Lena Lighting CYCLOP LED User manual

LENA LIGHTING S.A.
ul.Kórnicka 52
63-000 Środa Wlkp.
CYCLOP LED
tel. [phone]
fax. [phone]
www.lenalighting.pl
4
ZASTOSOWANIE I FUNKCJE OPRAWY:
PL
1) Oprawa posiada pojemną baterię, która jest przyjazna dla środowiska oraz przeznaczona do wielokrotnego ładowania.
2) Produkt ma ciekawy design, jest łatwy w obsłudze, charakteryzuje się długą żywotnością i czasem świecenia.
3) Oprawa przeznaczona do pracy w warsztacie samochodowym lub na zewnątrz budynku.
4) Regulacja mocy / śiły świecenia lampki za pomocą wbudowanego przycisku. Pierwsze naciścnięcie przycisku (1) ON/OFF - lampka
świeci na 50% mocy, drugie naciśnięcie przycisku - 100% mocy, trzecie przyciśnięcie przycisku - wyłączenie lampki.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Proszę nie używać oprawy w najbliższym otoczeniu łatwopalnych materiałów oraz gazów. Upewnij się, że element oświetlenia
nie jest okryty matą izolacyjną lub podobnym materiałem. Używaj wyłącznie ładowarek dołączonych do produktu.
Trzymaj oprawę z dala od nieupoważnionych osób, przede wszystkim dzieci. Nie wolno świecić sobie ani innym osobom prosto
w oczy. Zakaz dotyczy również zwierząt. Zawsze przed ładowaniem sprawdzaj przewód zasilający. Jeżeli jest uszkodzony należy
niezwłocznie wymienić ładowarkę.
DANE TECHNICZNE
źSzczelność: IP40
ź3.7V bateria wielokrotnego ładowania Li-ion 1500mAH
źPanel roboczy: COB LED
źCzas użycia: od 4H do 2,5H na 1 ładowanie (w zależności
od ustawionej mocy świecenia lampki)
źCzas ładowania 3 godziny
źKlasa ochrony: III
źZasilacz: wejście 110-240V 50/60Hz / wyjście 5V 1A
ŁADOWANIE PRZY POMOCY ŁADOWARKI NA 230V:
Umieść odpowiednią wtyczkę do standardowego kontaktu
na 230V. Następnie podepnij odpowiednią wtyczkę zasilacza
do gniazdka w oprawie (uchwyt). W czasie ładowania
powinna świecić się czerwona dioda na zasilaczu. Gdy
bateria się naładuje zapali się zielona dioda.
FUNCTION AND USE:
EN
1) This product uses high-powered rechargeable, environment-friendly, non-memory Li-battery.
2) This product has the characteristics of novel design, easy to take, high brightness, long-distance visualization,
long life and long working time.
3) It can be used in the palces of auto maintenance, long journey, outside working, field exploration, field searching,
ideal to be as household lighting, traveling necessity etc.
4) Power regulation / lighting intensity by means of a built-in button. The first pressing of the button (1) ON / OFF - lamp lights up
at 50% power, second button press - 100% power, third button press - turn off the lamp.
5) The lamp has a built-in motion sensor. Pressing the button (2) activates the sensor function. Lamp using this function will start
when you make a move with your hand in front of it.
SAFETY PRECAUTIONS:
Do not use the lamp in the immediate vicinity of inflammable materials or gases. Make sure that the illuminants are not covered
during use. Only use the accessories included with the product for recharging your rechargeable workshop lamp. Keep the lamp out
of reach of unauthorised persons, especially children. Do not point the light directly in your own or any other person's or animal's
eyes. Always check the mains cable before you use the charger. If the mains cable is damaged, replace the charger.
TECHNICAL DATA
źIngress protection class: IP40
ź3.7V rechargeable battery Li-ion 1500mAH
źWorking panel: COB LED
źUsage period: Form 4H to 2,5H on one charge (depending
on the power setting of the lamp)
źCharging period: 3h
źProtecion class: III
źPower supply: input 110-240V 50/60Hz / output 5V 1A
CHARGING USING THE 100-240V MAINS UNIT:
Plug the power supply into an ordinary 100-240V AC mains
power socket. Plug the charger cable into the corresponding
socket on the handgrip. On the charger the red LED will light
up during the charge. Once the batteries are completely
charged,the LED turns green.
230 V
50 Hz
IP40
LED
Data aktualizacji/
Date of update: 07.12.2018
INSTALLATION INSTRUCTION
EN INSTRUKCJA MONTAŻU PL
MONTAGEANLEITUNG
DE
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
RU INSTRUCTIONS DE MONTAGE FR
INSTALLATION
SE ASENNUS FI
5) Lampka posiada wbudowany czujnik ruchu. Naciśniecię przycisku (2) powoduje włączenie funkcji czujnika. Lampka korzystając
z tej funkcji uruchomi się przy wykonaniu ruch ręką przed jej frontem.

3
1
CYCLOP LED - INSTALLATION INSTRUCTION
1
IN SET / W ZESTAWIEIN SET / W ZESTAWIEIN SET / W ZESTAWIE
CYCLOP LED - INSTALLATION INSTRUCTION
2
1
2
1
POWER ON
6
7
5
1
2
3
4
ON/OFF - przycisk / button
1
ON/OFF - czujnik ruchu / motion sensor
COB LED 100/300 lumenów / lumens
2
3
4
5
6
7
USB - gniazdo ładowania / charging socket
0
60 - regulacja kąta / adjustable bracket
Antypoślizgowy pasek / Non-skid belt
Ergonomiczna podkładka ochronna /
Ergonomic protection gasket
Turning on the lamp by hand movement
Włączenie lampki poprzez ruch ręką
113
POWER OFF
IN SET / W ZESTAWIEIN SET / W ZESTAWIEMOTION SENSOR / CZUJNIK RUCHU