Lenovo ThinkCentre A52 Instruction Manual

Manual de Consulta Rápida
Conteúdo
-Informações importantes sobre
segurança
-Garantia eoutras informações
-Instalar ocomputador
-Recuperar software
-Resolução de problemas ediagnósticos
-Ajuda eAssistência
-Oferta de software IBM Lotus

Manual de Consulta Rápida

Nota
Antes de utilizar as informações contidas neste manual, bem como oproduto a
que elas se referem, não deixe de ler oseguinte:
v“Informações importantes sobre segurança” na página v
vApêndice B, “Declaração de Garantia Limitada da Lenovo”, na página 43
vApêndice D, “Informações”, na página 79
Segunda edição (Novembro de 2005)
©Copyright Lenovo 2005.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Todos os direitos reservados.

Índice
Informações importantes sobre segurança ...........v
Condições que requerem acção imediata .............v
Indicações gerais de segurança ................vi
Informações adicionais sobre segurança .............xi
Informações sobre apilha de lítio ............... xii
Informações sobre segurança de modems ............ xiii
Declaração de conformidade laser .............. xiii
Declaração sobre afonte de alimentação ............ xiv
Ajuda adicional ....................xv
Capítulo 1. Organizar oespaço de trabalho ...........1
Conforto........................1
Capítulo 2. Instalar ocomputador ..............5
Ligar oequipamento ...................10
Terminar ainstalação do software ...............10
Executar tarefas importantes.................11
Actualizar osistema operativo ................11
Instalar outros sistemas operativos...............11
Actualizar osoftware antivírus ................12
Iniciar oSetup Utility ...................12
Encerrar osistema ....................12
Registar as informações sobre ocomputador ...........12
Capítulo 3. Recuperar software ...............15
Criar eutilizar discos do Product Recovery............15
Cópia de segurança erecuperação ...............17
Utilizar oespaço de trabalho do Rescue and Recovery ........18
Resolver problemas relativos àrecuperação............20
Criar eutilizar suportes de recuperação .............20
Criar eutilizar uma disquete Recovery Repair...........21
Recuperar ou instalar controladores de dispositivo .........22
Definir um dispositivo de recuperação na sequência de arranque ....23
Capítulo 4. Obter ajuda, assistência einformações ........25
Obter informações ....................25
Obter ajuda eassistência ..................25
Subscrever serviços adicionais ................28
Capítulo 5. Resolução de problemas ediagnósticos .......29
Procedimentos básicos de resolução de problemas .........29
©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. iii

LEDs de diagnóstico da fonte de alimentação eda placa de sistema ...31
PC Doctor for DOS Diagnostics................32
Códigos de erro .....................34
Códigos sonoros de POST .................36
Apêndice A. Oferta de software IBM Lotus ...........39
Acerca do IBM Lotus Notes .................39
Acerca do IBM Lotus SmartSuite ...............39
Assistência aClientes ...................40
Acordo de Licença Internacional ...............40
Comprovativo de propriedade ................40
Adquirir actualizações, licenças adicionais eassistência aclientes ....40
Encomendar um CD ...................40
Apêndice B. Declaração de Garantia Limitada da Lenovo ......43
Parte 1-Termos Gerais ..................43
Parte 2-Termos Específicos do País ..............47
Parte 3-Informações sobre aGarantia .............62
Apêndice C. Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs) ......75
Apêndice D. Informações .................79
Informações sobre saída de televisão ..............80
Marcas comerciais ....................81
Informações sobre emissões electrónicas .............81
Declaração de conformidade da FCC (Federal Communications
Commission) .....................81
Declaração de conformidade com os níveis de emissão de dispositivos da
Classe Bda Industry Canada................82
Declaração de conformidade com aDirectiva EMC da União Europeia ..83
Requisitos da FCC (Federal Communications Commission) eda companhia
de telefones .....................83
iv Manual de Consulta Rápida

Informações importantes sobre segurança
Nota
Leia atentamente as informações importantes sobre segurança.
Estas informações podem ajudá-lo autilizar, com segurança, oseu computador
pessoal ThinkCentre
® ou ThinkPad ®
.Leia atentamente todas as informações
referentes ao seu computador. As informações contidas neste documento não
alteram os termos do contrato de aquisição ou aDeclaração de Garantia
Limitada da Lenovo
™
.
Asegurança do Cliente éimportante. Os nossos produtos são desenvolvidos
com oobjectivo de serem seguros eeficazes. No entanto, os computadores
pessoais são dispositivos electrónicos. Os cabos de alimentação, os
transformadores eoutros componentes podem gerar potenciais riscos de
segurança que podem resultar em ferimentos ou em danos em bens,
especialmente se não forem correctamente utilizados. Para reduzir estes riscos,
siga as instruções fornecidas com oproduto, leia todos os avisos relativos ao
produto nas instruções de funcionamento, bem como as informações incluídas
neste documento. Se seguir as indicações fornecidas neste documento ecom o
produto, pode proteger-se contra situações de perigo ecriar um ambiente de
trabalho mais seguro.
Nota: Estas informações incluem referências atransformadores e
pilhas/baterias. Para além de computadores pessoais portáteis, alguns
produtos (tais como colunas emonitores) são fornecidos com
transformadores externos. Se possuir um destes produtos, estas
informações são igualmente aplicáveis. Para além disso, este
computador pode conter uma pilha interna do tamanho de uma moeda
que permite manter orelógio do sistema afuncionar mesmo quando os
cabos do computador estão desligados, pelo que as informações de
segurança relativas apilhas são aplicáveis atodos os computadores.
Condições que requerem acção imediata
Os produtos podem sofrer danos na sequência de utilização indevida ou
negligente. Agravidade de alguns destes danos assume tais proporções que
impede autilização do produto até ser inspeccionado e, se necessário,
reparado por um representante autorizado dos serviços de assistência.
Tal como com qualquer dispositivo electrónico, preste especial atenção ao
produto enquanto este se encontrar ligado. Em situações muito raras, poderá
sentir um odor, ver uma nuvem de fumo ou faíscas no seu computador.
Poderá também ouvir sons como estalidos, estouros ou assobios. Estas
©Lenovo 2005. Portions ©IBM Corp. 2005. v

condições podem simplesmente significar que ocorreu uma avaria num
componente electrónico interno de uma forma segura econtrolada. Também
podem indicar um possível problema de segurança. No entanto, não corra
riscos nem tente diagnosticar oproblema pessoalmente.
Inspeccione com frequência ocomputador eos respectivos componentes para
detectar eventuais danos ou sinais de desgaste ou perigo. Se tiver qualquer
dúvida sobre oestado de um componente, não utilize oproduto. Contacte o
Centro de Assistência aClientes ou ofabricante do produto para obter
instruções sobre como inspeccionar ereparar oproduto, se necessário. Para
obter uma lista de números de telefone de Serviço eSuporte, consulte a
secção “Lista telefónica mundial” na página 71.
Na eventualidade remota de verificar qualquer uma das condições aseguir
apresentadas, ou se tiver dúvidas relacionadas com asegurança do produto,
suspenda autilização do mesmo edesligue-o da fonte de alimentação edas
linhas de telecomunicações até ser possível contactar oCentro de Assistência
aClientes para obter mais instruções.
vCabos de alimentação, fichas, transformadores, extensões, protectores contra
oscilações de tensão ou fontes de alimentação que estejam rachados, partidos
ou danificados.
vSinais de sobreaquecimento, fumo, faíscas ou fogo.
vDanos na pilha (tais como fissuras, mossas, vincos), descarga da pilha ou
acumulação de substâncias estranhas na pilha.
vUm som de estouro, assobio ou estalido ou um odor intenso proveniente do
interior.
vSinais de líquido derramado ou de um objecto que tenha atingido o
computador, ocabo de alimentação ou otransformador.
vExposição do computador, cabo de alimentação ou transformador àágua.
vOproduto sofreu uma queda ou foi danificado de alguma forma.
vOproduto não funciona normalmente quando segue as instruções de
funcionamento.
Nota: Se verificar estas condições com um produto (tal como uma extensão)
que não tenha sido fabricado para aou pela Lenovo, suspenda a
utilização do mesmo até contactar orespectivo fabricante para obter
mais instruções ou até obter outro produto em substituição que seja
adequado.
Indicações gerais de segurança
Observe sempre as seguintes precauções para reduzir orisco de ferimentos e
danos em bens.
vi Manual de Consulta Rápida

Assistência
Não tente prestar assistência aum produto, excepto se tiver recebido instruções
do Centro de Assistência aClientes nesse sentido. Recorra apenas aum
fornecedor de assistência autorizado para reparar oproduto.
Nota: Alguns componentes podem ser actualizados ou substituídos pelo
cliente. Estes componentes são designados por Unidades Substituíveis
pelo Cliente ou CRUs (Customer Replaceable Units). ALenovo identifica
expressamente as CRUs como tal efornece documentação com
instruções específicas para proceder àsubstituição desses componentes.
Siga atentamente todas as instruções ao efectuar as substituições.
Certifique-se sempre de que aalimentação está desligada ede que o
produto está desligado de qualquer fonte de alimentação antes de
efectuar asubstituição. Se tiver questões ou dúvidas, contacte oCentro
de Assistência aClientes.
Apesar de não existirem componentes móveis no computador depois de
desligado ocabo de alimentação, os seguintes avisos são necessários para obter
uma certificação UL apropriada.
Perigo
Componentes móveis perigosos. Mantenha os dedos eoutras partes do
corpo afastados.
Atenção
Antes de substituir quaisquer CRUs, desligue ocomputador eaguarde
três acinco minutos para deixar ocomputador arrefecer antes de abrir
arespectiva cobertura.
Informações importantes sobre segurança vii

Cabos de alimentação etransformadores
Utilize apenas os cabos de alimentação eos transformadores fornecidos pelo
fabricante do produto.
Nunca enrole um cabo de alimentação àvolta do transformador ou de outro
objecto. Se ofizer, apressão exercida sobre ocabo pode fazer com que este
fique descarnado, partido ou dobrado. Esta situação pode representar um risco
de segurança.
Mantenha os cabos de alimentação afastados das zonas de passagem ede
outros locais onde possam ser acidentalmente danificados.
Não exponha os cabos eos transformadores ao contacto com líquidos. Por
exemplo, não deixe ocabo ou otransformador próximo de lavatórios,
banheiras, instalações sanitárias ou em pavimentos limpos com produtos de
limpeza líquidos. Os líquidos podem causar um curto-circuito, nomeadamente
se ocabo ou otransformador tiverem sido sujeitos apressão devido a
utilização indevida. Os líquidos podem igualmente causar uma corrosão
gradual dos terminais do cabo de alimentação e/ou dos terminais do conector
no adaptador que pode resultar num sobreaquecimento.
Ligue sempre os cabos de alimentação eos cabos de sinal pela ordem correcta
ecertifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estão
correctamente ligados eencaixados nas respectivas tomadas.
Não utilize nenhum transformador que apresente sinais de corrosão nos pinos
de entrada CA e/ou apresente sinais de sobreaquecimento (tal como plástico
deformado) na entrada CA ou em qualquer outro local do transformador.
Não utilize cabos de alimentação cujos contactos eléctricos apresentem sinais
de corrosão ou de sobreaquecimento nas extremidades ou um cabo de
alimentação que apresente qualquer tipo de danos.
Extensões edispositivos relacionados
Certifique-se de que atensão das extensões, protectores contra oscilações de
tensão, fontes de alimentação ininterruptível eextensões (com múltiplas
tomadas) utilizados corresponde aos requisitos eléctricos do produto. Nunca
sobrecarregue estes dispositivos. Se forem utilizadas extensões (com múltiplas
tomadas), acarga não deve exceder apotência de entrada das mesmas.
Consulte um electricista para obter mais informações se tiver questões sobre
intensidades de corrente, requisitos de alimentação epotências de entrada.
viii Manual de Consulta Rápida