Ledino LED-FLA1005IR-Set User manual

Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
LED-Akkustrahler10W
mitIR-Bewegungsmelder
und10WSolarpanel
LED:HoheEnergieeinsparung•EnergieklasseA•LangeLebensdauer•GeringeWärmeabstrahlung•100%Lichtsofort•Quecksilberfrei
⑭GSGeprüftesNetzteil
INAC:100-230V50/60Hz
OUTDC:12V,1A
ACHTUNG!Nurfürden
Innenbereichgeeignet!
⑬3mVerlängerungskabel⑩10WSolarpanel
①10WLED-Akkustrahler
LED-FLA1005IR-Set
①LED-Strahler
10WattHochleistungsLEDs
100-240VAC50/60Hz,12-24VDC
90lm/W,EnergieklasseA,Powerfaktor≧0,9
900Lumen,kaltweiß5500-6000K
zulässigeUmgebungstemperatur:-20bis50℃
120°Abstrahlwinkel
Aludruckgehäuse
LadekontrollLED
gekapselterSchalteramGehäuse
wassergeschützterAnschluss
IP65-gegenStrahlwassergeschützt
B:135mm,H:154mm,T:146mm
5,2AhLi-IonAkku(alsErsatzteileinzelnerhältlich)
Ladezeit6Stunden-Arbeitszeit6Stunden
2JahreGarantie
⑩10WSolarpanel
10WattSolarpanelimAluminiumrahmen
HalterfürdieWandmontageoder
alsBodenständer
mit0,8mAnschlusskabel
wassergeschützterSteckverbinder
Max.Leistung(Pmp):10±3%watts
Max.Spannung(Vmp):12,5V
Max.Strom(Imp):0,83A
Leerlaufspannung(Voc):14,5V
Kurzschlussstrom(Isc):0,96A
(UnterStandardTestbedingung:
AM=1,5,Ec=1000W/m²,Tc=25℃)
L:300mm,H:344mm,T:25mm
④Ein-/Ausschalter
③Haltebügel
⑤4xAkkuhalteschraube
⑥LED-Funktionsanzeige
⑧IR-Sensor
⑦Einstell-Handrad
⑨IR-SensorRegler
②Ladekabel-Anschluss
④Ein-/Ausschalter
③Haltebügel
⑧IR-Sensor
⑦Einstell-Handrad
⑨IR-SensorRegler
②Ladekabel-Anschluss
⑫Anschlusskabel
⑪Haltebügel
⑥LED-Funktionsanzeige
Ladevorgang:LEDblinktrot/grün
Akkuvollaufgeladen:LEDleuchtetgrün
InBetrieb:LEDausgeschaltet
Akkuladezustandunter10%:LEDblinktlangsamrot(1x/s)
Akkuladezustandunter5%:LEDblinktschnellrot
Installation
DasSetistvollkommenautarkundkannalsstationäreodermobileLösungfürvielseitige
Beleuchtungszweckeeingesetztwerden.
DerLED-Strahlersolltewaagerechtinstalliertwerden(sieheBild),umeinerichtigeFunktion
desIR-Sensorszugewährleisten.
RichtenSiedasSolarpanelinRichtungSonneausum,einenhöchstmöglichenLadestrom
zuerzielen.FürdenFall,dassdasSolarpanelnichtinderNähedesStrahlersaufgehängt
werdenkann,nutzenSiedasbeigelegte3mVerlängerungskabel.
DieAnschlüssesindmitwassergeschütztenSteckernausgerüstetundgewährleisten
einewasserfesteKombinationausLED-StrahlerundSolarpanel.VerschraubenSiedieKabel-
verbinderrichtigundachtenSieaufdenrichtigenSitzderDichtungen.
FallsdasSonnenlichtmalnichtausreicht,kannderLi-IonenAkkuauchmitdemmitge-
liefertemNetzteilaufgeladenwerden(NetzteilnichtfürdenAussenbereichgeeignet).
⑧IR-SensorIR-Bewegungs-/Dämmerungssensor 
Reaktionsbereich:180°
Installationshöhe:1,8m-2,5m
Temperaturbereich:‒10℃bis+40℃
zulässigeLuftfeuchtigkeit:<93%RH
⑨IR-SensorEinstellungen
(Maximalwerteinstellung:imUhrzeigersinnbiszurBegrenzung)
Sensorempfindlichkeit(SENS):max.12m
Einschaltdauer(TIME):5Sek.-6Min.
Lichtempfindlichkeit(LUX):2-2000lx

AltgerätedürfennichtindenHausmüll!
SolltedasGeräteinmalnichtmehrbenutztwerdenkönnen,so
istjederVerbrauchergesetzlichverpflichtet,Altgerätegetrennt
vomHausmüllz.B.beieinerSammelstelleseinerGemeinde/
seinesStadtteilsabzugeben.Damitwirdgewährleistet,dassdie
AltgerätefachgerechtverwertetundnegativeAuswirkungen
aufdieUmweltvermiedenwerden.
DeshalbsindElektrogerätemitdemabgebildetenSymbol
gekennzeichnet.
Ledino Deutschland GmbH
the energy saving company
Albert-Einstein-Ring27
14532Berlin/Kleinmachnow
Deutschland
BatterienundAkkusdürfennichtindenHausmüll!
Akkuabschrauben(4Schrauben⑤)undeinzelnentsorgen.
JederVerbraucheristgesetzlichverpflichtet,alleBatterien
undAkkus,egalobsieSchadstoffeenthaltenodernicht,bei
einerSammelstelleseinerGemeinde/seinesStadtteilsoder
imHandelabzugeben,damitsieeinerumweltschonenden
Entsorgungzugeführtwerdenkönnen.BatterienundAkkus
bittenurinentladenemZustandabgeben!
Inhalt:
1x10WattLED-AkkustrahlermitIR-Sensor
1x10WattSolarpanel
1xNetzteil,GSgeprüft
1xVerlängerungskabel,3Meter
Artikel-Nr.derErsatzakkus(Zusatzakku)
LED-Akku1005IRSamsungLi-IonAkku10W,5,2Ah
Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
LED-Akkustrahler10W
mitIR-Bewegungsmelder
und10WSolarpanel
LED:HoheEnergieeinsparung•EnergieklasseA•LangeLebensdauer•GeringeWärmeabstrahlung•100%Lichtsofort•Quecksilberfrei
⑭GSGeprüftesNetzteil
INAC:100-230V50/60Hz
OUTDC:12V,1A
ACHTUNG!Nurfürden
Innenbereichgeeignet!
⑬3mVerlängerungskabel⑩10WSolarpanel
①10WLED-Akkustrahler
LED-FLA1005IR-Set
④Ein-/Ausschalter
③Haltebügel
⑤4xAkkuhalteschraube
⑥LED-Funktionsanzeige
⑧IR-Sensor
⑦Einstell-Handrad
⑨IR-SensorRegler
②Ladekabel-Anschluss
④Ein-/Ausschalter
③Haltebügel
⑧IR-Sensor
⑦Einstell-Handrad
⑨IR-SensorRegler
②Ladekabel-Anschluss
⑫Anschlusskabel
⑪Haltebügel
Achtung!
DerunsachgemäßeUmgangmitdemLithium-IonenAkku,demLadegerätunddemSolarpanel
kannBrändeund/oderschwereVerletzungenverursachenoderdieGerätezerstören.
BittebeachtenSiediefolgendenSicherheitsvorschriften:
-SetzenSieAkkuundGerätenichtFeueroderhohenTemperaturenaus.
-Akku-Verdrahtungbittenichtmanipulieren.
-Öffnen,manipulierenoderbeschädigenSiedenAkkunicht.
-VerwendenSiekeineAkkusdiebeschädigtseinkönnten.
-TauchenSiedenStrahler,KabelunddasPanelnichtinsWasserein.
-BenutzenSiedasLadegerät/-kabelnicht,wenndiesedefektsindoderverändertwurden.
-DasLadegerät⑭istnichtfürdenAussenbereichgeeignet,vorFeuchtigkeitschützen.
-BedenkenSie,dassdasSolarpanelfastimmerStromliefert‒SchützenSiedenSteckverbindervorKurzschlussund
haltenSiedieSteckverbindervonentzündlichenundleitendenStoffenfern.
BitteBeachten!
BenutzenSienurdasmitgelieferteLadegerät⑭unddasVerlängerungskabel⑬!
UmeinEindringenvonFeuchtigkeitzuverhindern,müssendieVerschraubungen
derSteckverbinderfestunddieDichtungeninOrdnungsein.
FürdenLadevorgangsolltedasLichtausgeschaltetsein.
ZerlegenSiedenStrahlerunddieAkkusnicht.
DerAkkusolltespätestensnach6Monatengeladenwerden.
VerschmutzungenaufdemSolarpanelbeeinträchtigendieEffektivität,reinigenSiedieFlächennichtmitstarkenReini-
gungsmitteln,benutzenSieeinfachesSpülmittel.


Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
RechargeableLEDFloodLight10W
withIRMotionSensor
and10WSolarPanel
LED:highenergysaving•energyclassA•longlifetime•lowheatemission•100%lightimmediately•mercury-free
⑭AC/DCAdaptor
GSapproval
INAC:100-230V50/60Hz
OUTDC:12V,1A
Warning!OnlyforIndooruse!
⑬ExtensionCable3m⑩10WSolarPanel
①10WRechargeableLEDFloodLight
LED-FLA1005IR-Set
①LEDFloodLight
10wattshighpowerLEDs
100-240VAC50/60Hz,12-24VDC
90lm/W,energyclassA,powerfactor≧0,9
Workingtemperature:-20upto50°C
120°beamangle
Aluminiumdiecasthousing
LEDindicator
Protectedswitchonhousing
Waterprotectedconnector
IP65-protectionagainstjetsofwater
W:135mm,H:154mm,D:146mm
5.2AhLi-Ionbattery(canbere-orderedseparatly)
Chargingtime6h-workingtime6h
⑩10WSolarPanel
10wattssolarpanelwithaluminiumframe
Holderforwallmountingoruseableasfloorstand
With0.8mconnectingcable
Waterprotectedconnectors
Peakpower(Pmp):10±3%watts
Max.voltage(Vmp):12.5V
Max.current(Imp):0.83A
Open-currentvoltage(Voc):14.5V
Short-circuitcurrent(Isc):0.96A
(testedunderstandardcondition:
AM=1.5,Ec=1000W/m²,Tc=25°C)
W:300mm,H:344mm,D:25mm
④Switch
③Bracket
⑤4xbatteryscrew
⑥LEDIndicator
⑧IRsensor
⑦Adjustmentscrew
⑨IRsensorcontrol
②Connector
④Switch
③Bracket
⑧IRsensor
⑦Adjustmentscrew
⑨IRsensorcontrol
②Connector
⑫ConnectingCable
⑪Bracket
⑥LEDIndicator
Charging:IndicatorLEDflashesredandgreen
Fullycharged:IndicatorLEDturnstogreen
Operationtime:IndicatorLEDoff
Batterycapacitydropsto10%:
IndicatorLEDflashesredslowly(1x/sec)
Batterycapacitydropsto5%:
IndicatorLEDflashesredquickly
Installation
Thesetiscompletelyself-sufficientandcanbeusedasstationaryormobilesolution
forversatilelightingpurposes.
TheLEDlampshouldbeinstalledhorizontally(seepicture)forproperfunctionof
theIRsensor.
Alignthesolarpaneltowardsthesuntoensureamaximumofchargingcurrent.
Incasethatthesolarpanelisnotclosetothelamp,youcanusethe
enclosed3mextensioncable.
Theconnectionsareequippedwithwaterproofedplugstoensureawaterproof
combinationofLEDfloodlightandsolarpanel.Thefittingshavetobetightenedand
thesealsmustbepropertopreventmoisturefrompenetrating.
Ifthesolarreaditionininsufficient,batterycanalsosuppliedbytheAC/DCcharger
(AC/DCchargerisforindooruseonly).
⑧IR-Motion/TwilightSensor 
Detectionangle:180°
Settingheight:1.8m-2.5m 
Workingtemp.:‒10℃upto+40℃ 
Operatinghumidity:<93%RH
⑨IRsensoradjusting
(Maximumsetting:clockwiseuntillimitation)
Sensorsensitivity(SENS):max12m 
Dutycycle(TIME):5sec-6min 
Lightsensitivity(LUX):2-2000lx

Ledino Deutschland GmbH
the energy saving company
Albert-Einstein-Ring27
14532Berlin/Kleinmachnow
Deutschland
Content:
1x10wattsrechargeableLEDfloodlightwithIRmotionsensor
1x10wattssolarpanel
1xAC/DCcharger
1xextensioncable,3meters
Item-No.forreorderbatteries
LED-Akku1005IRLi-Ionbattery10W,5,2Ah
Warning!
TherechargeableLithium-Ionbattery,theAC/DCchargerandthesolarpanelcanrupture,igniteandcauseseriousinjuries
ifbeingusedimproperly.Pleasecheckthefollowingsafetyrules:
-Donotexposebatteriesanddeviceintofireorhightemperature.
-Donottamperwithbatterywiring.
-Donotmodify,punctureordamagethebatteries.
-Donotusebatteriesthatappeardamaged.
-Donotimmersefloodlight,cablesandsolarpanelintowater.
-Donotuseamodifiedordamagedchargerandcables.
-TheAC/DCcharger⑭isforindooruseonly.Keepthechargerdry.
-Keepinmindthatsolarpanelsalmostalwayssuppliespower‒protecttheconnectorsagainstshortcircuitandkeep
theconnectorsawayfromflammableandconductivesubstances.
Note!
Onlyusethecharger⑭andextensioncable⑬equipedwiththelamp!
Thefittingsmustbetightenedandthesealsmustbepropertopreventmoisturefrompenetrating.
Donotturnonthelightwhilecharging.
Donotdisassemblethelamp.
Rechargethelampatleasteverysixmonths.
Dirtsettingonthesolarpanelsaffecttheeffectivity.Donotcleanthesurfaceswithstrongdetergents,usewateranddish-
washingliquid.

Usedunitsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste!
Iftheunitisnolongeroperational,everyconsumerisrequired
bylawtodisposeofuseddevicesseparatefromhousehold
waste,e.g.atacollectionpointrunbythecommunalauthority
borough.Inthisway,useddevicescanberecycledandwaste
materialsdisposedofinanenvironmentallyfriendlymanner.
Forthisreason,electricalequipmentislabelledwiththedis-
playedsymbol.
Batteriesandrechargeablebatteriesmustnotbedisposedof
withhouseholdwaste!
Unscrewbattery(4screws⑤)anddisposeseparatly.
Everyconsumerisrequiredbylawtobringallbatteries
andrechargeablebatteries,whethertheycontainharmful
substancesornot,toacollectionpointrunbythecommunal
authorityorboroughorruncommercially,sothattheycanbe
disposedofinanenvironmentallyfriendlymanner.
Pleaseonlyhandinfullydischargedbatteries!
Ledino LED LIGHTING
the energy saving company
RechargeableLEDFloodLight10W
withIRMotionSensor
and10WSolarPanel
LED:highenergysaving•energyclassA•longlifetime•lowheatemission•100%lightimmediately•mercury-free
⑭AC/DCAdaptor
GSapproval
INAC:100-230V50/60Hz
OUTDC:12V,1A
Warning!OnlyforIndooruse!
⑬ExtensionCable3m⑩10WSolarPanel
①10WRechargeableLEDFloodLight
LED-FLA1005IR-Set
④Switch
③Bracket
⑤4xbatteryscrew
⑥LEDIndicator
⑧IRsensor
⑦Adjustmentscrew
⑨IRsensorcontrol
②Connector
④Switch
③Bracket
⑧IRsensor
⑦Adjustmentscrew
⑨IRsensorcontrol
②Connector
⑫ConnectingCable
⑪Bracket