Lenovo ThinkCentre A51p Assembly Instructions

ThinkCentre
™
Guia de Remoção e Substituição de
Hardware
Tipos 8143, 8144, 8146
Tipos 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
™
Guia de Remoção e Substituição de
Hardware
Tipos 8143, 8144, 8146
Tipos 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

Primeira Edição (Abril de 2004)
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

Índice
Visão Geral . . . . . . . . . . . . .v
Recursos de Informações . . . . . . . . . .v
Ferramentas Necessárias . . . . . . . . . .v
Manuseando Dispositivos Sensíveis à Estática . . .v
Substituindo CRUs (Unidades
Substituíveis pelo Cliente) . . . . . . .1
Removendo a Tampa . . . . . . . . . . .1
Localizando os Componentes . . . . . . . . .2
Identificando as Peças na Placa-mãe . . . . . .3
Removendo e Substituindo a Fonte de Alimentação .4
Removendo e Substituindo a Montagem da
Placa-mãe . . . . . . . . . . . . . . .6
Removendo e Substituindo o Microprocessador . . .9
Removendo e Substituindo a Memória . . . . .15
Removendo e Instalando Adaptadores . . . . .15
Removendo e Substituindo uma Unidade de Disco
Rígido . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conectando uma Unidade de Disco Rígido ATA
Paralela . . . . . . . . . . . . . . .18
Conectando uma Unidade de Disco Rígido ATA
Serial . . . . . . . . . . . . . . .18
Concluindo a Instalação . . . . . . . . . .18
© Copyright IBM Corp. 2004 iii

iv Guia de Remoção e Substituição de Hardware

Visão Geral
Este manual contém instruções para remover e substituir as seguintes CRUs
(Unidades Substituíveis pelo Cliente):
v Fonte de alimentação
v Placa-mãe
v Microprocessador
v Unidade de disco rígido
v Memória
Recursos de Informações
A Referência Rápida que acompanha o computador fornece informações para a
instalação do computador e inicialização do sistema operacional, resolução de
problemas e notificações.
O Access IBM fornece um link para obter informações adicionais sobre o
computador. Clique em Iniciar → Access IBM.
Se você possui acesso à Internet, os manuais mais atualizados para seu
computador estão disponíveis na World Wide Web. Para acessar essas informações,
aponte o navegador para:
http://www.ibm.com/pc/support
Digite o tipo e o número do modelo da sua máquina no campo Quick Path e
clique em Go.
Ferramentas Necessárias
Para instalar alguns opcionais em seu computador, você precisará de uma chave de
fenda com ponta chata ou Phillips. Ferramentas adicionais podem ser necessárias
para determinados opcionais. Consulte as instruções fornecidas com seu opcional.
Manuseando Dispositivos Sensíveis à Estática
A eletricidade estática, embora inofensiva a você, pode danificar seriamente os
componentes e opcionais do computador.
Ao incluir um opcional, não abra sua embalagem anti-estática antes de receber
instruções neste sentido.
Ao manusear os opcionais e outros componentes do computador, tome estas
precauções para evitar danos por eletricidade estática:
v Limite seus movimentos. O movimento pode fazer com que a eletricidade
estática seja estabelecida ao seu redor.
v Sempre manuseie os componentes com cuidado. Manuseie placas e módulos de
memória pelas bordas. Nunca toque os circuitos expostos.
v Evite que outras pessoas toquem os componentes.
© Copyright IBM Corp. 2004 v

v Ao instalar um novo opcional, encoste o pacote de proteção estática que contém
o opcional em uma tampa metálica do slot de expansão ou em outra superfície
de metal desencapada do computador por, pelo menos, dois segundos. Isto
reduz a eletricidade estática no pacote e em seu corpo.
v Quando possível, remova o opcional e instale-o diretamente no computador, sem
colocá-lo em outro lugar. Quando isto não for possível, coloque o pacote de
proteção estática em que o opcional foi enviado em uma superfície uniforme e
nivelada e coloque o opcional sobre ele.
v Não coloque o opcional na tampa do computador ou em outra superfície
metálica.
vi Guia de Remoção e Substituição de Hardware

Substituindo CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente)
Atenção
Não abra o computador nem tente efetuar nenhum tipo de reparo antes de
ler as “Informações Importantes sobre Segurança”, na Referência Rápida que
foi incluída no computador. Se você não possuir mais essa cópia da
Referência Rápida, poderá obtê-la on-line no Web site da IBM em
http://www.ibm.com/pc/support.
Removendo a Tampa
Importante
Desligue o computador e aguarde de 3 a 5 minutos para que ele esfrie antes
de abrir a tampa.
Para remover a tampa:
1. Encerre o seu sistema operacional, remova qualquer mídia (disquetes, CDs ou
fitas) das unidades e desligue todos os dispositivos conectados e o computador.
2. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas elétricas.
3. Desconecte todos os cabos conectados ao computador. Isto inclui cabos de
alimentação, cabos de E/S (Entrada/Saída) e qualquer outro cabo que esteja
conectado ao computador.
4. Remova qualquer dispositivo de travamento como um cadeado ou trava
Kensington que prenda a tampa.
5. Pressione o botão de liberação na tampa lateral direita, deslize a tampa para
trás e levante-a.
© Copyright IBM Corp. 2004 1

Localizando os Componentes
A figura a seguir o ajuda a localizar os diversos componentes do computador.
1 DIMMs
2 Fonte de alimentação
3 Unidade de disco rígido
4 Slot PCI
5 Adaptador PCI opcional
2 Guia de Remoção e Substituição de Hardware

Identificando as Peças na Placa-mãe
A placa-mãe (algumas vezes denominada circuito impresso ou placa-mãe) é a placa
de circuito principal em seu computador. Ela fornece as funções básicas do
computador e suporta uma variedade de dispositivos instalados pela IBM ou os
dispositivos que você pode instalar posteriormente.
A ilustração a seguir mostra as localizações de partes na placa-mãe.
1 Conector de energia de 12 V 14 Conector IDE SATA 1 (unidade de
disco rígido principal)
2 Conector da unidade de disquete 15 Conector de comutador de presença de
tampa
3 Conector do alto-falante 16 Conector da fonte de alimentação
4 Conector DIMM 4 17 Slot PCI Express x1
5 Conector DIMM 3 18 Slot gráfico PCI Express x16
6 Conector DIMM 2 19 Slot PCI
7 Conector DIMM 1 20 Slot PCI
8 Jumper Limpar CMOS/Recuperação 21 Bateria
9 Conector do painel frontal 22 Microprocessador
10 Conector IDE PATA 23 Conector de ventilador do
microprocessador
11 Conector IDE SATA 4 24 Dissipador de calor do
microprocessador
12 Conector IDE SATA 3
13 Conector IDE SATA 2
Substituindo CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) 3

Removendo e Substituindo a Fonte de Alimentação
Atenção
Não abra o computador nem tente efetuar nenhum tipo de reparo antes de
ler as “Informações Importantes sobre Segurança”, na Referência Rápida que
foi incluída no computador. Se você não possuir mais essa cópia da
Referência Rápida, poderá obtê-la on-line no Web site da IBM em
http://www.ibm.com/pc/support.
Para remover e substituir a fonte de alimentação, será necessária uma chave de
fenda de ponta chata.
1. Remova a tampa. Consulte “Removendo a Tampa” na página 1.
2. Pressione a alavanca de liberação e gire a unidade de disco rígido para fora,
utilizando a alça azul 1 para permitir acesso às conexões de cabos da fonte
de alimentação.
Nota: Conforme desconecta os cabos da fonte de alimentação, anote o local de
cada conector.
3. Desconecte o cabo da fonte de alimentação conectado a cada uma das
unidades.
4. Desconecte os cabos da fonte de alimentação conectados à placa-mãe.
5. Remova os parafusos na parte traseira do chassi que prendem a fonte de
alimentação.
4 Guia de Remoção e Substituição de Hardware

6. Pressione para dentro o retentor de metal e remova a fonte de alimentação do
computador.
7. Instale a nova fonte de alimentação no chassi de forma que os orifícios dos
parafusos na fonte de alimentação se alinhem com os do chassi.
Nota: Utilize somente os parafusos fornecidos pela IBM.
8. Instale e aperte os quatro parafusos na parte traseira do chassi que prendem a
fonte de alimentação.
9. Reconecte os conectores da fonte de alimentação à placa-mãe.
10. Reconecte o conector da fonte de alimentação a cada uma das unidades.
11. Gire a unidade de disco rígido para dentro, até que ela seja travada na
posição.
12. Assegure-se de que todos os componentes tenham sido recolocados
corretamente e que nenhuma ferramenta ou nenhum parafuso perdido tenha
ficado no interior do computador.
13. Para concluir a instalação, consulte “Concluindo a Instalação” na página 18.
Substituindo CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) 5

Removendo e Substituindo a Montagem da Placa-mãe
Atenção
Não abra o computador nem tente efetuar nenhum tipo de reparo antes de
ler as “Informações Importantes sobre Segurança”, na Referência Rápida que
foi incluída no computador. Se você não possuir mais essa cópia da
Referência Rápida, poderá obtê-la on-line no Web site da IBM em
http://www.ibm.com/pc/support.
Para remover e substituir o conjunto da placa-mãe, faça o seguinte:
1. Desligue o computador e permita que ele esfrie por uma hora.
2. Remova a tampa. Consulte “Removendo a Tampa” na página 1.
3. Coloque o computador de lado.
4. Anote cuidadosamente a localização de todas as conexões de cabos na
placa-mãe. Isso será necessário para reconectá-las adequadamente ao instalar
um novo conjunto da placa-mãe.
Nota:
Anote o roteamento dos cabos. É importante rotear os cabos da mesma
forma quando instalar uma nova placa-mãe.
5. Desconecte todos os cabos conectados à placa-mãe. Consulte “Identificando as
Peças na Placa-mãe” na página 3 para localizar os cabos.
6. Remova a placa defletora de ar, pressionando a guia e puxando a placa
defletora de ar para cima.
6 Guia de Remoção e Substituição de Hardware

7. Remova os parafusos 1 a 7 e remova a placa-mãe.
8. Coloque a placa-mãe antiga próxima à nova placa-mãe em uma superfície
limpa e plana.
9. Remova o microprocessador da placa-mãe antiga para a nova placa-mãe.
Consulte “Removendo e Substituindo o Microprocessador” na página 9.
Retorne aqui após instalar o microprocessador.
10. Remova todas as placas adaptadoras da placa-mãe antiga. Consulte
“Removendo e Instalando Adaptadores” na página 15.
11. Remova toda a memória da placa-mãe antiga para a nova placa-mãe. Consulte
“Removendo e Substituindo a Memória” na página 15.
12. Instale a nova montagem da placa-mãe no chassi do computador, alinhando
os quatro slots na placa de metal na parte inferior da placa-mãe com as guias
Substituindo CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) 7

no chassi.
Importante
Se a placa de metal não for corretamente alinhada quando você instalar
os parafusos, poderá danificar a placa-mãe.
13. Alinhe os sete orifícios dos parafusos e instale-os.
14. Instale todas as placas adaptadoras na nova placa-mãe. Consulte “Removendo
e Instalando Adaptadores” na página 15.
15. Instale a placa defletora de ar, alinhando as guias aos orifícios no chassi.
Certifique-se de rotear o cabo pelo entalhe na lateral da placa defletora de ar.
16. Reconecte todos os cabos que foram desconectados da placa-mãe. Certifique-se
de que todos os cabos estejam roteados corretamente. Consulte “Identificando
as Peças na Placa-mãe” na página 3 para obter os locais dos cabos.
17. Para concluir a instalação, consulte “Concluindo a Instalação” na página 18.
8 Guia de Remoção e Substituição de Hardware

Removendo e Substituindo o Microprocessador
Atenção
Não abra o computador nem tente efetuar nenhum tipo de reparo antes de
ler as “Informações Importantes sobre Segurança”, na Referência Rápida que
foi incluída no computador. Se você não possuir mais essa cópia da
Referência Rápida, poderá obtê-la on-line no Web site da IBM em
http://www.ibm.com/pc/support.
Importante
Encerre e desligue seu computador por pelo menos uma hora antes de
remover o microprocessador para permitir que a interface termal entre o
microprocessador e o dissipador de calor tenha tempo de esfriar-se.
Quando você receber um novo microprocessador, receberá também um novo
dissipador de calor e a caneta a vácuo. É necessário substituir o dissipador de calor
e também o microprocessador. Se você utilizar o dissipador de calor antigo com o
novo microprocessador, seu computador poderá ter um superaquecimento e ser
encerrado esporadicamente.
Importante
Evite manusear o microprocessador com as mãos e evite tocar nos contatos
do microprocessador. Utilize a caneta a vácuo para remover e instalar o
microprocessador. Se for necessário tocar no microprocessador, toque apenas
nas laterais.
Para remover o microprocessador, faça o seguinte:
1. Desligue o computador e permita que ele esfrie por uma hora.
2. Abra a tampa. Consulte o “Removendo a Tampa” na página 1.
3. Coloque o computador de lado.
Substituindo CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) 9

4. Remova a placa defletora de ar, pressionando a guia e puxando a placa
defletora de ar para cima.
5. Desconecte o cabo do ventilador da placa-mãe. Anote o local do cabo na
placa-mãe.
6. Solte a alavanca 1 que prende o dissipador de calor do microprocessador
2.
7. Remova o dissipador de calor:
v Se você estiver substituindo o microprocessador por um novo, utilize o
novo dissipador de calor.
10 Guia de Remoção e Substituição de Hardware

Nota
Se você utilizar o dissipador de calor antigo com o novo
microprocessador, seu computador poderá ter um superaquecimento e
ser encerrado esporadicamente.
v Se você não estiver substituindo o microprocessador, coloque o dissipador
de calor de lado em uma superfície limpa e plana para que a interface
termal na parte inferior do dissipador de calor não toque na superfície.
8. Solte a alavanca 2 que prende o microprocessador 1 e gire o retentor do
microprocessador 3 para a posição aberta.
9. Execute um dos seguintes procedimentos:
Atenção
Não toque nos contatos dourados na parte inferior do microprocessador.
Se for necessário tocar no microprocessador, toque apenas nas laterais.
v Se você estiver substituindo o microprocessador 2, solte a tampa preta
3, mas não a remova. Utilize a caneta a vácuo para selecionar o novo
microprocessador 1 e remova a tampa preta que protege os contatos no
Substituindo CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) 11

microprocessador. Coloque a tampa preta no microprocessador antigo.
* XXXXXXXXX*
v Se você estiver instalando um microprocessador da placa-mãe antiga para
uma nova placa-mãe, utilize a caneta a vácuo 1 para selecionar o
microprocessador.
12 Guia de Remoção e Substituição de Hardware