LEECO LeUPB-501T User manual

简体中文版
乐视双向快充移动电源 5000mAh 白色
产品型号 ：LeUPB-501T 执行标准：DB44/T 1662-2015
电池容量 ：5000 / 5090m h 19.25 / 19.59Wh（MIN / TYP）
快充输入 ：DC5V-3 , 9V-1.9 , 12V-1.5 （M X）
快充输出 ：5V-3 , 9V-2.3 , 12V-1.6 （M X）
制造商 ：乐视致新电子科技（天津）有限公司
地址 ：天津生态城动漫中路 126 号动漫大厦 B1 区二层 201-427
网址 ：www.lemall.com 客服热线：10109000
重新复制版
重新复制版

LeUPB-501T 说明书
产品介绍
Type-C 接口充放电说明：
•符合 Type-C 标准协议的手机可自动激活充电，非 Type-C 标准协议手机需要按键激活充电。
•乐视 1，乐视 1pro，乐 Max 手机需按键激活充电，其他乐视型号手机均可自动激活充电。
cn-2

LeUPB-501T 说明书
产品特点
感谢使用乐视双向快充移动电源，本产品使用高容量运聚合物电
芯，在安全，效率，寿命等方面均有杰出表现。本产品具有快速
充放电功能，能为您减少充电时间，适用于给市面上多数智能手
机，MP3，MP4，PD ，MID，相机，平板电脑等充电类数码产品
充电或供电。
•安全：乐视双向快充移动电源拥有多项保护设计，无论是充电，
放电，还是待机，都可轻松应对过充，过放，高温，短路等多
种异常情况，为您的移动电源与数码设备提供可靠的保障。
•高效：极低的待机功耗，极速的充电效率。领先的电芯技术在
帮助您节能减耗的同时，更能确保您的充电任务高效完成。移
动电源所能释放的电能与移动电源的电池容量有关，也与移动
电源的输出效率以及被充电设备自身的充电效率等因素有关。
效率越高，被充电设备得到电能的速度越快。
cn-3

LeUPB-501T 说明书
使用方法
• 充电 :
通过标配数据线连接电脑或通过电源适配器（输出电压范围 DC 5.0 / 9.0 /
12V ±0.25V）连接电源，可实现对本产品充电。充电时，显示状态和容量对
应关系如下：
电量 LED1 LED2 LED3 LED4
0% - 24%闪 灭 灭 灭
25% - 49%亮 闪 灭 灭
50% - 74%亮 亮 闪 灭
75% - 99%亮 亮 亮 闪
充电完成 亮 亮 亮 亮
• 放电 :
用 USB 连接线与数码产品配接，可实现对数码产品放电。放电时，显示状
态和容量对应关系如下：
电量 LED1 LED2 LED3 LED4
灭 灭 灭 灭
0% - 5%闪 灭 灭 灭
6% - 25%亮 灭 灭 灭
26% - 50%亮 亮 灭 灭
51% - 75%亮 亮 亮 灭
76% - 100%亮 亮 亮 亮
• 若本产品出现无响应或操作不当导致产品进入电路保护状态，请连接充电
器给本产品充电可恢复本产品的正常使用。
cn-4

LeUPB-501T 说明书
格参数
产品型号 ：LeUPB-501T
电池类型 ：锂聚合物电芯
电池容量 ：5000 / 5090m h 1925 / 19.59Wh（MIN / TYP）
快充输入 ：DC 5V-3 ，9V-1.9 ，12V-1.5 （M X）
快充输出 ：DC 5V-3 ，9V-2.3 ，12V-1.6 （M X）
工作温度 ：0 ~ 45°C（TYP）/充电，-20 ~ 60°C（TYP）/放电
产品尺寸 ：146.5 x 70.5 x 8.3 mm
充满电时间 ：约2.5 小时（9V-2 / 12V-1.5 充电器，标配 cable）
支持设备
包装清单
•乐视双向快充移动电源 5000m h x 1
•Type-C 二合一数据线 x 1
•说明书 x 1
免责声明
本操作说明书中的所有信息 是原始中文印刷版本的复制版。如有任何差
异，请参考原始印刷的中文版本。
cn-5

LeUPB-501T 说明书
此页特意留为空白。
cn-6

English version
LeTV two-way fast charging power bank
5000mAh White
Model ：LeUPB-501T Standard：DB44/T 1662-2015
attery Capacity ：5000 / 5090mAh 19.25 / 19.59Wh（IN / TYP）
Fast Charging Input ：DC5V-3A, 9V-1.9A, 12V-1.5A（AX）
Fast Charging Output ：5V-3A, 9V-2.3A, 12V-1.6A（AX）
Manufacturer ：乐视致新电子科技（天津）有限公司
Address ：天津生态城动漫中路 126 号动漫大厦 B1 区二层 201-427
Website ：www.lemall.com Customer Hotline：[phone]
en-1
English
Translation Copy
English
Translation Copy

LeUPB-501T User Guide
Introduction
US Type-C Interface charge and discharge instructions:
•obile phones that comply with the USB Type-C standard protocol can automatically activate
charging, while phones with non USB Type-C standard protocols need to activate the
charging by pressing the Power Button.
•LeTV 1, LeTV 1pro, Le ax phones need to activate the charging by pressing the Power
Button, and other LeTV models can automatically activate charging.
en-2

LeUPB-501T User Guide
Features
Thank you for using LeTV's two-way fast charging power bank. This
product uses high-capacity Lithium-ion polymer batteries, which have
outstanding performance in safety, efficiency, and life. This product has
fast charging and discharging function, which can reduce the charging
time for you. It is suitable for charging or powering most smart phones,
P3, P4, PDA, ID, cameras, tablet computers and other
rechargable digital products on the market.
•Safety: LeTV two-way fast charging power bank has multiple safety
protection designs, whether it is charging, discharging, or in
standby, it can easily deal with various abnormal conditions such as
over-charging, over-discharging, high temperature, short circuit,
etc., and provide reliable protection for your LeTV power bank and
digital equipment.
•High efficiency: Extremely low standby power consumption, ultra
fast charging efficiency. Leading battery cell technology not only
helps you save energy and reduce consumption, but also ensures
that your charging tasks are completed efficiently. The electric
energy released by the power bank is related to its battery capacity,
as well as the output efficiency of the power bank and the charging
efficiency of the charged device itself. The higher the efficiency, the
faster the charged device gets fully charged.
en-3

LeUPB-501T User Guide
Instructions
• Charge
Your LeTV Power Bank can be charged by connecting a standard USB
Type-C cable to a compatible USB power adapter (with an output
voltage rating of DC 5.0 / 9.0 / 12V ±0.25V). The LED indicators will
display as follows while charging:
Percentage LED1 LED2 LED3 LED4
0% - 24% Blinks Off Off Off
25% - 49% On Blinks Off Off
50% - 74% On On Blinks Off
75% - 99% On On On Blinks
Full On On On On
• Discharge
Your LeTV Power Bank can charge other digital devices through a USB
Type-C cable. The LED indicators will display as follows while
discharging:
Percentage LED1 LED2 LED3 LED4
Undervoltage Off Off Off Off
0% - 5% Blinks Off Off Off
6% - 25% On Off Off Off
26% - 50% On On Off Off
51% - 75% On On On Off
76% - 100% On On On On
• If your LeTV Power Bank does not respond or an improper operation
causes it to go into the circuit protection state, please connect a
compatible USB power adapter to charge and restore it to normal use.
en-4

LeUPB-501T User Guide
Specifications
odel ：LeUPB-501T
Battery Type ：Lithium-ion polymer battery
Rated Capacity ：5000 / 5090mAh 1925 / 19.59Wh（IN / TYP）
Fast Charging Input ：DC 5V-3A，9V-1.9A，12V-1.5A （AX）
Fast Charging Output ：DC 5V-3A，9V-2.3A，12V-1.6A （AX）
Operating Temperature ：0 ~ 45°C / 32 ~ 113°F（TYP）: Charging
：-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F（TYP）: Discharging
Dimensions ：146.5 x 70.5 x 8.3 mm
：5.77 x 2.78 x 0.33 in
Charging Time ：About 2.5 hours
（9V-2A / 12V-1.5A power adapter, std cable）
Supported devices
Contents
•LeTV two-way fast charging power bank 5000mAh x 1
•USB Type-C 2-in-1cable x 1
•User anual x 1
Disclaimer
All information on this English version is solely a translation of the
original Chinese version. If there is any discrepancy, please refer to
the original Chinese version.
en-5

LeUPB-501T User Guide
This page is intentionally left blank.
en-6