LENCO BMC-080 User manual


Model No: BMC-
Use Maual Miophoe ith itegated steeo Bluetooth speakes
Geuikeshadleidig Miofoo et geïtegeede
steeo Bluetooth-luidspekes
Bedieugsaleitug Mikofo it itegiete Bluetooth-Steeolautspehe
Mode d’eploi du iophoe ae eeites
Bluetooth sto itges
Maual de usuaio del iófoo o altaoes Bluetooth esteo itegado


Ide
English.....................................................................................................................................................................................3
Nederlands............................................................................................................................................................................12
Deutsch.................................................................................................................................................................................22
Français.................................................................................................................................................................................32
Español..................................................................................................................................................................................42


English
0BMC-080
A. Cautio:
Usage of otols o adjustets o pefoae of poedues othe tha those speified
heei a esult i hazadous adiatio eposue.
This uit should ot e adjusted o epaied  aoe eept ualified seie pesoel.
PRECAUTIONS BEFORE USE
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND:
1. Do ot use this deie ea ate.
2. Clea ol ith a slightl dap loth.
3. Do ot oe o lok a etilatio opeigs. Whe plaig the deie o a shelf, leae
   fee spae aoud the hole deie.
4. Istall i aodae ith the supplied use aual.
5. Do’t step o o pih the poe adapto. Be e aeful, patiulal ea the plugs ad
the ale’s eit poit. Do ot plae hea ites o the poe adapto, hih a daage
it. Keep the etie deie out of hilde’s eah! Whe plaig ith the poe ale,
the a seiousl ijue theseles.
6. Uplug this deie duig lightig stos o he uused fo a log peiod.
7. Keep the deie aa fo heat soues suh as adiatos, heates, stoes, adles ad
othe heat-geeatig poduts.
8. Aoid usig the deie ea stog ageti fields.
9. Eletostati dishage a distu oal usage of this deie. If so, sipl eset ad
estat the deie folloig the istutio aual. Duig file tasissio, please
hadle ith ae ad opeate i a stati-fee eioet.
10. Waig! Nee iset a ojet ito the podut though the ets o opeigs. High
oltage flos though the podut ad isetig a ojet a ause eleti shok ad/o
shot iuit iteal pats. Fo the sae easo, do ot spill ate o liuid o the
podut.
11. Do ot use i et o oist aeas suh as athoos, stea kithes o ea siig
pools.
12. Do ot use this deie he odesatio a ou.
13. Although this deie is aufatued ith the utost ae ad heked seeal ties
efoe leaig the fato, it is still possile that poles a ou, as ith all eletial
appliaes. If ou otie soke, a eessie uild-up of heat o a othe uepeted
pheoea, ou should disoet the plug fo the ai poe soket iediatel.
14. This deie ust e ell etilated at all tie!
15. This deie ust opeate o a poe soue as speified o the speifiatio lael. If ou
ae ot sue of the tpe of poe suppl used i ou hoe, osult ou deale o loal
poe opa.
16. The soket outlet ust e istalled ea the euipet ad ust e easil aessile.
17. Do ot oeload a outlets o etesio ods. Oeloadig a ause fie o eleti
shok.


18. Deies ith lass  ostutio should e oeted to a ai soket outlet ith a
potetie eathed oetio.
19. Deies ith lass  ostutio do ot euie a eathed oetio.
20. Keep aa fo odets. Rodets ejo itig o poe ods.
21. Alas hold the plug he pullig it out of the ai suppl soket. Do ot pull the poe
od. This a ause a shot iuit.
22. Aoid plaig the deie o a sufaes that a e sujet to iatios o shoks.
23. To potet the deie duig a thudesto, uplug the a poe adapto.
24. Whe the deie is ot i use fo log peiods, uplug the a poe adapto fo safet
easos.
25. To lea the deie, use a soft d loth. Do ot use solets o petol ased fluids. To
eoe seee stais, ou a use a dap loth ith dilute deteget.
26. The supplie is ot esposile fo daage o lost data aused  alfutio, isuse,
odifiatio of the deie o atte eplaeet.
27. Do ot iteupt the oetio he the deie is foattig o tasfeig files.
Otheise, data a e oupted o lost.
28. The us eo stik should e plugged ito the uit dietl. Do’t use a us etesio
ale eause it a ause itefeee esultig i failig of data.
29. The appaatus shall ot e eposed to dippig o splashig ad ake sue that o
ojets filled ith liuids, suh as ases, ae plaed o o ea the appaatus.
30. To opletel disoet the poe iput, the ais plug of the appaatus shall e
disoeted fo the ais, as the disoet deie is the ais plug of appaatus.
31. The ais plug of the appaatus should ot e ostuted o should e easil aessed
duig iteded use.
32. Batte shall ot e eposed to eessie heat suh as sushie, fie o the like.
33. Miiu distae of  aoud the appaatus is eeded fo suffiiet etilatios.
34. The etilatio should ot e ipeded  oeig the etilatio opeigs ith ites
suh as espapes, tale-loths, utais et.
35. No aked flae soues suh as lighted adles should e plaed o the appaatus.
36. Attetio should e da to the eioetal aspets of atte disposal.
37. The appaatus a ol e used i odeate eteel old o liates a
eioets should e aoided.
38. The atig lael has ee aked o the otto pael of the appaatus.
39. This deie is ot iteded fo use  people iludig hilde ith phsial, seso o
etal disailities, o a lak of epeiee ad koledge, uless the’e ude
supeisio o hae eeied istutios aout the oet use of the deie  the
peso ho is esposile fo thei safet.
40. This podut is iteded fo household use ol ad ot fo oeial o idustial use.
41. Make sue the uit is adjusted to a stale positio. Daage aused  usig this podut
i a ustale positio o  failue to follo a othe aig o peautio otaied
ithi this use aual ill ot e oeed  aat.
42. Nee eoe the asig of this appaatus.
43. Nee plae this appaatus o othe eletial euipet.


44. Do ot use o stoe this podut i a plae hee it is sujet to diet sulight, heat,
eessie dust o iatio.
45. Do ot lea this podut ith ate o othe liuids.
46. Do ot lok o oe the slots ad holes i the podut.
47. Do ot push foeig ojets ito the slots o holes i the podut.
48. Do ot allo hilde aess to plasti ags.
49. Please hek that the oltage o the tpe plate of ou appliae oespods ith ou
house eletiit suppl tpe plate is loated o the ak of the uit.
50. Potet the poe od fo eig alked o o pihed, patiulal at plugs,
oeiee eeptales, ad the poit hee the eit fo the appaatus.
51. Ol use attahets/aessoies speified  the aufatue.
52. Refe all seiig to ualified seie pesoel. Seiig is euied he the appaatus
has ee daaged i a a, suh as the poe suppl od o the plug, he liuid has
ee spilled o ojets hae falle ito the appaatus, he the appaatus has ee
eposed to ai o oistue, does ot opeate oall, o has ee dopped.
53. Do ot use a daaged poe od o plug o a loose outlet. Doig so a esult i fie o
eleti shok.
Waig: pologed eposue to loud souds fo pesoal usi plaes a lead to
tepoa o peaet heaig loss.
INSTALLATION
•Upak all pats ad eoe potetie ateial.
•Do ot oet the uit to the ais efoe hekig the ais oltage ad efoe all
othe oetios hae ee ade.
•Do ot oe a ets ad ake sue that thee is a spae of seeal etietes aoud
the uit fo etilatio.


B. Outlook ad Cotols
8
10
1
3
5
7
4
6
2
2
9


No.
Control
1.
Microphone
2.
SPEAKERS
3.
MIC.Treble Button (Treble +/-)
4.
MIC.Bass Button (Bass +/-)
5.
MIC.Volume Button (Volume +/-)
6.
MIC.Echo Button (Echo +/-)
7.
Music volume Button (Music +/-)
8.
Button (Power On/Off)
9.
Charge LED/MODE Indicator (Bluetooth/AUX IN)
10.
MICRO USB/AUX IN socket (Charge input, DC 5V 1A)
C. Aout the ehageale Batte & Chage
a. Regadig the lithiu ehageale atte:
1. This deie has a iteal, o-use-eplaeale atte. Fo est
esults, the fist tie ou use this deie, let it hage fo aout
 ~  hous o util the Chage LED  idiato tu to off fo
ed hih shos the atte is full haged.
2. Fo aitai the atte life ad pefoae, if deie is’t used fo
a hile, the atte ight eed to e ehaged. Rehage the
atte at least oe pe oth.
b. To ehage the uilt-i atte:
You a hage the deie’s atte i to as:
1. Coet it to the Copute. O,
2. Use the USB poe hage. ot iluded
c. Coetio ad Chagig:
1. Coet the deie’s Mio USB Soket  ith the Copute’s
USB pot though the USB ale.
2. The Chage LED  idiato ill light ed, the atte is i hagig.
3. The Chage LED  idiato ill tu to off he it’s full haged.
4. Disoet the USB ale he it is doe.
D. Poe ON/OFF ad Paiig
1. Shot pess the   utto to tu o the deie, a seies of
toes ill soud ad the MODE Idiato  ill light lue. The
deie is i Bluetooth paiig ode.
2. The atiate the Bluetooth futio i ou oile deie suh as
Satphoe o Pesoal Copute, the deie ill ete to
Bluetooth seahig ode autoatiall, if ot, tap the elated
seletio to auall ete to seahig ode. efe to ou deie’s
aual he eessa


3. You oile deie should sho Leo BMC- i Bluetooth
Deies list, ad the selet it fo paiig. Waitig fo soe seods
ad ou ill see oeted essage as sho o ou oile deie.
Fo soe Bluetooth deies, ou a eed to iput  as
paiig passod
4. If paiig is suessful, a eep soud ill head.
5. No, ou a stat to sig o pla usi fo ou oile deie 
its usi plae poga.
6. To poe OFF the iophoe, shot pess the  utto.
Note: Fo saig attey eegy, the deie ill tu to off ode
autoatially he o deie is i paied i 8 iutes.
E. Disoet fo paied deie
1. To disoet ith paied deie, fo ette esult tu off the deie
dietl. O;
2. You a hoose Disoet fo Bluetooth paied deie list o
tu Off the Bluetooth futio o ou oile deie.
3. I this ase the deie ill sith ak to Seahig/Paiig ode
autoatiall itself, a seies of toes ill soud.
4. No, ou a poess fo e oile deie pai o poe off the
deie as ou ated. efe to ite D. ~ D. ethods etioed
aoe
F. Auto e-oet ith paied deie ad Ne paiig
1. Ee tie ou tu o the deie’s poe; it ill fistl seahig fo
the oile deie, hih has paied peiousl ad still i eod. The
deie ill e-oet this oile deie as pioit if it is i
Bluetooth seahig deie ode ad oetio age.
2. If ot foud i soe seods, the deie the ill tu ito e
paiig ode iteall.
3. No ou a poess fo e oile deie pai. efe to ite
D.~D. ethods etioed aoe
G. Sith to e paiig fo oeted ode
1. I Bluetooth oeted ode, ou a sith the deie ito
Bluetooth seahig/paiig ode fo paig ith e deie at a
tie ou desied;
2. Press and hold the  button until a series of tones sound.
3. No ou a poess fo e oile deie pai. efe to ite
D.~D. ethods etioed aoe


H. Sig ith oile deies ad pla usi
1. Ope a kaaoke APP o selet usi file fo ou oile deie’s
usi plae.
2. Adjust iophoe’s olue, eho, tele ad ass as ou desied 
slightl pushig up ad do the olue/eho/tele/ass uttos
aodigl.
3. No ou a stat sigig ith the oile deies o;
4. If ou at to use the deie as a Bluetooth speake, tu off olue
o iophoe, ad the pla usi fo ou oile deies.
Note: Keep a pope distae etee iophoe ad oile deies to
aoid sigal itefeee.
I. AUX IN Futio
1. I poe ON ode, oet deie’s AUX IN soket  ith a
eteal deie’s Eaphoe/AUX/LINE Output though the Audio
Cale Poided.
2. The deie ill sith to AUX I ode autoatiall fo
Bluetooth ode.
3. Ope a kaaoke APP o selet usi file fo ou oile deie’s
usi plae ad adjust ou deie aodigl.
4. Adjust iophoe’s olue, eho, tele ad ass as ou desied 
slightl pushig up ad do the olue/eho/tele/ass uttos
aodigl.
5. No ou a stat sigig ith the oile deies o;
6. If ou at to use the deie as a Bluetooth speake, tu off eho
ad olue, ad the pla usi fo ou oile deies.
7. Disoet the Audio ale he it is doe.
J. Lo Poe Reide Ad Poe Off
1. The deie ill sed toes  ee iute. Whe ou head this
eide soud, please oet the deie ith USB poe fo
hage if ou still at to use the deie.
2. If ot, the deie ill poe off autoatiall he the atte is
keepig lo eeg leel i soe iutes.
3. I this ase, the deie aot e tued o, util ou ehagig the
atte at least  ~  iutes, eause the ehageale atte
has ot eough eeg.
4. Pess the   utto to tu o the deie afte haged ith
eough eeg if ou at.


K. Toule Shootig
Not O
•Chek atte is it haged ith eough eeg.
No soud
•Chek hethe olue leel is i loe positio o ou
deie ad oile phoe o PC/Ma.
•Make sue that ou Bluetooth deie is ithi the
effetie opeatio age.
•Chek hethe the Bluetooth deie is paied.
•Chek if ou hae seleted the oet audio soue.
•If usig AUX IN pot, e sue the au-i ale is seuel
iseted ito the iophoe ad ou deie.
Noises he
sigig ad
eodig
•Adjust the distae etee oile ad iophoe to
aoid sigal itefeee.
No espose
•Tu off ad estat the deie.
L. Speifiatio
Uit Diesio
  L    W    H
Uit Weight
g appoiate
Bluetooth
Speifiatio
V.
Suppoted Pofile
ADP, AVRCP, HSP
Coetio Distae
I  etes ope aea
Built-I Batte
Lithiu .V A
Plaig Tie: Up to  hous at % olue ude
kaaoke ode
Poe Soue
Iput
Mio USB Pot
PC’s USB pot Poe o DC V, A
Audio
Output Poe
  W RMS
Fe.
Resposes:
Hz ~ Hz
Opeatig
Tepeatue
 to °C
M. Guaatee
Leo offes seie ad aat i aodae ith the Euopea la,
hih eas that i ase of epais oth duig ad afte the aat
peiod ou should otat ou loal deale.
Ipotat ote: It is ot possile to sed poduts that eed epais to
Leo dietl.
Ipotat ote: If this uit is opeed o aessed  a o-offiial seie
ete i a a, the aat epies.


This deie is ot suitale fo pofessioal use. I ase of pofessioal use,
all aat oligatios of the aufatue ill e oided.
N. Dislaie
Updates to Fiae ad/o hadae opoets ae ade egulal.
Theefoe soe of the istutio, speifiatios ad pitues i this
douetatio a diffe slightl fo ou patiula situatio. All ites
desied i this guide fo illustatio puposes ol ad a ot appl to
patiula situatio. No legal ight o etitleets a e otaied fo
the desiptio ade i this aual.
O. Disposal of the Old Deie
This sol idiates that the eleat eletial podut o
atte should ot e disposed of as geeal household aste
i Euope. To esue the oet aste teatet of the
podut ad atte, please dispose the i aodae to a
appliale loal las of euieet fo disposal of eletial
euipet o atteies. I so doig, ou ill help to osee
atual esoues ad ipoe stadads of eioetal
potetio i teatet ad disposal of eletial aste Waste
Eletial ad Eletoi Euipet Dietie.
P. Seie
For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.


Nederlands
BMC-080
A. Let op:
Geuik a edieige of afstellige of uitoe a poedues ades da gespeifieed
i deze douetatie ka leide tot lootstellig aa shadelijke stalig.
Dit appaaat diet uitsluited te ode aagepast of geepaeed doo gekalifieed
odehoudspesoeel.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:
. Geuik dit appaaat iet i de uut a ate.
. Reiig het uitsluited et ee liht ohtige doek.
. Bedek of lokkee de etilatie-opeige iet. Waee u het appaaat op ee shap
plaatst, diet u    ije uite odo het gehele appaaat te ehoude.
. Istallee het podut olges de eegeleede geuikeshadleidig.
. Nooit op de stooadapte stappe of deze idukke. Wees ooaelijk oozihtig i
de uut a de stekkes e het put aa de kael uit het appaaat kot. Plaats gee
zae ooepe op de stooadapte, o eshadigig ea te ookoe. Houd het
gehele appaaat uite eeik a kidee! Waee kidee et de oedigskael
spele, kue zij estig letsel oplope.
. Haal de stekke uit het stopotat tijdes oee of aee u deze lagee tijd iet
geuikt.
. Houd het appaaat uit de uut a hitteoe, zoals adiateus, eaige, kahels,
kaase e adee hittegeeeede podute.
. Geuik dit appaaat iet i de uut a kahtige agetishe elde.
. Elektostatishe otladig ka oaal geuik a dit appaaat estoe. U hoeft het
appaaat i dit geal slehts te esette e opieu op te state olges de
geuikeshadleidig. Wees oozihtig tijdes estadsoedaht e doe dat i ee
ogeig zode statishe estoige.
. Waashuig! Steek ooit ee ooep ia de etilatie- of adee opeige i het
podut. E is hoogspaig i het podut aaezig e als u e ee ojet isteekt, ka
dat ee elektishe shok eoozake e/of kotsluitig i de itee odedele. Mos
o dezelfde ede gee ate of loeistof op het podut.
. Geuik het toestel iet i ohtige uites, zoals adkaes, stoede keukes of i de
uut a zeade.
. Geuik dit appaaat iet aee odesatie ka optede.
. Alhoeel dit appaaat et gote zog gefaieed e eshillede kee geïspeteed is
oodat het de faiek elaat, is het og steeds ogelijk dat e polee optede,
zoals et alle elektishe appaate. Als u ook, ee oeatige hitteotikkelig of eig
ade oeaht eshijsel opekt, oet u oiddellijk de stekke a het etsoe
uit het stopotat hale.
. Dit appaaat oet te alle tijde goed ode geetileed!


. Dit appaaat oet aagedee ode doo ee oedigso, zoals aagegee op het
speifiatieplaatje. Als u tijfelt oe het tpe oedig dat geuikt odt i u huis,
aadpleeg da a.u.. u deale of plaatselijk eegieedijf.
. Het stopotat oet i de uut a de appaatuu zij geïstalleed e eeoudig te
eeike zij.
. Oeelast stopotate of elegsoee iet. Oeelastig ka ad of ee
elektishe shok eoozake.
. Appaate et ee Klasse  stutuu diee te ode aageslote op ee stopotat
et ee esheede aadeidig.
. Appaate et ee Klasse  stutuu eeise gee aadeidig.
. Houd ze uit de uut a kaagdiee. Kaagdiee kaue gaag aa oedigskaels.
. Houd altijd de stekke ast aee u deze uit het stopotat tekt. Tek ooit aa de
oedigskael. Dit ka tot ee kotsluitig leide.
. Veijd o het toestel te plaatse op ee odegod die lootgesteld ka ode aa
tillige of shokke.
. O het appaaat tijdes oee te eshee, haalt u de etoedigadapte uit het
stopotat.
. Waee het appaaat oo ee lage peiode iet i geuik is, haalt u de
etoedigadapte o eiligheidsedee uit het stopotat.
. Geuik ee zaht, doog doekje o het appaaat te eiige. Geuik gee
oplosiddele of op ezie geaseede loeistoffe. U kut ee ohtig doekje et
edud shooaakiddel geuike o hadekkige lekke te eijdee.
. De leeaie is iet eatoodelijk oo shade of eloe gegees eoozaakt doo
stoig, isuik, odifiatie a het appaaat of atteijeagig.
. Odeeek ooit de eidig aee het appaaat foatteet of estade
oedaagt. De gegees kue ades oupt of eloe ake.
. De USB-geheugestik diet diet i het appaaat te ode gestoke. Geuik gee
USB-elegkael, odat die ka leide tot stoige et foutiee gegees als geolg.
. Het appaaat ag iet ode lootgesteld aa duppels of spatte e zog eoo dat e
gee et loeistof geulde ooepe, zoals aze, op of aij het appaaat zij
geplaatst.
. O de eidig et de stooaasluitig olledig te eeke, oet de stekke a
het appaaat uit het stopotat ode gehaald, odat de stekke a het appaaat de
hoofdshakelaa is.
. De stekke a het appaaat ag iet ode eleed e oet tijdes geuik
eeoudig toegakelijk ode gehoude.
. Batteije oge iet aa oeatige hitte, zoals zoliht, ope uu e.d. ode
lootgesteld.
. Ee afstad a iiaal   odo het appaaat is odig oo oldoede etilatie.
. De etilatie ag iet ode gehided doo het edekke a de etilatieopeige
et ooepe zoals kate, tafelklede, godije et.
. Plaats gee oe et ee ope la, zoals adede kaase, op het appaaat.
. Aadaht oo het ilieu is odig ij het eijdee a de atteije.


. Het appaaat ka allee ode geuikt i geatigde kliate. Etee koude of ae
ogeige oete ode eede.
. Het oiale speifiatielael is te ide op het paeel aa de odekat a het
appaaat.
. Dit appaaat is iet ested oo geuik doo ese ilusief kidee et fsieke,
zituiglijke of geestelijke geeke of geek aa keis e eaig, tezij zij ode
toeziht staa of istuties hee oe het juiste geuik a het appaaat hee
gekege a de pesoo die eatoodelijk is oo hu eiligheid.
. Dit podut is allee oo huishoudelijk geuik edoeld e iet oo oeieel of
idustieel geuik.
. Vezeke u ea dat het appaaat i ee staiele positie staat opgesteld. Shade,
eoozaakt doo het geuik a dit podut i ee ostaiele positie, of doo het iet
alee a aashuige of oozogsaategele geoed i deze hadleidig, alt
iet ode de gaatie.
. Veijde ooit de ehuizig a dit appaaat.
. Plaats dit appaaat ooit op adee elektishe appaatuu.
. Dit podut iet geuike of opslaa op plaatse aa het odt lootgesteld aa diet
zoliht, hitte, uitespoig eel stof of tillige.
. Reiig dit podut iet et ate of adee loeistoffe.
. Bedek of lokkee de gleue e de gate i het podut iet.
. Stop gee eede ooepe i de gleue of gate a het podut.
. Geef kidee gee gelegeheid i aaakig et plasti zakke te koe.
. Cotolee of de spaig op het speifiatieplaatje a u appaaat oeeekot et het
lihtet i u huis speifiatieplaatje is te ide op de ahtezijde a het appaaat.
. Zog eoo dat iead op de oedigskael ka gaa staa of dat de kael ka ode
igedukt, ooaelijk ij stekkes, stopotate e het put aa kaels uit het
appaaat koe.
. Geuik uitsluited uiteidige/aessoies gespeifieed doo de faikat.
. Laat alle epaaties oe aa gekalifieed odehoudspesoeel. Odehoud is eeist
als het toestel hoe da ook is eshadigd, zoals ijooeeld het etsoe of de stekke,
aee e loeistof of ee ooep i het appaaat is teehtgekoe, aee het
appaaat is lootgesteld aa ege of oht, als het iet oaal ekt of is gealle.
. Geuik ooit ee eshadigde oedigskael of stekke of ee los stopotat. Dit ot
aelijk ee isio op ad of elektishe shokke.
Waashuig: Lagduige lootstellig aa luid geluid a pesoolijke uziekspeles ka
leide tot tijdelijke of peaete gehooeshadigig.
INSTALLATIE
•Pak alle odedele uit e eijde de esheede ateiale.
•Sluit het appaaat iet aa op het stopotat, oodat u de etspaig het
geotoleed e oodat alle adee aasluitige zij geaakt.
•Bedek gee a de etilatieopeige e zog oo ekele etietes ije uite
odo het appaaat oo etilatie.


B. Uitelijk e edieig
8
10
1
3
5
7
4
6
2
2
9


Nr.
Bediening
1.
Microfoon
2.
SPEAKERS
3.
Knop MIC.Treble (Hoge tonen +/-)
4.
Knop MIC.Bass (Lage tonen +/-)
5.
Knop MIC.Volume (Volume +/-)
6.
Knop MIC.Echo (Echo +/-)
7.
Knop Music volume (Muziek +/-)
8.
Knop (Aan-/uitzetten)
9.
Indicator Charge LED/MODE (Bluetooth/AUX IN)
10.
Aansluiting MICRO USB/AUX IN (Ingang oplader, DC 5V 1A)
C. Oe de oplaadae atteij e oplade
a. Wat eteft de oplaadae lithiu-atteij:
. Dit appaaat heeft ee itee, iet-eagae atteij. O de
este esultate te kijge oet u oodat u dit appaaat oo de
eeste kee geuikt de atteij ogeee  ~  uu oplade of totdat
de idiato "Chage LED " ood adt, aaee odt
aagegee dat de atteij olledig is opgelade.
. O ee lagee leesduu e de pestaties a de atteij te
ehoude, oet de atteij opieu ode opgelade als het
appaaat oo ee tijdje iet odt geuikt. Laad de atteij
istes ee kee pe aad op.
. Het oplade a de igeoude atteij:
U kut de atteij a het appaaat op tee aiee oplade:
. Sluit het aa op de opute. Of,
. Geuik de USB-oplade. iet iegepe
. Aasluitig e oplade:
. Sluit de "Mio USB-aasluitig " a het appaaat aa op de
USB-poot a de opute ia de USB-kael.
. De idiato "Chage LED " adt ood, e de atteij odt
opgelade.
. De idiato "Chage LED " gaat uit aee de atteij olledig is
opgelade.
. Koppel de USB-kael los aee het klaa is.
D. Aa-/Uitzette e koppele
. Duk kot op de kop " " o het appaaat aa te zette. Ee
aatal toe zij te hoe e de "idiato MODE " adt lau.
Het appaaat is i de odus Bluetooth koppele.


. Atiee eolges de Bluetooth-futie i u oiele appaaat
zoals satphoe of p. Het appaaat gaat autoatish aa de
odus Bluetooth zoeke. Zo iet, da tikt u op de ijehoede
seletie o hadatig aa de zoekodus te gaa. aadpleeg idie
odig de geuikeshadleidig a het appaaat
. U oiele appaaat zal "Leo BMC-" i de
Bluetooth-appaatelijst eegee, e eolges seleteet u deze
o te koppele. Waht ekele seode e u zult het eiht
eode zie op u oiele appaaat. Voo soige
Bluetooth-appaate oet u elliht "" ioee als
koppeligsahtood.
. E is e ee pieptoo te hoe als het koppele is gelukt.
. Nu kut u egie te zige of uziek afspele aaf u oiele
appaaat ia de uziekspele.
. Duk kot op de kop " " o de iofoo uit te zette.
Opekig: Het appaaat shakelt autoatish uit als e ie 8 iute
gee appaaat gekoppeld is, o de leesduu a de atteij te elege.
E. Ee gepaad appaaat otkoppele
. O de eidig et ee gekoppeld appaaat te eeke, shakelt
u het appaaat diet uit oo ee ete esultaat. Of;
. U kut i de lijst et gekoppelde Bluetooth-appaate "Veeke"
seletee of de Bluetooth-futie op u oiele appaaat "Uit"
zette.
. I dit geal shakelt het appaaat autoatish teug i de odus
"Zoeke/Koppele", eolges zij e ee aatal toe te hoe.
. Nu kut u ee ieu oiel appaaat koppele of het appaaat
uitzette als u dat ilt. zie oestaade ethode i stappe
D. ~ D.
F. Autoatish opieu eidig ake et ee eede gepaad
appaaat e ieue paig
. Elke kee als u het appaaat ishakelt; zal deze eest aa het
oiele appaaat zoeke dat al eede gekoppeld is e og steeds i
de lijst staat. Het appaaat eidt als pioiteit et dit oiele
appaaat aee het i de odus Bluetooth-appaaat zoeke e als
het ie het eidigseeik is.
. Als deze iet ie ee paa seode is geode, gaat het
appaaat ite i de ieue koppelodus.
. Nu kut u het poes olge dat odig is oo het koppele a ee
ieu oiel appaaat. zie oestaade ethode i stappe
D. ~ D.


G. Shakel aa opieu koppele auit de eode-odus
. I de odus Bluetooth aageslote kut u op elk geest oet
het appaaat aa de odus Bluetooth zoeke/koppele shakele
o et ee ieu appaaat te koppele;
2. Houd de knop " (8)" ingedrukt totdat u een aantal tonen hoort.
3. Nu kut u het poes olge dat odig is oo het koppele a ee
ieu oiel appaaat. zie oestaade ethode i stappe
D. ~ D.
H. Zige et oiele appaate e uziek afspele
. Ope ee kaaoke-app of seletee ee uziekestad i de
uziekspele a u oiele appaaat.
. Pas het olue, de eho, hoge toe e lage toe a de iofoo
aa eige es aa doo de koppe olue/eho/tele/ass
ohoog e olaag te dukke.
. Nu kut u egie te zige sae et de oiele appaate of;
. Als u het appaaat als Bluetooth-luidspeke ilt geuike, zet u het
olue op de iofoo uit e speelt u eolges de uziek op u
oiele appaate af.
Opekig: Houd de afstad tusse de iofoo e de oiele
appaate kot o sigaalodeekig te ookoe.
I. AUX-IN futie
. Sluit i de aa-stad de "AUX IN-aasluitig " a het appaaat
aa op de uitgag "Ootelefoo/AUX/LINE" a het etee appaaat
ia de audiokael eegeleed.
. De luidspeke shakelt a de odus Bluetooth autoatish oe
aa de odus "AUX I".
. Ope ee kaaoke-app of seletee ee uziekestad i de
uziekspele a u oiele appaaat e pas u appaaat hieop
aa.
. Pas het olue, de eho, hoge toe e lage toe a de iofoo
aa eige es aa doo de koppe olue/eho/tele/ass
ohoog e olaag te dukke.
. Nu kut u egie te zige sae et de oiele appaate of;
. Als u het appaaat als Bluetooth-luidspeke ilt geuike, zet u de
eho e het olue uit e speelt u eolges de uziek op u
oiele appaate af.
. Otkoppel als u klaa et de USB-kael.


J. Idiatie atteij ija leeg e appaaat uitgeshakeld
. Het appaaat zal elke iuut toe estue. Als u dit
heieigsgeluid hoot e u ilt het appaaat lije geuike,
sluit het appaaat da aa op ee USB-oedig o het op te lade.
. Zo iet, da zal het appaaat autoatish uitshakele als de atteij
ee paa iute lag ee laag eegieieau heeft.
. I dit geal ka het appaaat iet ode aagezet, odat de
oplaadae atteij gee eegie geoeg heeft, totdat de atteij
teiste  tot  iute is opgelade.
. Duk op de kop " " o het appaaat aa te zette adat deze
geoeg is opgelade.
K. Poleeoplossig
Niet Aa
•Cotolee of de atteij oldoede is opgelade.
Gee geluid
•Cotolee of het olue a u appaaat e oiele
telefoo of PC/Ma i de laagste positie staat.
•Vezeke u ea, dat u Bluetooth-appaaat zih
ie het effetiee ekzae eeik eidt.
•Cotolee of het Bluetooth-appaaat is gekoppeld.
•Cotolee of u de juiste audioo het geseleteed.
•Als u de AUX IN-poot geuikt, zog e da oo dat de
stekke a de au-i-kael goed i de iofoo e i
u appaaat is gestoke.
Geluide
tijdes het
zige e
opee
•Pas de afstad tusse het oiele appaaat e de
iofoo aa o sigaalodeekig te ookoe.
Gee eatie
•Shakel het appaaat uit e zet deze opieu aa.


L. Speifiaties
Afetige a het
appaaat
  L    B    H
Geiht a het
appaaat
 g. ogeee
Bluetooth
Speifiaties
V.
Odesteude pofiele
ADP, AVRCP, HSP
Veidigsafstad
 ete
ope geied
Igeoude
atteij
Lithiu . V  A
Speeltijd: Tot  uu ij % olue i de
kaaoke-odus
Voedig
Mio-USB-poot
Voedig USB-poot a de p of DC V, A
Audio
Uitgag
  W RMS
Fe.
Beeike:
Hz ~ Hz
Bedijfstepeatuu
 tot  °C
M. Gaatie
Leo iedt seie e gaatie aa oeeekostig et de Euopese
etgeig. Dit houdt i dat u, i het geal a epaaties zoel tijdes
als a de gaatiepeiode, u lokale hadelaa oet otatee.
Belagijke opekig: Het is iet ogelijk o podute die oete
ode geepaeed ehtsteeks aa Leo te stue.
Belagijke opekig: De gaatie eloopt als ee ooffiieel
seieete het appaaat op at oo aie da ook heeft geoped,
of e toegag toe heeft gekege.
Het appaaat is iet geshikt oo pofessioeel geuik. I het geal a
pofessioeel geuik ode alle gaatieeplihtige a de faikat
ietig eklaad.
N. Dislaie
E ode egelatig updates i de fiae e/of
hadaeopoete geaakt. Daadoo kue gedeelte a de
istutie, de speifiaties e afeeldige i deze douetatie
eigszis eshille a u eige situatie. Alle odeepe die staa
eshee i deze hadleidig zij edoeld als illustatie e zij iet a
toepassig op speifieke situaties. Aa de eshijig i dit douet
kue gee ehte ode otleed.