Leakomatic M4i User manual

M4i
User manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
1.4.x

3
Congratulations!
Congratulations for choosing a high-quality
Leakomatic product. .
Founded in 2002, Leakomatic has had a clear
objective since its beginning: to prevent water
damage in domestic water systems. We work hard
every day to guarantee our customers a safer,
more comfortable life. Leakomatic eciently
prevents water damage. At the same time it helps
you decrease consumption of water - saving water
is good for your wallet and for the environment.
Installing a Leakomatic product will also increase
the value of your property. Remember to save all
Leakomatic receipts and user manuals. You need
information on the operation of the product to
get the full advantage. This user manual contains
more information on the product and how to use
it. Find more information on our website www.
leakomatic.com. The website contains product
user manuals and further information on error
diagnostics.
Leakomatic Ab
Vikingagränd 2
AX-22100 Mariehamn
FINLAND
Org nr. 1749662-0
www.leakomatic.com
ENGLISH
VALVE UNIT
INSTALLATION
• Flawless operation can only be guaranteed if the device has been installed
following the installation instructions.
• The warranty will become invalid if the device is installed incorrectly or removed.
The valve unit is a precision tool that must not be modified or removed.
• Make sure that the installer has documented the details of the installation in
the Installation certificate before you approve the installation. The installation
certificate can be found on the last page of this document.
HOW DOES LEAKOMATIC WORK?
The valve unit is installed in the inflow pipes and it protects the pressurised piping
system. The measuring unit constantly analyses water consumption by measuring
the amount of water that flows through the device.
USER MANUAL
CONTROL UNIT
1. Screen
2. Mode indicator
3. Alarm/warning light
4. Flow indicator
5. Arrows
6. Mode button
7. Clear button

54
Leakomatic determines different flows depending on flow volume and time.
PULSE INDICATOR
When the water flows slower than 1 ml/s or less than 10 seconds.
I.e. filling a glass of water, brushing teeth
FLOW INDICATOR
When the water flows faster than 1 ml/s or for more than 10 seconds. Even periods
shorter than 10 seconds count together as a steady flow if they happen back-to-back.
I.e. shower, flushing the toilet, washing the car
LEAKAGE TESTS
Leakomatic has three leakage tests whose purpose is to detect different types of
leaks. Their limits and settings can be adjusted in the settings menu. The factory
settings are suitable for most households; however, if your water consumption is
above average, you can adjust the set values to allow longer flow times.
FLOW TEST
Protects from flow leakage by ensuring that the water does not flow
longer than the set time. Home and Away modes can be set at different
flow times.
QUICK TEST
Reacts to sudden drip leakage. In real time, the Quick test calculates an
index that is based on the pulse indication over the past 60 minutes.
The index has a similar function to the trend indicator; rising index
indicates increased level of consumption whereas declining index
indicates decreased level of consumption.
TIGHTNESS TEST
Long-term analysis can protect your home form hidden leaks. Every hour,
the device analyses the pulse indication of the past 24 hours. A water
tight piping system must have at least one pulseless period of time during
an analysis period.
The Leakomatic system warns if the leakage test detects any kind of a problem.
If the problem is not solved, the system automatically shuts off water and sounds an
alarm. As an exception, when Away mode is on, no flow warning will be given before
shutting off water.
Do not turn off your water supply unless the property is left empty for longer
periods of time. To work correctly, the tightness test requires a constantly available
supply of water; otherwise the test will not be able to detect hidden leaks.
LEAKOMATIC CLOUD
The control unit can be connected to the Leakomatic Cloud cloud service through
built-in Wifi. The unit monitors the property and turns off the water supply, even
when it is not connected to the cloud service. However, to make sure that you have
the most up-to-date software, we recommend connection to Leakomatic Cloud.
Connect the unit to a local Wifi network before using the service. Wifi settings can
be found in the control unit menu Installer ► Network
BEFORE INSTALLATION
Make sure that the space where the M4i control unit is installed has a Wifi
connection. It is not enough to check the strength of the signal (the number of bars)
on your phone since it only indicates the quality of the reception. Make sure the
signal is strong enough by opening an internet browser.
CONNECTING TO WIFI
1. Select “On” in WiFi settings to connect to the network.
2. Select WiFi network to make all available Wifi networks visible.
3. Select a network and confirm with the right arrow.
4. Give the network password (max. 16 characters). Select characters (upper
case, lower case or special characters) with the up/down arrows and character
positions with the right/left arrows. Confirm the password by pressing the right
arrow three times.
5. The device will be connected to the network; you can now use the cloud ser-
vice.
The device automatically receives information on possible new system updates
through the network. New software will download automatically when it becomes
available, and the device will restart.
ACTIVATING YOUR LEAKOMATIC CLOUD ACCOUNT
You can control your Leakomatic through the cloud service on a computer,
smart phone or a tablet. The cloud service opens in browser when you click
https://cloud.leakomatic.com; or you can download the Leakomatic app on Google
Play or Apple App Store.
1. Open the Cloud on the app or in browser.
2. Create a Leakomatic Cloud account by clicking ‘sign up’.
3. Obtain a PIN code in the menu Installer► Network ► Cloud PIN. The code will
be valid for 15 minutes.
Note! If the code expires, return to step 3 to get a new code.

76
4. Fill in the user information and the PIN code.
5. You will receive an email that contains the verification link. Click the link to
activate your new Cloud account.
Note! If you do not receive a confirmation email, check your spam folder
6. You can now log into the cloud service with your new account. Remember to
keep your passwords in a safe place.
If you already have a Leakomatic Cloud account, you can add multiple devices on
the same account in the App or on the Internet. If the unit has been oine for more
than 24 hours, a notification is given in the App. If the unit has been oine for seven
days, an e-mail is also sent to inform you that the unit has lost contact with the
cloud service.
CONTROL UNIT
OPERATION INSTRUCTIONS
Leakomatic has three modes of operation. Press the Mode button to
select a mode. Press briefly to switch between Home and Away mode.
Keep the button pressed longer to activate the Pause mode. The selected
mode shows in the mode indicator and the on the screen.
Setting Description Indicator
Home Allows longer flow time; use when you are at
home.
Light on
Away Allows minimal water flow. Recommended to use
when you are away from home for longer periods
of time. For maximum protection, you can use this
mode every time the house is left unattended.
Flashes quickly
Pause Temporarily de-activates the setting that shuts off
water and sounds an alarm. Activate this mode
when you need an infinite amount of water, i.e. for
watering the lawn.
Flashes slowly
When you activate Pause mode you can determine how long the mode stays on
before the system returns to its normal function. You can deactivate Pause mode any
time by pressing the mode button which restores the device to its previous mode of
operation.
ALARMS
The alarm light flashes during the warning and stays on during the alarm.
Press the Clear button briefly to silence the warning and alarm sounds.
Keep the Clear button pressed to clear the alarm.
The system shuts off water only in case of an alarm. Silence the alarm by briefly
pressing the Clear button and find the cause of the alarm. The water will start to
flow again only after the alarm has been cleared.
The device warns before sounding an alarm if a delay has been set. The alarm must
be manually cleared whereas warnings can be automatically cleared through the
system after the cause of the alarm has passed.
You can set a time frame when the system stays silent to guarantee uninterrupted
sleep. Alternatively, you can permanently disable the alarm sound or only allow
sounds during a warning/alarm.
Alarm Warning Description
Flow test Flow has continued longer than the set maximum time.
See further information in Flow test.
Tightness
test
The tightness test detects possible hidden leaks.
See further information in Tightness test.
Quick test The index limit of the Quick test has been surpassed.
See further information in Quick test.
AUX1 IN AUX1 input is activated.
AUX2 IN AUX2 input is activated.
Sensor There hasn’t been any pulse registered in the last seven days
FLOW INDICATOR
The blue LED light on the control unit is the flow indicator. It lights
up briefly during the pulse indication and stays lit up during flow
indication. The flow indicator has a 10 second delay during which
the device analyses and determines the flow type.

98
MENU
Navigate the menu with arrows. Up/down arrows allow you to
browse different menus, and you access different sub-menus with
left/right arrows. Press up/down buttons to change the parameter
values and then the right arrow to save settings or the left arrow
to exit without saving.
MENU STRUCTURE:
General >
Network >
Quick test >
Input handling >
Flow test >
Valve handling >
Tightness test >
Output handling >
> Startup mode
> Sound alert
> Silent time
> Sleep length
> Language
> Set clock
> Timezone
> Restart device
> Factory reset
> Conditioning
> Time of day
> Sensor diag.
> AUX1 IN
> AUX1 active
Only visible if AUX1 In is
set to water meter:
> AUX1 pulse unit
> AUX1 pulse size
> AUX1 calibration
> AUX2 IN
> AUX2 active
Only visible if AUX1 In is
set to water meter:
> AUX2 pulse unit
> AUX2 pulse size
> AUX2 calibration
> Analog input
Only visible if Analog
Input is set:
> Sensor min
> Sensor max
> Event high
> Threshold high
> Event low
> Threshold low
> Hysteresis
> AUX out active
> AUX out when
> WiFi
> WiFi network
> Cloud PIN
> FT alarms
> FT time away
> FT time home
> FT alarm delay
> QT alarms
> QT index limit
> QT alarm delay
> TT alarms
> TT count
> TT length
> TT alarm delay
HOME HH:MM
OK 0.37
FLOW TEST ALRM
00:33:29
AUX1=LOW
AUX2=123456
EVENTS >
CLOUD ONLINE
192.168.1.121
ANALOG INPUT
DIABLED
SETTINGS >
TIME 23:59
EET 2015–10–01
TIGHTN. TST OK
24h MAX=XX
SENSOR=12345678
VALVE=OPEN
QUICK TEST WARN
1.37 (1.00) AUX OUT OPEN
STATUS >
SSID=MyWiFi Net
RSSI=–74dBm
INSTALLATION >
M4i LOM 301/B
V1.4.0 76d 11 h
TIGHTN. TST CLR
17/11 22:47 WARN
QUICK TEST
23/9 05:03 WARN
AUX2 IN
23/9 05:03 WARN
ANALOG HIGH CLR
ANALOG LOW CLR
ANALOG DIAG CLR
FLOW TEST
1/10 18:03 ALRM
AUX1 IN
23/9 05:03 WARN
SENSOR DIAG. CLR
23/9 05:03

1110
MAIN MENU
The landing page shows the current mode, time, state of
alarm and quick test index. Pause mode calculates the time
that remains before the system returns to its previous mode.
When you turn the device on, the system shows quick test
indexes in brackets which means that the shown value has
not been established yet.
Tightness test status page shows the status, the duration of
the analysis period and the longest pulseless period of the
tightness test. The alarm activates after a 24-hour analysis
period. The longest pulseless period can be used as a
reference if you wish to adjust Tightness test limits.
Flow test status page shows the status and the flow time of
the flow test. After the flow indicator turns off, it shows the
flow time of the last registered flow
Quick test status page shows the status and the index value
of the quick test. The maximum index limit of the quick test
is shown in brackets
ACTIVITY MENU
The menu contains a list of past activities. Each activity or
alarm will be saved in the system with its date, time and
type (WARN or ALRM). Cleared activities have been marked
with (CLR). The data is saved even if the system loses power.
STATUS MENU
The mode menu includes sensor data, AUX inputs and valves as well as AUX outputs.
Indicates registered pulses after installation or after resto-
ring factory settings. Current valve position (OPEN/CLOSED)
.
AUX input mode. If the port is configured for water me-
tering, and a pulse water meter is connected, the current
meter reading in litres is displayed here.
AUX output mode (OPEN/CLOSED).
HOME HH:MM
OK 0.37
TIGHTN. TST OK
24hMAX=XX
FLOW TEST ALRM
00:33:29
QUICK TEST WARN
1.37 (1.00)
TIGHTN. TST
27/11 19:23 ALRM
SENSOR=19365
VALVE=OPEN
AUX1=LOW
AUX2=12345
AUX OUT=OPEN
Cloud connection status (OFFLINE/ONLINE) as well as the IP
address of the selected Wifi network. Possible problems:
WiFi disconnect - Wrong password or WiFi AP is unavailable
Requesting IP - Connected to AP and waits for DHCP
The name and the strength of signal of the selected WiFi
network.
Current time, time zone and date.
Software model and version as well as the unit’s operating
time since the last restart.
SETTINGS MENU
Change system and test settings on the settings menu. The menu has the following
structure. Factory settings have been indicated by underlining.
General
Start mode Indicates the start mode of the device after it
has been without power.
Home/ Away/
Last
Noise alarm Indicates when the device sounds an alarm. Deactivated/
Alarm/ Always
Silent time Indicates when the device is silent. 23:00-07:00
Pause time The pre-set default timeframe of the Pause
mode.
1-24 hours
(3)
Language Screen language settings English/
Svenska/
Suomi
Set time Set date and time.
Time zone Time zone settings. WET/CET/EET
Restart Restarts the device. Select “Yes” to restart the
device.
No/ Yes
Factory settings Restores factory settings. Select “Yes” to
restore the parameters to factory settings.
No/ Yes
CLOUD ONLINE
149.168.1.121
SSID=mywifinet
RSSI=–73dBm
TIME 16:45
CET 2016-01-13
M4i LOM301/B
v1.4.0 76d 11h

1312
Flow test (FT)
FT alarms Indicates whether the device is monitoring types
of flow or not. If ”Disabled” is selected, the
below mentioned FT alarm times do not have an
effect.
Enabled/
Disabled
FT time Away The Away mode allows the magnetic valve to
close. It activates the alarm after the water has
flowed longer than the set time of flow.
1-999 s
(20)
FT time Home Indicates the time that the flow of water is
allowed in Home mode before the flow alarm
sounds. In the Home mode, the magnetic valve
closes if the flow continues for that much longer
that the selected delay time is exceeded.
1-240 min
(20)
FT alarm delay Indicates the additional time that the flow of
water is allowed in Home mode before the valve
closes.
0-240 min
(5)
Quick test (QT)
QT alarms Indicates whether Quick test has been activated
or not. If ”Disabled” is selected, the below
mentioned QT alarm times do not have an effect.
Enabled/
Disabled
QT index limit Indicates the index limit that causes Quick test
to sound an alarm.
0.10-5.00
(1.00)
QT alarm delay When the quick test alarm sounds, you can set
an additional time that indicates how long the
drip is allowed to continue before the valve
closes.
0-24 timmar
(1)
Tightness test (TT)
TT alarm Indicates whether Tightness test has been acti-
vated or not. If ”Disabled” is selected, the below
mentioned TT alarm times do not have an effect.
Enabled/
Disabled
TT number Indicates the number of periods per day when
the tightness test must be approved. If the
number is high, the system should be more
closely monitored.
1-12
(1)
TT duration Indicates the required duration of the pulseless
period per day in order to approve a tightness
test. If the number is high, the system should be
more closely monitored.
1-60 min
(15)
TT alarm delay When the tightness test alarm sounds, you can
set an additional time that indicates how long the
alarm is allowed to sound before the valve closes.
0-7 days
(1)
INSTALLATION MENU
The installation menu contains settings that are usually set up at the same time as
the system. The menu has the following structure.
Network
WiFi Determines whether WiFi has been activated. Enabled/
Disabled
WiFi network Finds and lists available WiFi networks. Select the
network and give the password using arrows.
Confirm the password by pressing the right arrow
three times.
Cloud PIN Request a PIN code to connect to your Cloud
account. The code will be valid for 15 minute or
until a new code is requested.
Valve handling
Conditioning Determines whether Maintenance has been
activated. If ”Disabled” is selected, maintenance
will not be performed automatically.
Enabled/
Disabled
Time of day Indicated the time of the day when maintenance will
be performed.
00:00-23:59
(04:00)
Sensor diag. Automatic sensor test. If there hasn’t been any pulse
registered in the last seven days, a warning is given.
Enabled/
Disabled
Input handling
AUX1 in Indicates whether you prefer to switch between
the Home mode and the Away mode with a separate
button or with the burglar alarm. In other cases,
the input can be set to rise a warning or an alarm
from an external device, i.e. moisture sensor,
thermostat or pressure sensor. If a pulse water meter
is connected to the input, the water consumption
can be calculated. If ”Disabled”, no activity will be
registered through this input.
Disabled/
Water meter/
Home/
Away/
Warning/
Alarm
AUX1 active Indicates whether the input will be activated when it
is high or low.
High/Low
The settings below are only visible when the AUX1 in input is configured as water meter.
AUX1 pulse unit Specify the unit that is intended for the set value,
pulse size. This value must be set according to the
connected water meter’s technical specifications.
liter/puls,
puls/liter
AUX1 pulse size Specify the quantity of water to which each pulse
from the water meter is equivalent. This value must
be set according to the connected water meter’s
technical specifications.
1-1000 (10)

1514
AUX1 calibration Calibrate the value in the display unit for the current
water meter setting. Hold in the arrow-up button to
step through the values faster.
AUX2 in Specify the AUX2 input’s function.
See description above for AUX1 in.
Disabled/
Water meter/
Home/
Away/
Warning/
Alarm
AUX2 active Specify if the input will be activated when it is high
or when it is low.
High/Low
The settings below are only visible when the AUX2 in input is configured as water meter.
AUX2 pulse unit See description above for the AUX1 pulse unit. liter/puls,
puls/liter
AUX2 pulse size See description above for AUX1 pulse size. 1-1000 (10
AUX2 calibration See description above for AUX1 calibration.
Analog input Select pressure or temperature sensor here, if a 4-20
mA analogue sensor has been connected.
Disabled
Pressure sensor
Temp sensor
The settings below are only visible when the Analog input is configured as pressure or temp sensor.
Sensor min The sensor’s minimum measurement value.
Sensor max The sensor’s maximum measurement value.
Event high Specify if a warning or an alarm will appear when
”Threshold high” is exceeded.
Disabled
Warning
Alarm
Threshold high Specify the measurement value at which an alarm
will appear when the value is exceeded.
Event low Specify if a warning or an alarm will appear when
”Threshold low” is exceeded.
Disabled
Warning
Alarm
Threshold low Specify the measurement value at which an alarm
will appear when the value is not attained.
Hysteresis Specify here how far the value will drop below the
Threshold high or go above the Threshold low before
an active warning is acknowledged automatically.
Output handling
AUX out active Indicates whether the AUX output is open or closed
when activated. If disabled, output will not be
activated during activities.
Disabled/
Open /
Closed
AUX out when Indicates if output will be activated when the device
is in Home or Away mode. Alternatively, you can set
the connection to activate in case of a warning or an
alarm.
Home/
Away/
Warning/
Alarm
RESTART
There are various ways to restart the screen:
• Through the menu. The text ”Restart” will be shown on the screen and the device
is restarted.
• By turning the device off and on again.
FACTORY SETTINGS
There are various ways to restore the screen’s factory settings:
• Through the menu. The text ”Factory settings” will be shown on the screen and
the device will be restarted with the factory settings.
• Turn the power off and keep both the Mode button and Clear button pressed
until the device restarts. The text ”Factory settings” will be shown on the screen
and the buttons can be released.
CHANGING THE BATTERIES
In case the screen clock shows the wrong time after a blackout, change the backup
batteries.
1. Lift the control panel off the mounting screws to remove it from the wall.
2. Remove screws on the back and remove the back cover.
3. Remove the circuit board (CPU card) by gently pulling it up.
4. Remove battery (model CR2032) and place a new battery inside.
5. Place the CPU card in its place in a way that the white arrow points up towards
the top part of the box. The arrows on both circuit boards must point in the
same direction to avoid circuit board damage.
6. Put the back cover back in.

1716
MAINTENANCE
Perform the following maintenance once per year:
9Check that Flow indicator lights up when water is flowing. A delay of a few
seconds is normal.
9Test the magnetic valve regularly. Set the system in Away mode, open a faucet
and check that the system shuts the water supply off.
9Clean the dirt filter. A blocked filter may cause problems in water supply or
water pressure. See installation manual.
If needed:
9If the clock on the screen panel shows the wrong time after a blackout, change
the battery.
TECHNICAL DETAILS
LEAKOMATIC MI
Control unit
Power source 24VDC
Measures 126(W) x 74(H) x 30(D) mm
Wifi IEEE 802.11 b/g/n
Open/WEP/WPA/WPA2
DHCP
Valve unit
Ball valve ¾” - DN20
Pressure loss 0,30 bar
Max operation pressure 10 bar
Max flow 5,8 m3/h
Measures 90(W) x 225(H) x 125(D) mm
Operation temperature +0 .. +90 °C (frost-free)
Valve position during an
electrical blackout
NO – Normally Open

19
Onnea!
Onnittelut laatutuotteen hankinnasta
Leakomaticilta.
Leakomaticilla on perustamisestaan eli vuodesta
2002 lähtien ollut selvä tavoite: estää käyttöve-
sijärjestelmän vesivahingot. Teemme päivittäin
työtä taataksemme asiakkailemme turvallisem-
man ja varmemman asumisen. Leakomatic estää
tehokkaasti vesivahingot. Samalla se auttaa sinua
vähentämään vedenkulutustasi ja säästämään
vesivaroja, mikä on tärkeää sekä lompakkosi että
ympäristön kannalta.
Leakomaticin asennus nostaa myös kiinteistösi ar-
voa. Säästä siis kaikki Leakomaticiin liittyvät kuitit
ja ohjekirjat. Saadaksesi Leakomaticistasi kaikki
hyödyt irti, tarvitset tietoja laitteen toiminnoista.
Tämä ohjekirja sisältää lisätietoja tuotteesta ja sen
käytöstä. Lisätietoja tuotteesta saat myös verkko-
sivuiltamme www.leakomatic.com. Sieltä löydät
lisätietoja laitteen vianmäärityksistä sekä tuottei-
den käyttömanuaalit.
Leakomatic Ab
Ahventie 4
02170 Espoo
FINLAND
Y-tunnus: 1749662-0
www.leakomatic.com
SUOMI
VENTTIILIYKSIKKÖ
ASENNUS
• Tuotteen toiminnat voidaan taata ainoastaan, jos asennus on suoritettu asen-
nusohjeiden mukaisesti.
• Takuu ei ole voimassa, jos laite on asennettu väärin tai laite on poistettu. Venttii-
liyksikkö on tarkkuusväline jota ei saa modifioida tai poistaa laitteesta.
• Varmista että asentaja on merkinnyt asennuksen tiedot Asennustodistukseen,
ennen kuin asiakkaana hyväksyt asennuksen. Asennustodistuksen löydät tämän
ohjekirjan viimeiseltä sivulta.
MITEN LEAKOMATIC TOIMII?
Venttiiliyksikkö, joka on asennettu sisääntulevaan putkistoon, suojaa laitteen jälkeis-
tä paineistettua käyttövesiputkistoa ja sen liitoksia. Mittausyksikkö analysoi jatku-
vasti vedenkulutusta mittaamalla laitteen läpivirtaavaa vettä.
KÄYTTÖOHJE
OHJAUSYKSIKKÖ
1. Näyttöikkuna
2. Käyttöasetusindikaattori
3. Hälytys/varoitusvalo
4. Virtausindikaattori
5. Nuolinäppäimet
6. Käyttöasetuspainike
7. Kuittauspainike

2120
Leakomatic erottelee eri vedenvirtauksia virtauksen volyymista ja ajasta riippuen:
PULSSI-INDIKAATTORI
Kun vesi virtaa vähemmän kuin 1 ml/s tai lyhyemmin kuin 10 sekuntia.
Esimerkit: vesilasin täyttäminen, hampaiden harjaus
VIRTAUSINDIKAATTORI
Kun vesi virtaa vähintään 1 ml/s ja kauemmin kuin 10 sekuntia. Jopa toistuva veden-
käyttö alle 10 sekunnin välein lasketaan yhteen yhtenäiseksi virtaukseksi.
Esimerkit: suihku, WC:n huuhtelu, autonpesu
VUOTOTESTIT
Leakomaticissa on kolme vuototestiä, joiden tarkoitus on havaita erityyppisiä vuoto-
ja. Eri testien herkkyysrajat ja asetukset on muokattavissa asetusvalikossa. Laitteen
tehdasasetukset toimivat useimmissa taloissa, mutta mikäli käytät paljon vettä, voit
itse säätää järjestelmän arvoja salliaksesi esimerkiksi pidempiä virtausaikoja.
VIRTAUSTESTI
Turvaa virtausvuodoilta varmistamalla, ettei vesi virtaa asetettua aikaa
kauemmin. Kotona- ja Poissa-asennoissa sallitaan eripitusia virtausaikoja.
PIKATESTI
Reagoi äkillisiin tippavuotoihin. Laskee reaaliaikaisesti Pikatesti-indexin,
joka perustuu pulssi-indikaatioon viimeisen 60 minuutin ajalta. Indeksi
toimii trendi-indikaattorin tavoin – nouseva indeksi osoittaa lisääntyneen
kulutustason kun taas laskeva indeksi osoittaa vähentyneen kulutustason.
TIIVIYSTESTI
Pidemmän aikavälin analyysi joka suojaa taloa piilovuodoilta. Jokaisen tun-
nin aikana analysoidaan viimeisen 24-tunnin ajanjakson pulssi-indikaatio.
Tiiviissä talossa on oltava vähintään yksi pulssiton jakso analyysijakson
aikana.
Leakomaticin järjestelmä varoittaa mikäli jokin vuototesti havaitsee jonkinlaisen
ongelman. Järjestelmä katkaisee vedentulon automaattisesti mikäli ongelmaan ei
puututa, ja laite alkaa hälyttää. Poikkeus on Poissa-tilan virtaushälytys, missä mitään
varoitusta ei kuulu ennen veden automaattista katkaisemista.
Älä sulje vedentuloa muutoin kuin pitkäaikaisen poissaolon ajaksi. Tiiviystesti on
riippuvainen jatkuvasta vedensaannista, jotta testi pystyy havaitsemaan piilovuotoja,
jotka päättyvät mikäli vedensaanti lakkaa.
LEAKOMATIC CLOUD
Näyttöyksikkö kytkeytyy Leakomatic Cloud pilvipalveluun sisäänrakennetun
WiFin kautta. Yksikkö valvoo kiinteistöä ja sulkee vedentulon, vaikka sitä ei olisikaan
kytketty pilvipalveluun. Suosittelemme kuitenkin käyttämään Leakomatic Cloud
-pilvipalvelua, jotta saat käyttöösi viimeisimmän ohjelmiston. Ennen palvelun
käyttöä näyttöyksikkö on ensin kytkettävä paikalliseen WiFi-verkkoon. WiFi-verkon
asetukset löytyvät näyttöyksikön valikosta Asentaja ► Verkko
ENNEN ASENNUSTA
Tarkista että tilassa johon M4i näyttöyksikkö asennetaan on WiFi-yhteys. Pelkän
yhteyden signaalivoimakkuuden (pylväiden määrä) tarkistus puhelimesta ei riitä
koska se kertoo pelkästään vastaanoton tasosta. Varmista signaalin voimakkuus ja
laatu käyttämällä internet selainta.
LIITTÄMINEN WIFI-VERKKOON
1. Aktivoi WiFi näyttöyksikössä asettamalla WiFi tilaan ”Päällä”
2. Valitse WiFi verkko jotta kaikki saatavilla olevat WiFi verkot näkyvät
3. Valitse verkko ja vahvista nuolella oikealle
4. Aseta verkon salasana (enintään 16 merkkiä). Merkkien valinta (isot kirjaimet,
pienet kirjaimet ja erikoismerkit) tapahtuu nuolilla ylös/alas ja merkkipaikan
valinta nuolilla oikea/vasen. Kun salasana asetettu, vahvista painamalla 3 kertaa
nuoli oikea.
5. Laite kytkeytyy verkkoon ja mahdollistaa pilvipalvelun käytön.
Laite saa automaattisesti verkon kautta tietoa mahdollisista uusista ohjelmapäivityk-
sistä. Jos uusi ohjelmisto on saatavilla, se latautuu automaattisesti ja laite käynnistyy
uudelleen.
LEAKOMATIC CLOUD TILIN AKTIVOINTI
Leakomaticia voi hallita pilvinpalvelun kautta tietokoneella, älypuhelimella tai table-
tilla. Pilvipalveluun avautuu selaimeen osoitteesta https://cloud.leakomatic.com tai
käyttämällä Leakomatic-appia, joka on ladattavissa palveluista Google Play tai Apple
App Store.
1. Avaa Cloud selaimella tai appilla
2. Perusta Leakomatic Cloud tili valitsemalla ”sign up”
3. Hae PIN-koodi laitteen valikosta Asentaja ► Verkko ► Cloud PIN. Koodi on
voimassa 15 minuuttia.
Huom! Jos koodi pääsee vanhentumaan suoritettaan kohta 3 uudestaan ja laite antaa
uuden koodin.

2322
4. Täytä käyttäjätiedot ja PIN-koodin.
5. Saat vahvistuslinkin sisältävän sähköpostin sähköpostiosoitteen oikeellisuuden
tarkistamiseksi. Valitse linkki aktivoidaksesi uutta Cloud tiliäsi.
Huom! Jos vahvistusviesti ei näy postilaatikossasi, tarkista myös roskapostisi.
6. Voit kirjautua pilvipalveluun uudella tililläsi. Muista kirjata salasanasi turvalliseen
paikkaan.
Jos sinulla jo on Leakomatic Cloud tili, voit lisätä useampia laitteita samaan tiliin
sovelluksen tai verkkosivuston kautta. Jos yksikkö on ollut oine-tilassa yli 24 tuntia,
sovellukseen tulee ilmoitus. Jos yksikkö on ollut oine-tilassa seitsemän vuorokaut-
ta, lähetetään käyttäjälle myös sähköpostiviesti, jossa ilmoitetaan yksikön menettä-
neen yhteyden pilvipalveluun.
NÄYTTÖ
KÄYTTÖASETUKSET
Leakomaticissa on kolme käyttöasetusta. Käyttöasetuksen valitset
painamalla Käyttöasetus-painiketta. Lyhyt painallus vaihtaa Kotona- ja
Poissa-tilan välillä. Pidempi painallus aktivoi Ohitus-tilan. Valittu käyttö-
asetus näkyy sekä näyttöikkunassa että käyttöasetusindikaattorissa.
Asetus Kuvaus Indikaattori
Kotona Sallii pidempiä virtauksia ja käytetään kun asun-
nossa ollaan kotona.
Palaa jatkuvasti
Poissa Sallii minimaalisia virtauksia. Suosittelemme
että tätä tilaa käytetään kun kotoa ollaan pois
pidempiä aikoja. Parhaimman suojan saat kun
käytät tätä tilaa aina poistuessasi kodistasi.
Vilkkuu nopeasti
Ohitus Kytkee pois hälytys- ja veden katkaisutoimin-
non tietyksi ajaksi. Käytä tätä tilaa, kun haluat
käyttää vettä rajattomasti, esimerkiksi nurmikon
kastelua varten.
Vilkkuu hitaasti
Kun aktivoit Ohitus-tilan, voit valita kuinka kauan Ohitus-tila on päällä ennen kuin
järjestelmä palautuu edelliseen toimintatilaan. Voit milloin tahansa keskeyttää
Ohitus-tilan painamalla Käyttöasetus-painiketta, jolloin järjestelmä palautuu
edelliseen toimintatilaan.
HÄLYTYKSET
Hälytysvalo vilkkuu varoituksen aikana ja palaa jatkuvasti hälytyksen aika-
na. Painamalla lyhyesti Kuittaus-painiketta vaimennat varoitus- tai hälytys-
äänet. Pitkällä painalluksella kuittaat kyseisen hälytyksen.
Järjestelmä katkaisee veden ainoastaan hälytyksen sattuessa. Voit vaientaa hälytys-
äänen painamalla lyhyesti kuittausnappia ja selvittää hälytyksen aiheuttajan. Vesi
vapautuu vasta kun olet kuitannut hälytyksen.
Laite varoittaa ennen hälytystä, mikäli testiin on asetettu viiveaika. Hälytys pitää
kuitata manuaalisesti, kun taas varoitukset voidaan kuitata automaattisesti järjestel-
män kautta hälytyksen aiheuttaneen tilanteen päätyttyä.
Jotta laite ei häiritsisi untasi, voit valita aikavälin jolloin merkkiäänet eivät ole päällä.
Voit myös vaihtoehtoisesti määrittää että hälytysääni poistetaan pysyvästi käytöstä,
tai sallia äänimerkin varoituksen/-tai hälytyksen aikana.
Hälytys Varoitus Kuvaus
Virtaustesti Virtaus on jatkunut kauemmin kuin asetettu enimmäisaika.
Katso lisätietoja Virtaustestistä.
Tiiviystesti Tiiviystesti havaitsee mahdollisen piilovuodon.
Katso lisätietoja Tiiviystestistä
Pikatesti Pikatestin indexiraja on ylitetty.
Katso lisätietoja Pikatestistä.
AUX1 IN AUX1-sisäänpääsy on aktivoitu
AUX2 IN AUX2-sisäänpääsy on aktivoitu
Anturi Pulssia ei ole rekisteröity viimeisten seitsemän vuorokauden
aikana
VIRTAUSINDIKAATTORI
Sininen LED-valo ohjausyksikössä on virtausindikaattori. Pulssi-in-
dikaation aikana valo palaa lyhyesti, kun taas virtausindikaation
aikana valo palaa jatkuvasti. Virtausindikaattorissa on 10 sekunnin
viive, kuin laite analysoi ja määrittää mikä virtaus on kyseessä.

2524
Yleiset >
Verkko >
Pikatesti >
Sisääntuloaset >
Virtaustesti >
Venttiiliaset. >
Tiiviystesti >
Ulostuloaset. >
> Aloitustila
> Äänihälytys
> Äänetön aika
> Ohitusaika
> Kieli
> Aseta aika
> Aikavyöhyke
> Uudelleenkäynnistys
> Tehdasasetukset
> Ylläpito
> Aika
> Sensor diag.
> AUX1 sisäänt.
> AUX1 aktiiv.
Alla esitetyt asetukset
ovat näkyvillä vain, jos
AUX1-sisääntulo on
määritetty vesimittariksi:
> AUX1 p. yksikkö
> AUX1 p. koko
> AUX1 kalibroint.
> AUX2 sisäänt.
> AUX2 aktiiv.
Alla esitetyt asetukset
ovat näkyvillä vain, jos
AUX2-sisääntulo on
määritetty vesimittariksi:
> AUX1 p. yksikkö
> AUX1 p. koko
> AUX1 kalibroint.
> Analog. sisään
Alla esitetyt asetukset
ovat näkyvillä vain, jos
Analog-sisääntulo on
määritetty paine- tai
lämpötila-anturiksi:
> Anturin min
> Anturin maks
> Hälytys ylempi
> Hälytys yläraja
> Hälytys alempi
> Hälytys alaraja
> Hystereesi
> AUX ulos akt.
> AUX ulos kun.
> WiFi
> WiFi verkko
> Cloud PIN
> VT hälytykset
> VT aika poissa
> VT aika kotona
> VT hälytysviive
> PT hälytykset
> PT index raja
> PT hälytysviive
> TT hälytys
> TT määrä
> TT pituus
> TT hälytysviive
KOTONA HH:MM
OK 0.37
VIRTAUSTEST OK
00:33:29
AUX1=MATALA
AUX2=123456
TAPAHTUMAT >
CLOUD ONLINE
192.168.1.121
ANALOG. SISÄÄN
SIGNAALIVIRHE
ASETUKSET >
AIKA 23:59
EET 2015–10–01
TIIV. TEST OK
24h MAX=XX
ANTURI=12345678
VENTTIILI=AUKI
PIKATESTI VARO
1.37 (1.00) AUX OUT=AUKI
TILA >
SSID=MyWiFi Net
RSSI=–74dBm
ASENNUS >
M4i LOM301/B
v1.4.0 76d 11h
TIIV. TEST KUI
17/11 22:47 VARO
PIKATESTI
23/9 05:03 VARO
AUX2 SISÄÄNT.
23/9 05:03 VARO
ANLG YLEMPI KUI
23/9 05:03
ANLG ALEMPI KUI
23/9 05:03
ANALOG DIAG KUI
23/9 05:03
VIRTAUSTESTI
1/10 18:03 HÄLY
AUX1 SISÄÄNT.
23/9 05:03 VARO
SENSOR DIAG. KUI
23/9 05:03
VALIKKO
Valikossa navigoit käyttämällä nuolinäppäimiä. Ylös/alas-painik-
keilla pääset selaamaan eri valikkovaihtoehtoja ja vasen/oikea-
painikkeilla pääset eri alavalikkoihin. Paina ylös/alas-näppäimiä
muuttaaksesi parametrien arvoja ja tämän jälkeen oikea-näppäintä
tallentaaksesi asetukset tai vasen-näppäintä, poistuaksesi tallenta-
matta muutoksia.
TÄSSÄ NÄYTÄMME SINULLE, KUINKA TULLA TOIMEEN:

2726
PÄÄVALIKKO
Aloitussivu päävalikossa ilmaisee asetetun toimintatilan,
kellonajan, hälytystilan ja pikatesti-indeksin. Ohitus-tilassa
lasketaan jäljellä oleva aika, kunnes järjestelmä palautuu
edelliseen toimintatilaan. Laitteen käynnistyksen aikana
pikatestin indeksit ilmaistaan suluissa, mikä tarkoittaa että
kyseinen arvo ei ole vielä vakiintunut.
Tiiviystestin statussivulla näkyy asetustilan status, analyy-
siajan pituus ja pisin pulssiton ajanjakso. Hälytys aktivoituu
vasta 24-tunnin analyysijakson jälkeen. Pisin pulssiton jakso
voidaan käyttää ohjenuorana jos Tiiviystestin herkkyyttä
halutaan säätää.
Virtaustestin statussivulla näkyy asetustilan status sekä
virtausaika. Virtausindikaattorin sammuttua näkyy viimeisen
rekistöröityneen virtauksen virtausaika.
Pikatestin statussivulla näkyy asetustilan status ja indeksiar-
vo. Suluissa näkyy pikatestin maksimaalinen indeksiraja.
TAPAHTUMAVALIKKO
Valikko sisältää luettelon menneistä tapahtumista. Kustakin
tapahtumasta tai hälytyksestä tallentuu päivämäärä, aika
ja tapahtumatyyppi (VARO tai HÄLY). Kuitatut tapahtumat
on merkitty (KUI). Tiedot säilyvät, vaikka järjestelmästä
katkeaisi virta.
TILAVALIKKO
Tilavalikko sisältää teknisiä tietoja laitteen anturista, AUX- sisääntuloista sekä vent-
tiilistä ja AUX-ulostulosta.
Osoittaa rekisteröidyt pulssit asennuksen tai tehdasasetus-
ten jälkeen. Ajankohtainen venttiiliasento (AUKI/KIINNI).
AUX-sisääntulojen tila. Jos portti on määritelty vedenmit-
tausta varten ja pulssivesimittari on kytketty, tässä näkyy
mittarin ajantasainen lukema litroina.
AUX-ulostulon tila (AUKI/KIINNI).
KOTONA 11:38
OK 0.32
TIIV. TEST OK
24h Max=23m
VIRTAUSTEST HÄLY
00:32:67
PIKATESTI OK
0.37 (1.00)
TIIV. TEST
27/11 19 :23 HÄLY
ANTURI=19365
VENTTIILI=AUKI
AUX1 IN KORKEA
AUX2 IN 12345
AUX OUT AUKI
Cloud kytkennän tilanäyttö (OFFLINE/ONLINE) sekä IP-osoite
valitulle WiFi-verkolle. Mahdolliset ongelmat:
WiFi disconnect = Väärä salasana tai WiFi AP ei saatavilla
Pyydä IP = Kytketty AP:hen ja odottaa DHCP:ta
Nimi ja signaalivoimakkuus asetetulle WiFi-verkolle.
Ajankohtainen aika, aikavyöhyke sekä päivämäärä.
Ohjelmiston malli ja versio sekä yksikön käyttöaika viimei-
simmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
ASETUSVALIKKO
Asetusvalikosta löydät asetukset joilla voit muuttaa järjestelmän ja testien asetuk-
sia. Valikolla on seuraava rakenne. Tehtaan oletusasetukset on ilmaistu alleviivatulla
tekstillä.
Yleiset
Aloitustila Osoittaa missä toimintatilassa laite käynnistyy,
kun laite on ollut ilman virtaa.
Kotona/
Poissa/
Viimeinen
Äänihälytys Ilmaisee tilanteet milloin laite hälyttää Ei käytössä/
Hälytys/ Aina
Äänetön aika Ilmaisee ajat milloin laite on äänetön. 23:00-07:00
Ohitusaika Ohitus-tilan esiasetettu aika. 1-24 tuntia
(3)
Kieli Näytön kieliasetukset. English/
Svenska/
Suomi
Aseta aika Päivämäärän ja ajan asettaminen.
Aikavyöhyke Aikavyöhykkeen asetus. WET/CET/EET
Uudelleenkäynnistys Uudelleenkäynnistää laitteen. Valitse ”Kyllä”
käynnistääksesi laitte uudestaan.
Ei/Kyllä
Tehdasasetukset Palauttaa laitteen tehdasasetuksiin. Valitse
”Kyllä” muuttaaksesi parametrit takaisin
tehtaan perusasetuksiksi.
Ei/Kyllä
CLOUD ONLINE
192.168.1.121
SSID=mywifinet
RSSI=–73dBm
AIKA 16:45
EET 2016-01-13
M4i LOM301/B
v1.4.0 76d 11h

2928
Virtaustesti (VT)
VT hälytykset Osoittaa mikäli laite valvoo virtauksia vai ei.
Mikäli ”Ei käytössä” valitaan niin VT-hälytys-
ajoilla ei ole vaikutusta.
Päällä/
Ei käytössä
VT aika poissa Poissa-tilassa magneettiventtiili sulkeutuu ja
hälytys aktivoituu kun vesi on virrannut kauem-
min kuin asetettu virtausaika.
1-999 s
(1)
VT aika kotona Osoittaa kuinka kauan vesivirtaus on sallittu
Kotona-tilassa ennen kuin virtaushälytys hälyt-
tää. Kotona-tilassa magneettiventtiili sulkeutuu
mikäli vesivirtaus jatkuu asetetun ajan jälkeen.
1-240 min
(20)
VT hälytysviive Osoittaa lisäajan kuinka kauan vesivirtaus
saa jatkua Kotona-tilassa ennen kuin venttiili
sulkeutuu.
0-240 min
(5)
Pikatesti (PT)
PT hälytykset Osoittaa mikäli Pikatesti on aktivoitu vai ei. Jos
”Ei käytössä” valitaan, niin silloin allaolevilla
PT-hälytysajoilla ei ole vaikutusta.
Päällä/
Ei käytössä
PT index raja Osoittaa indeksirajan jolloin Pikatesti aiheuttaa
hälytyksen.
0.10-5.00
(1.00)
PT hälytysviive Kuin pikatestivaroitus ilmenee, asetetaan tässä
lisäaika joka osoittaa kuinka kauan tippavuodot
saa jatkua ennen kuin venttiili sulkeutuu.
0-24 tuntia
(1)
Tiiviystesti (TT)
TT hälytys Osoittaa mikäli Tiiviystesti on aktivoitu vai
ei. Jos ”Ei käytössä” on valittu, niin allaolevilla
TT-hälytysajoilla ei ole vaikutusta.
Päällä/
Ei käytössä
TT määrä Osoittaa jaksojen määrän vuorokauden aikana
jolloin tiiviystestin pitää olla hyväksytty. Kor-
keampi arvo johtaa tarkempaan valvontaan.
1-12
(1)
TT pituus Osoittaa kuinka pitkä pulssiton aika pitää
vuorokaudessa vähintään olla, jotta tiiviystesti
hyväksytään. Korkeampi arvo johtaa tarkem-
paan valvontaan.
1-60 min
(15)
TT hälytysviive Kun tiiviystesti-varoitus hälyttää, asetetaan
tässä lisäaika joka osoittaa kuinka kauan varoi-
tus saa jatkua ennen kuin venttiili sulkeutuu.
0-7 päivää
(1)
ASENNUSVALIKKO
Täältä löydät asetuksia jotka pääsääntöisesti asetetaan laitteen asennuksen yhtey-
dessä. Asennusvalikolla on seuraava rakenne:
Verkko
WiFi Määrittää jos WiFi on aktivoitu tai ei. Ei käytössä/
Päällä
WiFi verkko Etsii ja listaa saatavilla olevat WiFi- verkot.
Valitse verkko ja aseta salasana nuolinäppäimillä.
Lopeta painamalla nuoli oikea 3 kertaa.
Cloud PIN Pyydä PIN-koodia Cloud tilisi yhdistämiseen
yhdistämiseen. Koodi on voimassa 15 minuuttia
tai kunnes uutta koodia pyydetään.
Venttiiliasetukset
Ylläpito Osoittaa mikäli ylläpito on aktivoitu vai ei. Jos
”Ei käytössä” valitaan, ylläpitoa ei suoriteta
automaattisesti.
Ei käytössä/
Päällä
Aika Osoittaa kellonajan jolloin ylläpito suoritetaan. 00:00-23:59
(04:00)
Sensor diag. Anturitoiminnon automaattinen testaus. Jos
pulssia ei ole rekisteröity viimeisten seitsemän
vuorokauden aikana, annetaan varoitus.
Ei käytössä/
Päällä
Sisääntuloasetukset
AUX1 sisääntulo Osoittaa halutaanko vaihtaa Kotona- ja Poissa-
tilan välillä erillisellä painikkeella tai murtohä-
lyttimellä. Muussa tapauksessa voidaan valita
varoituksen tai hälytyksen käynnistäminen esim.
kosteusanturin, termostaatin tai paineanturin
kautta. Jos pulssivesimittari kytketään sisään-
tuloon, vedenkulutusta voi mitata. Jos ”Suljettu”
asetetaan, mitään tapahtumia ei rekisteröidy
tämän sisääntulon kautta.
Ei käytössä/
Vesimittari/
Kotona/
Poissa/
Varoitus/
Hälytys
AUX1 aktiivinen Osoittaa mikäli sisääntulo aktivoidaan kun se on
korkea tai matala.
Korkea/Matala
Alla esitetyt asetukset ovat näkyvillä vain, jos AUX1-sisääntulo on määritetty vesimittariksi.
AUX1 pulssiyksikkö Näyttää, mitä yksikköä käytetään pulssitilavuu-
den arvona. Tämä arvo pitää asettaa kokonai-
suuteen liitetyn vesimittarin teknisten ominai-
suuksien mukaiseksi.
litraa/pulssi,
pulssi/litraa
AUX1 pulssikoko Näyttää yhtä vesimittarin pulssia vastaavan
vesimäärän. Tämä arvo pitää asettaa kokonai-
suuteen liitetyn vesimittarin teknisten ominai-
suuksien mukaiseksi.
1-1000
(10)

3130
AUX1 kalibrointi Kalibroi näyttöyksikön lukema ajankohtaisen
vesimittarilukeman mukaiseksi. Pidä ylös osoit-
tavaa nuolinäppäintä alaspainettuna, niin lukema
kasvaa nopeammin.
AUX2 sisääntulo Osoittaa AUX2-liitännän toiminnan.
Katso aiempi AUX1 in kuvaus.
Ei käytössä/
Vesimittari
Kotona/Poissa/
Varoitus/Hälytys
AUX2 aktiivinen Osoittaa mikäli sisääntulo aktivoidaan kun se on
korkea vai matala.
Korkea/Matala
Alla esitetyt asetukset ovat näkyvillä vain, jos AUX2-sisääntulo on määritetty vesimittariksi.
AUX2 pulssiyksikkö Katso aiempi AUX1 pulssiyksikkö kuvaus. litraa/pulssi,
pulssi/litra
AUX2 pulssikoko Katso aiempi AUX1 pulssikoko kuvaus. 1-1000
(10)
AUX2 kalibrointi Katso aiempi AUX1 kalibrointi kuvaus.
Analog sisään Tässä voi valita paine- tai lämpötila-anturin, jos
4–20 mA:n analoginen anturi on kytketty.
Ei käytössä
Paineanturi
Lämpötila-anturi
Alla esitetyt asetukset ovat näkyvillä vain, jos Analog-sisääntulo on määritetty paine- tai lämpötila-anturiksi.
Anturin min Anturin matalin mittausarvo.
Anturin maks Anturin korkein mittausarvo.
Hälytys ylempi Määrittää, annetaanko varoitus tai hälytys,
kun ”hälytyksen yläraja” ylittyy.
Ei käytössä
Varoit
Hälyt
Hälytys yläraja Määrittää, minkä mittausarvon ylittyessä
laite alkaa hälyttää.
Hälytys alempi Määrittää, annetaanko varoitus tai hälytys,
kun ”hälytyksen alaraja” alittuu.
Ei käytössä
Varoit
Hälyt
Hälytys alaraja Määrittää, minkä mittausarvon alittuessa
laite alkaa hälyttää.
Hystereesi Tässä määritetään, kuinka paljon arvon tulee
laskea alle ylärajan tai nousta yli alarajan, jotta
aktiivinen varoitus poistuu automaattisesti.
Ulostuloasetukset
AUX ulos aktiivinen Osoittaa mikäli AUX-ulostulo on aktivoidessaan
auki tai kiinni. Jos ”Ei käytössä” valitaan, niin
ulostuloliitäntä ei aktivoidu tapahtumien aikana.
Ei käytössä/
Auki/
Kiinni
AUX ulos kun Osoittaa mikäli ulosliitäntä aktivoidaan kun laite
on Poissa- tai Kotona-tilassa. Vaihtoehtoisesti
voidaan asettaa että liitäntä aktivoituu varoituk-
sen tai hälytyksen sattuessa.
Kotona/
Poissa/
Varoitus/
Hälytys
UUDELLEENKÄYNNISTYS
Näyttö voidaan uudelleenkäynnistää seuraavilla tavoilla:
• Valikon kautta. Teksti ”Uudelleenkäyn.” näkyy näyttöikkunassa hetken ajan ja laite
käynnistyy uudestaan.
• Katkaisemalla virta hetken ajaksi.
TEHDASASETUS
Näyttö voidaan palauttaa tehdasasetuksiin seuraavilla tavoilla:
• Valikon kautta. Teksti ”Tehdasasetukset” näkyy näytössä hetken ajan, ja laite
käynnistyy uudelleen tehdasetuksin..
• Katkaisemalla virran ja painamalla samanaikaisesti Käyttöasetuspainiketta ja
Kuittauspainiketta kunnes laite käynnistyy. Teksti ” Tehdasasetukset” näkyy
hetken kuluttua näytössä ja painikkeet voi vapauttaa.
NAPPIPARISTON VAIHTAMINEN
Mikäli sähkökatkoksen jälkeen näyttöyksikön kello osoittaa väärän kellonajan, pitää
backup-paristo vaihtaa.
1. Irroita ohjausyksikkö seinältä nostamalla se pois kiinnitysruuveista.
2. Irroita takakannen ruuvit ja poista takakansi.
3. Piirilevy (CPU-kortti) irroitetaan vetämällä sitä varovasti suoraan ylöspäin.
4. Irroita paristo (malli CR2032) ja aseta uusi paristo pidikkeeseen.
5. CPU-kortti asetetaan takaisin niin, että valkoinen nuoli osoittaa ylöspäin kohti
laatikon yläreunaa. Molempien piirilevyjen nuolet on osoitettava samaan
suuntaan tai muuten levyt voivat vaurioitua.
6. Aseta takakansi paikoilleen.

3332
HUOLTO
Suorita seuraavat toimenpiteet kerran vuodessa:
9Tarkista että Virtausindikaattori palaa valo kun vettä lasketaan. Huomioi että
järjestelmässä on normaalisti muutaman sekunnin viive.
9Magneettiventtiili tulee tarkistaa säännöllisesti. Aseta järjestelmä Poissa-tilaan,
laske vettä hanasta ja varmista että järjestelmä sulkee veden tulon.
9Puhdista hiukkassuodatin. Tukkeutunut suodatin voi aiheuttaa ongelmia veden-
tulossa tai vedenpaineessa. Katso asennusohje.
Suoritetaan tarvittaessa:
• Jos kello näyttöpaneelissa näyttää sähkökatkoksen jälkeen väärää aikaa, vaihda
paristo.
TEKNISET TIEDOT
LEAKOMATIC MI
Ohjausyksikkö
Virtalähde 24VDC
Mitat 126(W) x 74(H) x 30(D) mm
WiFi IEEE 802.11 b/g/n
Open/WEP/WPA/WPA2
DHCP
Venttiiliyksikkö
Kierre ¾” - DN20
Painehäviö 0,30 bar
Max käyttöpaine 10 bar
Max vuode 5,8 m3/h
Mitat 90(W) x 225(H) x 125(D) mm
Käyttölämpötila +0 .. +90 °C (ei pakkasoloihin)
Venttiilin asento sähkökat-
koksen aikana
NO – Normally Open

35
Gratulerar!
Gratulerar till ditt val av en kvalitetsprodukt
från Leakomatic.
Leakomatic grundades 2002 med en klar målsätt-
ning att lösa problemet med vattenskador i tapp-
vattensystem. Vi jobbar varje dag för att hjälpa
våra kunder till ett tryggare och säkrare boende.
En installerad Leakomatic betyder minskad risk för
vattenskador. Den hjälper dig också bli mer med-
veten om din vattenförbrukning till förmån både
för miljön och din plånbok.
Installationen ökar värdet på fastigheten om du
skulle sälja den en dag. Spara därför kvitton och
annan dokumentation på ditt köp av Leakomatic.
För att få bästa nytta av din Leakomatic behöver
du kunskap i dess användande. Denna manu-
al innehåller information om produktens olika
funktioner. Ytterligare information om denna
produkt finns på vår hemsida www.leakomatic.
com. Där hittar du mera vägledning för felsökning
av läckage, vanliga frågor och svar samt aktuella
produktmanualer.
Leakomatic Ab
Vikingagränd 2
AX-22100 Mariehamn
FINLAND
Org nr. 1749662-0
www.leakomatic.com
SVENSKA
VENTILENHET
INSTALLATION
• Produktens funktion garanteras endast om installationen har gjorts i enlighet
med Installationsanvisningen.
• Produktens garanti gäller ej vid felaktig installation eller om produkten har
demonterats. Ventilenheten är ett precisionsinstrument och får ej modifieras
eller demonteras.
• Säkerställ dig om att installatören har utfört samt dokumenterat installationen
i Installationsprotokollet i slutet av denna bruksanvisning innan du som kund
godkänner installationen.
HUR FUNGERAR LEAKOMATIC?
Ventilenheten som sitter installerad på inkommande vattenledning skyddar hela rör-
systemet efter enheten. Mätkroppen analyserar kontinuerligt vattenförbrukningen
genom att göra mätningar på ett delflöde av det vatten som passerar enheten.
BRUKSANVISNING
DISPLAYENHET
1. Displayfönster
2. Driftslägesindikator
3. Alarmindikator
4. Flödesindikator
5. Pilknappar
6. Driftslägesknapp
7. Kvitteringsknapp

3736
Leakomatic skiljer på olika typer av vattenförbrukning beroende på flödets
storlek och tid:
PULSINDIKERING
När vattnet flödar med mindre än 1 ml/s eller kortare tid än 10sekunder.
Exempel: fylla ett glas vatten, borsta tänder
FLÖDESINDIKERING
När vattnet flödar med minst 1 ml/s och längre tid än 10 sekunder. Även upprepad
vattenförbrukning i kortare intervall än 10 sekunder räknas ihop till ett samman-
hängande flöde. Exempel: dusch, spola toalett, tvätta bil
LÄCKAGETEST
Leakomatic har tre olika läckagetest som är ämnade för att hitta olika typer av läckage.
De olika testernas känslighet och funktion kan anpassas i konfigurationsmenyn.
Fabriksinställningarna fungerar för de flesta hus men om du använder mycket vatten
kan du behöva justera ner känsligheten för att tex tillåta längre duschtider.
FLÖDESTEST
Skyddar vid flödesläckage mot stora vattenskador genom att se till att
vattnet vid flödesindikering inte får rinna längre än den inställda tiden.
Tiderna som vatten tillåts flöda är olika i Hemma- respektive Bortaläge.
(se Driftslägen)
SNABBTEST
Reagerar på plötsliga droppläckage. Beräknar i realtid ett Snabbtestindex
på basen av pulsindikering 60 minuter bakåt i tiden. Indexet fungerar som
en trendindikator – stigande index reflekterar ökad förbrukningsfrekvens
och minskande index indikerar sänkt förbrukningsfrekvens.
TÄTHETSTEST
Långtidsanalys som skyddar huset från dolda smygläckage. Varje timme
analyseras den senaste 24-timmarsperiodens pulsindikering. Ett tätt hus
skall ha minst en pulsfri period av inställd längd någon gång under den
analyserade perioden.
Om något av läckagetesterna upptäcker något problem varnar Leakomatic för att
påkalla uppmärksamhet. Om felet inte åtgärdas stängs vattnet av automatiskt och
systemet ger ett alarm. Undantaget är flödeslarm i Bortaläge då ingen förvarning ges
innan vattnet stängs av.
Stäng inte av inkommande vatten annat än vid långvarig frånvaro. Täthetstestet är
beroende av kontinuerlig vattentillförsel för att kunna hitta dolda smygläckage, som
upphör om vattentillförseln stryps.
LEAKOMATIC CLOUD
Displayenheten har inbyggd WiFi som enheten använder för att koppla upp sig mot
molntjänsten Leakomatic Cloud. Enheten övervakar fastigheten och stänger av
vattentillförseln även då den inte är uppkopplad till molntjänsten men för att
försäkra dej om att den har senaste programvara så rekommenderas att koppla
till Leakomatic Cloud. Innan du kan börja använda tjänsten måste du först ansluta
displayenheten till ditt lokala WiFi-nätverk. Inställningarna för WiFi-anslutning hittar
du i displayenhetens meny Installation ► Nätverk
FÖRE INSTALLATION
Kontrollera att du har WiFi-täckning på platsen du avsett för M4i display-enheten.
Det räcker inte enbart med att kontrollera signalstyrkan (antal streck) på WiFi-
ikonen i mobilen. Signalstyrkan som anges i mobilen avser endast mottagning.
Säkerställ dig om att även sändning fungerar genom att pröva surfa med mobilen.
ANSLUT MOT WIFI-NÄT
1. Aktivera WiFi i enheten genom att sätta WiFi till ”Aktiverad”
2. Välj sedan WiFi-nätverk för att scanna efter tillgängliga WiFi-nätverk
3. Välj nätverk och bekräfta ditt val med högerpil
4. Ange nätverkets lösenord (max. 16 tecken). Du väljer tecken (stora bokstäver,
små bokstäver eller specialtecken) med pil upp/ner och flyttar markören med pil
vänster/höger. När du angivit hela lösenordet trycker du högerpil tre gånger.
5. Enheten ansluter nu till nätverket och du är redo att ansluta dig mot molntjänsten.
Enheten får information från molntjänsten om eventuella programvaruuppdateringar.
Om ny programvara finns tillgänglig kommer enheten att ladda ner
den och starta om automatiskt.
ANSLUT ENHETEN TILL LEAKOMATIC CLOUD
I molntjänsten kan du hantera enheten via din dator, mobil eller surfplatta.
Molntjänsten når du via adressen https://cloud.leakomatic.com eller via
Leakomatic-appen, som du laddar ner från Google Play eller Apple App Store.
1. Gå till molntjänsten eller starta appen:
2. Skapa ditt Leakomatic Cloud-konto genom att välja ”sign up”
3. Hämta din PIN-kod i displayen via menyn Installation ► Nätverk ► Cloud PIN.
Koden är giltig i 15 minuter.
Obs! Ifall koden inte längre är giltig då du aktiverar kontot (ifall du brukat
mer än 15 min), är det bara att upprepa steg 3, så att enheten genererar en
ny kod.

3938
4. Fyll i dina användaruppgifter och PIN-koden
5. Du får nu ett mejl med en bekräftelselänk för att kontrollera att du angivit
korrekt e-postadress. Klicka på länken för att aktivera ditt nya Cloud-konto.
Obs! Ifall du inte hittar bekräftelsemeddelandet i din inkorg på mejlen, granska även
mappen för skräppost.
6. Du kan nu logga in i molntjänsten med ditt nya konto. Kom ihåg att anteckna
ditt lösenord på ett säkert ställe.
Om du redan har ett Leakomatic Cloud-konto kan du lägga till flera enheter till
samma konto i appen eller på webben. Om enheten har varit oine i mer än 24
timmar fås en notifiering i appen. Om enheten har varit oine i sju dygn så skickas
också ett mail för att uppmärksamma dej på att enheten har tappat kontakten med
molntjänsten.
DISPLAYENHETEN
DRIFTSLÄGEN
Leakomatic har tre driftslägen. Du växlar driftsläge med driftsläges-
knappen. Kort tryck växlar mellan Hemma och Bortaläge. Långt tryck
aktiverar Pausläget. Aktuellt driftsläge visas i displayfönstret samt med
driftslägesindikatorn.
Driftsläge Beskrivning Indikator
Hemma Tillåter längre flöden och används när någon
vistas i huset.
Lyser
kontinuerligt
Borta Tillåter minimala flöden. Vi rekommenderar att
detta läge aktiveras när du inte vistas i hemmet
på tre dygn eller mer. För maximalt skydd kan du
använda läget varje gång huset lämnas obeva-
kat.
Blinkar
snabbt
Paus Kopplar tillälligt ur alarm och avstängningsfunk-
tionen. Använd detta läge när du vill använda
vatten kontinuerligt under en längre tid, t ex vid
bevattning av gräsmatta.
Blinkar
långsamt
När du aktiverar Pausläget kan du välja hur länge Pausläget skall vara innan systemet
återgår till föregående driftsläge. Du kan avbryta Pausläget när som helst genom att
växla till något av de andra driftslägena.
ALARM
Alarmindikatorn blinkar vid varning och lyser kontinuerligt vid alarm. Med
ett kort tryck på kvitteringsknappen tystar du eventuellt varnings- eller
alarmljud. Med ett långt tryck kvitterar du det aktuella alarmet.
Systemet stänger av vattnet endast vid alarm. Du kan stänga av varningsljudet med
ett kort tryck på kvitteringsknappen och felsöka eventuell orsak. Vattnet släpps på
igen först då du kvitterat larmet.
Alarm föregås av varning om en fördröjningstid har valts för något av de olika tester-
na. Alarm måste kvitteras manuellt medan varningar kan återställas automatiskt av
systemet om situationen som orsakade varningen upphör.
För att inte störa nattsömnen kan du välja mellan vilka klockslag alarmljudet skall
vara avstängt. Du kan även valfritt ställa in om alarmljudet skall vara permanent
avstängt eller tillåtas vid varning och/eller alarm.
Alarm Varning Beskrivning
Flödestest Ett flöde har pågått längre än inställd maxtid.
Se info om Flödestest.
Täthetstest Täthetstestet indikerar ett möjligt smygläckage.
Se info om Täthetstest.
Snabbtest Indexgränsen för Snabbtestet har överskridits
Se info om Snabbtest.
AUX1 IN AUX1-ingången har aktiverats
AUX2 IN AUX2-ingången har aktiverats
Sensor Ingen pulsregistrering har förekommit under de senaste sju
dygnen
FLÖDESINDIKATOR
Den blå lysdioden på displayenheten är flödesindikatorn. Vid
pulsindikering visas en kort blinkning och vid flödesindikering lyser
dioden kontinuerligt. Flödesindikeringen visas med ca 10 sekunders
fördröjning då systemet analyserat vilken typ av förbrukning som
sker.