leco Duo-Swing XXL User manual

G
H
J
E
F - R
F - L
E
I
6x
TEILELISTE / PART LIST / ONDERDELENLIJST
N
1x T
2x X
Y
Y
12x P
4x Q
2x R
2x
2x S1
S2
2x V
A
B
B
C
D
V
Q
Q
V
Duo-Swing XXL
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
OPBOUWINSTRUCTIE
2x YK - L
K - R
L
M
4x Z

1
4
5
6
7
8
2
3
S1 E
E
A
B
B
B
Y
YB
C
C
Z
C
A Y
P
P
P
Q
N
D
C
P
D
J
H
I
F - R
F - L
S2
S2
J
J
H
H
E
E
F - L
F - R
f

8
9
10
11
12
13
14
K - L
K - L
K - R
L
L
L
N
R
M
L
j
j
G
F - R
F - L
ACHTUNG / ATTENTION / AANDACHT
Bitte Schrauben fest anziehen! Bitte regelmaessig kontrollieren!
Please tighten screws firmly! Please control screws regularly!
Schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
Max. Belastung (2 Personen!) :
Max. Load Capacity (2 persons!):
Max. Belasting (2 persoon!):
Bitte nur auf ebenem Untergrund verwenden!
Please only use on even floors and grounds!
Gebruik enkel op zelfs vloeren en terreinen!
2 x 100 KG
Bitte vorsichtig einsteigen und benutzen!
Please enter and use carefully!
Wees voorzichtig bij het gaan zitten en het gebruik!
V
Q
C
X
Y
Q
Z
E
bottom

PRODUKT DETAILS:
Stahlrohr-Gestell pulverbeschichtet / Liegeflaeche Kunststoffgewebe mit Alu- Oesen /
Dachtextil 100% Polyester wasserabweisend
Reinigung des Gestells und der Liegeflaeche (Kunststoffgewebe) nur mit warmem Wasser und milden Reinigungsmitteln.
Keine Verwendung aggressiver und scharfer Reinigungsmittel. Aufbewahrung an einem geschuetzten Ort (Herbst / Winter).
Nach Reinigung Dachtextil aus Polyester tropfnass aufhaengen!
PRODUCT DETAILS:
Steel tube frame powder coated / synthetic fabric sling with Alu eyelets /
Roof cover 100% Polyester water repellent
Cleaning of stand and synthetic fabric for chair only with warm water and mild cleaners. No use of aggressive cleaners.
Storage of whole stand at a protected place (autumn / winter). Please remove all textiles and store protected.
After cleaning of roof cover made from 100% Polyester suspend them wet for drying!
PRODUCT OMSCHSCHRIJVING:
Frame: geëpoxeerd staal / Mat: geweven kunststof met aluminium ringen
Dak waterafstotend polyester
Het frame en de zwarte kunststof mat alleen schoonmaken met warm water en een niet agressief schoonmaakmiddel.
Het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen is absoluut niet toegestaan. Buiten het zomerseizoen dient het
zweefbed droog en schoon opgeborgen te worden. Na het schoonmaken van de polyester dak
dit nat ophangen om te laten drogen. Het gebruik van een centrifuge o.i.d. is niet toegestaan.
Nicht bleichen!
Do not bleach!
Geen bleekmiddel gebruiken!
Trocknen im Tumbler
nicht moeglich!
Do not tumble dry!
Nooit in een droogtrommel!
Nicht buegeln!
Do not iron!
Niet strijken!
Keine Chemisch-Reinigung
moeglich
Do not dry clean!
Niet chemisch reinigen!
100% Polyester (PES)
100% Polyester (PES)
100% Polyester (PES) Schonwaschgang
mild process
Handwas 30°C
ALLE VERSCHRAUBUNGEN FEST ANZIEHEN !
ALL CONNECTIONS AND SCREWS MUST BE TIGHTENED !
DRAAI ALLE SCHROEFVERBINDINGEN VAST AAN !
VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH ! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH !
KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN!
AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
CAUTION SCISSOR ACTION ! RISK OF INJURY BY CRUSHING !
NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED ! KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN !
LET OP !!!! DIT ARTIKEL KAN SCHAREN. LAAT KINDEREN DIT ARTIKEL NOOIT ZONDER
TOEZICHT VAN VOLWASSENEN GEBRUIKEN. BEWAAR DIT ARTIKEL BUITEN HET SEIZOEN
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
ALLE VERSCHRAUBUNGEN VOR GEBRAUCH FEST ANZIEHEN !
ALL CONNECTIONS AND SCREWS MUST BE TIGHTENED BEFORE USE !
VOOR HET GEBRUIK ALLE SCHROEFVERBINDINGEN VAST AANDRAAIEN!