LEMI 46132 User manual

ISTRUZIONI PER INSERIMENTO MECCANISMO DESTRO ANTA 600MM rev. 18/02/15 cod. IS46135
ISTRUCTION FOR THE RIGHT MECHANISM INSERTION DOOR 600MM
- 1 -
1
*
Ingombro minimo di utilizzo
Minimum dimensions needed
*Art.46132 46135 mm. 500
46135B 46142
46142B
*Art.46132C 46135C mm 455
46135CB 46142C
46142CB
A
Guida A
Slide A
Inserire la guida A nel vano e
fissare.
(Se avete acquistato l’
ammortizzatore trasversale
seguire le relative istruzioni di
montaggio)
Put the slide A on the base and
fasten.
(If you bought the transverse
shock-absorber read the
respective instructions
B
C
Estrarre totalmente il telaio “C”
dal carrello “B”
Pull out the frame “C” from the
trolley “B”

ISTRUZIONI PER INSERIMENTO MECCANISMO DESTRO ANTA 600MM rev. 18/02/15 cod. IS46135
ISTRUCTION FOR THE RIGHT MECHANISM INSERTION DOOR 600MM
- 2 -
2
Inserire il carrello B sopra la guida “A”
Put the trolley “B” on the slide “A”
Controllare che le due ruote R siano ai
lati dalla lamiera L
Make sure the 2 wheels R are at the
sides of sheet L
Avvitare le 6 viti M5 senza serrare
Screw down the 6 M5 screws without
fastening

ISTRUZIONI PER INSERIMENTO MECCANISMO DESTRO ANTA 600MM rev. 18/02/15 cod. IS46135
ISTRUCTION FOR THE RIGHT MECHANISM INSERTION DOOR 600MM
- 3 -
3
Controllare la posizione aperto e chiuso serrare
le 6 viti M5
Control trolley in open and closed position then
fasten the 6 M5 screws
Aperto Open
Chiuso Close
Avvitare le maniglie ed agganciare le ceste
Screw the handles and hook the baskets
Maniglia
Handle