Muller M 10 User manual

01
Montageanleitung
Assembly instruction
Instructions de montage
M 10

02
1× Inbusschlüssel 1× Allen key
[EN] For transport security the two side parts of the table have
been screwed together. Loosen all 4 screws and separate
the two side parts from one another.
[DE] Zur Transportsicherung sind die zwei Wangen miteinander
verschraubt. Lösen Sie alle 4 Schrauben und trennen Sie die
Wangen voneinander.
[EN] Adjust the side parts to the desk board (1) and fasten
immediately with thread screw (2). Repeat this procedure
on the three remaining sides. Only then should you install
the thread screws (3) and (4).
[EN] Place the desk board with the lower side facing upwards
onto a cushioned surface and push the side parts on both
sides into the desk board.
[DE] Die Tischplatte mit der Unterseite nach oben zeigend auf
eine weiche Unterlage legen und die Wangen auf beiden
Seiten in die Platte schieben.
[DE] Die Wange an der Platte ausrichten (1) und sofort mit
Gewindeschraube (2) fixieren. Diesen Vorgang auf den
drei verbleibenden Seiten wiederholen. Anschließend
erst Gewindeschrauben (3) und (4) montieren.
[DE] Lieferumfang [EN] Included in delivery
1.
2.
3.
DE |EN
3
2
4
1

03
FR
1× Clé Allen
[FR] Pour la sécurité du transport, les deux parties latérales sont
vissées ensemble. Dévisser les 4 vis et séparer les parties
latérales l'une de l'autre.
[FR] Poser le plateau du bureau avec la partie inférieure orientée
vers le haut sur une surface souple et pousser les parties
latérales des deux côtés dans le plateau.
[FR] Ajuster les parties latérales du plateau (1) et fixer immédia-
tement avec la vis filetée (2). Répéter cette procédure sur les
trois côtés restants. Pour finir, monter les vis filetées (3) et (4).
[FR] Compris dans la livraison
1.
3.
3
2
4
1
2.

Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. | Technological changes excepted. No liability for printing errors.
Sous réserve de modifications techniques. Aucune responsabilité en cas de fautes d´impression.
müller möbelfabrikation
GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 6
D-86159 Augsburg
Germany
T [phone]
F [phone] - 99
[e-mail]
www.mueller-moebel.com
©2021 müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG, Augsburg, Germany, 05.2021