LEGO Ramses Pyramid User manual

- Anleitung - Rules - Règles - Regole
Pyramid.indd 1Pyramid.indd 1 17/04/09 13:39:2217/04/09 13:39:22

Eine neue Art des
Spielens!
Bauen, spielen, verändern
mit den neuen LEGO®
Spielen. Die vielen
Variationsmöglichkeiten
und der einzigartige LEGO
Würfel zum Zusammen-
bauen garantieren ein
völlig neues Spielerlebnis
sowie jede Menge Spaß für
Familie und Freunde.
A new way to play!
Introducing LEGO®Games,
the world’s first collection
of games that you build,
play and change. With the
unique buildable LEGO
Dice and changeable rules,
LEGO Games is a new way
of having fun together with
family and friends.
Jouer autrement
Découvrez les jeux de so-
ciété LEGO®: les premiers
jeux de société à
construire ! Avec le dé
LEGO à construire et les
règles du jeu modifiables
selon les envies des
joueurs, les jeux de société
LEGO promettent des
heures de divertissement
en famille ou entre amis.
Un nuovo modo di
giocare!
Vi presentiamo LEGO®
Games, la prima collezione
al mondo di giochi da
tavolo che potrai costruire
personalmente e modifi-
care. Con l’esclusivo Dado
LEGO modificabile, LEGO
Games è un nuovo modo
di divertirsi e giocare con
amici e familiari.
Pyramid.indd 2Pyramid.indd 2 17/04/09 13:39:2417/04/09 13:39:24

LEGO®
Würfel
Zelt
Juwelen, die du
sammelst
Braune
Bewegungsfelder
AbenteurerEingang
(Startfeld)
Pyramidenstufen mit Juwelen König Ramses
Mumien
Dunkelbraune, erste
Pyramidenstufe
Leeres Tempelfeld
Geheimer Tempel
König Ramses und seine Mumien haben wertvolle Schätze versteckt! Trotze
allen Gefahren und erklimme die Pyramide mit Hilfe der passenden Juwelen.
Besiege König Ramses um seine Krone und die Schätze, die in der Pyramide
verborgen sind, zu gewinnen!
Spielziel
Der erste Abenteurer, der mit Hilfe der Juwelen die Pyramide erklimmt, an den Mumien vorbei kommt,
und König Ramses besiegt, gewinnt.
Spielvorbereitung
Baut das Spiel auf, indem ihr der LEGO
®
Bauanleitung folgt, die diesem Spiel beiliegt. Dabei lernt ihr nicht
nur die einzelnen Bestandteile des Spiels kennen, sondern auch, wie ihr sie verwenden könnt. Ihr habt es
dadurch später leichter, das Spiel wieder aufzubauen oder die Regeln zu verändern.
Steckt die unten abgebildeten Plättchen auf den LEGO Würfel:
Vor jedem neuen Spiel baut ihr das Spielfeld wieder so auf, wie
es oben und auf der letzten Seite der Bauanleitung abgebildet ist.
Jeder Spieler entscheidet sich für einen Farbe. Spielt ihr zu zweit,
müsst ihr die beiden grünen und die beiden lila-farbigen Juwelen von
den braunen Bewegungsfeldern entfernen.
BAUEN
nden
könnt.
Ihr
habt
es
n
.
In der Packung findet ihr ein kleines
Werkzeug, mit dem ihr die Plättchen
leichter vom Würfel lösen könnt.
Pyramid.indd 3Pyramid.indd 3 17/04/09 13:39:2817/04/09 13:39:28

Das Spiel
Der jüngste Spieler beginnt. Er würfelt und führt seinen Zug aus. Danach geht das Spiel im
Uhrzeigersinn reihum.
Bist du an der Reihe, würfelst du und springst mit deinem Abenteurer vom Eingang aus im Uhrzeigersinn
von einem braunen Bewegungsfeld zum nächsten. Ein Bewegungsfeld zählt dabei als ein Schritt. Dein
letzter Zug auf den braunen Bewegungsfeldern endet, sobald du die Pyramide einmal umrundet und den
Eingang wieder erreicht hast. In deinem nächsten Zug entscheidest du dich für eine der vier Seiten auf
der dunkelbraunen ersten Pyramidenstufe, stellst deinen Abenteurer darauf, würfelst und beginnst, die
Pyramide zu erklimmen.
Die braunen Bewegungsfelder
Solange du dich auf den braunen Feldern bewegst
(1 Bewegungsfeld = 1 Schritt), hast du in jedem Zug
drei Möglichkeiten:
1) Nimm das Juwel und stecke es neben das Zelt
deiner Farbe
ODER
2) Schau in den geheimen Tempel und merke dir die
Farbe des Juwels darin, ohne dass deine Mitspieler das
Juwel sehen. Anschließend versetzt du den Tempel auf ein anderes, leeres Tempelfeld ODER
3) Du kommst auf ein Feld ohne Juwel oder geheimen Tempel. Dann geschieht nichts.
Die Pyramide
Sobald dein Abenteurer die Pyramide erreicht hat, bewegst du ihn auf den Pyramidenstufen
entweder nach OBEN oder nach UNTEN. Dabei ist eine Stufe immer ein Schritt. BEVOR du
würfelst, musst du dich für eine der beiden folgenden Möglichkeiten entscheiden:
1) Würfle und ziehe deinen Abenteurer auf der Pyramide auf eine neue Stufe. Dabei musst du
IMMER
a) das farblich passende Juwel neben deinem Zelt liegen haben ODER
b) das farblich passende Juwel in einem der geheimen Tempel finden. Öffne den
Tempel, in dem du die richtige Farbe vermutest und zeige das Juwel deinen
Mitspielern. Anschließend stellst du den Tempel auf ein anderes, freies
Tempelfeld. Hast du den falschen Tempel geöffnet, musst du mit deinem
Abenteurer eine Stufe zurückgehen und dein Zug endet hier.
2) Anstatt zu würfeln ziehst du deinen Abenteurer auf der gleichen
Stufe auf eine der drei anderen Pyramidenseiten und stellst
ihn dort in die Mitte. Auch für diesen Zug musst du das
farblich passende Juwel besitzen oder den
richtigen Tempel öffnen.
E
R
e
n.
Ö
ffne de
n
w
e
l
d
e
i
nen
reies
d
einem
3
2
1
SPIELEN
Pyramid.indd 4Pyramid.indd 4 17/04/09 13:39:3917/04/09 13:39:39

Der LEGO
®
Würfel
Je nachdem was du gewürfelt hast, führst du eine der folgenden Aktionen aus:
Gehe bis zu zwei Schritte
Bewege deinen Abenteurer bis zu zwei Felder ODER Stufen.
Stehle ein Juwel und gehe bis zu zwei Schritte
1) Nimm ein Juwel, das du noch nicht besitzt von einem deiner Mitspieler UND
2) Bewege deinen Abenteurer bis zu zwei Felder oder Stufen.
Drehe die Pyramide und gehe einen Schritt
1) Verändere den Weg nach oben, indem du eine Ebene der Pyramide hochnimmst und
beliebig weit drehst UND
2) Bewege deinen Abenteurer ein Feld oder eine Stufe.
Sobald du eine Pyramidenebene drehst, drehen sich alle Ebenen darüber mit.
Bewege die Mumien und gehe bis zu drei Schritte
1) Zieh EINE Mumie, die sich noch ganz oben auf der Pyramide befindet, um eine
Stufe auf ihrer Pyramidenseite nach unten und ziehe ALLE Mumien, die sich nicht
mehr ganz oben befinden ebenfalls auf ihren Seiten um eine weitere Stufe
nach unten UND
2) Ziehe deinen Abenteurer bis zu drei braune Felder oder Stufen.
Du darfst deinen Abenteurer nicht auf eine Stufe ziehen, auf der sich eine Mumie befindet. Steigt eine
Mumie auf eine Stufe hinab, auf der sich ein Abenteurer befindet, muss dieser zurück zum Eingang gestellt
werden. Sobald der Spieler, dem dieser Abenteurer gehört, wieder am Zug ist, stellt er ihn auf
eine beliebige dunkelbraune erste Pyramidenstufen, würfelt und beginnt erneut, die Pyramide zu
erklimmen.
Erreicht eine Mumie den Boden, ist sie aus dem Spiel und wird auf
eines der acht braunen Bewegungsfelder gestellt.
Spielende
Sobald du die Stufe direkt unter König Ramses erreichst, endet dein Zug. Bist du
das nächste Mal an der Reihe, musst du die Mumie würfeln . Schaffst du es,
hast du König Ramses besiegt, darfst seine Krone nehmen und hast gewonnen.
SPIELEN
Ge
he
b
is
z
u
z
B
Stehle
e
in J
uw
zw
Be
w
G
S
Stehle ein Juw
1
2
St
eh
le
e
in
J
uw
S
w
1)
2)
w
w
S
S
y
2
S
1)
2)
So
Bewege
die
M
1
2
Mu
1)
2)
Die LEGO
®
Neigung
Die Figuren bewegst
du am besten, indem
du sie leicht kippst,
bevor du sie
hochnimmst.
Pyramid.indd 5Pyramid.indd 5 17/04/09 13:39:4117/04/09 13:39:41

DEIN SPIEL – DEINE REGELN
Mit dem LEGO
®
Würfel hast du unglaublich viele Möglichkeiten, das Spiel immer wieder zu verändern. Du
kannst das Spielfeld, die Bestandteile des Spiels und sogar die Regeln verändern. Jede kleine Änderung
wird es mehr und mehr zu DEINEM Spiel machen.
Am besten probierst du nur eine Änderung pro Spiel aus. Dann kannst du gleich feststellen, ob es
funktioniert oder nicht.
Am meisten Spaß macht es, die Regeln zusammen mit deinen Mitspielern zu verändern.
So weiß jeder gleich, was verändert wurde. Denk daran,
VOR jedem Spiel allen zu sagen, nach
welchen Regeln gespielt wird.
Nachdem du jetzt weißt, wie das Spiel gespielt wird, kannst du die folgenden Änderungsvorschläge
ausprobieren, bevor du deine eigenen Regeln erfindest.
1) Das Spiel im Team
Kooperatives Spiel für vier Spieler in zwei Teams oder vier Spieler in einem Team gegen König Ramses.
Spielt als Team gegen König Ramses und gewinnt, indem ihr König Ramses besiegt, bevor alle acht
Mumien die braunen Bewegungsfelder erreicht haben. Empfindet ihr König Ramses als zu stark, könnt ihr
ihn auf eine tiefere Pyramidenstufe stellen. Jedes Mal, wenn ihr die Mumie würfelt, klettert König Ramses
eine Stufe nach oben. Erst wenn er ganz oben angelangt ist, bewegen sich die Mumien nach unten.
2) Schatzkammer-Regel
Sobald ein Spieler König Ramses besiegt hat und die Krone erringen konnte, öffnet er die Schatzkammer
im Innern der Pyramide und schaut sich die Juwelen darin an. Er muss nun versuchen, die vier geheimen
Tempel zu finden, in denen sich die Juwelen dieser Farbe befinden. Ist er erfolgreich, erhält er den Schatz
des Goldenen Skorpions. Schafft er es nicht, hat er leider verloren.
Erfinde deine eigenen Spielregeln
Trau dich, neue Spielregeln zu erfinden. Wenn sie gut funktionieren, kannst du sie unter spiele.LEGO.de
veröffentlichen. Hier siehst du auch, was andere Spieler erfunden haben. Vielleicht ist etwas dabei, das du
auch gerne ausprobieren möchtest.
Besuche unsere Homepage
Auf spiele.LEGO.de findest du u.a. kurze Filme, die zeigen, wie die einzelnen LEGO Spiele gespielt
werden sowie tolle Vorschläge, wie du sie nach Lust und Laune verändern kannst.
VERÄNDERN
Pyramid.indd 6Pyramid.indd 6 17/04/09 13:39:4317/04/09 13:39:43

The Mummy King Ramses is planning on conquering all of Egypt with his army of
mummies! Unlock the crystal coded layers to climb to the top of the pyramid and
defeat the Mummy King, taking his crown and the treasures within.
Aim of the game
Be the first adventurer to reach the top of the pyramid, defeat the Mummy King and win!
Setting up the game
Before you start playing, build the game using the LEGO
®
building instructions provided in the set.
Building the game teaches you more about the pieces and how you can use them. This makes it
easier to rebuild or change the rules of your game later on.
Build the LEGO Dice using the coloured sides shown below:
Before each new game, reset the game board to match the picture
above, or the image on the last page of the building instructions.
Starting with the youngest player, each player selects an adventurer. For two players, remove the two
green and two purple crystals from the brown spaces.
BUILD
This set includes a tool to help
you take tiles off the LEGO Dice
ture
Thi
is
mu
mu
mm
mm
ie
ie
s!
s!
U
U
nl
nl
oc
oc
k
k
th
th
e
e
cr
cr
ys
ys
ta
ta
l
l
co
co
de
de
d
d
la
la
ye
ye
rs
rs
t
t
o
o
cl
cl
im
im
b
b
to
to
t
t
he
he
t
t
op
op
o
o
f
f
th
th
e
e
py
py
ra
ra
mi
mi
d
d
an
an
d
d
defeat the Mum
my
y
Kin
g,
g,
takin
g
g
his cr
ow
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
and the treasures within.
LEGO®Dice
Tent
Crystals to collect
Brown movement
spaces
AdventurerEntrance
-Start position
Crystal coded layer on the Pyramid Mummy king Ramses
Mummies
Darker Bottom Layer
Empty Temple space
Secret Temple
Pyramid.indd 7Pyramid.indd 7 17/04/09 13:39:4417/04/09 13:39:44

Playing the game
The youngest player starts. Play then continues clockwise.
Starting at the Entrance (Start position), players move their adventurers in a clockwise direction once
around the pyramid on the brown movement spaces. When a player’s adventurer returns to the entrance,
he stops there. On the players next turn, he or she then places the adventurer onto any one of the four
sides of the pyramid on the dark bottom layer, rolls the dice and starts climbing the pyramid.
Moving on the brown spaces:
When landing on a brown space around the pyramid,
players have three options each turn
1) Take the crystal and place it by your tent, OR
2) Look inside the secret temple, memorise the
colour inside without letting the other players see,
and then place the secret
temple onto another empty temple space, OR
3) If there is no crystal or secret temple, your
turn ends.
Moving on the pyramid:
When a player has reached the pyramid, they move differently. Players now move UP or DOWN layers of
the pyramid. One step equals one layer of the pyramid. Players have to choose between two options
each turn
BEFORE rolling the dice:
1) Roll the LEGO
®
Dice and move your adventurer one or more crystal coded layers on
the pyramid. To move to each new layer, you must ALWAYS:
a) Have the correct coloured crystal at your tent, OR
b) Reveal the correct colour crystal in a secret temple by opening it and
showing all players what is inside. Then place the secret temple onto
another empty temple space. If you reveal the wrong colour
crystal, your turn ends.
2) Skip rolling the LEGO Dice and move your adventurer to
one of the other three sides of the pyramid on the same
layer. Place your adventurer in the centre of each layer.
You still need to have, or reveal, the correct coloured
crystal to move to another side of the pyramid.
PLAY
ry
sta
l
co
d
e
d
l
a
y
ers on
g
it a
nd
e ont
o
3
2
1
Pyramid.indd 8Pyramid.indd 8 17/04/09 13:39:5417/04/09 13:39:54

Rolling the LEGO
®
dice
Keeping in mind the movement rules on the previous page, each turn a player rolls the LEGO
®
Dice and
does one of the following:
Move 2
Move your adventurer forward two brown spaces OR two steps up or down
on the pyramid.
Steal and move 2
1) Steal one colour crystal that you do not already have from another player’s tent, AND
2) Move your adventurer two brown spaces or two steps on the pyramid.
Rotate the pyramid and move 1
1) Change the route to the top of the pyramid by picking up and rotating one layer of the
pyramid to another position. All layers above the one rotated will rotate with it. AND
2) Move your adventurer one brown space forward or one step on the pyramid.
Move the mummies and move 3
1) Move ONE mummy from the top down one step on its side of the pyramid AND
move ALL mummies no longer on the top of the pyramid down one step, AND
2) Move your adventurer three brown spaces or three steps on the pyramid.
Adventurers cannot step onto a layer of the pyramid containing a mummy. If a mummy descends onto
a layer on the same side as an adventurer, the adventurer is knocked off the pyramid and returns to the
Entrance. On that player’s next turn, the player places his or her adventurer onto any one of the four sides
of the pyramid on the dark bottom layer and begins again.
When a mummy steps off the bottom of the pyramid, place it onto one of the eight brown spaces, it is now
out of the game.
Winning the game
Once you have reached the layer just below the Mummy King, you have a chance
to fight him on your next turn. If you roll a side showing the mummy you
defeat Ramses the Mummy King and win. The Mummy King’s crown and
the pyramid’s treasures are yours!
PLAY
Move
2
M
o
St
l
d
M
on
M
S
Steal
and
mo
1
2
ove
1)
2)
S
Rotate
the
py
2
yra
1)
2)
R
Move
the
mum
1
2
m
1)
2
)
The LEGO tilt
The best way to pick
up your LEGO pieces
is by tilting them before
you pick them up.
Pyramid.indd 9Pyramid.indd 9 17/04/09 13:39:5517/04/09 13:39:55

YOUR GAME – YOUR RULES
The LEGO
®
Dice gives you the freedom to change the game and make it your own. You can change the
playing area, the pieces and even the rules. Every little change makes it more and more YOUR game.
The secret to changing a game is to change only one thing at a time. That way, you can see if the change
makes the game more fun. If it does, keep it and then try another.
Changing a game is always more fun when done together. That way everyone knows the rules and knows
what is being changed. Remember to make sure everyone playing is aware of any new rules
BEFORE you
start playing.
Now that you know how to play the game using our rules, try one of the following suggestions to change
the game, and then try to make one of your own.
1) Team play
Collaborative play for four players split into two teams. OR all 4 players on the same team against the
Mummy King.
Work as a team to save Egypt from the Mummy King and his mummy army! Reach the top of the pyramid
and defeat the Mummy King before all eight mummies reach the eight brown spaces and win! The player
to actually defeat the Mummy King gets to wear the crown. If the Mummy King is too powerful, start him a
few layers down the pyramid. Every time a mummy is rolled, he climbs up one step. Only when he reaches
the top can he start to unleash his mummy horde.
2) Special treasure room rules
When a player defeats the Mummy King and takes his crown, the player enters the treasure room hidden
inside the pyramid. The player then has to reveal the secret temple locations containing the four colours
inside. If the player successfully reveals the four colours, the player gets the Golden Scorpion treasure. If
the player fails, the pyramid closes and the player is trapped inside.
Invent and share your own rules
Challenge yourself and see what new rules you can create. If they work, upload your “house rules” of
the game to games.LEGO.co.uk and share it with others. Or check out what others have created and try
playing the game using their house rules
Go online!
games.LEGO.co.uk is packed with cool features, a short video showing you how to play the game, all of
the other exciting games in LEGO Games and other fantastic ways to Build, Play and Change your games.
CHANGE
Pyramid.indd 10Pyramid.indd 10 17/04/09 13:39:5717/04/09 13:39:57