LEGO Blue jay 6127446 Instruction Manual

2
Booklet available in English on
Heft in deutscher Sprache erhältlich auf
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
Folheto disponível em português em
A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható:
Libretto disponibile in Italiano su
:ideas.LEGO.com
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 1 29/10/2014 6:04 PM

There are over  known species of birds in the world
todayTheyliveandbreedonallsevencontinentsandthrive
in diverse climates ranging from the tropics to Antarctica
Theyaresuchanaturalpartofourenvironmentthatweoften
take them for granted That is why Thomas Poulsom’s work
is so fascinating He encourages us to take a new look at
something we know well and while doing so proves—yet
again—thatalmostanythingcanbebuiltfromLEGO®bricks
“AsachildIabsolutelylovedplayingwithLEGObricksIstill
remembertheveryfirstLEGOsetmymumboughtmewhenI
wassevenyearsold”
“As often happens my LEGO bricks were put aside when I
becameateenagerItwasonlyafterseeingafriend’schildren
playingwiththeirLEGOsetsthatIdecidedtorescuemyold
LEGO bricks from the attic That’s when I became an adult
LEGObuilder!”
“IstartedoffcreatingallsortsofcarsandvehiclesThenone
daywhileIwasinthegardenIstartedtothinkaboutwhat
elseIcouldbuildwithLEGObricksAtthatverymomentarobin
landedonthehandleofmyspadeItwasatrueeurekamoment
Ithought‘That’sit!I’mgoingtobuildthatinLEGObricks’”
“I’ve always had an interest in the natural world especially
birds I think they are incredible creatures I enjoy the
challengeofbuildingtheminLEGObrickstryingtogivethem
realcharacterandbringthemtolifeinbricks”
“I was amazed at the response when I posted them online
mybirds startedflying all around theworld onthe Internet!
And now thanks to LEGO Ideas they are a real LEGO set
Incredible”
“My goal is to continue building birds a series from each
continentoftheworldthenonededicatedtoflightlessbirds
andanothertoextinctbirdsIhopetoexhibitthemalloverthe
worldtoshowkidsandadultsthatthere’smoretothisworld
thantheythink”
ThomasPoulsom—BristolEngland
LEGO®Birds
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 2 07/10/2014 5:35 PM

elseIcouldbuildwithLEGObricksAtthatverymomentarobin
landedonthehandleofmyspadeItwasatrueeurekamoment
Ithought‘That’sit!I’mgoingtobuildthatinLEGObricks’”
“I’ve always had an interest in the natural world especially
birds I think they are incredible creatures I enjoy the
challengeofbuildingtheminLEGObrickstryingtogivethem
“I was amazed at the response when I posted them online
mybirds startedflying all around theworld onthe Internet!
And now thanks to LEGO Ideas they are a real LEGO set
“My goal is to continue building birds a series from each
continentoftheworldthenonededicatedtoflightlessbirds
andanothertoextinctbirdsIhopetoexhibitthemalloverthe
worldtoshowkidsandadultsthatthere’smoretothisworld
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 3 07/10/2014 5:35 PM

Withitspointedcrestandbluewhiteandblackplumagethis
commonsongbirdisafamiliarandnoisypresenceinmuchof
NorthAmerica
Description
Thebluejaymeasures–in–cmfrombilltotailand
weighs–oz–gwithawingspanof–in
–cm
Behavior
Althoughtheyhavebeen known to eateggsand enjoythe
occasional caterpillargrasshopper or beetleblue jaysare
largely vegetarian and their diet consists mainly of acorns
nutsandseedsTheyaresocialinnatureandaretypically
foundinpairsfamilygroupsorsmallflocksAlthoughyoung
bluejaysaremorelikelytomigratethanadultsmuchabout
theirmigratorybehaviorremainsamystery
Did you know?
Bluejaysareespeciallyfondofacornsandarecreditedwith
helpingtospreadoaktreesafterthelastglacialperiod
Bluejaysarecapableofawidevarietyofsoundsincluding
excellentimitationsofseveralhawkcalls
Asamoderatelyslowflierbluejaysareeasypreyforfaster-
flyingpredatorssuchashawksandowls
Bluejaystypicallyformstablematingpairsforlifeandboth
sexesbuildthenestandreartheyoung
Cyanocitta cristata (Blue jay)
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 4 07/10/2014 5:35 PM

Bluejaysareespeciallyfondofacornsandarecreditedwith
helpingtospreadoaktreesafterthelastglacialperiod
Bluejaysarecapableofawidevarietyofsoundsincluding
Asamoderatelyslowflierbluejaysareeasypreyforfaster-
Bluejaystypicallyformstablematingpairsforlifeandboth
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 5 07/10/2014 5:35 PM

Ilyaactuellementplusdeespècesd’oiseauxconnues
dans le monde Ils vivent et se reproduisent sur les sept
continents et évoluent dans des climats aussi divers que
les tropiques ou l’Antarctique Ils constituent une partie si
naturelledenotreenvironnementquenousn’yfaisonsparfois
plusattentionC’estpourquoiletravaildeThomasPoulsom
estsifascinantIlnousencourageàjeterunregardnouveau
surquelquechosequenousconnaissonsbientoutennous
prouvant une nouvelle fois qu’il est possible de construire
presquetoutavecdesbriquesLEGO®
« Enfant j’adorais jouer avec des briques LEGO Je me
souviens encore du tout premier ensemble LEGO que ma
mèrem’aachetéquandj’avaisseptans»
«CommeilarrivesouventmesbriquesLEGOfurentdélaissées
quandjesuisdevenuadolescentC’estseulementaprèsavoir
vu les enfants d’un ami jouer avec leurs ensembles LEGO
quej’aidécidédesortirmesvieillesbriquesLEGOdugrenier
C’estalorsquejesuisdevenuunconstructeurLEGOadulte!»
« J’ai commencé par créer toutes sortes de voitures et de
véhicules Et puis un jour alors que j’étais dans le jardin
j’ai commencé à penser aux autres choses que je pouvais
construireavecdesbriquesLEGOÀcemomentprécisun
rouge-gorges’estposésurlapoignéedemabêcheCefut
unevraierévélationJ’aipenséC’estça!Voilàcequejevais
construireenbriquesLEGO»
«J’aitoujours été intéresséparla natureenparticulierpar
lesoiseauxJepensequecesontdescréaturesincroyables
J’adoreledéfidelesconstruireenbriquesLEGOenessayant
de les doter d’une vraie personnalité et de leur donner vie
avecdesbriques»
«J’aiétéstupéfaitdelaréponselorsquejelesaimisenligne
mesoiseauxontcommencéàs’envolerdanslemondeentier
surInternet!EtmaintenantgrâceàLEGOIdeasilssontun
vraiensembleLEGOIncroyable»
«Monbutestdecontinueràconstruiredesoiseauxunesérie
dechaquecontinentdumondepuisunedédiéeauxoiseaux
quinevolentpasetuneautreauxoiseauxdisparusJ’espère
lesexposerdanslemondeentierpourmontrerauxenfantset
auxadultesquecemondeestplusrichequ’ilsnelepensent»
ThomasPoulsom-BristolAngleterre
Les oiseaux LEGO®
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 6 07/10/2014 5:35 PM

« J’ai commencé par créer toutes sortes de voitures et de
véhicules Et puis un jour alors que j’étais dans le jardin
j’ai commencé à penser aux autres choses que je pouvais
construireavecdesbriquesLEGOÀcemomentprécisun
rouge-gorges’estposésurlapoignéedemabêcheCefut
unevraierévélationJ’aipenséC’estça!Voilàcequejevais
«J’aitoujours été intéresséparla natureenparticulierpar
lesoiseauxJepensequecesontdescréaturesincroyables
J’adoreledéfidelesconstruireenbriquesLEGOenessayant
de les doter d’une vraie personnalité et de leur donner vie
«J’aiétéstupéfaitdelaréponselorsquejelesaimisenligne
mesoiseauxontcommencéàs’envolerdanslemondeentier
surInternet!EtmaintenantgrâceàLEGOIdeasilssontun
«Monbutestdecontinueràconstruiredesoiseauxunesérie
dechaquecontinentdumondepuisunedédiéeauxoiseaux
quinevolentpasetuneautreauxoiseauxdisparusJ’espère
lesexposerdanslemondeentierpourmontrerauxenfantset
auxadultesquecemondeestplusrichequ’ilsnelepensent»
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 7 07/10/2014 5:35 PM

Avec sa crête pointue et son plumage bleu blanc et noir
cet oiseauchanteur communestuneprésencefamilière et
bruyantedansunegrandepartiedel’AmériqueduNord
Description
Legeaibleumesuredeàcmdubecàlaqueueetpèse
deàgavecuneenverguredeàcm
Comportement
Les geais bleus mangent parfois des œufs et apprécient
occasionnellement une chenille une sauterelle ou une
coccinellemaisilssontlargementvégétariensetsenourrissent
principalement de glands de noix et de graines Ils sont de
nature sociable et se trouvent généralement en paires en
groupesfamiliauxouenpetitesvoléesLesjeunesgeaisbleus
sont plus susceptibles de migrer que les adultes mais une
grandepartiedeleurcomportementmigratoireresteunmystère
Le savais-tu ?
Les geais bleus sont particulièrement friands de glands
et auraient contribué à la prolifération des chênes après la
dernièrepériodeglaciaire
Les geais bleus sont capables de produire une grande
diversitédesonsnotammentdefaireuneimitationexcellente
deplusieurscrisdefaucon
Ilsvolentrelativementlentementetsontuneproiefacilepour
lesprédateursrapidestelsquelesfauconsetleschouettes
Les geais bleus forment typiquement des couples stables
pour lavieetlesdeuxsexes construisentlenidetélèvent
lesjeunes
Cyanocitta cristata (Geai bleu)
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 8 07/10/2014 5:35 PM

Les geais bleus sont particulièrement friands de glands
et auraient contribué à la prolifération des chênes après la
Les geais bleus sont capables de produire une grande
diversitédesonsnotammentdefaireuneimitationexcellente
Ilsvolentrelativementlentementetsontuneproiefacilepour
lesprédateursrapidestelsquelesfauconsetleschouettes
Les geais bleus forment typiquement des couples stables
pour lavieetlesdeuxsexes construisentlenidetélèvent
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 9 07/10/2014 5:35 PM

En la actualidad se conocen más de  especies de
avesenelmundoVivenyproliferanenlossietecontinentes
sobreviviendoenlugaresconclimastandiferentescomolos
trópicosolaAntártidaSonunapartetannaturalycotidiana
de nuestro entorno que a menudo damos por sentada su
existencia Es por eso que el trabajo de Thomas Poulsom
es tan fascinante Nos invita a contemplar desde un nuevo
puntode vistaalgo queconocemos muybienyalhacerlo
demuestra de nuevo que casi todo se puede reproducir
empleandobricksLEGO®
«CuandoeraniñomeencantabajugarconmisbricksLEGO
Todavía recuerdo el primer set LEGO que mi mamá me
comprócuandoteníasieteaños»
«ComosuelesucederdejédejugarconbricksLEGOcuando
llegué a la adolescencia Más tarde vi al hijo de un amigo
jugarconsussetsLEGOydecidírescatarmisviejosbricks
LEGOdeldesván¡Fueentoncescuandomeconvertíenun
constructorLEGOadulto!»
«Comencé creando todo tipo de autos y vehículos Un día
mientras estaba en el jardín comencé a pensar en qué
máspodríaconstruirconbricksLEGOEnesemomentoun
petirrojoseposóenmipalaFueunaverdaderarevelación
Pensé“¡EsoesvoyaconstruirloconbricksLEGO!”»
«Siempremehainteresadolanaturalezayenespeciallas
avesCreoquesoncriaturasincreíblesDisfrutodeldesafío
que supone construirlas con bricks LEGO intentando
transmitirlespersonalidadyhacerquecobrenvida»
«Measombrólarespuestaquerecibícuandolospubliquéen
Internet¡mispájaroshabíancomenzadoavolarvirtualmente
por todoel mundo! Yahora graciasaLEGO Ideassonun
auténticosetLEGOEsincreíble»
«Mi objetivo es continuar construyendo aves una serie por
cadacontinentedelmundoydespuésunadedicadaalas
avesquenovuelanyotraalasavesextintasEsperopoder
exponerlasportodoelmundoparaenseñaraniñosyadultos
queestemundoesmuchomásgrandedeloquecreen»
ThomasPoulsom-BristolInglaterra
Aves LEGO®
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 10 07/10/2014 5:35 PM

máspodríaconstruirconbricksLEGOEnesemomentoun
petirrojoseposóenmipalaFueunaverdaderarevelación
«Siempremehainteresadolanaturalezayenespeciallas
avesCreoquesoncriaturasincreíblesDisfrutodeldesafío
que supone construirlas con bricks LEGO intentando
«Measombrólarespuestaquerecibícuandolospubliquéen
Internet¡mispájaroshabíancomenzadoavolarvirtualmente
por todoel mundo! Yahora graciasaLEGO Ideassonun
«Mi objetivo es continuar construyendo aves una serie por
cadacontinentedelmundoydespuésunadedicadaalas
avesquenovuelanyotraalasavesextintasEsperopoder
exponerlasportodoelmundoparaenseñaraniñosyadultos
queestemundoesmuchomásgrandedeloquecreen»
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 11 07/10/2014 5:35 PM

Consucrestapuntiagudaysuplumajeazulblancoynegro
estaavecantorahabitaconfrecuenciaysonoridadengran
partedeNorteamérica
Descripción
Elcuervoazulmideentreycmdesdeelpicohastalacolay
p e s a e n t r e  y   g  c o nu n a e nv e rg a d u r ad e e n t re   y   c m 
Comportamiento
Aunque se sabe que comen huevos y disfrutan de vez en
cuandodealgunaorugaunsaltamontesounescarabajolos
cuervos azules suelen ser vegetarianos y su dieta consiste
principalmenteenbellotasnuecesysemillasSonsocialespor
naturalezayesfrecuentequevivanenparejasgruposfamiliares
opequeñasbandadasAunqueloscuervosazulesemigran
máscuandosonjóvenesquecuandosonadultosgranparte
desucomportamientomigratoriocontinúasiendounmisterio
¿Lo sabías?
Loscuervosazulessientendebilidadporlasbellotasyseha
comprobado que contribuyeron a propagar el roble por el
mundotraselúltimoperíodoglacial
Loscuervosazulessoncapacesdeemitirunamplioabanico
desonidoseimitarcongraneficacialallamadadediferentes
halcones
Como vuelan relativamente despacio los cuervos azules
suelen ser presa fácil para los depredadores más rápidos
comoloshalconesylaslechuzas
Los cuervos azules suelen formar parejas estables que
mantienendeporvidaademásambosgéneroscontribuyen
aconstruirelnidoycriarlospolluelos
Cyanocitta cristata (cuervo azul)
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 12 07/10/2014 5:35 PM

Loscuervosazulessientendebilidadporlasbellotasyseha
comprobado que contribuyeron a propagar el roble por el
Loscuervosazulessoncapacesdeemitirunamplioabanico
desonidoseimitarcongraneficacialallamadadediferentes
Como vuelan relativamente despacio los cuervos azules
suelen ser presa fácil para los depredadores más rápidos
Los cuervos azules suelen formar parejas estables que
mantienendeporvidaademásambosgéneroscontribuyen
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 13 07/10/2014 5:36 PM

14
1x
1
2
22
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 14 07/10/2014 5:36 PM

15
4x
2
4x
3
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 15 07/10/2014 5:36 PM

16
4x
4
1x 2x
5
1x
6
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 16 07/10/2014 5:36 PM

17
1x 1x 2x
6
4x
7
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 17 07/10/2014 5:36 PM

18
1x 1x
8
9
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 18 07/10/2014 5:36 PM

19
2x
9
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 19 07/10/2014 5:36 PM

20
1x 1x
10
2x 2x
11
2x
2x
12
21301_GL_BI_Blue Jay.indd 20 07/10/2014 5:36 PM