Lenovo J200 Parts list manual

7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000

Nota
Antes de utilizar estas informações eoproduto aque se referem, éimportante ler ecompreender oManual de Segurança e
Garantia (Safety and Warranty Guide) relativo aeste produto, bem como asecção “Avisos”, na página 53.
Terceira edição (Setembro 2007)
©Copyright Lenovo 2005, 2007.
Parcialmente ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Todos os direitos reservados.

Índice
Figuras ...............v
Capítulo 1. Informações importantes
sobre segurança ...........1
Capítulo 2. Descrição Geral ......3
Recursos de informações adicionais.......3
Manusear dispositivos sensíveis àelectricidade
estática ................4
Localizações ..............5
Localizar controlos econectores na parte anterior
do computador ............5
Localizar conectores na parte posterior do
computador .............6
Localizar componentes ..........8
Identificar componentes na placa de sistema...9
Capítulo 3. Instalar opções esubstituir
hardware ..............13
Instalar opções externas ..........13
Remover atampa ............13
Remover esubstituir atampa biselada anterior ..14
Instalar opções internas ..........16
Instalar memória ...........16
Instalar adaptadores de PCI ........17
Instalar unidades internas ........20
Ligar unidades ............23
Substituir apilha ............25
Substituir oconjunto da fonte de alimentação ...26
Substituir odissipador de calor........27
Substituir uma unidade de disco rígido .....31
Substituir uma unidade óptica ........34
Substituir aunidade de disquetes .......36
Substituir um módulo de memória ......37
Substituir um adaptador de PCI .......39
Substituir aventoinha frontal ........41
Substituir aventoinha posterior .......42
Substituir oteclado ............45
Substituir orato .............46
Capítulo 4. Concluir asubstituição dos
componentes ............47
Obter controladores de dispositivo ......48
Capítulo 5. Funções de segurança ...49
Cadeado Kensington ...........49
Argola para Cadeado ...........50
Protecção por palavra-passe .........50
Eliminar uma palavra-passe perdida ou esquecida
(limpar oconteúdo do CMOS) ........50
Apêndice. Avisos ..........53
Aviso sobre saída de televisão ........54
Marcas Comerciais ............54
Índice Remissivo ..........55
©Lenovo 2005, 2007. Parcialmente ©IBM Corp. 2005. iii

iv Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

Figuras
1. Controlos econectores .........5
2. Localização dos conectores ........6
3. Localização dos componentes .......8
4. Localização dos componentes da placa de
sistema ..............9
5. Localização dos componentes da placa de
sistema ..............10
6. Localização dos componentes da placa de
sistema ..............11
7. Remover atampa do computador .....14
8. Remover atampa biselada anterior ....15
9. Abrir as patilhas de retenção.......16
10. Posicionar omódulo de memória .....17
11. Abrir apatilha do adaptador.......18
12. Fechar apatilha do adaptador ......19
13. Localização dos compartimentos de unidades 21
14. Localizar osuporte de fixação sobresselente 22
15. Instalar um suporte de fixação ......23
16. Instalar uma nova unidade .......23
17. Instalar aprimeira unidade óptica .....24
18. Instalar uma unidade ATA paralela ....24
19. Instalar uma unidade ATA de série.....25
20. Remoção da pilha ..........26
21. Instalação da pilha ..........26
22. Remover os parafusos de fixação da fonte de
alimentação ............27
23. Remover um dissipador de calor fixado por
um grampo ............28
24. Remover um dissipador de calor fixado por
parafusos .............29
25. Fixar odissipador de calor com um grampo ao
suporte de fixação de plástico ......30
26. Voltar acolocar os parafusos do dissipador de
calor eda ventoinha .........31
27. Remover aunidade de disco rígido ....32
28. Instalar aunidade de disco rígido na calha de
suporte ..............33
29. Instalar aunidade de disco rígido eosuporte 34
30. Remover aunidade óptica .......35
31. Suporte de fixação para unidade óptica 35
32. Instalar uma nova unidade .......36
33. Remover aunidade de disquetes .....37
34. Suporte de fixação para unidade de disquetes 37
35. Remover omódulo de memória......38
36. Instalar omódulo de memória ......38
37. Remover oadaptador de PCI ......39
38. Instalar um novo adaptador de PCI ....40
39. Remover aventoinha anterior ......41
40. Substituir aventoinha frontal ......42
41. Remover aventoinha posterior ......43
42. Substituir aventoinha posterior ......44
43. Conectores do teclado, standard eUSB 45
44. Conectores do rato, standard eUSB ....46
45. Voltar acolocar atampa do computador 47
46. Cadeado Kensington .........49
47. Argola para Cadeado .........50
©Lenovo 2005, 2007. Parcialmente ©IBM Corp. 2005. v

vi Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

Capítulo 1. Informações importantes sobre segurança
CUIDADO:
Antes de utilizar este manual, éimportante ler ecompreender todas as
informações sobre segurança referentes aeste produto. Consulte oManual de
Segurança eGarantia que recebeu juntamente com este produto para obter as mais
recentes informações sobre segurança. Aleitura ecompreensão destas
informações sobre segurança reduz orisco de lesões e/ou danos no produto.
Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança eGarantia (Safety and Warranty
Guide),pode obter uma cópia online apartir do sítio de suporte na Web da Lenovo
em: Web http://www.lenovo.com/support.
©Lenovo 2005, 2007. Parcialmente ©IBM Corp. 2005. 1

2Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

Capítulo 2. Descrição Geral
Este manual fornece procedimentos para substituir Unidades Substituíveis pelo
Cliente (CRUs -Customer Replaceable Units).
Este manual não inclui procedimentos para todos os componentes. Cabos,
comutadores edeterminados componentes mecânicos devem ser substituídos por
pessoal de assistência qualificado sem que sejam necessários procedimentos passo
apasso.
Nota: Utilize apenas os componentes fornecidos pela Lenovo™.
Este manual contém instruções para instalar e/ou substituir os seguintes
componentes:
vPilha
vTampa biselada anterior
vFonte de alimentação
vDissipador de calor
vUnidade de disco rígido
vUnidade óptica
vUnidade de disquetes
vMódulos de memória
vadaptador de PCI
vVentoinha frontal
vVentoinha posterior
vTeclado
vRato
Recursos de informações adicionais
Se tiver acesso àInternet, as informações mais actualizadas relativas aeste
computador são disponibilizadas na World Wide Web.
Pode encontrar:
vInformações de remoção einstalação de CRUs
vRemoção da CRU evídeos de instalação
vPublicações
vInformações sobre detecção ecorrecção de problemas
vInformações sobre componentes
vDescarregamentos econtroladores
vLigações para outras fontes úteis de informações
vLista telefónica de suporte
Para aceder aestas informações, aceda a:
http://www.lenovo.com/support
©Lenovo 2005, 2007. Parcialmente ©IBM Corp. 2005. 3

Manusear dispositivos sensíveis àelectricidade estática
Não abra opacote com protecção contra electricidade estática que contém onovo
componente até ocomponente danificado ter sido removido do computador eestar
preparado para instalar onovo componente. Aelectricidade estática, apesar de
inofensiva para outilizador, pode danificar seriamente os componentes eas peças.
Quando manipula componentes eoutras peças de computador, tome estes
cuidados para evitar danos devido aelectricidade estática:
vLimite os seus movimentos. Omovimento pode fazer com que aelectricidade
estática seja acumulada àsua volta.
vManipule sempre com cuidado os componentes eoutras peças de computador.
Pegue nos adaptadores, módulos de memória, placas de sistema e
microprocessadores pelas extremidades. Nunca toque nos circuitos expostos.
vEvite que outras pessoas toquem nos componentes enoutras peças de
computador.
vAntes de substituir um novo componente, toque com opacote com protecção
contra electricidade estática que contém ocomponente numa tampa de ranhura
de expansão metálica ou noutra superfície metálica sem pintura no computador
durante pelo menos dois segundos. Deste modo reduz aelectricidade estática no
pacote eno seu corpo.
vSempre que possível, remova onovo componente do pacote com protecção
contra electricidade estática einstale-o directamente no computador sem pousar
ocomponente no chão. Quando tal não for possível, coloque opacote com
protecção contra electricidade estática, onde vinha ocomponente, numa
superfície plana esuave e, em seguida, coloque ocomponente sobre opacote.
vNão coloque ocomponente na tampa do computador ou outra superfície
metálica.
4Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

Localizações
Este capítulo fornece ilustrações para ajudar alocalizar os vários conectores,
controlos ecomponentes do computador.
Localizar controlos econectores na parte anterior do
computador
AFigura 1mostra alocalização dos controlos econectores na parte anterior do
computador.
Nota: Nem todos os modelos de computador possuem os controlos econectores
seguintes.
1 Conector USB 3 Conector do microfone
2 Conector dos auscultadores 4 Conector USB
Figura 1. Controlos econectores
Capítulo 2. Descrição Geral 5

Localizar conectores na parte posterior do computador
AFigura 2mostra alocalização dos conectores na parte posterior do
computador.Alguns conectores na parte posterior do computador estão codificados
por cores para ajudar na determinação do local de ligação dos cabos no
computador.
1 LEDs de diagnóstico da fonte
de alimentação
12 Conector de entrada de som
2 Comutador de selecção de
tensão (alguns modelos)
13 Conector do microfone
3 Conector de alimentação 14 Conector de saída de áudio
4 Conector de rato standard 15 Conector de saída SPDIF
5 Conector de teclado standard 16 Conector C/LFE
6 Conector de ligação série 17 Conector de surround posterior
7 Conector paralelo 18 Conector do adaptador de gráficos de PCI
Express x1 ou PCI Express x16
8 Conector de monitor VGA 19 Conector do adaptador de gráficos de PCI
Express x1 ou PCI Express x16
9 Conectores USB (2) 20 Conector de adaptador de PCI ou
adaptador de PCI Express x1
10 Conector de Ethernet 21 Conector de adaptador de PCI
11 Conectores USB (2)
Figura 2. Localização dos conectores
6Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

Conector Descrição
Conector de rato standard Utiliza-se para ligar um rato, uma esfera rolante ou outro
dispositivo indicador que utilize um conector padrão de rato.
Conector de teclado
standard
Utiliza-se para ligar um teclado que utilize um conector de
teclado standard.
conectores USB Utilizam-se para ligar um dispositivo que requeira uma ligação
Universal Serial Bus (USB), tal como um teclado USB, um rato
USB, um scanner USB ou uma impressora USB. Se tiver mais
do que oito dispositivos USB, pode adquirir um concentrador
USB, que poderá utilizar para ligar dispositivos USB adicionais.
Conector de Ethernet Utiliza-se para ligar um cabo de Ethernet para uma rede local
(LAN).
Nota: Para que ocomputador funcione dentro dos limites de
FCC Classe B, utilize um cabo de Ethernet de Categoria 5.
Conector de ligação série Utiliza-se para ligar um modem externo, uma impressora série
ou outros dispositivos que utilizem um conector de ligação em
série de 9pinos.
Conector paralelo Utiliza-se para ligar uma impressora paralela, um digitalizador
(scanner) paralelo ou outros dispositivos que utilizem um
conector paralelo de 25 pinos.
Conector de entrada de
som
Utiliza-se para receber sinais de áudio desde um dispositivo de
som externo, tal como um sistema estereofónico. Quando se faz
aligação de um dispositivo áudio externo, liga-se um cabo
entre oconector de saída de som do dispositivo eoconector de
entrada de som do computador.
Conector de saída de som Utiliza-se para enviar sinais de áudio do computador para
dispositivos externos, tais como altifalantes estereofónicos com
alimentação (altifalantes com amplificadores incorporados),
auscultadores, teclados multimédia ou oconector de entrada de
som num sistema estereofónico ou noutro dispositivo externo
de gravação.
Capítulo 2. Descrição Geral 7

Localizar componentes
Para abrir atampa do computador, consulte asecção “Remover atampa” na
página 13.
AFigura 3mostra alocalização dos diversos componentes no computador.
1 Ventoinha do microprocessador
edissipador de calor
4 Conectores do adaptador de PCI Express
ePCI
2 Módulos de memória (2) 5 Ventoinha posterior
3 Placa do adaptador de PCI 6 Fonte de alimentação
Figura 3. Localização dos componentes
8Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

Identificar componentes na placa de sistema
Aplaca de sistema (também denominada placa planar ou placa principal) éaplaca
de circuitos principal do computador. Fornece as funções básicas do computador e
suporta uma variedade de dispositivos. Ocomputador contém um dos três tipos
de placas de sistema apresentados nas três figuras seguintes.
AFigura 4mostra alocalização dos componentes na placa de sistema nalguns
modelos de computador.
1 Conector de ventoinha do
microprocessador
13 Conectores USB frontais (2)
2 Microprocessador edissipador
de calor
14 Pilha
3 Conector de memória 115 Ponte (jumper) Clear CMOS/Recovery
4 Conector de memória 216 Conector de ligação em série (COM)
5 Conector de memória 317 Conectores do adaptador de PCI (2)
6 Conector de memória 418 Conector mono (altifalante)
7 Conector da unidade de
disquetes
19 Conector de som da parte anterior
8 Conector de IDE 20 Conector CD-IN
9 Conector de alimentação 21 Conector de adaptador de gráficos de
PCI Express x16
10 Conector da ventoinha de
alimentação
22 Conector de adaptador de PCI Express
x1
11 Conectores SATA IDE (4) 23 Conector de ventoinha do sistema
12 Conector do painel anterior 24 Conector de alimentação de 12 V
Figura 4. Localização dos componentes da placa de sistema
Capítulo 2. Descrição Geral 9

AFigura 5mostra alocalização dos componentes na placa de sistema nalguns
modelos de computador.
1 Microprocessador edissipador
de calor
12 Conectores USB frontais (2)
2 Conector de ventoinha do
microprocessador
13 Conector de ligação em série (COM)
3 Conector de memória 114 Conector Leo
4 Conector de memória 215 Conector CD-IN
5 Conector de alimentação 16 Conector de som da parte anterior
6 Conector da unidade de
disquetes
17 Conectores do adaptador de PCI (2)
7 Conector de IDE 18 Conector de adaptador de PCI Express
x1
8 Pontes (jumpers) Clear
CMOS/Recovery (2)
19 Pilha
9 Conector da ventoinha de
alimentação
20 Conector de adaptador de gráficos de
PCI Express x16
10 Conectores SATA IDE (4) 21 Conector de ventoinha do sistema
11 Conector do painel anterior 22 Conector de alimentação de 12 V
Figura 5. Localização dos componentes da placa de sistema
10 Manual de Instalação eSubstituição do Hardware

AFigura 6mostra alocalização dos componentes na placa de sistema nalguns
modelos de computador.
1 Microprocessador edissipador de
calor
12 Conector do painel anterior
2 Conector de ventoinha do
microprocessador
13 Conector da ventoinha de
alimentação
3 Conector de memória 114 Conectores USB frontais (2)
4 Conector de memória 215 Conector de ligação em série (COM)
5 Conector de memória 316 Conector de som da parte anterior
6 Conector de memória 417 Conector de adaptador de PCI
7 Conector de alimentação 18 Conectores de adaptador de PCI
Express x1 (2)
8 Conector da unidade de disquetes 19 Pilha
9 Conectores SATA IDE (4) 20 Conector de adaptador de gráficos
de PCI Express x16
10 Conector USB frontal 21 Conector de ventoinha do sistema
11 Ponte (jumper) Clear
CMOS/Recovery
22 Conector de alimentação de 12 V
Figura 6. Localização dos componentes da placa de sistema
Capítulo 2. Descrição Geral 11

12 Manual de Instalação eSubstituição do Hardware