Leb Electronics CTR320 User manual

CTR320 - ISTRUZIONI (V1.0 02-09-2020)
Centralina destinata all’automazione di un cancello a battenti azionato da 1 o 2 motori asincroni monofase a 230Vac.
Definizioni
Start (ST) - Contatto N.O.
Comando impulsivo che serve a richiedere l’apertura o chiusura del cancello (entrambi le ante).
Start pedonale (PD) - Contatto N.O.
Comando impulsivo che serve a richiedere l’apertura o chiusura della sola anta M2 . Il comando start pedonale è ininfluente durante un ciclo di start
sino al termine della fase di chiusura (cancello chiuso). Durante un ciclo di start pedonale il comando di start è sempre attivo e determina l’avvio di
un ciclo di apertura di entrambi le ante.
Stop (STOP) - Contatto N.C.
Comando che impedisce l’avvio del ciclo di funzionamento e, se fornito durante il moto, provoca l’arresto immediato del cancello. Tale condizione
persiste sino a che il contatto è aperto. Dopo un comando di stop il successivo comando di start avvia sempre un ciclo di apertura. Un comando di
stop fornito durante il tempo di pausa interrompe il ciclo di funzionamento.
Fotocellula (FC) - Contatto N.C.
È una barriera ottica avente lo scopo di intercettare il passaggio di persone o autovetture lungo il percorso che attraversa il cancello o nella zona
che sta in prossimità del medesimo. La fotocellula è influente solamente durante la fase di chiusura e nel periodo di pausa. Se un ostacolo oscura
la fotocellula durante la chiusura, provoca l’arresto e l’inversione di marcia dopo circa 1,5 sec.. L’intervento della fotocellula durante il tempo di
pausa ricarica il medesimo allungando il periodo che precede la chiusura automatica.
Fotostop (FS) - Contatto N.C.
È una barriera ottica avente lo scopo di intercettare il passaggio di persone o autovetture lungo il percorso che attraversa il cancello o nella zona
che sta in prossimità del medesimo. Se un ostacolo oscura il fotostop durante il moto o nella fase che precede l’avvio, provoca l’arresto temporaneo
del cancello. Il lampeggiatore segnala con luce fissa la condizione anomala. Non appena l’ostacolo è rimosso ha sempre inizio un ciclo di apertura
salvo che il cancello non sia completamente aperto. In tal caso avrà inizio il ciclo di chiusura. L’intervento del fotostop durante il tempo di pausa
ricarica il medesimo allungando il periodo che precede la chiusura automatica
Lampeggiatore (LAMP)
Lampada che ha lo scopo di segnalare otticamente la condizione di pericolo determinata dal cancello in movimento.
Le logiche di lampeggio sono le seguenti:
Lampeggio veloce (2 lampeggi/sec.): segnala la fase di apertura
Lampeggio lento (1 lampeggio/sec.): segnala la fase di chiusura
Luce fissa: segnala che il cancello è fermo in attesa che venga rimosso l’ostacolo che oscura la fotocellula o il fotostop.
Motore 1 (MOT1)
Uscite per il comando apre / chiude del motore collegato all’anta del cancello che è prima in fase di chiusura.
Motore 2 (MOT2)
Uscite per il comando apre / chiude del motore collegato all’anta del cancello che in fase di chiusura è ritardata.
Serratura elettrica (SERR)
Comando impulsivo per lo sgancio della serratura elettrica. La serratura deve essere collegata all’anta M2.
Spia cancello aperto (CANC.AP.)
La lampada è spenta solamente quando il cancello è completamente chiuso.
Luce di cortesia (CORT.)
Lampada che illumina la zona circostante il cancello. La lampada rimane accesa per circa 2 minuti oltre la fine del ciclo.
Led segnalazione di stato
DL1 - Led programmazione (rosso): Si accende in fase di programmazione e durante il moto del cancello.
DL2 - Led start (verde): Si accende ad un comando di start in morsettiera.
DL3 - Led start pedonale (verde): Si accende ad un comando di start pedonale in morsettiera.
DL4 - Led stop (rosso): Si spegne ad un comando di stop in morsettiera.
DL5 - Led fotocellula (giallo): Si spegne quando la fotocellula è oscurata.
DL6 - Led fotostop (giallo): Si spegne quando la barriera fotostop è oscurata.
Trimmer
RV1 - Regola la coppia dei motori elettrici. Ruotando in senso orario, aumenta la spinta esercitata dalle ante.
TastI di programmazione
P1 - Tasto per l’inserimento e la cancellazione dei codici radiocomando in memoria.
P2 - Tasto per l’impostazione del tempo di pausa e del ritardo in chiusura dell’anta M2.
P3 - Tasto per l’impostazione del tempo di lavoro delle ante.
Dip-switches
DP1 - Chiusura automatica (ON = Passo-Passo con chiusura automatica OFF = Passo-Passo senza chiusura automatica). DP2 deve essere in ON.
DP2 - Logica condominiale (ON = Passo-Passo OFF = Condominiale)
DP3 - Chiusura immediata (ON = Passo-Passo con chiusura immediata OFF = Passo-Passo senza chiusura immediata). DP2 deve essere in ON.
DP4 - Colpo d’ariete (ON = Abilita colpo d’ariete OFF = Disabilita colpo d’ariete)
DP5 - Azzeramento ritardi (ON = Ritardi annullati OFF = Ritardi abilitati)
Caratteristiche tecniche
Rallentamento (soft stop)
A fine corsa la centralina riduce la velocità delle ante (funzione Soft stop) al fine di evitare forti impatti.
Radioricevitore
La centralina CTR320 contiene un radioricevitore a 3 canali. Il ricevitore può memorizzare sino a 100 codici. Il canale 1 del ricevitore agisce da
Start, mentre il canale 2 agisce da Start pedonale. Il canale 3 accende la luce di cortesia per circa 2 minuti.
Colpo d’ariete (DP4=ON)
La funzione “colpo d’ariete” è utilizzata per facilitare lo sgancio della serratura elettrica in cattive condizioni ambientali. La funzione è operativa
solo a cancello chiuso e consiste in una sequenza logica che attiva la serratura elettrica durante una breve fase di chiusura (1 sec circa) e disattiva
la stessa solamente dopo la partenza dell’anta in apertura. A fine chiusura la centralina fornisce una breve accelerazione di entrambi le ante (1,5
sec) alla massima velocità al fine di facilitare l’aggancio della serratura elettrica.
Azzeramento ritardi (DP5=ON)
La funzione consente di azzerare tutti i ritardi alla partenza delle ante. Le due ante aprono e chiudono contemporaneamente.
Regolazione della coppia
Tramite il trimmer RV1 è possibile regolare la coppia dei motori elettrici. Ruotando in senso orario, aumenta la spinta esercitata dalle ante.


Logica di funzionamento
Funzionamento con logica “Passo-Passo” (DP1=OFF DP2=ON)
Un comando di Start avvia il moto, un comando successivo arresta il moto, un ulteriore comando di Start fa invertire il moto (senso di marcia).
Funzionamento con “Chiusura automatica” (DP1=ON DP2=ON)
Il cancello, una volta raggiunta l’apertura, chiuderà dopo il tempo di Pausa impostato. Un comando di Start fornito durante la pausa interrompe il
ciclo di lavoro ed il cancello non chiude automaticamente. L’intervento della fotocellula durante il tempo di pausa ricarica il medesimo allungando il
periodo che precede la chiusura automatica.
Funzionamento con logica “Condominiale” (DP1=ininfluente DP2=OFF DP3=ininfluente)
Il cancello, una volta raggiunta l’apertura, chiuderà automaticamente dopo il tempo di Pausa impostato. Un comando di Start fornito durante
l’apertura è ininfluente. Un comando di Start fornito durante la chiusura provoca l’arresto e l’inversione di marcia dopo circa 1,5 sec. Un comando
di Start o l’intervento della fotocellula durante il tempo di pausa ricarica il medesimo allungando il periodo che precede la chiusura automatica.
ATTENZIONE: dopo ogni modifica della logica di funzionamento spegnere e riaccendere la centralina per rendere attiva la modifica.
Funzionamento con “Chiusura immediata” (DP3=ON DP2=ON)
In fase di apertura e nel periodo di pausa, dopo aver oltrepassato la fotocellula, determina l’arresto e, dopo 1,5 sec., la chiusura del cancello.
Mancanza di energia elettrica
A seguito di un’assenza temporanea di energia elettrica, al ripristino il primo comando di Start attiva il moto in apertura.
Funzionamento con anta singola (Impostare il DP5=ON e collegare l’anta al motore M2)
Nel funzionamento ad anta singola rimangono inalterate le logiche di funzionamento descritte in precedenza.
Programmazione
Apprendimento codici radiocomando
Per inserire un codice di START, premere una volta il tasto P1. Per inserire un codice di START PEDONALE premere due volte il tasto P1. Per
inserire un codice di LUCE DI CORTESIA premere tre volte il tasto P1. Ad ogni pressione del tasto P1 il led DL1 emette un breve lampeggio.
Dopo 3 sec. dall’ultima pressione di P1 il led DL1 si accende con luce fissa. Di seguito premere il tasto da memorizzare sul radiocomando. Il led
DL1 si spegnerà, segnalando che il codice è stato memorizzato. In caso di mancato riconoscimento del codice il led DL1 rimane acceso
per 10 sec., dopodiché si spegnerà automaticamente.
Cancellazione codici radiocomando
Per cancellare tutti i codici, tenere premuto il tasto P1 per circa 10 sec. fino allo spegnimento del led DL1.
Impostazione tempo di pausa e ritardo in chiusura dell’anta M2
Per impostare il tempo di pausa, premere una volta il tasto P2. Per impostare il ritardo in chiusura dell’anta M2, premere due volte il tasto P2.
Ad ogni pressione del tasto P2 il led DL1 emette un breve lampeggio. Dopo 3 secondi dall’ultima pressione di P2 il led DL1 si accende con luce
fissa. Far trascorrere il tempo desiderato e premere nuovamente il tasto P2.
Programmazione tempo di lavoro anta M1
Regolare il trimmer RV1 al massimo in senso orario. Assicurarsi che l’anta M1 sia completamente chiusa. Premere il tasto P3 per circa 3 sec., il
led DL1 si accende con luce fissa. Premere il tasto P1 per aprire l’anta M1 a velocità ridotta. A fine apertura premere nuovamente il tasto P1
per chiudere l’anta alla massima velocità. A fine chiusura premere nuovamente il tasto P1 per arrestare l’anta.
Programmazione tempo di lavoro anta M2
Regolare il trimmer RV1 al massimo in senso orario. Assicurarsi che l’anta M2 sia completamente chiusa. Premere il tasto P3 per circa 3 sec., il
led DL1 si accende con luce fissa. Premere il tasto P2 per aprire l’anta M2 a velocità ridotta. A fine apertura premere nuovamente il tasto P2
per chiudere l’anta alla massima velocità. A fine chiusura premere nuovamente il tasto P2 per arrestare l’anta.
Caratteristiche elettriche e meccaniche
Dimensioni e peso (con scatola): 177 x 247 x 92 mm - 1,2 Kg
Alimentazione generale: 230 Vac +/- 10%
Potenza assorbita a riposo: 1 W circa
Temperatura di funzionamento: da 0 a + 60 °C
Alimentazione motori monofase: 230 Vac 1 HP max
Alimentazione lampeggiatore: 230 Vac 40 W max
Alimentazione luce di cortesia: 230 Vac 100W max
Alimentazione spia cancello aperto: 230 Vac 40 W max
Alimentazione serratura elettrica: 12 Vac 15 W max
Alimentazione accessori: 24 Vac 0.5 A max
Frequenza di ricezione: 433,92 o 868,35 MHz
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Descrizione dell’apparecchiatura: Quadro elettronico adibito al comando di 1 o 2 motori asincroni monofase alimentati con tensione
230Vac e destinato all’automazione di un cancello ad ante battenti.
Modello: CTR320
Norme applicate: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 300220-2, EN 300220-1, EN 60950-1
Laboratorio di prova : NEMKO SPA
Esito: Positivo
Il fabbricante dichiara che i prodotti sopraelencati sono conformi alle normative previste dalle direttive europee 2004/108/EC e 2006/95/EC.
Data: 22-06-2020

CONNECTIONS
J1
IC1
J4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J5
M1 M2
STOP N.C.
START N.O.
CANC.AP
J7
PHOTOCELL N.C.
PHOTOSTOP N.C.
P1 P2 P3
RV1
DL1
CORT. 2A
Receiver
Antenna
FUSE
FS FC STOP PD ST
DL6 DL5 DL4 DL3 DL2
Dip switch
5 4 3 2 1
J2
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3
Phase
Neutral
Ground
230Vac
Capacitor Capacitor
CLOSE OPEN
COM
SERR
El. lock
OUT
24Vac
MOTORS
1 2 3 4
1 2
PED N.O.
FUSE
+
DP1
OPENCLOSE
COM
Power
5A
LAMP
Blinker

CTR320 - INSTRUCTIONS (V1.0 02-09-2020)
Electronic board controlling 1 or 2 230 Vac single-phase asynchronous motors destined to swing gate automation.
Definitions
Start (ST) - Contact N.O.
Input to be used to require the opening or closing of the gate (both leaves).
Pedestrian start (PD) - Contact N.O.
Input to be used to require the opening or closing of one leaf only (M2 - pedestrian leaf). Pedestrian start control is irrelevant during a Start
cycle until the closing step end (closed gate). During a Pedestrian start cycle, Start control is always working and causes the start of an
opening cycle of both leaves.
Stop (STOP) - Contact N.C.
It prevents the start of working cycle. If the Stop command is supplied during the motion, it provokes the immediate stop of the gate. The gate
remain in stop as long as the contact is opened. After a Stop command the following Start command always starts an opening cycle. A Stop
command supplied during the pause time interrupts the work cycle.
Photocell (FC) - Contact N.C.
It is an optical barrier intended to intercept and signal the passage of people or vehicles along the path crossing the gate or in the area nearby it.
The photocell is affecting but during closing step and in the pause time. If an obstacle darkens the photocell while closing it provokes the stop and
motion reverse after 1,5 sec.. The intervention of the photocell during the pause time reloads it extending the period before automatic closing.
Photostop (FS) - Contact N.C.
It is an optical barrier intended to intercept and signal the passage of people or vehicles along the path crossing the gate or in the area nearby it.
If an obstacle darkens the Photostop during the motion or in the step previous to the work cycle start, it determines a temporary stop of the gate.
The blinker signals by a fixed light the anomalous condition. As soon as the obstacle is removed an opening cycle starts, except when the gate is
fully opened. In that case a closing cycle will start. The intervention of the Photostop during the pause time reloads it extending the period before
automatic closing.
Blinker (LAMP)
It is lamp intended to signal the danger condition due to moving gate. Blinking logics are the following ones:
 Fast (2 blinking/sec.): signals the opening phase
 Slow (1 blinking/sec.): signals the closing phase
 Fixed light: signals that the gate is stopped, waiting for the removal of the obstacle that darken the Photocell or the Photostop.
Motor 1 (MOT1)
Outputs for the control open / close of the motor connected to the first gate leaf in closing phase.
Motor 2 (MOT2)
Outputs for the control open / close of the motor connected to the gate leaf delayed in closing phase.
Electric lock (SERR)
Impulse control for the release of electric lock. The electric lock must be connected to the leaf operated by the motor M2.
Open gate lamp (CANC.AP)
The lamp is switched off only when the gate is fully closed.
Courtesy light (CORT)
Control of a lamp lighting up the area around the gate. The lamp keeps switched on for 2 minutes after cycle end.
Signalling Leds
DL1 - Programming Led (red): It switches on in programming phase and during gate motion.
DL2 - Start Led (green): It switches on at a start control in terminal board.
DL3 - Pedestrian start Led (green): It switches on at a pedestrian start control in terminal board.
DL4 - Stop Led (red): It switches off at a stop control in terminal board.
DL5 - Photocell Led (yellow): It switches off when the photocell is darkened.
DL6 - Photostop Led (yellow): It switches off when the photoelectric cell is darkened.
Trimmer
RV1 - It regulates torque of the motor during the normal speed phase. Clockwise rotation increases the thrust of the gate.
Programming keys
P1 - Allows to insert/cancel the remote control codes in the memory
P2 - Allows to set the pause time and the M2 motor’s closing delay
P3 - Allows to set the working time of the leaves.
Dip-switches
DP1 - Automatic closing (ON = Step-by-step with automatic closing OFF = Step-by-step without automatic closing). DP2 must be ON.
DP2 - Condominium logic (ON = Step-by-step OFF = Condominium mode)
DP3 - Immediate closing (ON = Step-by-step with immediate closing OFF = Step-by-step without immediate closing). DP2 must be ON.
DP4 - Extra-push (ON = Extra-push enabled OFF = Extra-push disabled)
DP5 - Erasing of all delays between leaves (ON = Delays erased OFF = Delays enabled)
Technical features
Slow-down (soft stop)
At stroke end the unit reduces the speed of leaves (Soft stop function) so to avoid strong impacts.
Radio receiver
The electronic card CTR320 contains a 3 channels radio receiver. The receiver can memorize up to 100 codes. The channel 1 of receiver acts as
Start, while the channel 2 acts as Pedestrian Start. The channel 3 switches on the Courtesy light for approx. 2 minutes.
Extra-push (DP4=ON)
It is possible to enable the “extra-push” function, used to make easy the release of electric lock in bad weather conditions. The “extra-push”
function operates only with closed gate and is a logical sequence starting the electric lock during a short closing step (1 sec. approx.) and disables it
only after the leaf’s start in opening. At closing end the electronic card supplies a short acceleration on both leaves (1,5 sec) at the maximum speed
so to make easy the electric lock’s insertion.
Erasing of all delays (DP5=ON)
This function allows you to cancel all the delays between the leaves. The two leaves open and close simultaneously.
Torque regulation
The torque of the electric motors can be adjusted using the RV1 trimmer. Turning clockwise, the thrust of the leaves increases.


Working logic
“Step-by-Step” logic (Dip 1 = OFF Dip 2 = ON)
A Start control puts into motion, a following control stops the motion, a further Start control reverses the motion (direction reverse).
“Automatic closing” (Dip 1 = ON Dip 2 = ON)
When the gate has reached opening it will automatically close after the set Pause time. A Start control supplied during the pause interrupts work
cycle and the gate doesn’t close automatically. Photocell intervention during pause time reloads it, extending the period before automatic closing.
“Condominium” logic (Dip 1 = irrelevant Dip 2 = OFF Dip 3 = irrelevant)
When the gate has reached opening it will automatically close after the set Pause time. A Start control supplied while opening is irrelevant. A Start
control supplied while closing provokes the stop and gear reverse after approx. 1,5 sec.. A Start control or Photocell intervention during pause
time reloads it, extending the period before automatic closing. .
WARNING: after each modification of the working logic, switch the control unit off and on again to make the change active.
“Immediate closing” (DP3=ON DP2=ON)
In opening phase and during pause time, after having passed the Photocell, it determines the stop and, after 1,5 sec., gate closing.
Electric power lack
Following to a temporary electric power lack, at recovery the first Start control determines an opening cycle.
“Single leaf” operation
In single leaf operation, the operating logics described above remain unchanged.
In case of single leaf gate, set DP5=ON and connect the leaf to the motor M2.
Programming
Learning of remote controls
To enter a START code, press the P1 key once. To enter a PEDESTRIAN START code, press the P1 key twice. To enter a COURTESY LIGHT code,
press the P1 key three times. Each time the P1 key is pressed, the DL1 led emits a short flash. After 3 seconds from the last pressure of P1, the DL1
led turns on with a steady light. Then press the key to be memorized on the remote control. The DL1 led will switch off, indicating that the code has
been memorized. If the code is not recognized, the DL1 led stays on for 10 sec., after which it will automatically switch off.
Erasing of all memorized codes
To delete all the stored codes, keep the P1 key pressed for approx. 10 sec. until the DL1 led turns off.
Setting of pause time and the M2 motor’s closing delay
To set the pause time, press the P2 key once. To set the M2 motor’s closing delay, press the P2 key twice. Each time the P2 key is pressed, the DL1
led emits a short flash. After 3 seconds from the last pressure of P2, the DL1 led turns on with a steady light. Let pass the time corresponding to the
desired time and press again the key P2.
Programming of work time for M1 leaf
Rotate the RV1 trimmer to the maximum clockwise. Make sure the leaf M1 is completely closed. Press button P3 for about 3 sec., DL1 led will
turn on with steady light. Press the P1 key to open the M1 leaf with reduced speed. At the end of opening, press the P1 key to close the M1 leaf
with the maximum speed. At the end of closing, press P1 key again to stop the leaf.
Programming of work time for M2 leaf
Rotate the RV1 trimmer to the maximum clockwise. Make sure the leaf M2 is completely closed. Press button P3 for about 3 sec., DL1 led will
turn on with steady light. Press the P2 key to open the M2 leaf with reduced speed. At the end of opening, press the P2 key to close the M2 leaf
with the maximum speed. At the end of closing, press P2 key again to stop the leaf.
Electrical and mechanical features
Dimensions and weight (with box): 177 x 247 x 92 mm - 1,2 Kg
Main power supply: 230 Vac +/- 10%
Stand-by power consumption: approx. 1 W
Operating temperature range: 0 to + 60 °C
Single-phase motors power supply: 230 Vac 1 HP max
Blinker power supply: 230 Vac 40 W max
Courtesy light power supply: 230 Vac 100 W max
Open gate lamp power supply: 230 Vac 40 W max
Electric lock power supply: 12 Vac 15 W max
Operating frequency: 433,92 or 868,35 MHz
DECLARATION OF CONFORMITY
Unit description: Electronic board controlling 1 or 2 230 Vac single-phase asynchronous motors destined to swing gate automation.
Model: CTR320
Applied rules: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 300220-2, EN 300220-1, EN 60950-1
Test laboratory: NEMKO SPA
Outcome: Positive
The manufacturer declares that the above listed products comply to the norms provided for by European directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
Date: 22-06-2020

CONNECTIONS
J1
IC1
J4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J5
M1 M2
STOP N.C.
START N.O.
CANC.AP
J7
PHOTOCELL N.C.
PHOTOSTOP N.C.
P1 P2 P3
RV1
DL1
CORT. 2A
Receiver
Antenna
FUSE
FS FC STOP PD ST
DL6 DL5 DL4 DL3 DL2
Dip switch
5 4 3 2 1
J2
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3
Phase
Neutral
Ground
230Vac
Capacitor Capacitor
CLOSE OPEN
COM
SERR
El. lock
OUT
24Vac
MOTORS
1 2 3 4
1 2
PED N.O.
FUSE
+
DP1
OPENCLOSE
COM
Power
5A
LAMP
Blinker

CTR320 - INSTRUCTIONS (V1.0 02-09-2020)
Un tableau électronique pour commander 1 ou 2 moteurs asynchrones monophasés alimentés à 230 Vac conçu pour
l’automation d’un portail avec battants.
Définitions
Start (ST) - Contact N.O.
Commande impulsive qui sert à demander l’ouverture ou bien la fermeture du portail (les deux vantaux).
Start piéton (PD) - Contact N.O.
Commande impulsive qui sert à demander l’ouverture ou bien la fermeture du vantail M2 uniquement. La commande Start piéton n’est pas influente
pendant le cycle de Start jusqu’au terme de la phase de fermeture (portail fermé). Pendant un cycle de Start piéton la commande de Start est
toujours active et détermine le départ d’un cycle d’ouverture des deux vantaux.
Stop (STOP) - Contact N.C.
Commande qui empêche le départ du cycle de fonctionnement et, si elle est fournie pendant le mouvement, provoque l'arrêt immédiat du portail.
Cette condition persiste tant que le contact est ouvert. Après une commande de Stop, la commande de Start suivante démarre toujours un cycle
d'ouverture. Une commande de Stop donnée pendant le temps de pause interrompt le cycle de fonctionnement.
Photocellule (FC) - Contact N.C.
C'est une barrière optique ayant le but d’intercepter et signaler le passage de personnes ou voitures le long du parcours qui traverse par le portail
ou dans la zone avoisinante. La photocellule est influente seulement pendant la phase de fermeture et dans le temps de pause. Si un obstacle
obscurcit la photocellule pendant la fermeture il provoque l’arrêt et l’inversion de la marche après 1,5 sec.. L’intervention de la photocellule pendant
le temps de pause le recharge en allongeant la période précédant la fermeture automatique.
Photostop (FS) - Contact N.C.
C'est une barrière optique ayant le but d’intercepter et signaler le passage de personnes ou voitures le long du parcours qui traverse par le portail
ou dans la zone avoisinante. Si un obstacle obscurcit le photostop pendant le mouvement ou dans la phase précédant le départ du cycle de travail
il détermine l’arrêt temporaire du portail. Le clignotant signale avec lumière fixe la condition anomale. Dès que l’obstacle est retiré commence
toujours un cycle d’ouverture à moins que le portail soit complètement ouvert. Dans ce cas-là commencera le cycle de fermeture. L’intervention du
photostop pendant le temps de pause le recharge en allongeant la période précédant la fermeture automatique.
Clignotant (LAMP)
Commande on/off d’une lampe avec le but de signaler la condition de danger déterminée par le portail en mouvement. Les logiques de
clignotement sont les suivantes:
1 - Clignotement rapide (2 clignotements/sec.): signale la phase d’ouverture
2 - Clignotement lent (1 clignotement/sec.): signale la phase de fermeture
3 - Lumière fixe: signale que le portail est arrêté dans l’attente que l’obstacle qui obscurcit la photocellule ou le photostop soit retiré.
Moteur 1 (MOT1)
Sorties pour la commande ouverture / fermeture du moteur branché au vantail du portail qui est premier en phase de fermeture.
Moteur 2 (MOT2)
Sorties pour la commande ouverture / fermeture du moteur branché au vantail du portail qui en phase de fermeture est retardé.
Serrure électrique (SERR)
Commande impulsive qui sert pour le décrocher la serrure électrique. La serrure électrique doit être branchée au vantail actionné par le moteur M2.
Lampe témoin pour le portail ouvert (CANC.AP)
Commande continue pour une lampe signalant l’état du portail ouvert. La lampe ne s’éteint que lorsque le portail est complètement fermé.
Lumière de service (CORT)
Commande continue d’une lampe illuminant la zone autour du portail. La lampe reste allumée pour à peu près 2 minutes après la fin du cycle.
LED - signalisations d'état
DL1 - Led programmation (rouge): Il s’allume en phase de programmation et pendant le mouvement du portail.
DL2 - Led start (vert): Il s’allume à une commande de Start dans la boîte à bornes.
DL3 - Led start piéton (vert): Il s’allume à une commande de Start piéton dans la boîte à bornes.
DL4 - Led stop (rouge): Il s’éteint à une commande de Stop dans la boîte à bornes.
DL5 - Led photocellule (jaune): Il s’éteint quand la photocellule est obscurcie.
DL6 - Led photostop (jaune): Il s’éteint quand la photostop est obscurcie.
Trimmer
RV1 - Il régule le couple des moteurs électriques. Tourner dans le sens horaire augmente la poussée exercée par les vantaux.
Bouton de programmation
P1 - Bouton qui sert à introduire et à effacer les codes de radiocommande dans la mémoire.
P2 - Bouton qui sert à programmer le temps de pause et le retard moteur M2 à la fermeture.
P3 - Bouton qui sert à programmer le temps de travail des moteurs.
Dip-switches de programmation
DP1 - Fermeture automatique (ON = Pas-à-pas avec fermeture automatique OFF = Pas-à-pas sans fermeture automatique). DP2 doit être en ON.
DP2 - Logique copropriété (ON = Pas-à-pas OFF = Copropriété)
DP3 - Fermeture immédiate (ON = Pas-à-pas avec fermeture immédiate OFF = Pas-à-pas sans fermeture immédiate). DP2 doit être en ON.
DP4 - Coup de bélier (ON = Affichage coup de bélier OFF = Désactiver coup de bélier)
DP5 - Effacement de tous les retards entre les vantaux (ON = Retards annulés OFF = Retards activés)
Caractéristiques techniques
Ralentissement (soft stop)
A la fin de la course la platine réduit la vitesse des vantaux (fonction Soft stop) afin d’éviter de forts chocs.
Radio récepteur
La platine CTR320 contient un radiorécepteur à 3 canaux. Le récepteur peut mémoriser jusqu’à 100 codes. Le canal 1 du récepteur agit comme
Start, tandis que le canal 2 agit comme Start piéton. Le canal 3 allume la Lumière de service pour 2 minutes.
Coup de bélier (DP4=ON)
La fonction “coup de bélier” est utilisée pour faciliter le décrochement de la serrure électrique en des mauvaises conditions ambiant. La fonction
n’est active qu’à portail fermé et consiste dans un suite logique activant la serrure électrique pendant une courte phase de fermeture (1 sec.) et puis
désactive la serrure seulement après le départ du vantail en ouverture. Vers la fin de la phase de fermeture, la platine fournit une brève
accélération des deux vantaux (1,5 sec) à la vitesse maximum pour faciliter l’accrochage de la serrure électrique.
Effacement de tous les retards (DP5=ON)
Cette fonction vous permet de effacer tous les délais au démarrage des vantaux. Les deux vantaux s'ouvrent et se ferment simultanément.
Régulation de couple
Le trimmer RV1 règle la puissance du moteur pendant la phase à la vitesse normale. La rotation en sens horaire fait augmenter la couple fournie
par les moteurs.


Logique de fonctionnement
Fonctionnement avec logique “Pas-à-Pas” (DP1=OFF DP2=ON)
Une commande de Start fait partir le mouvement, une commande suivante arrête le mouvement, une ultérieure commande de Start fait inverser le
mouvement (sens de la marche).
Fonctionnement avec “Fermeture automatique” (DP1=ON DP2=ON)
Une fois que le portail a atteint l’ouverture, il fermera automatiquement après le temps de pause affiché. Une commande de Start fournie pendant
la pause interrompt le cycle de travail et le portail ne ferme pas automatiquement. L’intervention de la Photocellule pendant le temps de pause le
recharge en allongeant la période précédant la fermeture automatique.
Fonctionnement avec logique “Copropriété” (DP1=pas influent DP2=OFF DP3=pas influent)
Une fois que le portail a atteint l’ouverture, il fermera automatiquement après le temps de pause affiché. Une commande de Start fournie pendant
l’ouverture n’est pas influent. Une commande de Start fournie pendant la fermeture provoque l’arrêt et l’inversion de la marche après 1,5 sec..
L’intervention de la Photocellule ou une commande de Start fournie pendant le temps de pause allonge la période précédant la fermeture
automatique.
ATTENTION: après chaque modification de la logique de fonctionnement, éteindre et rétablir l'alimentation de la carte pour la rendre
active la modification.
Fonctionnement avec “Fermeture immédiate” (DP3=ON DP2=ON)
En phase d’ouverture et dans la période de pause, après avoir passé la photocellule, il détermine l’arrêt et, après 1,5 sec., la fermeture du portail.
Manque d’énergie électrique
A la suite d’un manque temporaire d’énergie électrique, au rétablissement la première commande de Start fait partir le mouvement en ouverture.
Fonctionnement avec un seul vantail
Dans le fonctionnement avec un seul vantail restent inaltérées les logiques de fonctionnement décrites précédemment.
Régler le dip-switch DP3=ON et connecter le vantail au moteur M2.
Programmation
Apprentissage codes des radiocommande
Pour introduire un code de Start, appuyer une vois sur le bouton P1. Pour introduire un code de Start piéton, appuyer deux vois sur le bouton P1.
Pour introduire un code de Lumière de service, appuyer trois fois sur le bouton P1. Chaque fois que le bouton P1 est appuyée, le led DL1 émet un
bref clignotement. Après 3 secondes à partir de la dernière pression de P1, le led DL1 s'allume avec lumière fixe. Ensuite appuyer sur le bouton
de la radiocommande qui doit être mémorisé. Le led DL1 s’éteindra, en signalant que le code a été mémorisé. En cas de reconnaissance du code
manquée le led DL1 reste allumé pendant 10 sec., après il s’éteindra automatiquement.
Effacement de tous les codes de la mémoire
Maintenir pressée le bouton P1 pendant à peu près 10 sec. jusqu’à quand le led DL1 s'éteindre.
Programmation temps de Pause et le retard moteur M2 à la fermeture
Pour programmer le temps de pause, appuyer une fois sur le bouton P2. Pour programmer le retard moteur M2 à la fermeture, appuyer deux fois
sur le bouton P2. Chaque fois que le bouton P2 est appuyée, le led DL1 émet un bref clignotement. Après 3 secondes à partir de la dernière
pression de P2, le led DL1 s'allume avec lumière fixe. Laisser écouler le temps désirée et appuyer de nouveau sur le bouton P2.
Programmation du temps de travail du moteur M1
Régler le trimmer RV1 au maximum dans le sens horaire. S'assurer que le battant M1 est complètement fermé. Appuyer sur la touche P3 pendant
environ 3 secondes, le led DL1 s'allume avec lumière fixe. Appuyer sur le bouton P1 pour démarrer l'ouverture du vantail M1 à vitesse réduite.
À fin d'ouverture, appuyer sur le bouton P1 pour démarrer la fermeture du vantail à vitesse maximale. À fin de la fermeture, appuyer de nouveau
sur le bouton P1 pour arrêter le vantail.
Programmation du temps de travail du moteur M2
Régler le trimmer RV1 au maximum dans le sens horaire. S'assurer que le battant M2 est complètement fermé. Appuyer sur la touche P3 pendant
environ 3 secondes, le led DL1 s'allume avec lumière fixe. Appuyer sur le bouton P2 pour démarrer l'ouverture du vantail M2 à vitesse réduite.
À fin d'ouverture, appuyer sur le bouton P2 pour démarrer la fermeture du vantail à vitesse maximale. À fin de la fermeture, appuyer de nouveau
sur le bouton P2 pour arrêter le vantail.
Caractéristiques électriques et mécaniques
Dimensions et Poids (avec boîte): 177 x 247 x 92 mm - 1,2 Kg
Alimentation générale: 230 Vac +/- 10%
Puissance absorbée au repos: 1 W environ
Température de fonctionnement: de 0 à + 60 °C
Alimentation moteurs monophasés: 230 Vac 1 HP max
Alimentation clignotant: 230 Vac 40 W max
Alimentation lumière de service: 230 Vac 100 W max
Alimentation lampe témoin pour le portail ouvert: 230 Vac 40 W max
Alimentation serrure électrique: 12 Vac 15 W max
Alimentation accessoires: 24 Vdc 0.5 A max
Fréquence de réception: 433,92 ou 868,35 MHz
DECLARATION DE CONFORMITE
Description du tableau électronique: Un tableau électronique pour commander 1 ou 2 moteurs asynchrones monophasés alimentés à
230 Vac conçu pour l’automation d’un portail avec battants.
Modèle: CTR320
Normes appliquées: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 300220-2, EN 300220-1, EN 60950-1
Laboratoire d’essai: NEMKO SPA
Résultat: Positif
Le fabricant déclare que les produits ci-dessus indiqués sont conformes aux normes prévues par les directives 2004/108/EC et 2006/95/EC.
Date: 22-06-2020

CONNECTIONS
J1
IC1
J4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J5
M1 M2
STOP N.C.
START N.O.
CANC.AP
J7
PHOTOCELL N.C.
PHOTOSTOP N.C.
P1 P2 P3
RV1
DL1
CORT. 2A
Receiver
Antenna
FUSE
FS FC STOP PD ST
DL6 DL5 DL4 DL3 DL2
Dip switch
5 4 3 2 1
J2
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3
Phase
Neutral
Ground
230Vac
Capacitor Capacitor
CLOSE OPEN
COM
SERR
El. lock
OUT
24Vac
MOTORS
1 2 3 4
1 2
PED N.O.
FUSE
+
DP1
OPENCLOSE
COM
Power
5A
LAMP
Blinker