LEGO MAZE 21305 Instruction Manual

THELEGO®MAZE
LEGO®Mazereinventstheclassicballand
labyrinthgameaddingatwistofcreative
LEGObuildingtothefun
BuiltentirelyfromLEGOelementstheLEGO
Mazeconsistsofabaseframeandasimple
tip-and-tiltmechanismmadeupofLEGO
beamsandaxlesYouturnthewheelsto
movethemazeupanddownorfromsideto
sideguidingtheballawayfromthetraps
Challengeyourfamilyandfriendsandsee
whonavigatespasttheobstaclesfastest
Onceyou’vemasteredthetwomazedesigns
includedwiththesetyouwillfindlotsof
inspirationtostartcreatingyourownmazes
usingthebricksincludedoranyofyourown
LEGOelements
Youdecidehowsimpleorchallengingthe
mazeshouldbeAddextratrapsormore
wallsorusedifferentcoloredelements
Theinterchangeablemazesystem
meansyoucaneasilyswapmaze
plateswithoutrebuilding
theentiregame
Thesetalsoincludesa
removablecontainerto
storetheballsandatravellockthatkeeps
everythinginplacewhenyouarecarryingor
storingthegame
Buildupyourgamingskillsandenjoy
hoursofchallengingandcreative
funwiththislatestcreation
fromLEGOIdeas
Jason Allemann
LEGO MAZE Designer
“Thepossibilities
seemalmostlimitless”

THEDESIGNER
Jason Allemann,
LEGO®fan and designer
of the LEGO Maze
“GrowingupIwasalwaysfascinatedwithhow
things worked I have never actually owned
one of those original wooden mazes but I
would always be drawn to them whenever
visitingsomeonewhohadone
“After building afew small mazesit didn’t
take long before I was building larger
mazestorunaLEGO®soccerballthrough
I originally tried to recreate the wooden
version of the labyrinth maze as faithfully
as possible but it quickly became
apparentthatthiswasn’tpractical
“I decided to decrease the size of
themazeandeliminatetheholesBy
having the ball fall into depressions
themazecouldbebuiltusingfewerlarger
plates
“Oneofthelimitationsoftheoriginalwooden
toyisthatitisalwaysthesameThereisno
waytomakeitmoreorlessdifficultormodify
themazetohaveadifferentplayexperience
AsIwasdesigningthismodelIreallywanted
to embrace the customization that having it
builtoutofLEGOpieceswouldallow
“Notonlycanpeoplemodify thedifficultyof
the mazes to gradually increase their skill
buttheycancreatemazesthatfollowspecific
patternsthemedmazesmazeswithmultiple
pathwaystothefinishThepossibilitiesseem
almostlimitless”

LELABYRINTHELEGO®
Jason Allemann
Designer du labyrinthe LEGO
«Lespossibilités
semblentpratiquement
illimitées»
LelabyrintheLEGO®réinventelejeuclas-
siquedebouleetdelabyrintheenajoutant
unenotedeconstructioncréativeLEGO
Construitentièrementàpartird’éléments
LEGOlelabyrintheLEGOcomprendun
cadredebaseetunsimplemécanisme
debasculeetd’inclinaisoncomposéde
poutresetd’axesLEGOTournelesroues
pourdéplacerlelabyrintheverticalementou
latéralementenguidantlaboulepouréviter
lespièges
Lanceundéfiàtafamilleetàtesamiset
découvrequifranchiralesobstaclesle
plusviteUnefoisquetuaurasmaîtriséles
deuxmodèlesdelabyrintheinclusavec
l’ensembletutrouverasdenombreuses
idéespourcommenceràcréertespropres
labyrinthesenutilisantlesbriquesincluses
outespropresélémentsLEGO
Àtoidedécidersilelabyrintheserasimple
oucompliquéTupeuxajouterdespiègesou
desmurssupplémentairesoubienutiliser
desélémentsdedifférentescouleursLe
systèmedelabyrintheinterchangeable
signifiequetupeuxfacilementéchangerles
plaquesdulabyrinthesansreconstruiretout
lejeu
Cetensembleinclutaussiuncompartiment
amoviblepourrangerlesboulesetunverrou
quimaintienttoutbienenplacequandtu
transportesourangeslejeu
Prépare-toiàfairepreuved’adressepour
desheuresd’amusementstimulantet
créatifaveccenouvelensemble
deLEGOIdeas

LEDESIGNER
Jason Allemann
Fan LEGO®et designer du
labyrinthe LEGO
«Engrandissantj’aitoujoursétéfascinépar
la façon dont les choses fonctionnaient Je
n’aienfaitjamaiseul’undeceslabyrinthes
enboismaisilsm’onttoujoursattiréquand
jerendaisvisiteàquelqu’unquienavaitun
Après avoir construit quelques petits
labyrinthes je me suis rapidement mis à
construiredeslabyrinthesplusgrandspoury
fairepasserunballondesoccerLEGO®J’ai
essayéàl’originederecréerlaversionenbois
dulabyrintheaussifidèlementquepossible
mais il est rapidement devenu évident que
celan’étaitpasréalisable
J’aidécidéderéduirelatailledulabyrinthe
etd’éliminerlestrousEnfaisanttomberla
bouledansdescreuxlelabyrinthepouvait
êtreconstruit en utilisant moins de grandes
plaques
L’une des limitations du jouet d’origine en
boisestqu’ilnechangejamaisIln’yaaucun
moyen de le rendre plus ou moins difficile
ou de modifier le labyrinthe pour avoir une
expérience de jeu différente En concevant
cemodèleje voulais vraimenttirerparti de
la personnalisation que la construction en
piècesLEGOpouvaitpermettre
Les gens peuvent non seulement modifier
la difficulté des labyrinthes pour augmenter
graduellementleurhabiletémaisaussicréer
deslabyrinthesavecdesmotifsspécifiques
des thématiques ou de multiples chemins
possibles vers l’arrivée Les possibilités
semblentpratiquementillimitées»

ELLABERINTOLEGO®
Jason Allemann
Diseñador del Laberinto LEGO
«Lasposibilidades
soncasiinfinitas»
ElLaberintoLEGO®reinventaelclásico
juegodelabolaenellaberintoaportando
untoquedecreatividadatravésdelacons-
trucciónconLEGO
Construidoíntegramenteconelementos
LEGOelLaberintoLEGOsecompone
deunabaseyunsencillomecanismode
inclinaciónbasadoenejesybarrasLEGO
Debesgirarlasruedasparamoverel
laberintohaciaarribahaciaabajoyhacia
losladosguiandolabolaparamantenerla
alejadadelastrampas
Desafíaatusfamiliaresyamigospara
descubrirquiénescapazdesuperarlos
obstáculosmásrápidoCuandoseascapaz
deatravesarconfacilidadlosdoslaberintos
incluidosusalaimaginaciónparainventar
otrosempleandolosbricksquecontiene
elsetotupropiacoleccióndeelementos
LEGO
Túdecideslosencilloocomplejoquedebe
serellaberintoAgregamástrampaso
murallasousaelementosdediferentes
coloresElsistemadeintercambiode
laberintostepermitecambiarlasbasessin
reconstruireljuegoentero
Elsetincluyetambiénunacajadesmontable
paraguardarlasbolasyuncierredeviaje
quelomantendrátodoensusitiocuando
quierastransportareljuegooguardarlo
Ponapruebatuhabilidadydisfrutadurante
horasdedivertidosycreativosdesafíoscon
laúltimacreacióndeLEGOIdeas

«Lasposibilidades
soncasiinfinitas»
ELDISEÑADOR
Jason Allemann,
fan de LEGO®y diseñador
del Laberinto LEGO
«Cuando era niño me fascinaba descubrir
cómo funcionaban las cosas En realidad
nuncalleguéatenerunodeesoslaberintos
de madera pero siempre sentía interés
cuandovisitabaaalguienqueteníauno»
«Poco después de construir un par de
laberintos pequeños decidí construir otros
másgrandesque pudieraatravesarcon un
balón de fútbol LEGO® Al principio intenté
recrear la versión de madera del laberinto
con la máxima fidelidad pero enseguida
descubríquenoresultabanadapráctico»
«Entonces decidí reducir el tamaño
del laberinto y eliminar los agujeros Al
hacer caer la bola en huecos de poca
profundidad era posible construir el
laberintoconmenosplacasgrandes»
«Una de las limitaciones del juguete de
maderaoriginaleraquenosepodíacambiar
No había manera de hacerlo más o menos
difícil o modificarlo para disfrutar de una
experiencia de juego diferente Al diseñar
estemodeloquisesacarelmáximopartido
delasposibilidadesdepersonalizaciónque
proporcionanloselementosLEGO»
«Lagentenosólopuedemodificarladificultad
deloslaberintosparapracticargradualmente
sinotambién crear laberintos en funciónde
patrones específicos laberintos temáticos
y laberintos que permitan llegar al final de
distintas formas Las posibilidades son casi
infinitas»

8
1
3 4
2
LEGO.com/brickseparator

9
2x 2x
1

10
2x
1x
3x
6x
2

11
3x 3x
6x
3
1 2
3x

12
1x
5x
3x
4
1:1

13
4x 2x 2x 2x
5
1 2 3
1 2 3

14
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
6
1:1

15
4x 2x 2x
7
1 2
1 2

16
2x
1x
2x
8

17
4x9x 6x3x
9
1 2 3
3x

18
2x 2x
2x1x
10

19
2x 2x
1x
11

20
4x 4x 4x 2x
12
1 2 3
2x