Landxcape LA8003 User manual

myRobotcenter
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause.
The Expert for Robots in Your Home.
L’expert pour les robots dans votre ménage.

LA8003
P04
EN
D
F
I
ES
NL
PL
HU
RO
CZ
SK
PT
TR
SL
20V robot lawn mower charger
20V Ladegerät für roboter-rasenmäher
Chargeur 20V de tondeuse robot
Caricatore del robot tosaebra da 20V
Cargador de 20V para robot cortacésped
20V Laadapparaat voor robotgazonmaaier
Ładowarka 20v do zrobotyzowanej kosiarki
20V-Os fűnyíró-töltő
Robot de încărcare cu 20v pentru motocositoare
20V Nabíječka robotizované sekačky na trávu
20V Nabíjačka pre robotizovanú kosačku na trávu
Carregador de cortador de relva robô 20v
20V Robot çim biçme makinesi şarj cihazi
20V Polnilnik za robotsko kosilnico

Original instructions EN
Originalbetriebsanleitung D
Notice originale F
Istruzioni originali I
Manual original ES
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL
Instrukcja oryginalna PL
Eredeti használati utasítás HU
Instrucţiuni originale RO
Původní návod k používání CZ
Pôvodný návod na použitie SK
Manual original PT
Orijinal işletme talimatι TR
Izvirna navodila SL

1 2
A B

EN
4
PRODUCT SAFETY
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING: Read all safety
warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions
for future reference.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
FOR YOUR BATTERY CHARGER
1. Before charging, read the
instructions.
2. Do not charge a leaking battery.
3. Do not use chargers for works
other than those for which they are
designed.
4. Before charging, ensure your
charger is matching the local AC
supply.
5. For indoor use, or do not expose to
rain.
6. The charging device must be
protected from moisture.
7. Do not use the charging device in
the open.
8. Do not short out the contacts of
battery or charger.
9. Respect the polarity “+/-“ when
charging.
10.Do not open the unit and keep out of
the reach of children.
11.Do not charge the batteries of other
manufactures or ill-suited models.
12.Ensure that the connection between
the battery charger and battery
is correctly positioned and is not
obstructed by foreign bodies.
13.Keep battery charger’s slots are
free of foreign objects and protect
against dirt and humidity. Store in a
dry and frost-free place.
14.When charging batteries, ensure
that the battery charger is in a
well-ventilated area and away from
inflammable materials. Batteries
can get hot during charging. Do not
overcharge any batteries. Ensure
that batteries and chargers are not
left unsupervised during charging.
15.Do not recharge non-rechargeable
batteries, as they can overheat and
break.
16.Longer life and better performance
can be obtained if the battery pack
is charged when the air temperature
is between 180C and 240C. Do
not charge the battery pack in air

EN 5
temperatures below 00C, or above
400C. This is important as it can
prevent serious damage to the
battery pack.
17.Charge only battery pack of
the same model provided by
LandxcapeTM and of models
recommended by LandxcapeTM.
SYMBOLS
1. POWER ADAPTER
2. CONNECTOR
Not all the accessories illustrated or described are included
in standard delivery.
We recommend that you purchase your accessories from the same
store that sold you the tool. Refer to the accessory packaging for
further details. Store personnel can assist you and offer advice.
TECHNICAL DATA
Charger voltage 100-240 V~50/60 Hz
Power input 11 W
Output voltage 20 V 0.5 A
Battery type Lithium-ion
Charging time (approx.)
2.0 Ah 4 hrs
Number of cells 5
Machine weight 0.3 kg
Protection class /II
For the technical data of the types, the number of cells and the
rated capacity of the batteries that can be charged, please refer the
nameplate of the battery pack supplied by LandxcapeTM.
CHARGING PROCEDURE
NOTE: Before using the charger, read the
instruction book carefully.
HOW TO USE YOUR CHARGER
1. Plug charger directly into an electrical outlet. DO NOT ABUSE THE
CORD. Never carry charger by cord. Do not disconnect the charger
from the outlet by pulling it by the cord.
2. CAUTION: To reduce the risk of fire,
electrical shock, or personal injury do not attempt to use
this charger with any other product.
Likewise, do not attempt to charge the mower with any other
charger.
3. Do not operate a damaged charger. Replace damaged cords or
charger immediately at an authorized LandxcapeTM service depot.
4. Do not charge in wet locations. Do not charge mower when
temperature is above 104°F (40°C) or below 41°F (5°C).
5. Keep the mower and charger away from water, heat sources, (such
as radiators, heaters, stoves...etc.) flames, or chemicals. Be careful
not to damage the charger cord, by keeping cord away from sharp
edges.
Read the operator’s manual.
Warning
For indoor use only
Double insulation
Waste electrical products must not be disposed
of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authorities or
retailer for recycling advice.
Fuse
Positive terminal
Negative terminal
SMPS (Switch mode power supply unit )
SMPS incorporating a short-circuit-proof safety
isolating transformer (inherently or non-inherently )

EN
6
CONNECTING THE CHARGING STATION (SEE FIG. A)
1. When connecting, press the latch and lift up the protective cover on
the charging base. Attach the connector on the power adapter to
the charging base. And then place the protective cover back in its
position.
2. Connect the charger’s power cord to a wall socket. It is preferable to
use an earth-fault breaker as recommended.
CHARGING A DISCHARGED BATTERY (SEE FIG. B)
When LandxcapeTM is new or has been stored for a long period, the
battery will not be charged and needs to be charged before starting.
1. Place LandxcapeTM in the working area.
2. Press on/off key to start. Press HOME then OK to send LandxcapeTM
back to the charging base.
3. The charging base green light will be flashing, LandxcapeTM will
begin to charge.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before carrying out any
adjustment, servicing or maintenance.
Your charger requires no additional lubrication or maintenance.
Never use water or chemical cleaners to clean your charger. Wipe
clean with a dry cloth. Always store your charger in a dry place.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Waste electrical products must not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check
with your local authorities or retailer for recycling advice.
PLUG REPLACEMENT
(ONLY FOR REWIRABLE PLUG OF UK
& IRELAND)
If you need to replace the fitted plug then followthe instructions
below.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are colored in
accordance with the following code:
Blue – Neutral
Brown – Live
As the colors of the wires in the mains lead of thisappliance may
not correspond with the coloured markings identifying the terminals
in your plug,proceed as follows. The wire which is coloured blue
must be connected to the terminal which is marked with N. The wire
which is coloured brown must be connected to the terminal which
is marked with L.
WARNING: Never connect live or neutral wires to the earth
terminal of the plug. Only fit an approved BS1363/A plug
and the correct rated fuse.
NOTE: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great
care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed
to prevent engaging into a socket.
Connect
Blue to N
(neutral)
Outer sleeve
firmly clamped
Cable grip
Brown L (live)
13 Amp fuse approved
to BS1362
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Declare that the product,
Description LandxcapeTM Battery Charger
Type LA8003
Complies with the following Directives,
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
Standards conform to
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-29:2004+A2:2010
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61558-1:2005+A1:2009
EN 61558-2-16:2009+A1:2013
2019/10/30
Allen Ding
Deputy Chief Engineer Testing & Certification
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China