LEGO Super Mario 6383182 User manual

QUICK-
START
GUIDE

QUICK-
START
GUIDE
QUICK-START GUIDE
URZANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
EGYSZERŰ ÚTMUTATÓ
ĪSĀ PAMĀCĪBA

xAAA
EADY TO PLAY!
EREIT ZUM SPIELEN!
PRÊT À ÊTRE UTILISÉ
RONTO PER IL GIOCO!
LISTO PARA JUGAR!
REPARAR PARA JOGAR!
JÁTÉKRA KÉSZ!
SAGATAVOJIES SPĒLEI!
EADY
TO
LAY

2
GET THE
ATEST
VERSION OF
THE APP
Digital building instruction in free app
Digitale Bauanleitungen in der kostenlosen App
Instructions de montage numériques dans l’appli gratuite
Istruzioni digitali per costruire nella app gratuita
Instrucciones de construcción digitales disponibles en la app gratuita
Instrução de construção digital na app grátis
Digitális összeszerelési útmutató az ingyenes alkalmazásban
Digitāla būvēšanas instrukcija bezmaksas lietotnē
Check for compatibility
Kompatibilität prüfen
Vérifier la compatibilité
Controlla la compatibilità
Comprueba tu compatibilidad
Verificar a compatibilidade
Ellenőrizd a kompatibilitást
Pārbaudīt saderību
ON
B É A L I
ERS D
TÖLTSD LE AZ ALKALMAZÁS LEGÚJABB VERZIÓJÁT
EGŪSTI JAUNĀKO LIETOTNES VERSIJU
LEGO® Super Mario™
LEGO.com/devicecheck

3
4

5
MORE
UN
N THE
APP
MORE FUN IN TH APP
OCH MEHR SP SS IN DER APP
AMUSE-TOI ENC RE PLUS AVEC L
TANTO DIVERTIMENTO IN PIÙ NELL’APP
¡MÁS DIVERSIÓN EN LA APP!
MAIS DIVERSÃO NA APP
MÉG TÖBB MÓKÁT TALÁLSZ AZ APPBAN
VĒL VAIRĀK JAUTRĪBAS LIETOTNĒ
App

Starter C ourse 71 360 and 7 1 387 needed Necessita do Pack Inicial 71360 e 71387
Starterset 71360 und 71387 wird benötigt A71360-as és a 71387-es Kezdőpálya
Packs de démarrage 71360 et 71387 szükséges
nécessaires
Starter Pack 71360 e 71387 necessario
Se necesitan los sets Pack Inicial 71360
y 71387
Nepieciešami sākuma maršruta komplekti
71360 un 71387
需要入门套组 71360 和71387
71360
71387
71389
71389
71388
71390
71388
71391

71390
71391

OR
EW
ADVENTURES
TEAM UP FOR NEW ADVENTURES
FORMA EQUIPO Y VIVE NUEVAS AVENT
RLEBT GEMEINSAM NEUE ABENTEUER
JUNTA-TE À EQUIPA PARA NOVAS AVENTURAS
FORME UNE ÉQUIPE POUR VIVRE DE
JÁTSSZ CSAPATBAN AZ ÚJ KALANDOKÉRT
APVIENOJIET SPĒKUS JAUNIEM
PIEDZĪVOJUMIEM
OUVELLES AVENTURES
GIOCA CON GLI AMICI PER NUOVE
AVVENTURE
71360
71387
Starter Course 71360 and 71387 needed
Starterset 71360 und 71387 wird
benötigt
Packs de démarrage 71360 et 71387
nécessaires
Starter Pack 71360 e 71387 necessario
Se necesitan los sets Pack Inicial 71360
y 71387
Necessita do Pack Inicial 71360 e 71387
A 71360-as és a 71387-es Kezdőpálya
szükséges
Nepieciešami sākuma maršruta
komplekti 71360 un 71387
需要入门套组 71360 和71387

OWER-UP PACK
ACK POWER-UP
OWER-UP-PAKET
SZUPERERŐ CSOMAG
OWER- UP
ACK
ACK DE PUISSANCE
SPĒJU KOMPLEKTS
OWER UP PACK
ACK POTENCIADOR
10 TO COLLECT
SERIES 3
0 TO
10 ZUM SAMMEL
EIHE 3
10 MODÈLES À COLLECTIONNER SÉRIE 3
COLLEC
10 DA COLLEZIONARE
SERIE 3
3. SOROZAT
10 PARA COLECCIONAR
10 PARA COLECIONAR
3. SĒRIJ
3
GYŰJTSD ÖSSZE MIND A 1 0 - ET!
SAKRĀJ 10
10
139
13
139
SERIE

EN
Important information about batteries
Never use different types of batteries together,or a combination of old and
new batteries. Always remove the batteries if the product is not to be used for a
long time or if the batteries have run down. Never use damaged batteries. Only
use alkaline type batteries. Insert the batteries so that the poles are correctly
positioned. Never attempt to recharge non-rechargeable batteries. Never
short-circuit the battery holder.
NL
Belangrijke informatie over batterijen
Gebruik nooit verschillende soorten of een combinatie van oude en nieuwe
batterijen tegelijkertijd. Verwijder de batterijen altijd als je het product lange
tijd niet wilt gebruiken of als batterijen leeg zijn. Gebruik nooit beschadigde
batterijen. Gebruik aIleen alkalinebatterijen. Plaats de batterijen met de polen in
de juiste richting. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen opnieuw op te laden.
Laat de batterijhouder nooit kortsluiten.
ES
lnformaci6n importante acerca de las pilas
No use pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas y antiguas para alimentar el
producto. Extraiga las pilas del producto si este va a permanecer sin uso durante
un perfodo prolongado de tiempo o aquellas se han agotado. No use pilas
dariadas. Use solo pilas alcalinas. lnserte las pilas de modo que los polos queden
situados en las posiciones correctas. No trate de cargar pilas no recargables. No
cortocircuite el compartimento de las pilas.
DE
Wichtige lnformationen zu Batterien
Benutzen Sie niemals unterschiedliche Arten von Batterien oder alte und neue
gleichzeitig. Nehmen Sie stets die Batterien heraus, wenn mit dem Medell ISngere
Zeit nicht gespielt wird oder wenn die Batterien leer sind. Verwenden Sie niemals
beschadigte Batterien. Verwenden Sie ausschlieBlich Alkali-Batterien. Achten Sie
beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung. Versuchen Sie unter keinen
Umstanden,"normale" Batterien wieder aufzuladen. SchlieBen Sie das Batteriefach
niema1s kurz.
DA
Vigtige oplysninger om batterier
Brug aidrig forskellige batterityper sammen eller en kombination af gamle og nye
batterier. Fjern altid batterierne, hvis produktet ikke skal bruges i lang tid, eller
hvis batterierne er flade. Brug aldrig beskadigede batterier. Brug kun alkaliske
batterier. Sret batterierne i, s8 polerne vender den rigtige vej. Fors0g aidrig at
oplade ikke-genopladelige batterier. Kortslut aldrig batteriholderen.
FR
Informations importantes concernant les piles
Ne jamais utiliser un melange de differents types de piles, ou de piles neuves et
de piles anciennes ou deja utilisees. Toujours retirer les piles si le produit n'est
pas utilise durant une periode prolongee ou si les piles sont vides. Ne jamais
utiliser de piles endommagees. N'utiliser que des piles alcalines. En inserant les
piles, respecter scrupuleusement le sens d'orientation des p61es (+/-). Ne jamais
essayer de recharger des piles non rechargeables. Ne jamais court-circuiter le
compartiment des piles.
IS
Mikilvaegar upplysingar um rafhloOur
Aldrei skal nota mismunandi geroir rafhlaona samtimis, ne nyjar og eldri rafhlMur
samtimis. Ef ekki a ao nota trekio i lengri tima eoa ef rafhlMurnar eru oronar
t6mar skal fjarlregja rafhlMurnar. Aldrei skal nota rafhlMur sem hafa skemmst.
Eingongu ma nota alkaline-rafhlMur. Setja skal rafhlMurnar i pannig ao plus- og
minusskaut peirra snui rett. Aldrei skal reyna ao endurhlaoa rafhlMur sem ekki
eru endurhlaoanlegar. Aldrei retti ao valda skammhlaupi i rafh1Muh61finu.
IT
lmportanti informazioni sulle batterie
Non usare mai contemporaneamente batterie di tipo diverse o batterie nuove
e usate insieme. Rimuovere sempre le batterie qualora ii prodotto non venga
utilizzato per periodi prolungati, oppure se le batterie sono esauste. Non utilizzare
maibatterie danneggiate. Utilizzare solo batterieditipo alcalino. lnserire le batterie
avendo cura che la loro polarit8 sia corretta. Non tentare mai di ricaricare batterie
non ricaricabili. Non cortocircuitare mai ii portabatterie.
Fl
T0rkeaa tietoa paristoista
Ala koskaan kayta erityyppisia paristoja yhdessa. Ala myoskaan kayta samassa
laitteessa seka vanhoja etta uusia paristoja. Poista paristot tuotteesta aina, kun
seon pitemman aikaa kayttamatta,tai kun paristot ovat tyhjentyneet. Ala koskaan
kayta viallisia paristoja. Kayta vain alkaliparistoja. Aseta paristot siten, etta navat
osoittavat oikeaan suuntaan. Ala koskaan aiheuta oikosulkua pariston kosketinten
valilla.

SV
Viktig information om batterier
Anv8nd aldrig olika sorters batterier samtidigt, och inte heller en kombination av
gamla och nya batterier. Ta alltid ur batterierna om produkten inte ska anv8ndas
under en langre tid eller om batterierna ar slut. Anvand aldrig skadade batterier.
Anv8nd endast alkaliska batterier. S8tt i batterierna s8 att polerna hamnar
i ratt lage. Forsok aldrig ladda icke-laddningsbara batterier. Kortslut aldrig
batteriutrymmets kontaktytor.
ZH
jtgflffl>± $
i'i!tw a11tm 1' #rn:U1{_] Egiih, st:tEJ.ifil st 1' a{_]Egiihil1ft1tm.
:il *f".ri, HrnHta1fsff 1tm, sJGi'fEgiihB £i9:Eg, il!ti1a:!Wtl:lEg
.wwRmB•ffla{_]Eg . RmNttEg .=AEg "- ·
iHH.&. i'i!tW Wfi FJEEgEg;JhJEEg. tJJWxiEgiJhttillfr li]ii!:ti.
KO
HHEi2.I Afg Al ;;s.!!.IAI
Cfe -is-.!!.I HHEi2.I Wl I Af*of7-iLf, All Jq2f 2<'11-'E! Al *ofAI □ fAll.1:1..
HHEi2.l7f "eJ £1'li7-iLf Pill x11\!/i afAI ?i uHOJle Ee.Al HHEi2.1
2.lafA11.1:1.. Jife@ HHEi2.1e Af*afAI □ fAll.1:1.. 2.f'2J Ef%1.!!.I HHEi2.l'2J
NO
Viktig informasjon om batterier
Bruk aldri ulike typer batterier sammen og heller aldri gamle og nye batterier
sammen. Ta alltid ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes pa lang tid,eller
hvis batteriene er brukt opp.Bruk aldri skadde batterier. Bruk bare alkaliske
batterier. Sett inn batteriene med polene vendt riktig vei. Fors0k aldri a lade opp
ikke-oppladbare batterier. Kortslutt aldri batteriholderen.
Af*ofAll.1:1.. Y itf § .!!.I -\'-lxl %et 'l.!'i'JA1 £All.I:/.. im HHE12.le oHA1
* filgLICf. HHE12.1 C1.!!.I 'ljj ¥0ll HHEi2.1 '/jj al nl-\'-JA1 Af*afAil.1:1..
Af*
RU
PT
lnforma9ao importante sobre as pilhas
Nunca use diferentes tipos de piIhas em simult8neo, ou uma combinac;ao de
pilhas usadas e novas. Retire sempre as pilhas se o produto nao for usado
durante muito tempo ou seas pilhas j8 nao tiverem carga. Nunca use pilhas
danificadas. Use apenas pilhas alcalinas. lnsira as pilhas de forma a que os
polos fiquem corretamente posicionados. Nunca tente recarregar pilhas nao
recarreg8veis. Nunca deixe o compartimento das pilhas entrar em curto-circuito.
Heo6XOAMMBR MHcf>opMBUMR 06 3/\8M8HTBX nMTBHIIIR
Hi,, B K0eM Cf\Y48e He l-1CnOf\b3yHTe 0AH0BpeMeHH0 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1A
p83f\l-14HblX Tl-1n0B, 8 T8K>Ke 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1A C p83HblM cp0K0M r0AH0CTl-1.
8 06A38Tef\bHOM nopRAKe BblHl-1M8HTe 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1R 1-13 TepMl-1H8f\0B B
Cf\y4ae, eCf\1-1 Bbl He n0f\b3yeTeCb np1-16opOM B Te4eH1-1e A0f\roro speMeHl-1, f\1-160
B Cf\y4ae, eCf\1-1 8 3f\eMeHT8X nl-1T8Hl-1A 38K0H41-1f\CA 38PAA. Hi,, B K0eM Cf\y4ae He
l-1CnOf\b3yHTe nospe>t<AeHHble 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1R. v1cnOf\b3yHTe T0f\bK0 3f\eMeHTbl
nl-1T8Hl-1A Ll.lef\04H0ro Tl-1n8. YCT8H0Bl-1Te 3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1A, C06f\lOA8A YK838HHYIO
n0f\APH0CTb. Hi,, 8 K0eMCf\y4ae He nblT8HTeCb n0A38pA>K8Tb Henepe38pR>t<8eMble
3f\eMeHTbl nl-1T8Hl-1R. Hi,, B K0eM Cf\y4ae He nblTBHTeCb 38MKHYTb nornoca B
ycTpOHCTBe Af\R 3f\eMeHT0B nl-1T8Hl-1A.
EL
.IqµavT1Kt<; nAr1Poq,opiu; y1a Tl<; µnaTapiE<;
M17v XPricrtµonotEiTEnoTE 61mpopET1KolJc;TIJnouc; µn0Tap1Wv µa(i Kot µ17v cruv6uCl(ETE
naAtEc; KOi Kotv0Upy1Ec; µnaTapiEc;.AcpotpEiTE TTCIVTO TIC:µnaTap[Ec; av 6EV OKOTTELIETE VO
XPricrtµonoulcrETE TO npo"i6v y10 apKET6 Kotp6 r') av01µnaTap[Ec; Exouv 06E160E1. noTE µ17v
xpr,crtµono1EiTE µnaTap[Ec; nou Exouv cp0optc;. Xpr,crtµonotEITE µ6vo aAKaA1Ktc; µnaTapiEc;.
Tono0ETr')OTE nc;µnaTapiEc; µE TOUC: n6Aouc; OTl7 OWOTr') 6Ecr17. M17v ETTIXEIPr')OETE TTOTE VO
ETTOVO(J)OpTiOETE µr, ETTOVO(J)OPT1(6µEVEC: µnaTap[Ec;. noTE µ17v 13POXUKUKAWVETE Tll 0r')Kr,
TWV µn0Tap1Wv.
PL
Wazne informacje dotycz ce baterii
Nigdy nie naleiy stosowaC razem r6inych rodzaj6w baterii ani stosowaC
r6wnoczeSnie starych i nowych baterii. Jeieli produkt nie jest uiywany przez
dluiszy czas lub jeieli baterie si wyczerpaly, naleiy wyjqc baterie. Nigdy
nie naleiy stosowaC uszkodzonych baterii. Naleiy uiywaC wy+qcznie baterii
alkalicznych. Przy wktadaniu baterii naleiy zwr6ci6 uwag naw+aSciwe po+oienie
biegun6w. Nigdy nie naleiy pr6bowac ladowania baterii jednorazowych.Nigdy
nie naleiy doprowadzaC do zwarcia w gniei:dzie baterii.
JA
jt!!JNt!ll 'li:IIIJ99ffl lUJi
/J:9:$2,-(-:;/'O)ll,'.;jjl,t-,i',l'llo:;m:a-;Jsttc /llL/J:l 'c< tc"i!"l'. i\'liill,Hs,,11/jF.Jl /ll L/J:
l'c t->ll,'.jjjl,/fWtttcc ia:, ll,'.jjjl,:a-<01"1&')71-Lc< tc"i!"l', ,r:;¥1, 0);¥,,:S,ll,'.jjjl,/a:
x'Jii: /llL/J:l'c'< tc"i!"l'. 7'/l,:/JIJ:$2,-(-:;/'0)ll,'.jjjl,O)J;:a- /ll L c<tc<!"l'. llo:!o]H/1
l..,"[ll,'.jili:a-iELl'IPl iC:Attc< tc"i!"l'. Jtllo:'tl'.cia:/J:l,ll,'.jjjl,(;J: r,tic:,'Ell,'.l..,/J:l'c'<
tc"i!"l'. llo:;m*1Ht:a-::,3-c<!"-tt/J:l'c'<tc"i!"l'.

CZ
DLlleZitB informace o bateriich
Nikdy nepouzivejte najednou ruzne typy bateriinebo kombinaci starych a novych
baterii. Nebude-li se vyrobek delsi dobu pouzivat nebo jsou-li baterie vybite, vzdy
je vyjmete z vyrobku. Nikdy nepouzivejte poskozene baterie. Pouzivejte pouze
alkalick0 baterie. Baterie instalujte se spr8vnou orientacf p61U. Nikdy se nesnai:te
nabijet baterie,ktere nejsou nabijitelne. Nikdy nezkratujte kontakty v prostoru pro
baterie.
HR
Vaine obavljesti obateriji
Nikada nemoj koristiti razliCite vrste baterija zajedno, isto tako ni kombinaciju
starih i novih baterija. Uvijek izvadi baterije aka dugo neCeS koristiti proizvod iii
aka su one potroSene. Nikada nemoj koristiti oSteCene baterije. Upotrebljavajte
same alkalne baterije. Umetni baterije pazeci da dobro okrenes polove. Nikada
ne pokuSavaj puniti baterije koje nisu predvidene za punjenje. Nikada ne izazivaj
kratki spoj u drzacu baterija.
SR
Ba>KH8 HH ♦ OpMal..lMje O 6aTepMjaMa
H111K8A8 He KOp14CT"1Te p83f\W-1"1T8 T"1noee 6aTep1,1ja 3ajeAHO Hl4Tl,1 KOM6"1H8U,1-1jy
CT8p111x 1-1 HOBIIIX 6aTep111ja. YeeK "13B8AIIIT8 6BTep111je yKO/\"1KO npO1113BOA HerleTe
Ay'>K.e epeMe KOp14CT"1Tlll 1,1"1,1 YKOl\"1KO cy 6aTep1,1je npa3He. HIIIK8A8 He KOp14CT"1T8
ounefleHe 6aTep111je. Kop111CT"1T8 C8MO 8f\K81\He 6aTep111je. CT8BIIIT8 6aTep111je T8KO
AB cy nof\O811n1paBlllf\HOnO3"1U,"1OHlllp8Hlll. H14K8A8 He noKywaeBjTe A8 nyH111Te
6aTep111je Koje He Mory AB ce nyHe. H14KBAB He 14383"1BBjTe KpaTaK cnoj y Kyrl111wTy
aa 6arepcje.
SK
DOleZiti:1informScia obat8ri0ch
Nikdy nepouzivajte naraz odlisne typy baterii ani nekombinujte stare baterie
s novymi. Baterie vzdy vyberte, ak sa vyrobok nebude dlhsie pouzivaf, alebo ak
sa baterie vybili.Nikdy nepouzivajte poskodene baterie. Pouzivajte iba alkalicke
baterie.Baterie vkladajte so spravnou orientaciou p61ov. Nikdy sa nesnazte nabijaf
baterie, ktore nie su nabijaterne. Nikdy neskratuje kontakty v priestore pre baterie.
HU
Fontos tudnival6k az elemekrOI
Soha ne hasznaljon kOl6nb6z6 tipusu elemeket, illetve ne hasznaljon vegyesen
ujeshasznalt elemeket. Mindig tavolitsa el az elemeket,haa keszOleket el6re
lathat6an hosszabb ideig nem fogjak hasznalni, vagy ha az elemek lemerOltek.
Sohane hasznaljon megrongal6dottelemeket.Csak alkali elemeket hasznaljon! Az
elemeket helyesen helyezze be, a polaritasuknak megfelel6en.Soha ne pr6balja
megfelt61teni a nem t61thet6 elemeket. Soha ne hozzonletre r6vidzarlatot az
elemtart6 kivezetesein.
MK
Ba>KHH MH4'opMaU,MM 38 6aTepHHT8
H1,1Koraw He KOplllCTeTe p831\l-1l4Hlll T"1nOBlll 6aTep1,11,1 3BeAHO 1,1/\1,1 KOM614H8U14j8
OA CT8p14 1,1 HQBl,1 6aTep1,11,1, CeKoraw OTCTpaHyeajTe r1-1 6aTep111111Te AOKO/\KY
He ro KOp14CT"1Te npO143BOAOT nOAO"ro epeMe 1,11\lll AOKO/\KY ce noTpOWl4/\e.
H111Koraw He KOp14CTeTe OWTeTeH"16aTep1,11-1. KoplllCTeTe C8MO 8/\K8/\Hlll 6aTep1-1111.
BMeTHeTe r1,1 6aTep1414Te T8K8 WTO TOllHO Ke r1-1 H8MeCT"1Te nof\OBl-1Te. H1-1Koraw
He o614AYBBjTe ce A8 r1-1nO/\Hl-1Te 6aTep1,1111Te 38 0AHOKp8TH8 ynoTpe6a. H14KOraw
He npeA1113BlllKYBBjTe Kp8TOK cnoj Ha AP'>K.81..lOT 38 6aTep1,1111.
UA
Heo6XiAH8 iHtopMaUiR npo 6aTapeMKH
HiKOf\1,1 He B111KOp111CTOByt!Te 0AH0'-!8CHO 6aTapeVIKIII pi3Hll1X nmiB a6o 6aTapeVIKll1
3 pi3Hll1M TepMiHOM np111A8THOCTi. 06oe'A3KOBO 8111f\Y48'1Te 6aTapeVIKll1 3 npll1f\8AY,
AKLUO AOBro He K0p111CTYE:T9Cb Hl-1M, a6o AKLUO B 6aTapeVIKax y)f(e CKiH4111BCA 38PAA.
HiKOf\t.1 He Bll1KOp111CTOBy ne nOWKOA>K8Hi 6arapeVIKll1. 8111Kop111crosyVlre f\VH!Je
"Y>KHi 6arapeVIK111. Bcrasf\AVlre 6arapeVIK111, epaxoey1041,138A8HY nOf\ApHiCTb. Y 6yAb-
RKOMY B"1n8AKY He H8MaraVITeCR niA38pAAIIITlll 6aTapeVIK"1, IJ..lO He niA"AratOTb
niA38pRAU.i. y 6yAb-AKOMy B"1n8AKY He HaMaraVITeCA 3p06lllTl,1 KOpOTKe 38Ml/lK8HHA
e np111f\aAi Af\A 6aTapeVI.
SL
Pomembne informacije o baterijah
Nikoli ne uporabljajte skupaj razlicnih baterij ali kombinacije starih in novih
baterij. Vecino odstranite baterije, ce izdelka dlje casa ne boste uporabljali ali ce
so iztrosene. Nikoli ne uporabljajte poskodovanih baterij. Uporabljajte le alkalne
baterije. Baterije vstavite take, da so njihovi poli pravilno obrnjeni. Nikoli ne
poskusajte polniti baterij, ki niso akumulatorske. Pazite, da lezisc za baterije ne
boste spravili v kratek stik.

RO
lnforma\ii importante despre baterii
Nu folositi niciodataimpreuna tipuri diferite de baterii, sau o combinatle de baterii
vechi i noi.indeparta\i 1ntotdeauna bateriile daca produsul nu este folosit timp
indelungat sau daca bateriile s-au epuizat. Nu folositiniciodata baterii deteriorate.
Utiliza\i numai baterii de tip alcalin. lntroduce\i bateriile astfel ca polii sa fie
pozi\ionati corect. Nu incercati niciodata s8 reincarcati baterii nereinc8rcabile.
Nu scurtcircuitati niciodata suportul bateriei.
TR
Piller hakk,nda onemli bilgiler
Hi9bir zaman farkl, tipte pilleri ya da eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmay,n.
Oron uzun sore kullanilmayacaksa ya da piller bitmiase,pilleri OrOnOn i9inden
91karin.Hi9bir zaman zedelenmi piller kullanmay,n. Sadece alkalin piller kullanin.
Pilleri kutuplar, dogru konumda olacakekilde yerle tirin.Hi9bir zaman, arj
edilebilir olmayan pilleri arj etmeye 9ah maym.Hi9bir zaman pil kutusuna k,sa
devre yaptirmaym.
AR
.:.L....,u..,Jl .:.L.9-'1-4
.o...,-'-'!-1 g '4.u.JI -,,L,_,Lb..JI ,:,..o _;.. 9l LL. -,,L,_,Lb..JI ,:,..o ,ul..;..., tlg.;l pl I
BG
Ba>K.Ha IIIHct,OpM0UIIIR aa 6aTepMMT8
H1-1Kora He Vl3n0/\3B8VITe 8AHOBp8M8HHO pa3tu14HL-1 nmoee 6aTep1-1111 1,1,U1
KOM61-1HBUVIA OT CTBPl-1 1,1 HOBl-1 6aTep ·1L-1. 8111Han1 l-1388)KABVITe 6aTep1,u1Te, BKO
1-13A8f\L-18TO HAMB AB ce l-13n0/\3B8 npOAbl\>Kl,1T81\HO epeMe 1,1,U') BKO 6aTepV1 1Te
ca ce L-13TOI.Lllr1m1. H1-1Kora He 1,13nof\3BBVITe noepeAeHt.1 6arep1111-1. V13n0/\3eaVlre
CBM0 81\KBI\Hl,1 6arep1-1 . nocT8BRi'.1Te 6aTep Te T8K8,I.le n0/\I0C Te A8 ca
pa3n0/\0>KeH npasw,Ho.H Kora He on Tsai'.1Te Aa 3ape>KA8Te 6aTep .
K0 T0 He ca aKyMyl\aT0PH . H Kora He CBbp3Bai'.1Te Ha KbC0 K0HT8KT Te H8
0TAel\eH eT0 38 6aTep Te.
pl I f"'- ' JL.,. -,,L,_,Lb..JI & er'-- L.,;i, _,.oyl
.ul.b -,,,,;_.;_; Ii) gl .J., o_,.;..o.J I
ls' . .u.JL...11 -,,L,_,Lb..JI pl I .,.- 4,--,,L,_,Lb..JI
,.._. ..b..ii '½g.Li.JI -,,L,_,Lb..JI ls') f
.c-,-,---aJI "'°_,.j-,,1..b..i'lll.:,g.S..; .;,l,;Lb..JI ..,..,.S.,;.,
-,,L,_,Lb..JI .:,..,-...i. o,LLJ
...._,Lb.JI J.-1..,. o_,)I, .!.1.w-) 4 . .,.,...WI o,LL)I .J.,WI ,..;a
ID
lnformasi panting tentang baterai
Jangan gunakan baterai yang jenisnya berlainan,atau mencampur baterai lama
dan baterai baru. Lepas baterai jika produk tidak akan digunakan untuk waktu
lama atau jika baterai sudahlemah.Jangan gunakan baterai yang rusak. Gunakan
hanya baterai alkali.Masukkan baterai dengan posisi kutub yang tepat. Jangan
pernah coba mengisi ulang baterai biasa. Jangan pernah membuat arus pendek
pada dudukan baterai.
LV
Svariga informacija par baterijBm
Nekad vienlaikus nelietojiet dai:adu tipu, ka arT vecas un jaunas baterijas. Vienmer
izoemiet baterijas, ja tas ir izladejusas vai ja produkts ilgaku laiku netiek lietots.
Nekad nelietojiet bojatas baterijas. lzmantojiet tikai sarma tipa baterijas.levietojot
baterijas,ieverojiet pareizu polaritati. Nekad nemeginiet uzladet baterijas,kas nav
uzladejamas. Nepiejaujiet issavienojumu bateriju nodalijuma.
ET
Oluline teave patareide kohta
Ara kunagi kasuta kooserinevat tUUpi patareisid, samuti vanu ja uusi patareisid.
Kui manguasja ei kasutata pika aja jooksul, vota patarei sellest valja. Ara kunagi
kasuta kahjustatud patareisid. Kasuta ainult leelispatareisid. Pane patareid
manguasja sisse nii, et pluss- ja miinusklemmi asend oleks 0ige. Ara kunagi
proovi akulaadijaga laadida tavalisi patareisid. Patareipesa klemmide vahel ei
tohi tekkida IOhist.
MS
Maklumat penting tentang bateri
Jangan guna jenis bateri yang berbeza bersama-sama, atau gabungan bateri
baharu dan lama. Tanggalkan bateri jika produk tidak akan digunakan untuk
tempoh masa yang lama atau jika bateri telah kehabisan kuasa. Jangan guna
bateri yang rosak.Guna bateri jenis alkali sahaja. Selitkan bateri supaya paksi
berada pada kedudukan yang betul. Jangan cuba untuk mengecas semula
bateri yang tidak boleh dicaskan semula. Jangan pintas litar pemegang bateri.
LT
Svarbi lnformacija apie elementus
Vienu metu nenaudokite skirting1.,1 element1.,1, taip pat su naujais elementais
nenaudokite sen1.,1. Jei nenaudosite gaminio ilgesnj laikij arba jei elementai iSseko,
visuomet iSimkite juos iS gaminio. Niekada nenaudokite paieist1.,1 element1.,1.
Naudokite tik sarminius elementus. Elementus dekite atsiivelgdami i j4 poliskum,i.
Niekada nebandykite ikrauti vienkartini4 element4.Saugokites,kadelement4
idekle nesukeltumete trumpojo jungimo.

-
Fl
Tama tuote on havitettava ymparist6ystavallisesti ja erillaan muusta
talousjEltteesta.
Tietoja kierratyksestaja kerayspisteidensijainnista saat paikkakuntasi teknisesta
virastosta.
EN
Protect the environment by not disposing of this product with your household
sv
Skydda miljiin genom att inte kasta denna produkt bland ditt hushallsavfall.
Kontakta din kommun f6r fri3gor om 8tervinning och milj6stationer.
waste.
Check with your local authority for recycling advice and facilities.
DE
SchOtzen Sie die Umwelt und entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit lhrem
HausmOII.
lnformationen zu Recycling-Mbglichkeiten erhalten Sie bei den Ortlichen
Behorden.
NO
Beskytt milj0et. lkke kast dette produktet i husholdningsavfallet.
Kontakt kommunen for veiledning om gjenbruk og milj0stasjoner.
PT
Proteja o ambiente nao eliminando este produto com o seu lixo domestico.
Consulte asautoridades locais para informai;ao sobre reciclagem e sistemas de
recolha.
FR
Protegez l'environnement : ne jetez pas ce produit avec vos autres dechets
menagers.
Contactez lesautorites locales pour obtenirdes informations sur le recyclage et
connaitre les points de collecte.
EL
npocrtaTE4}TETO nEp1J36.Mov. Mriv nETO.tE auT6 TO npo'i6v µa(i µETa cruvri81crµEva
01K1aK6.anoppiµµaTa.
ETTIKOIVWV OTE µE rn:;TOTTIKEc:; apxEc:; OXETIKO.µE auµJ3ouMc:; Kat EyKOTQOTCJ.aac:;
avaKLIKAwaric:;.
IT
Proteggi l'ambiente! Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici.
Per consulenza sul riciclaggio dei rifiuti e le strutture di riciclaggio,rivolgersi alle
proprie autorit8 locali.
JA
!J'!f O)tc&il,:,t;c ,ll,kt\W'Ji!2·J,.c:ta: 1Jt;:91)5J'L, c <tc. c 'o
NL
Bescherm het milieu: gooi dit product niet samen met het andere huisvuil weg.
Raadpleeg de plaatselijke instanties voor locaties van milieustations en advies
overhergebruik.
1
J+t1' -7 Jvti:ll!l"9 t ;f--f->nl!i ti:-:>c'eta:,Sil:n'O)lj!JJ',§5ilf:ltcti:Sro%'15bit<tc.
l.,\o
ZH
ES
Proteja el medio ambiente no deshaciendose de este producto junto con sus
residues domesticos.
Solicite asesoramiento e informaci6n sobreinstalaciones de reciclaje a las
autoridades locales.
51 1: Jpq;t.Jt, ii!fo/.l *f< !=:i':t5!!:!I:!R- * Hlllo
B fflUn, TM!=:i ffl &•!=:i ■ o
KO
HI 5! -'i'loH DI ,ili!!i {l!i/iill7l Pl JJII ti1 1XI □ f{JAl.2..
,Hit§ \!f\!J "I.! Al DII Af XIJjl @ OIi £1of{JAl2..
RU
no3a60TbTeCb 06 OKpy>t<a101J..1ei'.1cpeAe: He yn-1f\t.13t.1pyi'.1Te 3T0T np0AYKT BMeCTe
c 6blTOBblM MycopoM.
Y3H8i'.1Te B opraHax MeCTH0ro CaMoynpasf\eHl-1A npaBt.11\8 BTOp1-14HOi'.1
nepepa60TKl-11-1 YTl-1f\t.1381..lt.1t.1 T8Kt.1X 0TX0A0B.
DA
Beskyt milj0et!Smid ikke dette produkt ud sammen med husholdningsaffaldet.
Fa vejledning om genbrug og genbrugsstationer hos din kommune.
IS
Stuolio ao umhverfisvernd meo pvi ao farga pessari voru ekki meo heimilissorpi.
Leitio upplysinga um endurvinnslu- og forgunarstaoi hja yfirvoldum a hverjum
stao.

PL
Aby chroniC Srodowisko naturalne, nie nalei:y wyrzucaC tego produktu wraz z
odpadkami z gospodarstwa domowego.
W celu uzyskania wskaz6wek dotyczqcych recyklingu oraz adres6w zak+ad6w
nalei:y skontaktowaC: si z lokalnym urz dem.
SL
ZaSC:itite okolje! Okolje varujte tako,da tega izdelka ne zavri:ete skupaj z
gospodinjskimiodpadki.
Pri krajevni upravi preverite, kakSne moi:nosti in kateri obrati za recikliranje
obstajajo v vaSi okolici.
RO
Protejati mediul inconjurBtor i nu vB debarasati de acest produs impreunB cu
de eurile menajere
Consultati autoritBtile locale pentruindrumBri i facilitBti de reciclare.
CZ
Nevyhazujte tento produkt do domaciho odpadu, chrarite zivotni prostfedi.
Zjistete si prosfm u mfstnfch UfadU moi:nosti recyklace a dostupn8 zarfzenf.
SK
Nevyhadzujte tento produkt do domaceho odpadu,chrarite zivotne prostredie.
Zistite si na miestnych Uradoch moZnosti recykl8cie a dostupne zariadenia.
BG
381.J..1\IITeTe OK01'H8T8 cpeAa \II He \113XBbp1'Aii1Te T03\II npOAYKT 38eAHO C 6t.-1TOB\11Te
C\110Tn8AbU,\II.
CBbp>KeTe ce C MeCTH\IITe B1'8CT\II 0THOCH0 CbBeT\11 \II Cb0phlKeH\IIA 38
peu,t.-1K1't.-1paHe.
HU
Kornyezetet 6vja,ha ett61a termekt61 nem a haztartasi hulladekkal egyOtt valik
meg.
Erdekl6djek a lak6helyehez kozel es6 hat6sagnal az tljrahasznositas m6djar61 es
lehet6segeir6I.
LV
Lai saudzetu vidi,neizmetiet So izstradajumu kopa ar sadzTves atkritumiem.
Versieties vietejas varas iestades, lai noskaidrotu, kur un ka tas nododams
parstradei.
UA
AonoMO)t(iTb 38Xl/lCHIHI AOBKif\f\A: He yn1/\i3yi71Te u,eltl B111pi6 p830M i3 no6yTOBl/1M
CMiTTAM.
BKa3iBKl-1 3 ynmiaau.i"I Ta BiAOMOCTi npo nyHKHI npl/lc:ioMy 3'AcyC:tTe B MiCU.8Bl/lX
KOMneTeHTHl/lX opraHiB.
ET
Keskkonda saate kaitsta nii,et ei k6rvalda seda toodet koos olmej88tmetega.
N6uandeid toote taaskasutusse v6tmiseja Ombert66tlemispunktide kohta saate
asjaomaselt kohalikult asutuselt.
HR
ZaStitite okoliS tako da ovaj proizvod ne odloi:ite u otpad zajedno s kuC:anskim
otpadom.
Od lokalnih vlasti zatraZite savjet iii informacije o pogonima za recikliranje.
LT
Saugokite aplink9: nemeskite sio produkto kartu su buitinemis atliekomis.
Atsii:velkite j savo vietos valdi:ios rekomendacijas delpakartotinio panaudojimo ir
s91ygas.
SR
3awn,1n1Te )f(l.1B0THY cpeA\IIHY T8KO WTO He'fleTe A8 0A1'8>KeTe osaj npot.-13BOA ca
KyflH\IIM 0TnaA0M.
Pacn\llTajTe ce KOA 1'0K81'HOr H8A1'e>KHOr opraHa O H8Ll\llHY peU,\IIK1'8)1(e \II0
ca6t.-1pHOM u,eHTpy.
TR
Bu Orono, evsel at,klarla birlikte atmayarak 9evreyi koruyun.
GeridonO Om tavsiyeleri vetesisler hakkmda bilgi i9in yerel yonetimle ileti im
kurun.
AR
.,;_,.Jµ!I c.Ll.J.$1 11 .:,..o lf'-'-!.u.,..II ,..,.1
.l.,g...i..ilr-09 d...il.$1 J-:!9.l.J OJI.LJ ..,-::i J .!.1.:! 41,.$1 .i...b.l...wJ1 I
MK
3aWT\IITeTe ja 0K01'\IIH8T8 T8K8 WTO HeMa A8 ce OC1'060A\11Te 0A npot.-13BOA0T co
AOM8WH\IIOT 0TnaA.
KoHCY1'T\llpajTe ce co 1'0K81'H\11Te B1'8CT\II 38 A8 A03HaeTe 38 COBeT\IITe \II
06jeKTt.-1Te 3a peu,t.-1K1't.-1patbe.
ID
Jagalah lingkungan dengan tidak membuang produk ini bersama sampah rumah
tangga Anda.
Periksa peraturan pemerintah setempat tentang saran dan fasilitas daur ulang.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

LEAF NO. 2
EN
The LEGO Group hereby declares that above product/products comply with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
Complete declaration on WWW.LEGO.COM
IS
LEGOGroup lysir pviher me0 ytir a0 ofangreind vara/vorur uppfylla grundvallarkrbfur
og samroomast b0rum vi0eigandi akvoo0um tilskipunar nr. 2014/53/ESB.
Ytirlysinguna i heild er a0 tinna a WWW.LEGO.COM
DE
Hiermit erkliirt die LEGO Gruppe,dass das oben genannte Produkt/die oben
genannten Produkte den notwendigen Anforderungen und weiteren relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht bzw. entsprechen. Vollstiindige
Erkliirung auf www.LEGO.com.
Fl
LEGO Group vakuuttaa tBten, ett8 edell8 mainittu yksi tai useampi tuote on
direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja ehtojen mukainen.
TBydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa WWW.LEGO.COM
sv
LEGO Koncernen intygar harmed att ovanstaende produkt/produkter uppfyller de
viisentliga kraven och andra relevanta bestiimmelser i direktiv 2014/53/EU.
Fullstiindig fbrklaring pa WWW.LEGO.COM
FR
Par la presente,le Groupe LEGO declare que le(s) produit(s) mentionne(s)
ci-dessus est/sont conforme(s) aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
Declaration complete sur WWW.LEGO.COM
NO
LEGO konsernet erkloorer herved at ovennevnte produkt/produkteroppfyller de
obligatoriske kravene og andre relevante bestemmelser i Europaparlaments-
og radsdirektiv 2014/53/EU.
Hele erklooringen ligger pa WWW.LEGO.NO
IT
Con la presente, LEGO Group dichiara che ii prodotto/prodotti di cui sopra sono
conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla
Direttiva 2014/53/UE.
Dichiarazione completa su WWW.LEGO.COM
PT
0 LEGO Group declare que o/os produto(s) acima mencionado(s) esta/estilo em
conformidade com os requisites essenciais e outras disposi96es relevantes da
Diretiva2014/53/UE.
Declara9ilo complete em WWW.LEGO.COM
NL
De LEGO Groep verklaart bij dezen dat het bovenstaande product/de
bovenstaande producten voldoet/voldoen aan de essenti81e eisen en overige
relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige verklaring is te vinden op WWW.LEGO.COM
EL
Llta n1c:; napoUaric:; o '0µ1Aoc; LEGO Group &riAWvet6n 10/ta napan6vw npo'i6v/-npo'i6vta
auµµopq:,WvETat/ovtm µe nc; oumW&etc:a;nm1 ae1c:; Kat 6AAec; OXETtKEc:&;1016(e1c:; n1c:;
O/i yia, 2014/53/EE.
H TTA p , O AWO piOKETOI OTO WWW.LEGO.COM
ES
The LEGO Group declara que el producto o los productos anteriores satisfacen
los requisites fundamentales y dem8s disposiciones correspondientes de la
Directiva 2014/53/UE.
La declaraci6n complete esta disponible en WWW.LEGO.COM
JA
LEGO Group,c:J:-siJ:: cO) ,ll,,a:9«-C2014 "!'EU j (2014/53/EU) 0)¥;$:skJ/J:
,F:>JJJ'lSJ:tH-O)fllJO)fl!IJl 1E,c: Wl!L TS'J*9"
00:.:0: 0) X:,a:c::-tss :www.LEGO.COM
DA
LEGO Koncernen erkloorer hermed,at produktet/produkterne noovnt ovenfor
opfylder de voosentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
Komplet erklooring pa www.LEGO.dk
ZH
it-F-1 ¥./ili:/l,P,ll, J::jif",11,7,'f;";©:l'.l!2014/53/EU /o- itl¥*'ll':*1sllt'i:::/l"
0
)\J!i!.1Eo
i'/ilnfiiJ WWW.LEGO.COM [Ji]!i/i'!il''iiiE!.1:/l,P)l

KO
SR
KoMnaH111ja LEGO Group os1-1M nyTeM 1,13jasfbyje AB je/cy ropeHaBeAeH1-1
npo1113BOAl-l-1 yCKf\aljeH/-1-1 ca OCH0BHl-1M 38XTeBl-1M8 1-1 Apyr111M pef\eBaHTHIIIM
OAPSA6aMa AapeKrnae 2014/53/EU.
KoMnneTHy aajaay MO>KeTe npoHana Ha aApeca WWW.LEGO.COM
f
11
?
:i!
*
g
Pl Xil OI 2014/53/EU Xlg I 'ia!9 .£1.l! 71Ef 'i,fl'e 3"cY
-t!<2:\tl"LIC .
J:fAim LH§g WWW.LEGO.COMOIIAi 9 £,!,a;Llef.
RU
HaCTOALL.tlllM LEGO Group 38ABI\R8T, 4TO YK838HHbl8 Bb1W8 TOB8pb1OTB848IOT
OCHOBOnOl\aralOutlt1M Tpe60B8Hl-1RM VI IIIHblM np1-1M8HIIIMblM nof\O>K8Hl-1RM
AapeKrnBbl 2014/53/EC.
nonHbl'1 TSKCT CM. Ha ca'1Te WWWLEGO.COM/RU-RU
MK
LEGO Group co osa 1-13jasysa AeKa npo1-13BOAOT/npo1113soA1-1Te norope ce so
comacH0CT co 0CH0BHl-1Te 6apat-ba 1-1 Apyr1-1Te pef\eBaHTHl-1 OApeA61-1 Ha
A•peKrnBaTa 2014/53/EC.
UenocHa ASKnapa cja Ha WWW.LEGO.COM
PL
Grupa LEGO niniejszym oSwiadcza, ie wymienione produkty sq zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi wtaSciwymi postanowieniami dyrektywy
2014/53/UE.
Petna tresc deklaracji na stronie WWW.LEGO.PL
SL
LEGO Group izjavlja,da izdelek ustreza osnovnim zahtevam in drugim
relevantnim dolocilom Direktive 2014/53/ES.
Celotna deklaracija je na spletni strani WWW.LEGO.COM
CZ
RO
Grupul LEGO declara prin prezenta ca produsul/produsele de mai sus se conformeaza
cerintelor esentiale i altor prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE.
Declara\ia completa pe WWW.LEGO.COM
LEGO Group timto prohlasuje,ze vsechny vyse uvedene produkty odpovidaji
zakladnim pozadavkum a vsem prislusnym ustanovenim smernice 2014/53/EU.
Kompletni prohlaseni na WWW.LEGO.CZ
SK
LEGO Group tymto vyhlasuje, ze vyssie uvedene produkty zodpovedaju zakladnym
poZ:iadavkBm a vSetkYm prfsluSnYm ustanoveniam smernice 2014/53/EU.
Kompletne vyhlasenie na WWW.LEGO.CZ
BG
LEGO Group ,qeKnap1-1pa, 4€ nOC04€Hl-1T€ npo,qyKTVI no-rope CbOTB€TCTBaT Ha OCHOBHl-1T€
1-131r1CKBaH1-1H 1r1 ,qpyrn CbOTB€THlr1 pa3nope,q61-H1a A1-1peKrnsa 2014/53/EC.
nbnHa ,qeKnapaL11-1H Ha WWW.LEGO.COM
LV
Ar so LEGO Group pazi o.ka ieprieksminetais(ie) produkts(i) atbilst DirektTvas
2014/53/ES bOtiskajam prasibam un citiem saistitajiem noteikumiem.
PiIns deklaracijas teksts pieejams vietne WWW.LEGO.COM
HU
A LEGO Csoport ezennel kijelenti, hogy a fenti termek/termekek megfelelnek a
2014/53/EU iranyelv alapvet6 kovetelmenyeinek esegyeb vonatkoz6
rendelkezeseinek.
A nyilatkozat teljes szovege itt olvashat6: WWW.LEGO.COM
ET
Kaesolevaga teatab LEGO Group,et eespool nimetatud toode/tooted vastavad
direktiivi 2014/53/EL olulistele nbuetele ja muudele asjakohastele satetele.
Taielik deklaratsioon on saadaval aadressil WWW.LEGO.COM
UA
LEGO Group 38AB/\A€, I.LIO 1...1ei:::i npOAYKT 4\11 npOAYKTl-1 BiAnOBiABIOTb ro/\OBHl-1M
Bl-1MOraM Ta iHWl-1M BiAnOBiAHl-1M nol\O>KSHHAM ,U111peKTltlBl/1 2014/53/EU. noBHllliil
reKcT 3BABll1 M0>KHa nepemAHyn-1 Ha caHTi WWW.LEGO.COM
LT
Siuo dokumentu ,,LEGO Group" deklaruoja, kad anksciau nurodytas (-i) produktas
(-ai) atitinka svarbiausius reikalavimus ir kitas 2014/53/ES direktyvos seilygas.
Visq deklaracijq rasite WWW.LEGO.COM
HR
LEGO Group ovim izjavljuje da su gore navedeni proizvod/proizvodi sukladni
bitnim zahtjevima i drugim odgovarajucim odredbama direktive 2014/53/EU.
Cjelovita izjava nalazi se na WWW.LEGO.COM