LEGO 4094 Instruction Manual

Quick Build
Schnellbaumodelle
Construction rapide
Costruzione rapida
Snel bouwen
Construcción rápida
Byg hurtigt
Nopeaan rakentamiseen
Bygg snabbt
Construcáo Rápida
Fpfivopes Karacxeuéc
Kiserletezöknek
Experienced Build
Könnermodelle
Construction normale
Costruzione esperta
Bouwen voor gevorderden
Construcciön experta
Byg videre
Kokeneelle rakentajalle
Bygg mer
Construcáo TM
ไ ๒ ท เอี ย์ ซี เธ 6 Karaoxeuéc
Haladoknak
MU
p
=
Advanced Build
Profimodelle
Construction avancée
Costruzione avanzata
Geavanceerd bouwen
Construccion avanzada
Byg avanceret
Taitavalle rakentajalle
Bygg
avancerat
Construcao Avancada
LL RA.
6

FR
Informations Importantes concernant les piles
Ne juris ue un mélange de hen types de
pls, ou de piles neuves et de pie tclennes ou déjà
sóma. Toujours retirer las plas ฟ ls produh nast pex
Vile dura um pode
lan un. de ploa adéquat ec sous la
survailance d'un ée. | mst impomibia de rechurpar
Jos ples quand elles zont tier dans I prodult.
No Jarno tenter de le fire. Ne jamais casper de
des ples non-rachurprablen.
oure-dreuker Je compartiment des ples.
IT
Importanti informazioni sulle batterie
Non usare mal comtemporaneamente batnarle d tpo
diverso à bačtaria nuove a umts hi
danneggite. Usare eeciunvamente batterie del po
เต abs. rire ln bataria
rendo curs chela loro polar th correcta.
erie rear abi varno tens In un อ ม ร อ ป ร ะ ภณ ท ่ ย.
dl tipo idoneo ต con k supervision di un da
Non è potbile non bitogne mal cantare di ricaricare
le batterie mentre questo sono eech nel prodotto.
Non cercare mal di ricaricare l batzari non ricaricabll,
Non cortocircaltare mal II porabicteri.

— A
NL
Belangrijee Informatia over batcarijen
ege
(estou mec rl TT
warten van sen volvemane opnieuw
Oplaadbare rare Jen | ฉะ ขา ย ก niet n het product
worden oproledan wn Ja mag dt ook nt
tu doen Probeer nooit niet-opkadbare betteren op
ta dan. Nooit de beterihouder kor tun
ES
Importante Información sobre las baterías
periodo
de
dempo
o
ul
jas
bateries
están
No utita nunca baterias dafadea. nber solo el tipo
de bateria recomendado 0 uno correpondam.
Colocar las bateries de manera que los polos ein on
uteris
nudes in bone kc pl nd da cine
mineras m แท ส | producto. No intantar nunca.
e AA A] recargables, Avegurarze que no va
produzca un cortocircuito en el porta
SE
Viktig
information
om
batterier
And dét dn sorcery besserer L
5 ‚och nya batterier. Ta ld
ur battariorm om ee sl
GR
Ennavruclg Anpopopleg via ng prarapleg
neus
een แฮ เ ตา ต ด ไธ ร bak
ev xpnovumoiorue.
เฉ
ร
ณะ
ไร
ร
ไม
ไฟ
REES ION. STEEN errar
IRE
[mw Wed
CHAM, OREM L TIF LT
ON
SA

1
-
¡
M
Kids
T TPO O RER, เพ ภา ส รพ ร ต์
ร ย
ขด ต ก > ะ พ ม น TT]
IÓ CARA '
SER AES SEGA MDC EAM
เต ร อ ท BIRTH °» DH DEL OUR.
ga gange ' Ma
RU
Hootixoauman เพ แต อ ด ผล เต เศ 06 anomawtax rures
HB wen envie HO พ ะ กา ย ภ ษ ย ห ดั ก (บ บ 10800 เ ห จ ห 90
HU
Fontos tudnivalók az elemakrél
Soha ne huzználurk Klon taut demeicec iste ne
Mindy
4 ๕ ๕
— — — —
UA
HeoGxinna inpopmauin npo 6erapeniar
Hronn he wecopecrosyira ovre
Sos
Tea
nbo
Garspaii
3
pla
oem
Sabres.
Oca
woo
munir
Gnrepakot
3 NOBODY amuo dercn He แว ด เพ ชา ร ง M,
B Seet ana He derne. spona
ene ม น ณ แอ บ อ ง ต  npara) nns Garapen.
Važne Informacije © baterijama
Nikada na koristiea rein vr baterija zajedno, lao
EF
jo dc troda] nee bid koristan dite vijeme
GE
baterie. Upotrebijevajte samo preporučenu vratu baterie.
Vli nima ekvivalentni tip. Umetráte baterije tako de au im
polvi Isprama rent. Bart koja s mag punti
purjaču becera
mapari
und. Nikada kratidm spojam me spat polova batari.

SR
amie  o Barapujama
เศ ร
เร ร
เง ร ร poer
ra
ap
of
ex
eei
monens.
rd
cen
nomas
Tan

0
win
cm
npara
A
wr. merda erm
ars ค ด nam Pray! — ba ragú rat
เศ ณ์ ต ร ว
"a
n
noa
ห
ม
เน
อุ
ค
อ
น

ooo.
ร
ร
ง
sa
m
ary arm fox y Y PROD. ทา center.
eere
Hee
eua
See
be
SI
Pomembna Informacija © baterijskih vložkih
Wiel na uporabita ren vsts bare vlažkov
skupe al pa nove vložka skupaj z ห ม่ ลุ อก ไท ป Ca «o se
utar vial sprazni ali ča indes na boste
F
a vložka vacas tako,
7 ว 7 ว [โซ [ส โ โ echte
polnjenje,
V
prostoru
za
beer.
me neva nik povzroči rege
Le
Informati importante cu privire la baterii
Nu folosid nidoderá Tmpravná dpuri : —
—— dul prod nu cee ost dre
delunget mu dact mt pute. Nu bie
eg bateril Folositi numa) betert de
recordar, uu de un tp.
am ca อ ก ต า ร ชา ช nè npemar 1058. He ce อ ก ห า พ ส ล้ า ย za
apamama 6 ขา รถ ห ล, MONTO Wa Ca PTO,
He อร า ค เล็ก ส ส ao ต น ร ง น เพ พะ พล ม บา ร เห มา ต na Eemer,
น ก จ ป ทะ all. Akusid el sus laadida sel ajal, kul need
on ท า ศิ ท ย น ต รุ้ น 3 อ ล ะ Ara rng pôda nii tuha. ra mita
laadida tavalisi patareisid.
LT
Svarbi informacia apie elementus
Neslnaudoláce vienu macu ekirtingy tipu elementals,
talp pat su m nermudokita senų
oe
—
kido,
Jeigu
F
ร ฑ์
lu, priziurint.
TR
Pillar haldanda önemi bilgler
Hicbir zaman dek ipee pilleri ya da eek plier yen!
pillar bir arada kullanmaın. Pili ürün uzun süra
born beet: ya ca pilar bienio, pilori pann.
Dat zaman zedelenenis
plier kulların.
sekilde:
kulararik, bir ya
alude doldurulmalide, Dokdurulablir pilori ürünün
iindeykan dokduramazsina: hiçbir zamanı bunu papaya
เณ ฑ์
plier yeniden ถ่ อ เช ั น ท า ร ดู จ cure. Hicbir zaman pil
bene kam devra aprem