LEMI DREAMED User manual

INSTRUCTION FOR USE ............................................................
ISTRUZIONI PER L’USO .............................................................
NOTICE D’UTILISATION .............................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG ........................................................
pag. 3
pag. 17
pag. 31
seite. 45
DREAMED
DREAMED
MOVE
DREAMED ZAK
DREAMED ZAK
MOVE
DENTAMED
DENTAMED
MOVE
DREAMED / DENTAMED LINE
ORIGINAL INSTRUCTIONS - REV. 3 / 2023

2









-










-

EN
IT
FR
DE

3
EN- INSTRUCTION FOR USE
1.
9.
5.
13.
14.
3.
11.
7.
2.
10.
6.
4.
12.
8.
INTRODUCTION
TRANSPORT AND INSTALLATION
ENVIRONMENTAL WORKING CONDITIONS AND STORAGE
PRELIMINARY CHECKS
DESCRIPTION OF THE TABLE
OPTIONS ON DEMAND
INSTRUCTION FOR USE
USE OF THE TABLE
MAINTENANCE
IN CASE OF AN ACCIDENT
SPARE PARTS
DISMANTLE
DISPOSAL OF OBSOLETE EQUIPMENT
LABEL LEGEND
DIMENSIONS
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 7
pag. 9
pag. 10
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 14
pag. 15
pag. 15
pag. 59
pag. 16
Symbols meaning







4

     




















              

1. INTRODUCTION





parts.
-





1.4. Warning messages





5


-







2. TRANSPORT AND INSTALLATION
ATTENTION!
2.2. Flooring







-



2.5. Levelling
-


















6
3. ENVIRONMENTAL WORKING CONDITIONS AND STORAGE





-





 

ATTENTION! NOT THE CORD
-




-

-









%









7
5. DESCRIPTION OF THE CHAIR
4. PRELIMINARY INSPECTIONS









DREAMED
Seat
Flat armrests
Leg










Seat
Leg

base




DREAMED MOVE

8

Seat
Leg









DREAMED ZAK


Seat
Leg

MOVE
base



DREAMED ZAK MOVE
DENTAMED
Seat
Leg

Maniglia per






9

-

6. OPTION ON DEMAND

NOT 





Knob
NOT










NOT





Seat
Leg

MOVE
base



DENTAMED MOVE

10













7. INSTRUCTION FOR USE




-


-







WARNING! 


























11



7.3. Controls
-



7.4. Flat Armrest 


-





FOOT PEDAL CONTROL /WIRELESS








        


2
1
4
3
6
5
8
7
M1
AUT
T
R
E
N
D
HANDSET CONTROL












     -
-


A A1
B B1
C C1
D
E
D1
E1
AUT M1

12


 




8. USE OF THE CHAIR
7.7. Available versions
ZAK VERSION




MOVE BASE VERSION


     



GREEN

RED


-






13
-








-






-




-



-








9. MAINTENANCE

14






-


10. IN CASE OF AN ACCIDENT
11. SPARE PARTS
WARNING!












9.4. Cleaning




-


15
IMPORTANT NOTICE
HOW TO CLEAN THE ABS PLASTIC COVERING


         

-







-







-



13. DISPOSAL OF OBSOLETE EQUIPMENT







12. DISMANTLE

16
DIMENSIONS - 
DREAMED
DREAMED ZAK
DREAMED MOVE
DREAMED ZAK MOVE








































17
IT- INDICE
1.
9.
5.
13.
14.
3.
11.
7.
2.
10.
6.
4.
12.
8.
INTRODUZIONE
TRASPORTO E INSTALLAZIONE
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO E IMMAGAZZINAMENTO
VERIFICHE PRELIMINARI
DESCRIZIONE DEL LETTO
ACCESSORI A RICHIESTA
MODALITA’ D’USO
UTILIZZO DEL LETTINO
MANUTENZIONE
IN CASO DI INCIDENTE
PEZZI DI RICAMBIO
MESSA FUORI SERVIZIO
SMALTIMENTO APPARECCHIATURE OBSOLETE
LEGENDA ETICHETTA
DIMENSIONE







pag. 18
pag. 19
pag. 20
pag. 21
pag. 21
pag. 23
pag. 24
pag. 26
pag. 27
pag. 28
pag. 28
pag. 29
pag. 29
pag. 59
pag. 30

18



-





-













           


1. INTRODUZIONE






               



-







19



-









2. TRASPORTO E INSTALLAZIONE
ATTENZIONE!












2.5. Livellamento

-


-
















20
3. CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO E IMMAGAZZINAMENTO






-

-





ATTENZIONE!NON IL CAVO.
-

-



-







-


           

%







-
