LENCO LBT-335 User manual


Model:LBT-335/LBT-345

Usermanual-TurntablewithbluetoothtransmissionandOrtofon2MRed
cartridge
Gebruikshandleiding-Platenspelermetbluetooth-overdrachtenOrtofon
2MRedelement
Bedienungsanleitung–PlattenspielermitBluetooth-FunktionundOrtofon
2MRedTonabnehmer
Guided’utilisation–Tourne-disqueavectransmissionBluetoothetcellule
Ortofon2MRed
Manualdeusuario:tocadiscoscontransmisiónBluetoothycartucho
Ortofon2MRed
Manualed’uso-GiradischicontrasmissioneBluetoothetestinaOrtofon2M
Red
Brugervejledning-PladespillermedBluetoothogOrtofon2MRed-pickup
Bruksanvisning–SkivspelaremedBluetooth-överföringochOrtonfon2M
Red-pickup
Руководствопоэксплуатации–Проигрывательсфункциейпередачи
черезBluetooth-соединениеисголовкойзвукоснимателяOrtofon2M
Red


1

Index
English..........................................................................................................2
Nederlands.................................................................................................24
Deutsch......................................................................................................48
Français......................................................................................................73
Español.......................................................................................................97
Italiano.....................................................................................................121
Dansk/Norsk............................................................................................145
Svenska....................................................................................................167
Русский……………………………………………………………………………………………………..189















Version:1.0

2

English 

CAUTION:
Usageofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthan
thosespecifiedhereinmayresultinhazardousradiationexposure.
PRECAUTIONSBEFOREUSE
KEEPTHESEINSTRUCTIONSINMIND:
1.Donotcoverorblockanyventilationopenings.Whenplacingthedevice
onashelf,leave
5cm(2”)freespacearoundthewholedevice.
2.Installinaccordancewiththesuppliedusermanual.
3.Keepthedeviceawayfromheatsourcessuchasradiators,heaters,
stoves,candlesandotherheat‐generatingproductsornakedflame.
Thedevicecanonlybeusedinmoderateclimates.Extremelycoldor
warmenvironmentsshouldbeavoided.Workingtemperaturebetween
0°and35°C.
4.Avoidusingthedevicenearstrongmagneticfields.
5.Electrostaticdischargecandisturbnormalusageofthisdevice.Ifso,
simplyresetandrestartthedevicefollowingtheinstructionmanual.
Duringfiletransmission,pleasehandlewithcareandoperateinastatic‐
freeenvironment.
6.Warning!Neverinsertanobjectintotheproductthroughtheventsor
openings.Highvoltageflowsthroughtheproductandinsertingan
objectcancauseelectricshockand/orshortcircuitinternalparts.For
thesamereason,donotspillwaterorliquidontheproduct.
7.Donotuseinwetormoistareassuchasbathrooms,steamykitchensor
nearswimmingpools.
8.Thedeviceshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandmakesure
thatnoobjectsfilledwithliquids,suchasvases,areplacedonornear
theapparatus.
9.Donotusethisdevicewhencondensationmayoccur.Whentheunitis
usedinawarmwetroomwithdamp,waterdropletsorcondensation
mayoccurinsidetheunitandtheunitmaynotfunctionproperly;let
theunitstandinpowerOFFfor1or2hoursbeforeturningonthe
power:theunitshouldbedrybeforegettinganypower.

3

10.Althoughthisdeviceismanufacturedwiththeutmostcareandchecked
severaltimesbeforeleavingthefactory,itisstillpossiblethatproblems
mayoccur,aswithallelectricalappliances.Ifyounoticesmoke,an
excessivebuild‐upofheatoranyotherunexpectedphenomena,you
shoulddisconnecttheplugfromthemainpowersocketimmediately.
11.Thisdevicemustoperateonapowersourceasspecifiedonthe
specificationlabel.Ifyouarenotsureofthetypeofpowersupplyused
inyourhome,consultyourdealerorlocalpowercompany.
12.Keepawayfromanimals.Someanimalsenjoybitingonpowercords.
13.Tocleanthedevice,useasoftdrycloth.Donotusesolventsorpetrol
basedfluids.
Toremoveseverestains,youmayuseadampclothwithdilute
detergent.
14.Thesupplierisnotresponsiblefordamageorlostdatacausedby
malfunction,misuse,modificationofthedeviceorbatteryreplacement.
15.Donotinterrupttheconnectionwhenthedeviceisformattingor
transferringfiles.Otherwise,datamaybecorruptedorlost.
16.IftheunithasUSBplaybackfunction,theUSBmemorystickshouldbe
pluggedintotheunitdirectly.Don’tuseanUSBextensioncablebecause
itcancauseinterferenceresultinginfailingofdata.
17.Theratinglabelhasbeenmarkedonthebottomorbackpanelofthe
device.
18.Thisdeviceisnotintendedforusebypeople(includingchildren)with
physical,sensoryormentaldisabilities,oralackofexperienceand
knowledge,unlessthey’reundersupervisionorhavereceived
instructionsaboutthecorrectuseofthedevicebythepersonwhois
responsiblefortheirsafety.
19.Thisproductisintendedfornonprofessionaluseonlyandnotfor
commercialorindustrialuse.
20.Makesuretheunitisadjustedtoastableposition.Damagecausedby
usingthisproductinanunstablepositionvibrationsorshocksorby
failuretofollowanyotherwarningorprecautioncontainedwithinthis
usermanualwillnotbecoveredbywarranty.
21.Neverremovethecasingofthisdevice.
22.Neverplacethisdeviceonotherelectricalequipment.
23.Donotallowchildrenaccesstoplasticbags.
24.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

4

25.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequired
whenthedevicehasbeendamagedinanyway,suchasthepower
supplycordortheplug,whenliquidhasbeenspilledorobjectshave
fallenintothedevice,whenthedevicehasbeenexposedtorainor
moisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
26.Longexposuretoloudsoundsfrompersonalmusicplayersmayleadto
temporaryorpermanenthearingloss.
27.IftheproductisdeliveredwithpowercableorACpoweradaptor:
Ifanytroubleoccur,disconnecttheACpowercordandrefer
servicingtoqualifiedpersonnel.
Don’tsteponorpinchthepoweradaptor.Beverycareful,
particularlyneartheplugsandthecable’sexitpoint.Donotplace
heavyitemsonthepoweradaptor,whichmaydamageit.Keep
theentiredeviceoutofchildren’sreach!Whenplayingwiththe
powercable,theycanseriouslyinjurethemselves.
Unplugthisdeviceduringlightningstormsorwhenunusedfora
longperiod.
Thesocketoutletmustbeinstalledneartheequipmentandmust
beeasilyaccessible.
Donotoverloadacoutletsorextensioncords.Overloadingcan
causefireorelectricshock.
Deviceswithclass1constructionshouldbeconnectedtoamain
socketoutletwithaprotectiveearthedconnection.
Deviceswithclass2constructiondonotrequireaearthed
connection.
Alwaysholdtheplugwhenpullingitoutofthemainsupply
socket.Donotpullthepowercord.Thiscancauseashortcircuit.
Donotuseadamagedpowercordorplugoralooseoutlet.Doing
somayresultinfireorelectricshock.
28.Iftheproductcontainsorisdeliveredwitharemotecontrolcontaining
coin/cellbatteries:
Warning:
“Donotingestbattery,ChemicalBurnHazard”orequivalent
working.
[Theremotecontrolsuppliedwith]Thisproductcontainsa
coin/buttoncellbattery.Ifthebatteryisswallowed,itcancause
severeinternalburnsinjust2hoursandcanleadtodeath.
Keepnewandusedbatteriesawayfromchildren.

5

Ifthebatterycompartmentdoesnotclosesecurely,stopusingthe
productandkeepitawayfromchildren.
Ifyouthinkbatteriesmighthavebeenswallowedorplacedinside
anypartofthebody,seekimmediatemedicalattention.
29.CautionabouttheuseofBatteries:
Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonly
withthesameorequivalenttype.
Batterycannotbesubjectedtohighorlowextremetemperatures,
lowairpressureathighaltitudeduringuse,storageor
transportation.
Replacementofabatterywithanincorrecttypethatcanresultin
anexplosionortheleakageofflammableliquidorgas.
Disposalofabatteryintofireorahotoven,ormechanically
crushingorcuttingofabattery,thatcanresultinanexplosion.
Leavingabatteryinanextremelyhightemperaturesurrounding
environmentthatcanresultinanexplosionorthatleakageof
flammableliquidorgas.
Abatterysubjectedtoextremelylowairpressurethatmayresult
inanexplosionortheleakageofflammableliquidorgas.
Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsof
batterydisposal.
INSTALLATION
•Unpackallpartsandremoveprotectivematerial.
•Donotconnecttheunittothemainsbeforecheckingthemainsvoltage
andbeforeallotherconnectionshavebeenmade.


6

COMPONENTS,FEATURESANDCONNECTIONS

1.Power&Bluetooth
indicator
2.Powerbutton
3.Counterweight
4.Anti‐skatingStub
5.TurntablePlatter
6.Tonearmliftlever
7.Tonearmrest
8.33/45selector
9.Tonearm
10.Stop/Startknob
11.RemovableHeadshell
withCartridge



12.Lid
13.LidHinge
14.GroundConnector
15.PHONO&LineOutJacks
16.PHONO&LineOutSwitch
17.Anti‐skatingWeight
18.USB‐PCport
19.AC‐DCPowerJack

7

Pleasecheckthoroughlyandmakesureyoufindthefollowingitemsthatcome
alongwiththispackage:
1)Unit
2)AdaptorwithEU‐UKplug‐end
3)Counterweight
4)PlatterwithBelt
5)45RPMAdaptor
6)Turntablemat
7)InstructionManual

8)CartridgeAlignmentProtractor
9)USB‐PCCable
10)2pcslidsparerubber
11)Anti‐skatingWeight
12)Lineoutcable
13)Centerweight(forLBT‐345ONLY)

Thisturntableissuppliedwithafactoryfittedandadjustedcartridge.
**Thefollowinginstructionsforadjustingthecartridgeareprovidedincase
thecartridgeisreplacedbyadifferentmodelatalaterdate.


InstallingtheLid
InstalltheLidcarefullyoverthehingeprongs.

TurntablePlatterandBeltSetup
1.Installthedrivebeltovertheinnerringundertheplatterandmakesure
itwon’tfalloffduringthesetup.
2.Placetheplatterthroughtheturntablespindle,
thenrotatetheplatteruntilyouseethedrive
motorpulleythroughthewindowatthetop
leftcorner.
3.Carefullygrabthedrivebeltandputitaround
theslotofmotorpulley.
4.Connectthepoweradaptertotheturntableandpowerontheturntable.

8

5.SettheMotorStart/StopswitchtotheStartpositiontoseeiftheplatter
motorspins.Iftheplatterdoesnotspin,trythestepslistedaboveagain.
CartridgeDownforceAdjustment

TheCounterweightsuppliedissuitableforcartridgesweighingbetween6.0‐
8.0g.
-GentlypushandturntheCounterweightontotherearofthetonearm
(withthescalefacingtowardthefrontoftheturntable).
-Removethecartridgeprotectioncap.
-Lowerthetonearmliftandpositionthecartridgeinthespacebetween
tonearmrestandplatter.
CarefullyrotatetheCounterweightuntilthetonearmbalancesout.The
tonearmshouldreturntothebalancedpositionifitismovedupordown.
Thisadjustmentmustbedonecarefully.

-Oncethetonearmiscorrectlybalancedreturnittoits’rest.Holdthe
Counterweightwithoutmovingit,andgentlyrotatetheDownforceScale
ringuntilthezeroisinlinewithblacklineontherearofthetonearm.
Checkwhetherthearmstillbalancesout.

9


-Rotatethecounterweightcounterclockwise(seenfromthefront)toadjust
thedownforceaccordingtothecartridgemanufacturer’s
recommendations.Onemarkonthescalerepresents0.05gofdownforce.


NOTE:Therecommendeddownforceforthefactoryfittedcartridgeis1.8±0.2g.
Locatetheanti-skatingweight
Youwillfindaanti‐skatingweightwithsmallfishinglinefromthepackage,
pleasefollowbelowstepstolocatetheanti‐skatingweight:
1.Sliptheloopedendofthefishinglineovertheanti‐skatingweight
adjustmentstubandintoGroove3
rd
(thecorrectanti‐skatingforceforthe
factory‐fittedcartridge).

10


2.Pulltheanti‐skatingweightslightlytoletthetieofthefishinglinemove
tothestub.
3.Lifttheanti‐skatingweightovertheanti‐skatingweightwiresupport.The
anti‐skatingweightshouldnowbedanglinginfreespacetotheleftof
support.

Sliptheloopoftheanti‐skatingweight'sthreadoverthe3ndgrooveofthe
stubtosetthecorrectanti‐skatingforceforthefactory‐fittedcartridge.Feed
thethreadthroughtheloopofthewiresupport.
Anti-skatingforceadjustment
Theanti‐skatingforcemustbeadjustedcorrespondingtothedownforceas
follows:
DownforceGrooveinthestub
1‐1.25g1stfrombearingrings
1.25‐1.5g 2nd"""

11

1.5‐1.75g3
rd
"""
1.75‐2g4th"""

Sliptheloopoftheanti‐skatingweight'sthreadoverthe3rdgrooveofthestub
tosetthecorrectanti‐skatingforceforthefactory‐fittedcartridge.Feedthe
threadthroughtheloopofthewiresupport.

StereoSystemconnection
RCAJacks
∙TheRCAJacksofthisunitaresharedasboththePhoneoutput
jacksandtheLineoutputjacks.Theyaredeterminedbythe
Phono/LineSwitch.
∙Whenusedasalineoutput,thejacksoutputanalogline‐level
signalsandcouldbeconnecteddirectlywithapairofactive
speakersortheappropriateinputofyourstereosystem.When
usedasaPhonooutput,theyshouldbeconnectedtothephono
pre‐amplifierorthephonoinputofthestereosystem.
∙TheRedplugconnectswiththeRightchannelandtheWhite
plugconnectswiththeLeftchannel.
Note:
∙IfthePhono/LineswitchissetatLINEpositionbutRCAjacks
connectedtothestereosystem’sphonoinput,thesoundmight
bedistortedduetoinputoverloadandcoulddamageyour
stereosystem.
∙IfthePhono/LineswitchissetatPHONOpositionbutRCAjacks
connectedtothestereosystem’slineinput,thevolumewillbe
verylowduetolackingsignalpre‐amplification.

12

RCAJackisnotdesignedtobeconnecteddirectlytothepassive/unpowered
speakersandifitdoes,thevolumewillbeverylow.


MainPowerConnection
Thepoweradaptorisinthefoampackingmaterial.Unpackthepoweradaptor
andplugthesmallendintotheDCpowerjacklocatedatthebacksideofthe
turntable.Plugthepoweradaptorintoyourpoweroutlet.
Operation
TurntableOperation
1.ConnecttheincludedpoweradaptertounitandPressthepowerbutton
(2)topowerONtheturntable.
2.Removetheneedlecoverfromthecartridge.
3.Placetheslipmatontheplatterandplacearecordontheslipmat.If
using45RPMrecords,putthe45RPMadapteronthecenterspindle
beforeplacingtherecordontheplatter.
4.Setthe33/45RPMSelectoraccordingtothetypeofrecord.
5.TurntheStart/StopdialtotheStartpositiontobeginspinningtheplatter.
6.UnlockthearmclipandsettheLiftLevertotheupposition.
7.Positionthetonearmoverthedesiredlocation(groove)ontherecord.
8.Movethetonearmliftlevertothedownpositiontomovethetonearm
towardtherecord.Alternatively,placetheneedleoverthedesired
locationontherecord.
9.Carefullylowerthetonearmontherecord.
10.Whenyouarefinishedplayingtherecord,raisethetonearm,returnitto
restonthearmclip,andturntheStart/StopdialtotheStop.
11.Pressthepowerbuttontoturnoffthepower.
12.Theplatterwillstopturningifthereisnosignaloutputfromtheunitin3
minutes.

13



BluetoothOperation
ThisunithasaBluetoothtransmittertosendthesoundtoaBluetoothspeakerof
headphonewirelessly.
1.PoweronyourBluetoothspeakerandensureitisinpairingmode.
2.PowerONtheturntablewiththepowerbutton(2).TheLEDindicator(1)will
firstlighttoREDandthenwillflashinblueduringBluetoothsearchingofthe
externalspeakerorheadphone.
Note:ifyouwanttodisabletheBluetoothsearchingfunctionyoucanpress
thePowerbuttonfor3seconds,thentheLedlightindicatorwilllighttoRED.
3.Whenpairing,theBlueLEDlightwillflashtwicepersecond,thenchange
tobelongLightingBluewhenpaired;
Note:ThisunitwillconnecttotheclosestBluetooth.Ifafter2minutes
noBluetoothspeakercanbefoundtopairwith,theBluetooth
transmitterwillbecomeinactiveandtheLEDcolorwillturntored.
4.Todisconnectpairing,longpresspowerbuttonfor3secondsorturnoff
BluetoothpairingonyourExternalBluetoothspeakerorheadphone..
“Thisproducthasabluetoothtransmissionfunction,youcannotreceiveany
bluetoothsoundonit:thismeansthatyoucantransmitwirelesslyabluetooth
soundsignaltoanexternaldevicelikeabluetoothspeaker,bluetooth
headphone,audiosystemwithbluetoothreception,…”

Audacitysoftwareoverview
Audacityisfreesoftware,licensedundertheGNUGeneralPublicLicense(GPL).
Moreinformationaswellasopensourcecodecanbefoundonthewebat
https://www.audacityteam.org/download/


14

* Pleaseensureyouhaveinstalledthesoftwarebeforestarting.
SettingupyourPCtoworkwithAudacity
1.Connectaninputsourcetotheunit.
2.ConnecttheUSBleadtoyourcomputer.
3.InstalltheAudacityrecordingsoftware.
4.OpentheAudacityprogram.
5.SelectPreferencefromtheEdittabintheAudacityMenu.

6.SelectAudioI/Otabatthetopleft.
UnderPlayback,Device,selectyourinternalsoundcard.
UnderRecording,Device,selectUSBAudioCODEC.
UnderRecording,Channels,select2(Stereo).
ChecktheboxmarkedPlayothertrackswhilerecordingnewone.
ChecktheboxmarkedSoftwarePlaythrough.

15


RecordingAlbumswithAudacity
1.Savingaproject
Audacitywritesallthechangedandrecordedaudiotoadirectorycalled
Projectname_data,whichislocatedrightwhereyousavedtheproject
fileitself.
Thus,selectSaveProjectasfromyourAudacityFiletabandchoosea
locationandfilenameforyourproject.
PleasenotethatwhenyoustartupAudacityfresh,onlythe“SaveAs...”
menuoptionisavailable.

16


2.Howtorecord
SetyourUSBturntableuptoplaythesongoralbumyouwantto
record.
ClickontheredRecordbuttontobeginrecording.

LowertonearmonUSBturntableontoalbumandtrackyouwantto
record.

ClickonthebluePausebuttontopausetherecording.Pressitagainto
continue.

17

ClickontheyellowStopbutton.
That'sit.Youcannowplayaroundwithyourrecordingandexploretheediting
capabilitiesofAudacity.RememberthatyoucanusetheUndofunctionalmost
withoutlimitswhiletheprojectisopen.
NOTE:CD'scannotbeburneddirectlyfromtheAudacityapplication.OtherCD
burningapplicationsshouldbeused.

MaintenanceandCleaning
Yourturntablerequireslittleofnoregularmaintenance.Removedustwitha
slightlydampantistaticcloth.Neveruseadrycloth,thiswillcreatestatic
electricityandattractmoredust!Antistaticcleaningagentsareavailableat
specialiststores,butmustbeappliedsparinglytoavoiddamagetorubberparts.
Itisrecommendedtoinstalltheneedlecoverbeforecleaningormaintenance
iscarriedouttoavoiddamage.
Iftheturntableisnotusedoveralongperiodoftime,thedrivebeltshouldbe
removedtopreventunequalstretching.

NOTE:Alwaysdisconnecttherecordplayerfromthepowersupplyasa
precautionbeforemaintenance!

UsefulTips
Theturntableshouldbepositionedonalow‐resonancesurfacesuchaswood
ormultiplelayerplyboardtoavoidstructuralvibrationsdisturbingplayback.

CartridgeReplacement
1.Beforereplacement,putthestylusprotectorbackonthestylustoprevent
damagetothestylusduringthereplacementprocess.
2.Carefullyremovethewireleadsfromtheoriginalcartridge.

18

3.Loosenthetwoscrewsontheheadshellthataresecuringthecartridge
andthenremovetheoriginalcartridge.
4.Mountthenewcartridgetotheheadshellandtightenitlightly.Donot
completelytightenthescrewsatthismoment.
5.Connectthewireleadstothenewcartridge’sterminals.Thewirelead
colorcodesareasbelow:
WhiteLeftchannelpositive(L+)
BlueLeftchannelnegative(L–)
RedRightchannelpositive(R+)
GreenRightchannelnegative(R‐)
6.Adjustthecartridge’spositiontomakesureitispreciselyalignedonthe
headshellsothatthestyluswillbetrackingthegroovesinparallel
perfectly.
Toachievethis,placetheincludedpapercartridgealignmentprotractor
overtheturntablespindle,carefullyliftthetonearmandplacethetipof
thestylusonthepointsmarked130mmand250mmrespectively.Fine
tunethecartridge’spositionontheheadshelluntilthecartridgeis
perfectlyinparallelwiththereferencelinesatbothpoints.
7.Tightenthescrewscompletelyoncetheperfectalignmentisachieved.

NOTE:Ifyouareunfamiliaroruncomfortablewithcompletingthisprocedure,
werecommendconsultingwithaprofessionaltoperformtheinstallation.

TechnicalSpecifications:
NominalSpeeds331/3&45RPM
WowandFlutter≤0.15%
SignaltoNoise55dB
DownforceRange0‐2.0g
EffectiveTonearmLength8.6”(218.5mm)

19

Overhang0.73in
PowerConsumption6W(Max)
OutboardPowerSupply12V/500mAAC‐DC
Dimensions(WxHxD)420x360x125mm
Weight4.8kgs

TechnicalSpecifications:2MRED(Ortofon)
Frequencyresponse20Hz‐20kHz
Recommendedloadresistance47kohms
Channelbalance1.5dB
AmplifierconnectionMM‐input
Channelseparation22dB
Recommendedtrackingforce1.8±0.2g
Outputvoltage5.5mV
Weight7.2g


PotentialIncorrectUseandFaultConditions
Theseturntablesaremanufacturedtothehigheststandardsandundergostrict
qualitycontrolsbeforeleavingthefactory.Faultsthatmaypossiblyoccurare
notnecessarilyduetomaterialorproductionfaultsbutcansometimesbe
causedbyincorrectuseorunfortunatecircumstances.Thereforethefollowing
listofcommonfaultsymptomsisincluded.

Theplatterdoesn’tturnalthoughtheunitisswitchedon:
-Theunitisnotconnectedtothemainpowersupply.
-Nopowerattheoutlet.
-Drivebeltisnotinstalledorhasslippedoff.
-Theunitautomaticallyswitchedinstandbymode,powerONagain.