Leizig ECC225 User manual

Enclosure Climate Control Unit Assembly Instructions
工业控制柜制冷机安装说明书
(ECC系列产品)
ECC225
ECC320
ECC500
ECC680
ECC825
ECC1100
ECC1500
ECC2000
ECC2500
ECC3200
ECC4300

1. 应用场合
2. 技术参数、安装开孔图
3. 安装方式
4. 安全与注意
5. 电气连接
6. 操作说明
7. 工作原理
8. 维护保养
9. 质量保证
10. 电气原理图
11. 常见故障分析及解决措施
中 文
内容

HTTP://WWW.LEIZIG.COM 01
ECC225/320/225Q/320Q外形图:
2．技术参数
ECC225P/320P外形图和安装开孔图：
155
300
560
526
155
55
18 300
264
450 56
530
560
14
4- 9
260
300
560
30
300
53 194
32
560
170
161148
230
35
490
4- 9
工业控制柜制冷机通过把控制柜内的空气冷却同时把柜内热量驱散出柜外，从而保护控制
柜内的电气元件在可控的范围内运行。制冷机同时具有除湿功能，保证控制柜内有理想的温度
和湿度。ECC冷却单元特别适合温度在40℃至55℃范围内使用，可以达到其它散热产品如空气
/空气热交换器、风扇和过滤器单元达不到的效果。
230
278
1．应用场合
264
530
ECC225Q/320Q安装开孔图:
ECC225/320安装开孔图:
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
ECC225 ECC225P ECC225Q
30200509 30200518 30200527
ECC320 ECC320P ECC320Q
30200510 30200519 30200528
19 20 19
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
18 19 18
订货号
产品型号
项目
ECC225 ECC320
225
180
R134a/60g
20-55
230
202
50Hz
220-240
253
300x560x155
320
260
R134a/70g
20-55
230
258
50Hz
220-240
322
300x560x155
IP54
55dB(A)
IP54
55dB(A)
制冷功率W（L35L35）
制冷功率W（L35L50）
冷媒
o
环境温度 C
额定电压V
消耗功率W（L35L35）
额定频率Hz
电压范围V
消耗功率W（L35L50）
外形尺寸WxHxDmm
重量Kg
防护等级
噪音等级
安装方式

ECC500P外形图和安装开孔图：
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 02
ECC500/500Q外形图: ECC500Q安装开孔图:
ECC500安装开孔图:
580
300
390
97
278
11
552
266
4-Ø9
300
580
260
546
55
157
13
17
266
552
510
27
182
172
148
300
580
300
580
157
35
230
48
205
35
230
35
4-Ø9
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
ECC500 ECC500P ECC500Q
30200575 30200576 30200577
25 26 25
订货号
产品型号
项目
ECC500
500
400
R134a/100g
20-55
230
304
50Hz
220-240
380
300x580x157
IP54
55dB(A)
制冷功率 W（L35L35）
制冷功率 W（L35L50）
冷媒
o
环境温度 C
额定电压 V
额定频率 Hz
电压范围 V
外形尺寸WxHxDmm
重量 Kg
防护等级
噪音等级
安装方式
消耗功率 W（L35L35）
消耗功率 W（L35L50）

ECC680P/825P外形图和安装开孔图：
330 173
55
860
818
288
330
292
860
824
307
330
860
173
860
330
ECC680/825/680Q/825Q外形图: ECC680Q/825Q安装开孔图:
ECC680/825安装开孔图:
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
ECC680 ECC680P ECC680Q
30200511 30200520 30200529
ECC825 ECC825P ECC825Q
30200512 30200521 30200530
39 40 39
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
37 38 37
订货号
产品型号
项目
ECC680 ECC825
680
540
R134a/300g
20-55
230
331
50Hz
220-240
414
330x860x173
825
620
R134a/360g
20-55
230
368
50Hz
220-240
460
IP54
55dB(A)
IP54
55dB(A)
制冷功率W（L35L35）
制冷功率W（L35L50）
冷媒
o
环境温度 C
额定电压V
额定频率Hz
电压范围V
外形尺寸WxHxDmm
重量Kg
防护等级
噪音等级
安装方式
消耗功率W（L35L35）
消耗功率W（L35L50）
12
61
17
19
370 370
824
292
394
265 33
16415482
56 230 290 230
183
73
38
255
330x860x173
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 03

ECC1100/1500/ 外形图：1100Q/1500Q
450 185
55
1250
1200
400
450
420
406
1250
1206
590 590
1250
450 185 345 52
1250
540
395
355
180
135
48
450
37 474 700
180 51
ECC1100P/1500P外形图和安装开孔图：
8
6
- 9
HTTP://WWW.LEIZIG.COM
04
406
1206
ECC1100/1500安装开孔图： ECC1100Q/1500Q 安装开孔图：
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
ECC1100 ECC1100P ECC1100Q
30200513 30200522 30200531
ECC1500 ECC1500P ECC1500Q
30200514 30200523 30200532
55 56 55
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
53 54 53
订货号
产品型号
项目
ECC1100 ECC1500
1100
850
R134a/430g
20-55
230
515
50Hz
220-240
644
450x1250x185
1500
1200
R134a/550g
20-55
230
589
50Hz
220-240
736
IP54
58dB(A)
IP54
58dB(A)
制冷功率W（L35L35）
制冷功率W（L35L50）
冷媒
o
环境温度 C
额定电压V
额定频率Hz
电压范围V
外形尺寸WxHxDmm
重量Kg
防护等级
噪音等级
安装方式
450x1250x185
消耗功率W（L35L35）
消耗功率W（L35L50）

ECC2000/2500/ 外形图：2000Q/2500Q
2 3 5
6 5
1 5 0 2
1 4 5 3
400
1502
450 235
450
ECC2000P/2500P外形图和安装开孔图：
ECC2000/2500安装开孔图： ECC 安装开孔图：2000Q/2500Q
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
ECC2000 ECC2000P ECC2000Q
30200515 30200524 30200533
ECC2500 ECC2500P ECC2500Q
30200516 30200525 30200534
67 68 67
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
65 66 65
订货号
产品型号
项目
ECC2000 ECC2500
2000
1500
R134a/1050g
20-55
230
828
50Hz
220-240
1035
450x1502x235
2500
2000
R134a/1126g
20-55
230
957
50Hz
220-240
1196
IP54
58dB(A)
IP54
58dB(A)
制冷功率W（L35L35）
制冷功率W（L35L50）
冷媒
o
环境温度 C
额定电压V
额定频率Hz
电压范围V
外形尺寸WxHxDmm
重量Kg
防护等级
噪音等级
安装方式
450x1502x235
消耗功率W（L35L35）
消耗功率W（L35L50）
440
70
19
440 440 70
23
450
404
8419
1461 1502
1461
404
450
375
5 0
418
1 5 0 2
4 9 34 9 3
6 4 04 5 7
230 110
38
210
64
55
340
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 05

ECC3200/4300/ 外形图：3200Q/4300Q
1550
485
1508
320
107
485
440
23
485
440
440
440
1550
1515
1550
320 485
240 123
380
520520
1550
320
410
205
65
383 675
83
211
ECC3200P/4300P外形图和安装开孔图：
457
14
440
1515
ECC3200/4300安装开孔图： ECC3200Q/4300Q安装开孔图：
订货号
项目
制冷功率W（L35L35）
制冷功率W（L35L50）
冷媒
o
环境温度 C
额定电压V
额定频率Hz
电压范围V
外形尺寸WxHxDmm
重量Kg
防护等级
噪音等级
安装方式 半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
ECC3200 ECC3200P ECC3200Q
30200517 30200526 30200535
ECC4300 ECC4300P ECC4300Q
30200536 30200537 30200538
73 74 73
半内嵌安装 外挂式安装 无螺钉
71 72 71
产品型号 ECC3200 ECC4300
3200
2500
R134a/1200g
20-55
230
1049
50Hz
220-240
1311
485x1550x320
4300
3400
R134a/1300g
20-55
230
1380
50Hz
220-240
1725
IP54
60dB(A)
IP54
60dB(A)
485x1550x320
消耗功率W（L35L35）
消耗功率W（L35L50）
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 06

ECC系列产品每种型号都设计有半内嵌、外挂（后缀中带P）和无螺钉快速安装（后缀
中带Q）三种安装方式，客户可根据需要选择。
4.安全与注意
安全提示：制冷机为精密电气，搬运务必轻放，严禁倒置，严禁倾斜存放
注意事项：
制冷机在灰尘大、油性或者毛绒的环境务必及时清理过滤网，否则会影响制冷机性能。
制冷机内循环入风口需安装到控制柜体的上部。
控制柜外的温度不能超过55摄氏度，但短暂的高温并不影响制冷机运作。
包装应完好，如果发现制冷机有油渍，极有可能是泄漏制冷剂，包装的任何损坏都有
可能引起制冷机的故障。
控制柜必须达到IP54，如果控制柜有漏洞或缝隙，冷凝水可能会持续产生。
制冷机之间或制冷机与墙壁距离不小于200mm。
在控制柜内部，制冷机入风和出风口不可有障碍物阻塞。制冷机需水平安装、使用，
最大倾斜角度不大于2°
维护及送电必须由专业人员操作。
控制柜内部电气元件的热释放不能超过制冷机可用制冷功率，否则会出现制冷机长期
运作。
不可用任何方式修改制冷机。
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
5. 电气联接
电压与频率必须与制冷机的铭牌相匹配，在制冷机电气联接前端不可有其他的温度控
制，制冷机上回路电保护元件应与制冷机额定功率相吻合，在安装时参考相关说明。
特殊电压请参照相关手册安装使用。
3.安装方式
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 07

6. 操作说明
6.1 按键说明
按键 意义 功 能
SET 设置
用户参数设置功能，短按一次为查看状态，此时可按
“UP”按顺序查看各个设置值，当显示最后一个设置选
项时，再按一次“DOWN”键，即返回主页面；查看设
置值时再短按一次“SET”即进入设置状态，此时设定值
闪烁， 按 动“UP” 或“DOWN”键可增加或减少设定
值，再短按一次“SET”键可使设定值立即生效并返回查
看状态。
UP 增加
1、在设定参数时，短按此键值递增1，长按此键不放，值
快速递增。
2、在查看故障页面，有多个故障时，按“UP”上翻进行
查看系统存在的故障。
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 08

UP+SET —
查看故障功能：组合键按一次进入查看故障，无故障
时，显示“ ”；有故障时：数码管显示第一个故
障代码，有多个故障时，按“UP”下翻进行查看系统存
在的故障。再按下“UP+SET”退出故障查询页面，并
返回主页面。
SET+UP+DOWN 自检 在开机读秒期间按组合键进入自检。
无按键 如果不在主页面并30秒内无按键和系统无故障时则系统
自动返回主页面。
—
6.2 显示说明
控制板上有三个数码管指示当前室内温度,显示范围-20℃～99.9℃
机组状态 显 示
上电读秒 上电读秒时三个数码管从999～000倒数10秒，提示正在上电，
倒数后显示当前柜内温度。
设置时 在设置页面，第一位数码管显示设置代码，后二位数码管显示
当前设置参数的值。
故障时 弹出故障显示页面，并显示第一个故障代码。
DOWN 减小 在设定参数时，短按此键值递减1，长按此键不放，值快
速递减。
6.3 参数设置
在主页面，按“SET”键，进入设置页面，显示为第一个设置参数，可按“UP”和
“DOWN”切换设置参数，在当前设置参数页面，按“SET”则进入参数设置状态，设置
参数的设置代码数值闪烁，按“UP”和“DOWN”增加或减小参数数值，设置完成后按
SET确 认 ， 此 时 可 按 “ UP”和 “ DOWN”选 择 其 他 参 数 。 在 [厂 家 复 位 ] 页 面 (显 示
)，按“DOWN”键则退出参数设置返回主页面；1
SET+DOWN 开机读秒时，同时按组合键时进入制冷温度上下限范围设置。
—
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 09

设置
参数 显示 单位 范围 缺省 备注
制冷
温度 ℃28～40 35 压缩机开启温度（不建议客户调整）
制冷
回差 1～93当柜内温度小于制冷温度—制冷回差，
关闭压缩机。
内风机
启动点 0～35 15 当柜内温度大于此值，则内风机开。
高温
报警点 10-99 60 当柜内温度大于设定值报警，小于设定
值-5度故障自动复位。
厂家
复位 0～1当此值设置为1时，复位所有参数设置。
0
-
-
℃
℃
℃
6.4 开关机
机组通电后如果满足启动内风机的条件，系统会自动延时5～15秒钟（随机值）启动
内风机，若满足压缩机机开启条件，则在内风机启动后延时10秒启动压缩机。
6.5 自检功能
在开机读秒期间按组合键进入自检，自检时每个继电器通断30秒钟，自检完成后进
入正常使用的流程。
自检顺序：
1、开机读秒按“UP”+“DOWN”+“SET”键，系统进入自检，开启内风机；
2、内风机运行30秒后，开启压缩机；
3、30秒后，关压缩机，开启外风机；
4、30秒后，关外风机，开启故障继电器；
5、30秒后，全关，退出自检，进入温控开启相应设备。
内风机在自检期间一直开
!
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 10

6.6 控制逻辑
◆
机组通电后如果满足启动内风机的条件，系统会自动延时5～10秒钟(随机值)启动内
风机。
内风机启动条件：柜内温度≥[内风机启动点](缺省15度，可设置)；
内风机停止条件：柜内温度<[内风机启动点15]-2度(缺省12度)。
◆ 外风机控制逻辑
外风机和压缩机延时联动,压缩机启动后5秒钟启动外风机,压缩机关闭后5秒钟关闭外
风机。
◆ 压缩机控制逻辑
内风机启动10秒钟后检测柜内温度是否满足启动压缩机的条件：
压缩机启动条件：柜内温度≥[制冷温度35](缺省35度，可设置)；
压缩机停止条件：柜内温度<[制冷温度]-[制冷回差3](缺省32度)。
内风机
压缩机启停还需要满足如下条件：
◆ 满足压缩机最小运行时间和最小停机时间的要求
6.7 故障检测及保护
◆
压缩机最短停机时间为3分钟，压缩机停止后最少要3分钟才能重新启动
压缩机保护
!
◆
故障报警时，显示故障代码
故障检测及动作
故障
柜内温度
探头故障
高温报警
代码 推迟时间
0秒2秒
持续时间 复位操作 备注
报警、
停压缩机
报警
自动
0秒2秒自动
故障复位后压机延时1分钟重新开启，且需满足压缩机停机时间大于压缩机最
短停机时间(3分钟)。
◆
有新故障产生时，数码管跳转至显示故障信息。重新查询当前故障时，在主页面按
“▲+SET”键，即可查询当前未复位的第一个故障信息。按“▲”或“▼”键可循
环查看机组存在的故障，再按“▲+SET”键则退出故障查询页面。
查询故障代码
!
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 11

7. 工作原理
制冷机采用相变制冷原理，从压缩机内排出的高温高压气态制冷剂进入冷凝器，被强
制冷却为高压中温的液态制冷剂，经毛细管或膨胀阀节流后变成低温低压的液态制冷剂，
进入到蒸发器，通过相变吸收控制柜内的热量后变成气态再进入压缩机，往复循环保证控
制柜的可靠工作环境。
8. 维护保养
作为免维护的制冷机，制冷机在出厂前已经过严格的测试，所有的性能参数都通过相
应认证，风机采用滚珠轴承，寿命达到三万小时。只有在灰尘大的环境才建议用过滤网，
并建议一个月清理至少两次。
长期不使用时请切断电源。
在维护，保养时务必切断电源。
9. 质量保证
雷子克所有制冷机在正常使用下（参照4. 安全提示），拥有十五个月的免费维护，
在质保期内，返还的制冷机会在厂里或现场免费维修。
制冷机只能用于控制柜的冷却，如果被错误连接电源，或违规操作（参照使用说明
书），雷子克无责任承担任何的损失。
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 12

10. 电气原理图
10.1 ECC225/320/500/680/825,230V电路图
10.2 ECC1100/1500/2000/2500/3200/4300,230V电路图
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 13
E06
12V
220V
连接控
制面板
AC 12V
12345 6 78910
温度探头
故障输出
内风机 压缩机 外风机
L
N
PE
COM
NO
温度探头
故障输出
外风机
压缩机
内风机
1 2 345 6 78910
连接控
制面板
12V
220V
AC 12V
E06
L
N
PE
COM
NO
KM

11. 常见故障分析及解决措施
故障现象 故障原因 检查方法 解决方法
电源电压不正常 检查电源电压是否符合该机组
的标准 调整供电电源 电压及输出的容量
接触器故障 检查接触器线圈是否烧坏 更换接触器
温控器失灵 把温控器温度值调到最低.然后
检查触点是否接通
如果不能接通，进行更换；如果能接通
可调整温控器的精准度
过热保护器烧坏 检查是否接通 不能接通进行更换
电容老化 检查电容是否有充放电能力 更换电容
控制板出现
程序错误
通过观察显示板可以判断出
（显示错乱代码） 查明原因后更换
冷凝器过脏 检查冷凝器内部铜管是否太脏 清洗冷凝器
系统内有不
凝结的气体 检查排气温度及压力是否正常 重新抽真空 加注冷媒
冷凝风机过滤网
脏堵 检查过滤网是否堵塞 清洗过滤网
冷凝风机不启动 检查风机（电容）是否烧坏 进行更换
系统冷媒泄漏 对系统进行检漏 检漏 ，补漏 ，保压， 抽真空， 充注
冷媒后试机（请与厂家联系）
系统脏堵 检查干燥过滤器外部是否结冰 更换干燥过滤器 保压 抽真空 充注冷媒
后试机请与厂家联系）
断路器故障
（使用不当） 检查断路器容量是否使用过小 选用的断路器容量电流要比空调的运行
电流大1.5倍
压缩机故障 检查压缩机绕组绝缘 对地绝缘
是否损坏
冷凝风机故障
蒸发风机故障 检查风机绕组绝缘 对地绝缘
是否损坏
冷凝风机过滤网
脏堵 检查过滤网是否堵塞) 清洗过滤网
系统泄漏 1.使用检漏仪进行检漏
2.可用测量电流判断 请与厂家联系
系统脏堵 检查干燥过滤器外部是否结冰 更换干燥过滤器 保压 抽真空 充注冷
媒后试机请与厂家联系）
请与厂家联系
制冷效果差
空调启动
后导致空
气开关跳闸
压缩机
无法启动
系统高
压报警
压缩机及两
风机都正常
运行但不制冷
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 14

English
1. Application
2. Technical data and cutout drawing
3. Assembly
4. Safety and caution
5. Electrical connection
6. Regular operations
7. Working principle
8. Maintenance/care
9. Quality warranty
10. Electrical schematic diagram
11. Common faults and troubleshooting
Content
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 15

ECC225/320/225Q/320Q dimension drawing:
2．Technical data and cutout drawing
ECC225P/320P ：dimension drawing & cutout drawing
155
300
560
526
155
55
18 300
264
450 56
530
560
14
4- 9
260
300
560
30
300
53 194
32
560
170
161148
230
35
490
4- 9
costly components sensitive to temperature by dispersing heat load out of the cabinet and is particularly
suitable for the condition under the temperature range from 35℃ to 55℃, with the effect surpassing other
heat dissipation items such as air/air heat exchanger and filter fan unit.
Enclosure cooling unit is specifically designed to cool the outdoor cabinet. It protects the inside
230
278
1．Application
264
530
ECC225Q/320Q cutout drawing:
ECC225/320cutout drawing:
ECC225 ECC225P ECC225Q
30200509 30200518 30200527
ECC320 ECC320P ECC320Q
30200510 30200519 30200528
19 20 19
18 19 18
Model#
col.
ECC225 ECC320
225
180
R134a/60g
20-55
230
202
50Hz
220-240
253
300x560x155
320
260
R134a/70g
20-55
230
258
50Hz
220-240
322
300x560x155
IP54
55dB(A)
IP54
55dB(A)
semi-recessed external boltless semi-recessed external boltless
ID#
cooling output W(L35L35)
cooling output W(L35L50)
refrigerant
Ambient temperature(oC)
rated voltage(V)
rated frequency(Hz)
Range of operation(V)
DimensionWxHxD(mm)
weight (Kg)
Protection category
Noise level
Fitting
power consumption W(L35L35)
power consumption W(L35L50)
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 16

ECC500P dimension drawing & cutout drawing：
ECC500/500Qdimension drawing:ECC500Qcutout drawing:
ECC500cutout drawing:
580
300
390
95
278
11
552
266
4-Ø9
300
580
260
546
55
157
13
17
266
552
510
27
182
172
148
300
580
300
580
157
35
230
48
205
35
230
35
4-Ø9
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 17
semi-recessed external boltless
Model#
col.
ID#
cooling output W(L35L35)
cooling output W(L35L50)
refrigerant
Ambient temperature(oC)
rated voltage(V)
rated frequency(Hz)
Range of operation(V)
DimensionWxHxD(mm)
weight (Kg)
Protection category
Noise level
Fitting
power consumption W(L35L35)
power consumption W(L35L50)
ECC500 ECC500P ECC500Q
30200575 30200576 30200577
25 26 25
ECC500
500
400
R134a/100g
20-55
230
304
50Hz
220-240
380
300x580x157
IP54
55dB(A)

ECC680P/825P dimension drawing & cutout drawing：
330 173
55
860
818
288
330
292
860
824
307
330
860
173
860
330
HTTP://WWW.LEIZIG.COM 18
ECC680/825/680Q/825Q dimension drawing:ECC680Q/825Q cutout drawing:
ECC680/825 cutout drawing:
ECC680 ECC680P ECC680Q
30200511 30200520 30200529
ECC825 ECC825P ECC825Q
30200512 30200521 30200530
39 40 39
37 38 37
ECC680 ECC825
680
540
R134a/300g
20-55
230
331
50Hz
220-240
414
330x860x173
825
620
R134a/360g
20-55
230
368
50Hz
220-240
460
IP54
55dB(A)
IP54
55dB(A)
12
61
17
19
370 370
824
292
394
265 33
16415482
56 230 290 230
183
73
38
255
330x860x173
Model#
col.
ID#
cooling output W(L35L35)
cooling output W(L35L50)
refrigerant
Ambient temperature(oC)
rated voltage(V)
rated frequency(Hz)
Range of operation(V)
DimensionWxHxD(mm)
weight (Kg)
Protection category
Noise level
Fitting
power consumption W(L35L35)
power consumption W(L35L50)
semi-recessed external boltless semi-recessed external boltless