Lenovo ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE User manual

ThinkCentre Felhasználói kézikönyv

Megjegyzés
Jelen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a ThinkCentre Biztonsági és jótállási
kézikönyv című kiadványt, valamint a “Nyilatkozatok”, oldalszám: 37 című részt.
Első kiadás (2010. július)
© Copyright Lenovo 2010.

Tartalom
Fontos biztonsági előírások ......v
1. fejezet Termék áttekintése ......1
Tartozékok ...............1
Műszaki adatok ..............3
Szoftver bemutatása ............3
Windows operációs rendszerrel biztosított szoftver . . 3
Számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedése 6
Számítógép támasztókeretének beállítása ......8
2. fejezet Hardver beszerelése vagy
cseréje ...............9
Hardver beszerelése vagy cseréje.........9
Külső tartozékok beszerelése .........9
Számítógép felszerelése falra .........9
Billentyűzet vagy egér cseréje ........10
Eszközvezérlő programok beszerzése .......10
Alapvető biztonsági tartozékok .........10
Beépített kábelzár ............11
Jelszavas védelem ............11
3. fejezet Helyreállítási információk . . 13
Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata . . 13
Helyreállítási adathordozók létrehozása .....13
Helyreállítási adathordozó használata ......14
Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása 15
A rendszermentési művelet végrehajtása .....15
A helyreállítási művelet végrehajtása ......16
Rescue and Recovery munkaterület használata ....16
Mentési adathordozó létrehozása és használata ....17
Mentési adathordozó létrehozása .......18
Mentési adathordozó használata........18
Eszközvezérlő programok telepítése vagy újratelepítése . 19
Helyreállítással kapcsolatos problémák megoldása . . . 20
4. fejezet Setup Utility program
használata .............21
Setup Utility program indítása .........21
Beállítások megjelenítése vagy módosítása .....21
Jelszavak használata ............21
Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások .....22
Felhasználói jelszó ...........22
Adminisztrátori jelszó...........22
Jelszó beállítása, módosítása vagy törlése .....22
Eszköz engedélyezése vagy letiltása .......23
Indítási eszköz kiválasztása ..........23
Ideiglenes indítási eszköz kiválasztása ......23
Indítási eszköz sorrendjének megtekintése vagy
módosítása ..............24
Kilépés a Setup Utility programból ........24
5. fejezet Rendszerprogramok frissítése 25
Rendszerprogramok használata .........25
BIOS frissítése (flash) CD lemezről .......25
BIOS frissítése (flash) az operációs rendszerből ....26
6. fejezet Hibaelhárítás és diagnosztikai
programok .............27
Alapszintű hibaelhárítás ...........27
Diagnosztikai programok...........28
Lenovo ThinkVantage Toolbox ........28
PC-Doctor for Rescue and Recovery ......29
PC-Doctor for DOS ...........29
Optikai egér tisztítása ............30
7. fejezet Információk, súgó és szerviz
elérése...............31
Információforrások ............31
Online kézikönyvek mappája ........31
Lenovo ThinkVantage Tools.........31
ThinkVantage Productivity Center .......32
Lenovo Welcome ............32
Access Help .............32
Biztonság és jótállás ...........32
Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) ....33
Súgó és szerviz..............33
Dokumentáció és diagnosztikai programok használata 33
Szerviz hívása .............33
Egyéb szolgáltatások használata........34
További szolgáltatások vásárlása .......35
. Nyilatkozatok ...........37
Televíziós kimenetre vonatkozó megjegyzés .....38
Európai megfelelési CE jelölés .........38
Védjegyek ...............38
Tárgymutató ............39
© Copyright Lenovo 2010 iii

iv Felhasználói kézikönyv

Fontos biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS:
A kézikönyv használatának megkezdése előtt fontos, hogy elolvassa és megértse a
termékhez kapcsolódó biztonsági információkat. A biztonsággal kapcsolatos legfrissebb
információkat a termékhez kapott ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv
tartalmazza. Ezen biztonsági információk elolvasása és megértése csökkenti a személyi
sérülések és/vagy a termék megsérülésének kockázatát.
Ha a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv, egyetlen példánya sem áll rendelkezésére,
akkor hordozható dokumentum formátum (PDF) változatban beszerezheti a következő címen
található Lenovo®támogatási webhelyről:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010 v

vi Felhasználói kézikönyv

1. fejezet Termék áttekintése
Ez a fejezet ismerteti a számítógép tartozékait, műszaki adatait, az előre telepített
szoftverprogramokat, az alkatrészek és a csatlakozók elhelyezkedését, valamint a számítógép
támasztókeretének beállítását.
Ez a fejezet a következő témakörökből áll:
v“Tartozékok”: Ez a rész tájékoztatást nyújt a számítógép tartozékairól.
v“Műszaki adatok” oldalszám: 3: Ez a rész felsorolja a számítógép fizikai műszaki adatait.
v“Szoftver bemutatása” oldalszám: 3: Ez a rész tájékoztatást nyújt a számítógéppel érkezett
szoftverprogramokról.
v“Számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedése” oldalszám: 6: Ez a rész
ismerteti a számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedését.
v“Számítógép támasztókeretének beállítása” oldalszám: 8: Ez a rész ismerteti a számítógép
támasztókeretének beállítási lehetőségeit.
Tartozékok
Ez a rész tájékoztatást nyújt a számítógép tartozékairól.
Rendszerinformációk
Az alábbi információk különféle modellekre vonatkoznak. A Setup Utility program
nyújt információkat az adott modellel kapcsolatban. Lásd: 4. fejezet, “Setup Utility
program használata”, oldalszám: 21.
Mikroprocesszor
A számítógép a következő mikroprocesszorok egyikével szerelve érkezik (belső cache mérete
típustól függően változik):
vIntel®Celeron®dual-core mikroprocesszor
vIntel Core™2 Duo mikroprocesszor
vIntel Pentium®dual-core mikroprocesszor
Memóriamodul(ok)
v1165, 1184 és 1186 géptípusok esetén akár két darab DDR2 DIMM (double data rate 2
dual inline) memóriamodul
v0401, 0994 és 2565 géptípusok esetén akár két darab DDR3 DIMM (double data rate 3
dual inline) memóriamodul
Belső meghajtók
vEgy optikai meghajtó
vEgy Serial Advanced Technology Attachment (SATA) merevlemez meghajtó
Audio alrendszer
vBeépített nagyfelbontású (HD) audio
vMikrofoncsatlakozó és fejhallgató-csatlakozó
vBelső hangszóró
© Copyright Lenovo 2010 1

Összekapcsolhatóság
v10/100/1000 Mb/s Ethernet vezérlő
Rendszerfelügyeleti szolgáltatások
vBekapcsoláskori önteszt (POST) hardverteszt-eredmények tárolásának képessége
vFejlett konfigurációs és energia csatoló (ACPI) támogatás
vAutomatikus indítás bekapcsoláskor
vDesktop Management Interface (DMI)
vPreboot Execution Environment (PXE)
vSystem Management (SM), Basic Input/Output System (BIOS) és SM szoftver
vWake on LAN
Bemenet/kimenet (I/O) szolgáltatások
vEthernet csatlakozó
vEgy 9 tűs soros port
vHat Universal Serial Bus (USB) csatlakozó
vKét audio csatlakozó (mikrofon- és fejhallgató csatlakozó)
Bővítés
vEgy merevlemez meghajtó bővítőhely
vEgy optikai meghajtó bővítőhely
Tápegység
v130 wattos tápegység
Biztonsági tartozékok
vComputrace
vSATA eszközök engedélyezése vagy letiltása
vUSB csatlakozók engedélyezése vagy letiltása
vIndítási sorrend vezérlése
vIndítás billentyűzet vagy egér nélkül
vIntegrált kábelzár (Kensington zár) hozzáadásának támogatása
vFelhasználói- és adminisztrátori jelszó a BIOS eléréséhez
Előre telepített szoftverprogramok
A számítógépen előre telepítve vannak bizonyos programok, amelyek könnyebbé és
biztonságosabbá teszik munkáját. További információkat itt talál: “Szoftver bemutatása”
oldalszám: 3.
Előre telepített operációs rendszer
Számítógépén a következő operációs rendszerek valamelyike van előre telepítve:
vMicrosoft®Windows®7
vMicrosoft Windows XP Professional
(előre telepített a Windows 7 Professional gyengébb jogokkal bíró változata révén)
2Felhasználói kézikönyv

Tanúsított vagy vizsgált kompatibilitású operációs rendszer(ek)1(a modelltípus
függvényében változik)
vLinux®
Műszaki adatok
Ez a rész felsorolja a számítógép fizikai műszaki adatait.
Méretek
Szélesség: 472 mm (18,58 hüvelyk)
Magasság: 355 mm (13,98 hüvelyk)
Mélység: 70 mm (2,76 hüvelyk)
Tömeg
Maximális konfiguráció a szállításkor: 7,2 kg (15,87 font)
Környezet
Levegőhőmérséklet:
Működés során: 10° - 35°C (50° - 95°F)
Üzemen kívül: -20° - 50°C (-4° - 122°F) (táskában)
Páratartalom:
Működés során: 20% - 80% (10% óránként, nem kicsapódó)
Üzemen kívül: 10% - 90% (10% óránként, nem kicsapódó)
Magasság:
Működés során: -15,2 - 3 048 m
Üzemen kívül: -15,2 - 10 668 m
Elektromos bemenet
Bemeneti feszültség:
Alacsony tartomány:
Minimum: 100 V AC
Maximum: 127 V AC
Bemeneti frekvencia tartomány: 50-60 Hz
Magas tartomány:
Minimum: 200 V AC
Maximum: 240 V AC
Bemeneti frekvencia tartomány: 50-60 Hz
Szoftver bemutatása
A számítógép előre telepített operációs rendszerrel és számos előre telepített alkalmazással
érkezik.
Windows operációs rendszerrel biztosított szoftver
Ez a rész tájékoztatást nyújt a Windows operációs rendszerrel érkezett szoftverről.
1. Az alább felsorolt operációs rendszer(ek) kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a kézikönyv
kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A lista ezért változhat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy
operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére.
1. fejezet Termék áttekintése 3

Lenovo által biztosított szoftver
A Lenovo az alábbi szoftverprogramokat biztosítja a hatékonyság javítása és a számítógép
karbantartásával kapcsolatos költségek csökkentése érdekében. A számítógéppel biztosított
szoftverprogramok a modelltípustól és az operációs rendszertől függően nagyon változók
lehetnek.
Lenovo ThinkVantage Tools: A Lenovo ThinkVantage®Tools program elvezeti Önt az
információforrások gazdájához, továbbá elősegíti a munkáját könnyebbé és biztonságosabbá
tevő különféle eszközök elérését. További információkat itt talál: “Lenovo ThinkVantage
Tools” oldalszám: 31.
Megjegyzés: A Lenovo ThinkVantage Tools program csak a Lenovo által telepített Windows
7 operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre.
ThinkVantage Productivity Center: A ThinkVantage Productivity Center program olyan
információforrásokat és eszközöket biztosít, amelyek segítik a számítógép beállítását,
működésének megértését, karbantartását és teljesítményének fokozását. További információk:
“ThinkVantage Productivity Center” oldalszám: 32.
Megjegyzés: A ThinkVantage Productivity Center program csak a Lenovo által telepített
Windows XP operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre.
Lenovo Welcome: A Lenovo Welcome program ismertet néhány beépített innovatív Lenovo
kiegészítőt, és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, amely elősegíti a számítógép
széleskörű használatát.
Megjegyzés: A Lenovo Welcome program csak a Lenovo által telepített Windows 7
operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre.
Product Recovery: A Product Recovery program segítségével visszaállíthatja a merevlemez
meghajtó tartalmát a gyárilag telepített állapotba.
ThinkVantage Rescue and Recovery: A ThinkVantage Rescue and Recovery®(RnR)
program egy olyan egygombos helyreállítási és visszaállítási megoldás, ami önmegoldó
eszközök készletét biztosítja a számítógép problémáinak diagnosztizálásához, a
segítségkéréshez és a rendszerösszeomlás utáni gyors helyreállításhoz még abban az esetben
is, ha a Windows operációs rendszer nem indítható el.
Megjegyzés: A ThinkVantage Rescue and Recovery csak a 0401, 0994 és a 2565 modelleken
áll rendelkezésre.
Power Manager: A Power Manager program kényelmes, rugalmas és komplett tápkezelést
biztosít a ThinkCentre®számítógépen. A Power Manager program segítségével finomíthatja
tápbeállításait, elérve ezáltal a legjobb egyensúlyt a rendszerteljesítmény és az
energiamegtakarítás között.
ThinkVantage System Update: A ThinkVantage System Update (TVSU) program
segítségével naprakészen tarthatja a számítógépen található szoftvert azáltal, hogy
szoftvercsomagokat (ThinkVantage alkalmazásokat, eszközvezérlő programokat, BIOS
frissítéseket és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. A
naprakészen tartandó szoftverek körébe tartoznak a Lenovo által biztosított programok,
például a Rescue and Recovery program és a ThinkVantage Productivity Center program.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
A Lenovo ThinkVantage Toolbox program elősegíti a számítógép karbantartását, a rendszer
biztonságának fokozását, a számítógép hibáinak diagnosztizálását, a Lenovo által nyújtott
4Felhasználói kézikönyv

innovatív technológiák megismerését, valamint a számítógépre vonatkozó további
információk elérését. További információkat itt talál: “Lenovo ThinkVantage Toolbox”
oldalszám: 28.
PC-Doctor for Rescue and Recovery
A PC-Doctor for Rescue and Recovery diagnosztikai program előre telepítve van ThinkCentre
számítógépén a Rescue and Recovery munkaterület részeként, hogy segítse a hardverhibák
diagnosztizálását. A program jelenteni tudja az operációs rendszer által vezérelt beállításokat
is, amelyek akadályozhatják a rendszer helyes működését. A PC-Doctor for Rescue and
Recovery diagnosztikai programot akkor használja, ha nem tudja elindítani a Windows
operációs rendszert. További információk: “PC-Doctor for Rescue and Recovery” oldalszám:
29.
Megjegyzés: A PC-Doctor for Rescue and Recovery csak a 0401, 0994 és a 2565
modelleken áll rendelkezésre.
Adobe Reader
Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve
bennük végzett kereséshez használható.
“Online kézikönyvek mappája” oldalszám: 31 ismerteti a kiadványok elérését és
megtekintését.
Antivírus szoftver
A számítógép olyan antivírus szoftverrel érkezik, amelynek segítségével felismerheti és
megszüntetheti a vírusokat. A Lenovo egy teljes antivírus szoftver változatot biztosít a
számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell újítania a
licencet ahhoz, hogy továbbra is megkapja az antivírus szoftver frissítéseit.
Az antivírus szoftver használatáról további részleteket talál az antivírus szoftver súgójában.
1. fejezet Termék áttekintése 5

Számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedése
Ez a rész ismerteti a számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedését.
1 Beépített kamera (rendelkezésre áll egyes
modelleken)
6 Mikrofon csatlakozó
2 Beépített mikrofon 7 Tápkapcsoló
3 Fényerő szabályozók 8 Tápellátás jelzőfénye
4 USB csatlakozók (3) 9 Belső hangszórók (2)
5 Fejhallgató csatlakozó
1. ábra: Elölnézet
6Felhasználói kézikönyv

1 Tápkábel csatlakozó 4 Soros port
2 Ethernet csatlakozó 5 Beépített kábelzár nyílása
3 USB csatlakozók (3) 6 Optikai meghajtó
2. ábra: Hátulnézet
1. fejezet Termék áttekintése 7

Számítógép támasztókeretének beállítása
A számítógép támasztókerettel érkezik, amellyel a felhasználó számára kényelmes pozícióba
állíthatja a számítógépet. Húzza ki a keretet, és állítsa be a számítógépet 10° - 35° közé,
ahogy az alábbi illusztráció mutatja.
FIGYELMEZTETÉS:
Győződjön meg arról, hogy legalább 10° szöget zár be a számítógép a függőlegeshez
képest, különben a számítógép instabillá válhat és átbillenhet.
10°
35°
3. ábra: Számítógép támasztókeretének beállítása
8Felhasználói kézikönyv

2. fejezet Hardver beszerelése vagy cseréje
Ez a fejezet útmutatást nyújt a számítógép hardverelemeinek beszereléséhez vagy cseréjéhez.
Ez a fejezet a következő témakörökből áll:
v“Hardver beszerelése vagy cseréje”
v“Eszközvezérlő programok beszerzése” oldalszám: 10
v“Alapvető biztonsági tartozékok” oldalszám: 10
Hardver beszerelése vagy cseréje
Ez a szakasz útmutatást nyújt a számítógép hardverelemeinek beszereléséhez vagy cseréjéhez.
Hardver beszerelésével és cseréjével karbantarthatja vagy bővítheti számítógépe képességeit.
Megjegyzések:
1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon!
2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint a
tartozékkal szállított útmutatót.
Külső tartozékok beszerelése
Számítógépéhez csatlakoztathat külső tartozékokat, mint például külső hangszórókat,
nyomtatót vagy lapolvasót. Néhány külső tartozék esetében a fizikai csatlakoztatáson kívül
további szoftvereket is telepíteni kell. Amikor külső tartozékot telepít, “Számítógép
csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedése” oldalszám: 6 segít a szükséges csatlakozók
azonosításában. Azután, a tartozékhoz mellékelt útmutatás alapján csatlakoztassa azt, és
telepítse a tartozékhoz szükséges szoftvert vagy vezérlőprogramokat.
Számítógép felszerelése falra
A számítógép támogatja az UL (Underwriters Laboratories) által minősített 100 mm × 100
mm (3,94 × 3,94 hüvelyk) méretű fali tartót. A megfelelő felszereléshez az alábbi
paraméterekkel rendelkező négy csavart használja:
Átmérő × Menetemelkedés × Hossz: 4 mm × 0,7 mm × 10 mm (0,16 × 0,03 × 0,39
hüvelykben)
Megjegyzés: Amikor a számítógépet falra szereli fel, legalább 60 mm (2,36 hüvelyk)
távolságot hagyjon a fal és a számítógép között, hogy könnyen elérhetőek
legyenek a számítógép hátulján lévő csatlakozók.
© Copyright Lenovo 2010 9

Billentyűzet vagy egér cseréje
Figyelem!
Ne kísérelje meg javítani addig a berendezést, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel
együtt érkezett “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben.A
ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be:
http://www.lenovo.com/support
Az alábbi szakasz leírja a billentyűzet és az egér cseréjét.
A vezetéknélküli billentyűzet vagy egér cseréjéhez olvassa el a velük érkezett
dokumentációkat. Olvassa el a vezetéknélküli rendszerre vonatkozó utasításokat a Windows
súgó és támogatási rendszerben is.
Az USB billentyűzet vagy egér cseréjéhez hajtsa végre a következőket:
1. Vegye ki a meghajtókból az adathordozókat. Kapcsolja ki az összes csatlakoztatott
eszközt és magát a számítógépet is.
2. Húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozókból.
3. Húzza ki a régi billentyűzet vagy az egér kábelét a számítógépből.
4. Csatlakoztassa az új billentyűzet vagy egér kábelét a számítógép egyik USB
csatlakozójához. Lásd: “Számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedése”
oldalszám: 6.
5. Dugja vissza az összes tápkábelt az elektromos csatlakozókba.
Megjegyzés: A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU-k (Vásárló
által cserélhető egységek) visszaküldését. A visszaküldésre vonatkozó
információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után
kapja kézhez.
Eszközvezérlő programok beszerzése
A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a világhálón
szerezheti be, a http://www.lenovo.com/support címen. A telepítési útmutatást az
eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák.
Alapvető biztonsági tartozékok
Számos biztonsági tartozék áll rendelkezésre ahhoz, hogy megakadályozza a
hardverlopásokat és a jogosulatlan számítógép-hozzáférést. A fizikai zárakon kívül a
jogosulatlan számítógép-használat szoftverzárak segítségével is megakadályozható, amelyek a
billentyűzetet a helyes jelszó beírásáig zárolják.
4. ábra: USB billentyűzet vagy egér csatlakoztatása
10 Felhasználói kézikönyv

Beépített kábelzár
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a felszerelt biztonsági kábelek és az egyéb
számítógépkábelek nem akadályozzák egymást.
A beépített kábelzár (néha Kensington zárnak is nevezik) segítségével a számítógépet
iskolapadhoz, asztalhoz vagy egyéb nem-állandó elemhez rögzítheti. A beépített kábelzár a
számítógép hátulján található biztonsági nyíláshoz csatlakozik és kulccsal működik.
“Számítógép csatlakozóinak és alkatrészeinek elhelyezkedése” oldalszám: 6 helyen láthatja a
beépített kábelzár nyílásának helyét. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is
használnak. Megrendelheti a beépített kábelzárt a Lenovotól, ha rákeres a Kensington
kifejezésre a következő helyen:
http://www.lenovo.com/support
Jelszavas védelem
A jogosulatlan számítógép-használat megakadályozására állítson be jelszót a Setup Utility
programban. A számítógép bekapcsolásakor a rendszer bekéri a jelszót. A számítógép
mindaddig nem használható, míg be nem írja az érvényes jelszót. További információk: 4.
fejezet, “Setup Utility program használata”, oldalszám: 21.
2. fejezet Hardver beszerelése vagy cseréje 11

12 Felhasználói kézikönyv