LEGALLAIS 575 263 User manual

NIVEAU LASER
3D - 360°
LASER LEVEL
Manuel
d'utilisation
575 263 LIGNE
User's
manual
NIVEAU LASER
LIGNE
575 263

INDEX
Français
Consignes d’utilisation---------------- 04
Aperçu de l’appareil ------------------ 05
Sécurité --------------------------------- 06
Généralités ----------------------------- 07
Mode manuel -------------------------- 08
Mode pulsé ----------------------------- 09
Caractéristiques ----------------------- 10
Contenu du pack ---------------------- 11
English
User Instructions ---------------------- 12
Product Overview --------------------- 13
Safety ------------------------------------ 14
General Notes -------------------------- 15
Manual Mode -------------------------- 16
Pulse Mode ----------------------------- 17
Specications -------------------------- 18
Detailed packing list ------------------ 11

Consignes d'utilisation
Ce manuel inclut mode d'emploi, précautions à
prendre et autres points détaillés relatifs à
l'appareil. Veuillez le lire attentivement afin d'en
obtenir les meilleures performances.
Ne pas utiliser dans un environnement inflammable
ou atmosphère explosive.
Ne pas jeter l'appareil ou sa batterie avec les
déchets ménagers.
Se conformer aux réglementations locales de
recyclage.
-04-

Aperçu de l'appareil
1. fenêtre pour faisceau 360° horizontal
2. fenêtre pour faisceau 360° vertical
3. verrouillage du pendule
4. commandes tactiles
5. trappe du compartiment à batterie
6. taraudage 1/4”-20 pour support ou trépied
7. témoin lumineux (Gauche: charge, droit: mode pulsé)
8. prise de recharge
-05-

-06-
Sécurité
AVERTISSEMENT :
• Ne pas fixer des yeux le faisceau ou le regarder
directement avec un instrument d'optique ni
ajuster le faisceau à hauteur des yeux.
• L'exposition directe et prolongée des yeux au
faisceau laser peut présenter un danger.
• Ne pas démonter l'appareil. Aucune pièce à
l'intérieur ne peut être réparée ou remplacée.
• Ne modifier l'appareil en aucune façon.
Modifier l'appareil peut entraîner une
exposition dangereuse au rayon laser.
• Ne pas utiliser l'appareil en présence d'enfants
et ne pas laisser des enfants utiliser l'appareil.
De graves blessures aux yeux peuvent en
résulter.
• L'exposition directe au rayon est sans danger si
elle ne dépasse pas un quart de seconde.
• Le réflexe de fermeture des paupières assure
normalement une protection adéquate.

Généralités
• Une pression longue sur le pavé tactile peut allumer
l'appareil lorsque le pendule est verrouillé et projeter
tous les faisceaux laser qui clignoteront toutes les 5
secondes.
• Déverrouiller le pendule puis allumer l'appareil
permettra la projection de tous les faisceaux laser, qui
ne clignoteront rapidement que pour signaler que
l'appareil est sorti de sa plage d'auto-nivellement.
• Effectuer des pressions successives sur le pavé tactile
pour passer en revue les différents modes :
- 1 faisceau horizontal et 2 verticaux (par defaut)
- 1 faisceau horizontal
- 1 faisceau vertical
- 1 faisceau horizontal et 1 faisceau vertical
- 2 faisceaux verticaux
• Une pression longue sur le pavé tactile permet
d'éteindre l'appareil SEULEMENT si le pendule a été
préalablement verrouillé.
NB : ① Ceci pour protéger l'appareil en forçant
l'utilisateur à bloquer le pendule après utilisation.
②Pendule verrouillé, un passage en revue des
différentes fonctions aboutit à l'extinction de
l'appareil.
-07-

• L'auto-nivellement n'est possible qu'avec le
déverrouillage du pendule.
• Si le témoin lumineux de charge clignote rapidement
avant extinction automatique de l'appareil, recharger
la batterie. Lorsque l'appareil est en charge, le témoin
lumineux de charge clignote lentement. Lorsque la
charge est terminée le témoin est vert sans
clignotement.
Mode manuel
• Activé par une pression longue sur le pavé tactile avec
le pendule verrouillé, afin d'incliner l'appareil selon
des angles divers pour projeter volontairement des
faisceaux en pente, qui clignoteront toutes les 5
secondes.
NB: Le faisceau laser projeté en mode manuel ne peut
servir ni pour le nivellement ni pour l'aplomb . Le
clignotement toutes les 5 secondes est là pour
rappeler à l'utilisateur qu'il est en mode manuel et
que les faisceaux ne sont pas parfaitement
horizontaux ni verticaux.
-08-

Mode pulsé
• Activé par une pression longue ≥ 2 s avec pendule
déverrouillé. L'intensité des faisceaux diminue et le
témoin lumineux bleu du mode pulsé s'allume.
Désactivé par une nouvelle pression longue ≥ 2 s - les
faisceaux retrouvent leur intensité normale et le
témoin bleu s'éteint.
NB: Le mode pulsé est utilisé en extérieur et permet
d'utiliser un détecteur de faisceau dans un
environnement très lumineux ou à une grande
distance de l'appareil.
R
-09-

-10-
Caractéristiques
Modèle LEGALLAIS LIGNE
Alimentation
de stockagage
Température
Recharge
Classe
d'étanchéité
fonctionnement
Température de
Dimensions
Angle
Plage d'auto-
nivellement
Précision
Puissance laser
Classe [US]
Type laser
Type
batterie Li-ion 3.7 V 4500 mAh
prise USB-C
IP54
-10°C ~ 50°C
92 x 150.6 x 121.4 mm
faisceaux horizontaux et verticaux : 360°
4°±1°
±3 mm / 10 m
30 mW × 3
Class II
diode laser verte 520 nm
3 x 360° en 12 lignes
Pavé tactile
Temps d'auto-
nivellement ≤ 3 s
oui
-10°C ~ 50°C