LDI SAFCO 8915 User manual

990000352: 1 of 6; Rev B; Rev Date 25-AUG-2021
8915
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Stand-Up Lectern
Lutrin de Hauteur Debout
Atril de Altura Para Estar de Pie
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428

TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Hammer
OUTILS REQUIS : Tournevis Cruciforme, Marteau
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips, Martillo
A
B
C
D
E
F
Left Side Panel /Panneau Latéral Gauche / Panel Lateral Izquierdo 1 891502§
Right Side Panel /Panneau Latéral Droit / Panel Lateral Derecho 1 891503§
Back Panel /Panneau Arrière / Panel Posterior 1 891501§
Top Panel /Panneau Supérieur / Panel Superior 1 891505§
Shelf Panel /Panneau D’étagère / Panel de Estantería 1 891504§
Paper Ledge /Étagère à Papier / Estante de Papel 1 891506§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Mahogany (MH), Cherry (CY), or Medium Oak (MO).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’afrmer la couleur: Acajou (MH), Cerise (CY), ou Chêne Moyen (MO).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Caoba (MH), Cereza (CY), o Roble Medio (MO).
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000369
H
Cam Post 45mm
Poteau de Came 45mm
Poste de Leva 45mm
Qty. / Qté. / Cant. 12
920000504
G
Cam 15mm X 12.3mm
Came 15mm X 12.3mm
Leva 15mm X 12.3mm
Qty. / Qté. / Cant. 12
920000310
I
Cam with Plastic Housing
Came avec Boîtier en Plastique
Leva con Carcasa de Plástico
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000483
J
Cam Post 17.75mm
Poteau de Came 17.75mm
Poste de Leva 17.75mm
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000482
L
Screw #6 X 1”
Vis #6 X 1”
Tornillo #6 X 1”
Qty. / Qté. / Cant. 3
905000435
K
Hammer-On Foot
Pied Martelé
Martillo a Pie
Qty. / Qté. / Cant. 4
960000075
990000352: 2 of 6; Rev B; Rev Date 25-AUG-2021 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428

B
K
L
A
EH I JGC
D
F
990000352: 3 of 6; Rev B; Rev Date 25-AUG-2021 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428

(4)G(4)J(4)K(8)H
990000352: 4 of 6; Rev B; Rev Date 25-AUG-2021 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
2(8)G
C
G
G
G
Insert ‘J’ at desired shelf height.
Insérez ‘J’ à la hauteur d’étagère souhaitée.
Inserte ‘J’ a la altura de estante deseada.
1” 1”
J J
G G
K K
H H
H H
A B

990000352: 5 of 6; Rev B; Rev Date 25-AUG-2021 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
3
4
(3)L(4)H
(4)IE
I
I
Do not overtighten screws while attaching the paper ledge.
Ne pas trop serrer les vis lors de la xation du rebord du papier.
No apriete demasiado los tornillos cuando coloqué el borde del papel.
F
D
L
H
H

990000352: 6 of 6; Rev B; Rev Date 25-AUG-2021 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
5
6
Be sure to tighten all the cams.
Assurez-vous de serrer toutes les cames.
Asegúrese de apretar todas las levas.
Finished edge.
Bord ni.
Borde terminado.
CE
A
B
Be sure to tighten all the cams.
Assurez-vous de serrer toutes les cames.
Asegúrese de apretar todas las levas.
D
A B