Lenovo J200 Assembly Instructions

7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000

Примітка
Перш ніж користуватися цією інформацією та продуктом, якого вона стосується, обов’язково прочитайте йусвідомте
інформацію, викладену впосібнику Безпека та гарантії та в“Примітки”, на стор. 57.
Третє видання (вересень 2007 р.)
©Copyright Lenovo 2005, 2007.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Усі права застережено.

Зміст
Мал. ................v
Розділ 1. Важлива інформація з
безпеки...............1
Розділ 2. Стислий огляд .......3
Додаткові інформаційні ресурси ........3
обота зпристроями, уразливими до статичної
електрики ...............4
озташування ..............5
озташування елементів керування та рознімів на
передній панелі комп’ютера ........5
озташування рознімів на задній панелі
комп’ютера ..............6
Знаходження компонентів .........8
Ідентифікуючі компоненти на системній платі ..9
Розділ 3. Встановлення
необов’язкових компонентів та заміна
апаратних засобів .........13
Встановлення зовнішніх необов’язкових компонентів 13
Знімання кришки ............13
Знімання та встановлення на місце передньої панелі 14
Встановлення внутрішніх необов’язкових
компонентів ..............16
Встановлення пам’ять ..........16
Встановлення адаптерів PCI ........17
Встановлення вбудованих накопичувачів ....20
Підключення накопичувачів ........24
Заміна батареї .............27
Заміна блоку живлення...........29
Заміна радіатора тепловідведення .......30
Заміна жорсткого диска ..........33
Заміна оптичного накопичувача ........36
Заміна накопичувача на гнучких дисках .....40
Заміна модуля пам’яті ...........41
Заміна адаптера PCI............42
Заміна переднього вентилятора ........45
Заміна заднього вентилятора.........46
Заміна клавіатури ............49
Заміна миші ..............50
Розділ 4. Завершальні ді під час
заміни компонентів .........51
Одержання драйверів пристроїв ........52
Розділ 5. Функці захисту ......53
Інтегрований кабельний замок ........53
Провушина для висячого замка ........54
Захист паролем .............54
Видалення втраченого або забутого пароля
(очищення КМОН-пам’яті) .........54
Додаток. Примітки .........57
Інформація про телевізійний вихід .......58
Товарні знаки..............58
Індекс ...............59
©Lenovo 2005, 2007. Portions ©IBM Corp. 2005. iii

iv Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

Мал.
1. Елементи керування йрозніми .......5
2. озташування рознімів .........6
3. озташування компонентів ........8
4. озташування компонентів на системній платі 9
5. озташування компонентів на системній платі 10
6. озташування компонентів на системній платі 11
7. Знімання кришки комп’ютера.......14
8. Знімання передньої панелі ........15
9. Відкривання защіпок кріплення ......16
10. Правильне розташування модуля пам’яті 17
11. Відкривання защіпки адаптера ......18
12. Закривання защіпки адаптера .......19
13. озташування відсіків для накопичувачів 21
14. Знаходження вільної опори .......23
15. Встановлення опори ..........24
16. Встановлення нового накопичувача .....24
17. Встановлення першого оптичного накопичувача 25
18. Встановлення накопичувача специфікації parallel
ATA ...............25
19. Встановлення накопичувача специфікації serial
ATA ...............27
20. Знімання батареї ...........28
21. Встановлення батареї .........29
22. Знімання гвинтів, за допомогою яких кріпиться
блок живлення ...........30
23. Знімання радіатора тепловідведення, який
кріпиться фіксатором .........31
24. Знімання радіатора тепловідведення, який
кріпиться за допомогою гвинтів ......31
25. Фіксування радіатора тепловідведення на
пластиковій опорі ..........32
26. Встановлення на місце гвинтів радіатора
тепловідведення та вентилятора ......33
27. Знімання жорсткого диска ........34
28. Встановлення жорсткого диска вопору ...35
29. Встановлення жорсткого диска зопорою 36
30. Знімання оптичного накопичувача .....38
31. Опора для оптичного накопичувача .....38
32. Встановлення нового накопичувача .....39
33. Знімання накопичувача на гнучких дисках 40
34. Опора для накопичувача на гнучких дисках 41
35. Знімання модуля пам’яті ........41
36. Встановлення модуля пам’яті.......42
37. Знімання адаптера PCI .........43
38. Встановлення нового адаптера PCI .....44
39. Знімання переднього вентилятора .....45
40. Заміна переднього вентилятора ......46
41. Знімання заднього вентилятора ......47
42. Заміна заднього вентилятора .......48
43. озніми для клавіатури, стандартний та USB 49
44. озніми для миші, стандартний та USB ...50
45. Встановлення кришки комп’ютера на місце 51
46. Інтегрований кабельний замок ......53
47. Провушина для висячого замка ......54
©Lenovo 2005, 2007. Portions ©IBM Corp. 2005. v

vi Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

Розділ 1. Важлива інформація збезпеки
ОБЕРЕЖНО:
Перш ніж звертатися до цього посі ника, важливо прочитати йзрозуміти всю зв’язану
інформацію щодо езпеки для цього виро у. Зновою інформацією про езпеку можна
ознайомитися впосі нику Безпека та гарантії,що додається до виро у. Володіння
такою інформацією знижує ризик тілесних ушкоджень та/а о пошкодження виро у.
Якщо уВас вже немає примірника посібника Безпека та гарантії,можна одержати
його велектронному вигляді звеб-сайту підтримки Lenovo:
http://www.lenovo.com/support.
©Lenovo 2005, 2007. Portions ©IBM Corp. 2005. 1

2Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

Розділ 2. Стислий огляд
Уцьому посібнику наведено детальні інструкції із заміни елементів, замінюваних
користувачем (ЕЗК).
Інструкції із заміни наведено не для всіх елементів. Заміну кабелів, перемикачів та
певних механічних елементів має виконувати кваліфікований персонал сервісної
служби, якому не потрібні докладні інструкції.
Примітка: Користуйтеся лише компонентами, що їх надає Lenovo™.
Уцьому посібнику наведено інструкції для встановлення або заміни наступних
елементів:
vБатарея
vПередня панель
vБлок живлення
vадіатор тепловідведення
vДисковод жорсткого диска
vДисковод оптичних дисків
vДисковод гнучких дисків
vМодулі пам’яті
vАдаптер PCI
vПередній вентилятор укомплекті
vЗадній вентилятор укомплекті
vКлавіатура
vМиша
Додаткові інформаційні ресурси
Останню інформацію стосовно свого комп’ютера можна знайти вмережі інтернет,
якщо уВас єдоступ до неї.
Там можна знайти:
vІнформацію про знімання йвстановлення ЕЗК
vВідеоматеріали про знімання йвстановлення ЕЗК
vПублікації
vІнформацію здіагностування та усунення помилок
vІнформацію про елементи
vЗавантажувані файли йдрайвери
vПосилання на інші корисні джерела інформації
vСписок телефонів підтримки
Для доступу до цієї інформації вкажіть убраузері:
http://www.lenovo.com/support
©Lenovo 2005, 2007. Portions ©IBM Corp. 2005. 3

Робота зпристроями, уразливими до статично електрики
Не відкривайте антистатичну упаковку нового елемента, поки не виймете несправний
елемент зкомп’ютера та не будете готові до встановлення нового елемента.
Статична електрика не може зашкодити людині, проте може завдати серйозної
шкоди компонентам та деталям комп’ютера.
Для уникнення пошкоджень деталей та інших комп’ютерних компонентів статичною
електрикою вживайте наступні запобіжні заходи під час роботи зними:
vухайтеся якомога менше. ух може спричинити до накопичення статичної
електрики навколо Вас.
vЗдеталями йіншими компонентами комп’ютера поводьтеся завжди обережно.
Тримайте адаптери, модулі пам’яті, системні плати та мікропроцесори за краї. За
жодних обставин не торкайтеся відкритих електричних схем.
vНе дозволяйте іншим торкатися деталей та інших компонентів комп’ютера.
vПерш ніж встановлювати новий елемент, доторкніться антистатичною упаковкою,
усередині якої він знаходиться, до металевої кришки гнізда розширення або іншої
нефарбованої металевої поверхні на комп’ютері не менш, ніж на дві секунди. Це
допоможе зменшити статичну електрику упаковки та вашого тіла.
vЯкщо змога, вийміть новий елемент із антистатичної упаковки та встановіть його
безпосередньо вкомп’ютер, не перекладаючи нікуди. Якщо жце неможливо,
покладіть антистатичну упаковку на рівну горизонтальну поверхню іпокладіть на
неї елемент.
vНе кладіть елемент на комп’ютер або на іншу металеву поверхню.
4Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

Розташування
Уцьому розділі наведено малюнки, які допоможуть знайти численні розніми,
елементи керування та компоненти комп’ютера.
Розташування елементів керування та рознімів на передній
панелі комп’ютера
Мал. 1зображено розташування елементів керування та рознімів на передній панелі
комп’ютера.
Примітка: Такі елементи керування йрозніми єне вусіх моделях комп’ютера.
1 ознім USB 3 ознім для мікрофона
2 ознім для навушників 4 ознім USB
Мал. 1. Елементи керування йрозніми
озділ 2. Стислий огляд 5

Розташування рознімів на задній панелі комп’ютера
Мал. 2зображено розташування рознімів на задній панелі комп’ютер. Деякі розніми
на задній панелі комп’ютера мають кольорове кодування для простішого визначення,
куди підключати кабелі до комп’ютера.
1 Індикатори для
діагностування джерела
живлення
12 Вхідний рознім аудіо лінії
2 Перемикач напруги (не всі
моделі)
13 ознім для мікрофона
3 ознім живлення 14 Вихідний рознім аудіо лінії
4 Стандартний рознім для миші 15 Вихідний рознім SPDIF
5 Стандартний рознім для
клавіатури
16 ознім C/LFE
6 Послідовний рознім 17 ознім системи surround
7 Паралельний рознім 18 ознім графічного адаптера PCI Express x1
або PCI Express x16
8 ознім монітора VGA 19 ознім графічного адаптера PCI Express x1
або PCI Express x16
9 озніми USB (2) 20 ознім адаптера PCI або PCI Express x1
10 ознім мережі Ethernet 21 ознім адаптера PCI
11 озніми USB (2)
Мал. 2. Розташування рознімів
6Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

Рознім Опис
Стандартний рознім для
миші
Для підключення миші, кульового маніпулятора (трекбол-миші)
або іншого вказівного пристрою, для якого використовується
стандартний рознім для миші.
Стандартний рознім для
клавіатури
Для підключення клавіатури, що передбачає підключення через
стандартний рознім для клавіатури.
розніми USB Для підключення пристрою, який потребує підключення через
порт універсальної послідовної шини (USB), наприклад,
USB-клавіатури, USB-миші, USB-сканера або USB-принтера.
Якщо бажано приєднати більше восьми USB-пристроїв, можна
придбати USB- концентратор для додаткових пристроїв.
ознім мережі Ethernet Для підключення кабелю мережі Ethernet для локальної
обчислювальної мережі (ЛОМ).
Примітка: Для роботи на комп’ютері здотриманням обмежень
ФКЗ для класу Bкористуйтеся кабелем Ethernet категорії 5.
Послідовний рознім Для підключення зовнішнього модему, послідовного принтера
або інших пристроїв, для яких передбачено підключення через
9-штирковий послідовний рознім.
Паралельний рознім Для підключення паралельного принтера, паралельного сканера
або інших пристроїв, для яких передбачено підключення через
25-штирковий паралельний рознім.
ознім аудіо лінії Для приймання аудіо сигналів від зовнішнього аудіо пристрою,
наприклад, стереосистеми. Для підключення зовнішнього аудіо
пристрою кабель слід приєднати до вихідного розніму аудіо лінії
пристрою та вхідного розніму аудіо лінії комп’ютера.
Вихідний рознім аудіо лінії Для пересилання аудіо сигналів від комп’ютера до зовнішнього
пристрою, наприклад, активних стерео колонок (колонок із
вбудованими підсилювачами), навушників, мультимедійних
клавіатур, або до аудіо входу стереосистеми або інших зовнішніх
записуючих пристроїв.
озділ 2. Стислий огляд 7

Знаходження компонентів
Порядок дій для знімання кришки комп’ютера описано врозділі “Знімання кришки”
на стор. 13.
На Мал. 3показано розташування різних компонентів усередині комп’ютера.
1 Вентилятор мікропроцесора та
радіатор тепловідведення
4 озніми адаптерів PCI Express іPCI
2 Модулі пам’яті (2) 5 Задній вентилятор укомплекті
3 Плата адаптера PCI 6 Блок живлення
Мал. 3. Розташування компонентів
8Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

Ідентифікуючі компоненти на системній платі
Системна плата (інша назва -планарна або материнська плата) -головна друкована
плата вкомп’ютері. Вона забезпечує головні функції комп’ютера та підтримує низку
пристроїв. Ваш комп’ютер містить друковану плату одного зтрьох типів,
представлених на трьох наступних малюнках.
На Мал. 4зображено розташування компонентів на системній платі вдеяких моделях
комп’ютерів.
1 ознім для вентилятора
мікропроцесора
13 Передні розніми USB (2)
2 Мікропроцесор та радіатор
тепловідведення
14 Батарея
3 ознім для пам’яті 115 Перемичка очищення КМОН/відновлення
4 ознім для пам’яті 216 Послідовний (COM) рознім
5 ознім для пам’яті 317 озніми адаптерів PCI (2)
6 ознім для пам’яті 418 ознім моно (колонки)
7 ознім для дисковода гнучких
дисків
19 Передній аудіо рознім
8 ознім IDE 20 ознім CD-IN
9 ознім живлення 21 ознім графічного адаптера PCI Express
x16
10 ознім для вентилятора
живлення
22 ознім адаптера PCI Express x1
11 озніми SATA IDE (4) 23 ознім для вентилятора системи
12 ознім передньої панелі 24 ознім живлення 12В
Мал. 4. Розташування компонентів на системній платі
озділ 2. Стислий огляд 9

На Мал. 5зображено розташування компонентів на системній платі вдеяких моделях
комп’ютерів.
1 Мікропроцесор та радіатор
тепловідведення
12 Передні розніми USB (2)
2 ознім для вентилятора
мікропроцесора
13 Послідовний (COM) рознім
3 ознім для пам’яті 114 Leo-рознім
4 ознім для пам’яті 215 ознім CD-IN
5 ознім живлення 16 Передній аудіо рознім
6 ознім для дисковода гнучких
дисків
17 озніми адаптерів PCI (2)
7 ознім IDE 18 ознім адаптера PCI Express x1
8 Перемички очищення
КМОН/відновлення (2)
19 Батарея
9 ознім для вентилятора
живлення
20 ознім графічного адаптера PCI Express
x16
10 озніми SATA IDE (4) 21 ознім для вентилятора системи
11 ознім передньої панелі 22 ознім живлення 12В
Мал. 5. Розташування компонентів на системній платі
10 Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів

На Мал. 6зображено розташування компонентів на системній платі вдеяких моделях
комп’ютерів.
1 Мікропроцесор та радіатор
тепловідведення
12 ознім передньої панелі
2 ознім для вентилятора
мікропроцесора
13 ознім для вентилятора живлення
3 ознім для пам’яті 114 Передні розніми USB (2)
4 ознім для пам’яті 215 Послідовний (COM) рознім
5 ознім для пам’яті 316 Передній аудіо рознім
6 ознім для пам’яті 417 ознім адаптера PCI
7 ознім живлення 18 озніми адаптерів PCI Express x1 (2)
8 ознім для дисковода гнучких
дисків
19 Батарея
9 озніми SATA IDE (4) 20 ознім графічного адаптера PCI
Express x16
10 Передній рознім USB 21 ознім для вентилятора системи
11 Перемичка очищення
КМОН/відновлення
22 ознім живлення 12В
Мал. 6. Розташування компонентів на системній платі
озділ 2. Стислий огляд 11

12 Посібник із встановлення йзаміни апаратних засобів