Lenovo CD-24502F How to use

Lenovo Smart Clock 2
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo CD-24502F
English/Français/Deutsch/Español/Nederlands/
Norsk bokmål/Svenska/Dansk/ Italiano

Contents
English................................................................................................. 1
Français..............................................................................................10
Deutsch..............................................................................................18
Español ............................................................................................. 26
Nederlands ...................................................................................... 34
Norsk bokmål ................................................................................. 42
Svenska............................................................................................. 50
Dansk................................................................................................. 58
Italiano............................................................................................... 66

Read this guide carefully before using the device.
1
Read before using the device
Read first - regulatory information
Device models equipped with wireless communications comply
with the radio frequency and safety standards of any country or
region in which it has been approved for wireless use. In addition,
if your product contains a telecom modem, it complies with the
requirements for connection to the telephone network in your
country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region
before using the wireless devices contained in your device. To obtain
a PDF version of the Regulatory Notice, go to:
https://support.lenovo.com
Getting support
To learn more, go to https://support.lenovo.com.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United
States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or
service marks of others.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is
delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract,
use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.
Google, Google Home, Google Play and other related marks and
logos are trademarks of Google LLC.
English

2
Open source information
This Product may include software made publicly available by Lenovo,
including software licensed under the General Public License and/or
the Lesser General Public License (the “open source software”).
You may obtain a copy of the corresponding source code for any such
open source software licensed under the General Public License and/
or the Lesser General Public License (or any other license requiring us
to make a written oer to provide corresponding source code to you)
from Lenovo for a period of three years without charge except for the
cost of media, shipping, and handling, upon written request to Lenovo
or at https://support.lenovo.com/us/en/solutions/HT511330. This
oer is valid to anyone in receipt of this Product. You may send your
request in writing to the address below accompanied by a check or
money order for $15 to:
Lenovo Legal Department
Attn: Open Source Team / Source Code Requests
8001 Development Dr.
Morrisville, NC 27560
Please include the “Build version” associated with the software of this
Product as part of your request. Be sure to provide a return address.
The open source software is distributed in hope it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See for example the GNU General Public License and/or the Lesser
General Public License for more information.
To view additional information regarding licenses,
acknowledgements and required copyright notices for the open
source software used in this Product, go to “Open source licenses”
within the “About device” menu on your Product.

3
Overview
Name Model
Lenovo Smart Clock 2 Lenovo CD-24502F
5 5
7 6
1 1 42
3
1Microphones 2Light/proximity
sensor 3Touch screen
4Dock connector 5Volume buttons 6Microphone mute
switch
7Power adapter
connector
• All pictures and illustrations in this document are for your
reference only and may differ from the final product.
• To mute the microphone, slide the Microphone mute switch to
the left.

4
Getting Started
Getting the app
Download and run the Google Home
app in the Google Play Store on a
phone/tablet. Or if you are an iPhone
user, you can download the Google
Home app from the App Store.
Follow the on-screen instructions to
set up your Lenovo Smart Clock 2.
Plug it in
Connect the power
adapter to your device.
Use the same WLAN network for your Lenovo Smart Clock 2 and
phone/tablet.
Talking to your device
Lenovo Smart Clock 2 has the Google Assistant built in.
Just say “Hey Google” to get started.

5
Important safety and handling
information
Plastic bag notice
Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from
babies and children to avoid danger of suocation.
Safety instructions for parents and adult supervisors
The device is not a toy. As with all electrical products, precautions
should be observed during handling and using of electrical products
to reduce the risk of electric shock. If parents choose to allow
children to use the device, they should caution his or her child about
the potential hazard while using and handling the mobile device.
Parents should inspect the mobile device (including the ac power
adapter and the small part, as applicable) periodically for damage.
Routinely check this mobile device to ensure that the device is
working properly and is safe for children to use.
Service and support information
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty
(LLW), version L5050010-02 08/2011. Read the LLW at
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in
a number of languages from this website.
Warranty information
Lenovo provides a warranty period for your device. To check the
warranty status of your device purchase upgrades, go to
https://support.lenovo.com/warrantylookup, and then select the
product and follow the on-screen instructions.

6
Get support
Visit Lenovo’s support website (https://support.lenovo.com) with the
device serial number to get more Lenovo support options, or scan
the QR code, and then follow the on-screen instructions.

7
Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
Turkey
Lenovo products sold in Turkey, on or after June 1, 2009, meet
the requirements of the former Republic of Turkey Restriction
of Hazardous Substances legislation from 30th of May 2008
and the Control of Waste Electrical and Electronic Equipment
Regulations from 22nd of May 2012(“Turkey RoHS”).
WEEE information
Don’t dispose of your product with your household
waste. Refer to the User Guide that came with your
product for further information, or go to
https://www.lenovo.com/recycling
Environmental, recycling, and disposal
information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT)
equipment to responsibly recycle their equipment when it
is no longer needed. Lenovo oers a variety of programs
and services to assist equipment owners in recycling their IT
products. For information on recycling Lenovo products, go to
http://www.lenovo.com/recycling.
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

8
Ukraine
Lenovo products sold in Ukraine, on or after January 1, 2011,
meet the requirements of the Technical Directive on Restriction
of Hazardous Substances in Electric and Electronic Equipment
enforced by the Government, Decision No 1057 dated
2008/12/03” (“Ukraine TR on RoHS”).
India
Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the
requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”).
Vietnam
Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23,
2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/
TT-BCT (“Vietnam RoHS”).
Singapore
Lenovo products sold in Singapore, on or after June 1, 2017,
meet the requirements of Government Gazette order No. S
263/2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”).
European Union (EU) / United Kingdom (UK) RoHS
This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and
so on) meets the requirements of EU Directive 2011/65/EU as
amended by Directive 2015/863/EU and UK SI 2012 No. 3032
on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf

9
European Union compliance statement
European Union conformity
Compliance with the RE Directive
Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type
Lenovo CD-24502F is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/eu-doc-smart-devices
This radio equipment operates with the following frequency bands
and maximum radio-frequency power:
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)
Lenovo CD-
24502F
WLAN 2400-2483.5 <20
Bluetooth 2400-2483.5 <10
The device could be used with a separation distance of 20cm to the
human body.
• The above information is for EU countries only. Please refer
to the actual product for supported frequency bands in other
countries.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser l'appareil.
10
Lire avant d’utiliser l’appareil
À lire en premier - Informations relatives à la
réglementation
Les modèles d'appareil équipés de systèmes de communication
sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et
de sécurité de tous pays ou régions dans lesquels leur utilisation
sans fil est autorisée. De plus, si votre produit est équipé
d'un modem télécom, celui-ci est conforme aux exigences de
connexion au réseau téléphonique de votre pays.
Lisez attentivement le document Notice relative à la
réglementation spécifique à votre pays ou à votre région
avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis avec votre
appareil. Pour obtenir une version PDF de la Notice relative à la
réglementation, visitez le site: https://support.lenovo.com
Obtenir de l'aide
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site https://support.lenovo.com.
Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de
Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent
être des marques commerciales ou des marques de service
d'autres sociétés.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: si les
données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat
«General Services Administration» (« GSA »), leurs utilisation,
reproduction et divulgation sont soumises aux restrictions
stipulées dans le contrat n°GS-35F-05925.
Google, Google Home, Google Play et d'autres marques associées
et logos sont des marques de commerce de Google LLC.
Français

11
Présentation
Nom Modèle
Lenovo Smart Clock 2 Lenovo CD-24502F
5 5
7 6
1 1 42
3
1Microphones 2
Capteur de
proximité/luminosité
3Écran tactile
4Connecteur de
station 5Boutons de réglage du volume 6
Bouton silencieux
du microphone
7
Connecteur de
l'adaptateur
d'alimentation
• Toutes les images et les illustrations de ce document
sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent
différer du produit final.
• Pour couper le microphone, faites glisser l’interrupteur de
coupure du microphone vers la gauche.

12
Démarrage
Télécharger
l'application
Téléchargez et exécutez
l'application Google Home dans
Google Play Store sur votre
téléphone/tablette. Ou si vous
possédez un iPhone, vous pouvez
télécharger l'application Google
Home dans l'App Store.
Suivez les consignes à l'écran pour
configurer votre Lenovo Smart
Clock 2.
Branchement
Branchez l'adaptateur
secteur à votre
appareil.
Utilisez le même réseau WLAN pour votre Lenovo Smart
Clock 2 et votre téléphone/tablette.
Communiquer avec votre appareil
Lenovo Smart Clock 2 est équipé de l'Assistant Google.
Dites simplement «Hey Google» pour commencer.

13
Consignes de sécurité et de
manipulation importantes
Consignes relatives aux sacs plastiques
Danger: les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les
à l'écart des bébés et des enfants, afin d'éviter tout risque de
suocation.
Consignes de sécurité pour les parents et les
superviseurs adultes
L'appareil n'est pas un jouet. Comme pour tout appareil
électrique, des précautions doivent être prises pendant la
manipulation et l'utilisation de produits électriques afin de
réduire le risque d'électrocution. Si les parents choisissent
d'autoriser les enfants à utiliser l'appareil, ils doivent avertir
leur enfant du danger potentiel lors de l'utilisation et de la
manipulation de l'appareil mobile.
Les parents doivent inspecter régulièrement l'appareil mobile
(y compris l'adaptateur secteur et les pièces de petites
dimensions, le cas échéant) à la recherche d'éventuels
dommages. Vérifiez régulièrement cet appareil mobile pour
vous assurer qu'il fonctionne correctement et que des enfants
peuvent l'utiliser en toute sécurité.
Informations concernant les services
et l'assistance technique
Notification de garantie limitée Lenovo
Ce produit est couvert par les termes de la garantie limitée
Lenovo (LLW), version L5050010-02 08/2011. Les conditions de
la garantie limitée Lenovo sont disponibles à l'adresse
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée
Lenovo est disponible dans diérentes langues sur ce site Web.

14
Informations relatives à la garantie
Lenovo fournit une période de garantie pour votre appareil.
Pour vérifier l'état de la garantie de votre appareil ou mettre à
niveau cette dernière, accédez à la page
https://support.lenovo.com/warrantylookup, puis sélectionnez le
produit et suivez les instructions achées à l'écran.
Obtenir de l'aide
Visitez le site Web d'assistance de Lenovo
(https://support.lenovo.com) en vous munissant du numéro de
série de l'appareil pour accéder à plus d'options d'assistance
Lenovo, ou scannez le code QR, puis suivez les instructions à
l'écran.

15
Directive européenne RoHS (Restriction of
Hazardous Substances)
Turquie
Les produits de Lenovo distribués en Turquie à compter du
1erjuin2009 (compris) respectent les exigences de la législation
Limitation de l'utilisation des substances dangereuses du
30mai2008 et des réglementations sur le contrôle des déchets
d'équipements électriques et électroniques du 22mai2012
(«RoHS turque»).
Informations DEEE
Ne jetez pas votre produit avec vos déchets
ménagers. Pour plus d'informations, consultez le
Manuel d’utilisation fourni avec votre produit ou
rendez-vous sur le site
https://www.lenovo.com/recycling
Informations relatives à l'environnement,
au recyclage et à la mise au rebut
Consigne de recyclage Lenovo
Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique
à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé.
Lenovo propose une gamme de programmes et de services
permettant de recycler le matériel informatique. Pour plus
d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez
la page http://www.lenovo.com/recycling.
Informations sur le recyclage pour le Japon
Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des
produits pour le Japon sont disponibles à l'adresse suivante:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

16
Ukraine
Les produits de Lenovo distribués en Ukraine à compter
du 1erjanvier2011 (compris) respectent les exigences de
la directive technique sur la limitation de l'utilisation des
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques, appliquée par le gouvernement, décision num.
1057 du 03/12/2008 («TR ukrainienne sur la RoHS»).
Inde
Les produits Lenovo distribués en Inde à compter du mardi 1er
mai 2012 respectent les exigences des règles de gestion des
déchets électroniques en Inde («RoHS indienne»).
Vietnam
Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du
23septembre2011 respectent les exigences de la circulaire
30/2011/TT-BCT («Vietnam RoHS») du Vietnam.
Singapour
Les produits Lenovo vendus à Singapour, à partir du
1erjuin2017, sont reconnus conformes au décret (Government
Gazette) S263/2016 relatif aux restrictions sur les substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
à Singapour («SG-RoHS»).
Union européenne (UE) / Royaume-Uni (UK) RoHS
Ce produit Lenovo et les accessoires fournis (câbles, cordons,
etc.) sont conformes à la Directive européenne 2011/65/UE
telle que modifiée par les Directives 2015/863/EU et UK SI 2012
No. 3032 relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques («RoHS recast» ou «RoHS 2»).
Pour obtenir plus d'informations sur l'avancée de Lenovo
concernant la directive RoHS, veuillez consulter le document:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf

17
Déclaration de conformité aux normes CE
Conformité aux directives de l'Union européenne
Conformité à la directive RE
Lenovo PC HK Limited déclare que l'équipement
radioélectrique de type Lenovo CD-24502F est conforme à la
directive2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité EU est
consultable à l'adresse Internet suivante:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/eu-doc-smart-devices
Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences
et les puissances de radiofréquence maximales suivantes:
Dénomination
du modèle Bandes de fréquences
Puissance par conduction
maximale (dBm)
Lenovo CD-
24502F
WLAN 2400-2483,5 <20
Bluetooth 2400-2483,5 <10
L'appareil pourrait être utilisé à une distance de 20cm du corps
humain.
• Les informations ci-dessus s'appliquent aux pays de l'UE
uniquement. Reportez-vous au produit pour connaître les
bandes de fréquences prises en charge dans les autres pays.
• Cet appareil est conforme à la section 15 de la
réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux
deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas
causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts
sorgfältig durch.
18
Vor Nutzung des Geräts lesen
Zuerst lesen - Vorschriften und Gesetze
Mit drahtloser Kommunikationstechnik ausgestattete Gerätemodelle
erfüllen die Funkfrequenz- und Sicherheitsnormen aller Länder oder
Regionen, in denen sie für den drahtlosen Gebrauch zugelassen
wurden. Wenn Ihr Produkt ein Telekommunikationsmodem enthält,
erfüllt es außerdem die Anforderungen hinsichtlich des Anschlusses
an das Telefonnetz Ihres Landes.
Lesen Sie unbedingt die Gesetzlichen Hinweise für Ihr Land oder
Ihre Region, bevor Sie die in Ihrem Gerät enthaltenen drahtlosen
Geräte verwenden. Um eine PDF-Version der gesetzlichen
Hinweise zu erhalten, gehen Sie zu:
https://support.lenovo.com
Support
Weitere Informationen dazu finden Sie unter der Adresse
https://support.lenovo.com.
Rechtshinweise
Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den
USA und/oder anderen Ländern.
Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen
können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer
Markeninhaber sein.
HINWEISE ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten
oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services
Administration) bereitgestellt, unterliegt die Verwendung,
Vervielfältigung oder Oenlegung den in Vertrag-Nr. GS-
35F-05925 aufgeführten Einschränkungen.
Google, Google Home, Google Play und andere verwandte
Marken und Logos sind Marken von Google LLC.
Deutsch