Lenovo ThinkCentre E50 User manual

tΓU
e
-½nwΩT
-OΣLN
-qú]w
-nΘ
-°PE
-≤UPA
- IBM Lotus nΘú

tΓU


bΩTΣΣúºeA\¬UCΩTG
vvy½nwΩTz
v33 ²C, yLenovo ¡Onz
v57 ²D, yNz
@]2006 2δ
© Copyright Lenovo 2006.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.

²
½nwΩT......................v
nYµíp..................v
@δwh......................vi
ΣLwΩT......................ix
YqN.....................x
≈wΩT.....................x
pgXµn......................xi
qn.....................xi
ΣL≤U.......................xiii
1wmu@....................1
A.........................1
2]wqú....................3
}q........................6
¿nΘw......................7
¿½n@.....................7
≤s@t......................7
wΣL@t.....................8
≤szrnΘ.....................8
Setup Utility .....................8
qú÷≈........................8
O²qúΩT......................8
3nΘ....................11
Mú..................11
≈......................12
Rescue and Recovery u@...............13
MD......................14
MCΘ...................15
M..................15
wmX{í..................16
bñ]wm .................16
4oΩTB≤UA...............19
oΩT.......................19
o≤UA.....................19
RΣLA......................21
5°PE..................23
≥°......................23
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. iii

PC Doctor DOS E...................24
²A. IBM Lotus nΘú................27
÷≤IBM Lotus Notes ...................27
÷≤IBM Lotus SmartSuite .................27
ßΣ.......................27
ΩvXG.....................28
vQG......................28
RBBvNΣ...............28
qCD.......................28
²B. ßiµ≤½≤(CRU) ..............31
²C. Lenovo ¡On................33
@í-@δ°...................33
Gí-UΩSO°..................35
Tí-OΩT...................46
ÑΦ⌠OR°...................54
²D. N....................57
q°ΘXN....................58
.........................58
ql±gN....................59
ⁿΩpqTe(FCC) Xi.............59
[juíClass B ±gWn..............60
EMC Directive en...............60
pqTe(FCC) qHqD.............60
iv tΓU

½nwΩT

²\¬½nwΩTC
ΩTi≤UzwaαW¼ºO¼HqúCϕOdqúH
ΩTCσñΩTúvTRX°Lenovo
™
¡OnC
ßwQ½nCú]pv«NOwPqCMAHqúO@
qlmCquBqπyΣLSϕmiαaτbwIA
úϕhiαP¡Θⁿ]úⁿlCYnεoIAϕúí
Aϕu÷ú@íñiA¬σ]tΩTCTΩ
σúúΩT@AiHUzO@vK≤MIA]αy≤wq
úu@⌠C
:ΩT]tqπyqΩTCúFºO¼qúAíú]p
Γzπ]íqπyCpGzoúAΩTYA
≤zúCAzqúú]tPw⌠jp±íqAoq
iztúqO]YN≈qíYUAHqwΩT
A≤qúC
nYµíp
ú]úϕ¿ⁿlCúlaQY½Aeßα≥
AnAτevñzC
P⌠≤qlm@A}úqSONCbÑípUAziα
D≈X≡²≈X⌡ßCziαÑnBz⌡n
RRnCo¼piαϕíql≤wMεWDCAª
iαϕτbwDCMAIµEo¼pAp
ßΣñC
gdzqúΣ≤OlaBilMI±HCpGz∩≤¼
p⌠≤AúCpußΣñvúsyAHop
≤dúⁿAnANúeCYAΣqXMµA
\51 yyqMµzC
ϕzo{UC⌠≤¼p]≈vCAϕz∩úwWU{A
εúAúΣqMqTu⌠AzpußΣñv
oi@BⁿεC
vquBíYBqπyB°uB¡úO@qX{}⌡B
⌡laC
vL÷BB⌡ß⌡±HC
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. v

vqla]pz⌡BWP¬BqGqWº½∩nC
vúoXz⌡nBRRnBznjP≡²C
vqúúBquqπyWQGΘΓQ½Θ¿U±HC
vqúúBquqπyI⌠C
vúL¿⌠≤laC
vϕzϕ@íAúSB@C
:pGzo{DLenovo MLenovo syú]p°uX{o
¼pAεúAzpúsytoi@BⁿA
oAϕ≤½εC
@δwh
ϕuUCwIHεⁿ]úⁿlIC
A
µúAúDußΣñvíσ≤ⁿzo≥C
NúegπzzSwúAC
:ßiHµ≤½ís≤Cos≤ußiµ≤½≤v
CRUCLenovo TⁿXoCRUAbß≤½os≤úíσ≤C
zb⌡µo≤½AYµϕⁿCb≤½eATw
qw÷¼ABúw⌠≤qCpGz⌠≤{APuß
ΣñvpC
quºßA÷MzqúwSiε°s≤A²UL {úXU
CiC
MI
MIiε°s≤CΓⁿM¡ΘΣLí≈úia±C
vi tΓU

N
b≤½⌠≤ußiµ≤½≤v(CRU) ºeA÷¼qúÑ35
A²qúNoUßA°UqúC
quMqπy
¡úsytúquMqπyC
quqLwτCbwΩAquOH05VV-FB3GB0.75 mm
2
A
Φ≤nCpnbΣLΩaAUΩWwXA¼C
NqubqπyΣL½WCoPquilB⌡
Fiy¿wWMIC
NquGmbe÷Q≥BNHQ½úaΦC
KquqπyIGΘCpANquqπy±bΓB
DBZ±AGΘMΣ»MzLaOWCGΘu⌠AΣObú
ϕúaFquqπyípUCqulM/πyW
YlvÑGkAPL÷C
HTsquTuATOquYú¡TBa
íJíyC
µyqΘJ}GkM/µyqΘJqπyW⌠≤aΦL
÷±H]pªí⌠≤qπyC
⌠@qIGkL÷±H⌠≤πlaquC
°u÷m
Twz°uB¡úO@Búqt(UPS) Mh°uXú
qnDCWⁿomCpGqíAtⁿúWLqíΘ
JBw\vC÷qtⁿBqDΘJBw\vDAVq≡NH
H≥o≤hΩTC
íYMíy
pGqú]níy]qíylaGkA²Xµq≡
NH≤½íyßAC
½nwΩTvii

s∩íYCpGíYlaAósytpAHK≤½síYC
YútTeíYCoíYuAXaqíyCoO@wSϕmC
NTeíYíJúaíyAhwSϕmóCpGzLkN
íYíJíyAPq≡NHpAogπíyπyANíy≤½
αwSϕmíyC∩únWⁿqíyCπΘttⁿú
WLΣq⌠Bw\vºKQC÷qtⁿΣq⌠Bw\v
DAVq≡NHH≥o≤hΩTC
TOzqTasuBe÷Bm±]CNqu°
B≤ⁿú¼AC
qqíyXíJ]qupC
q
Lenovo syHqúúLkRqw⌠¼qAHút
qCA\hΓaíú]pºO¼qúhRqqA≤Γaú
tqCLenovo úPúftqwgLeAHLenovo
πs≤iµ≤½C
∩ún}⌠≤qCúHBW}INq≈Iu
⌠C²q⌠ΣLGΘCRqqAYµϕúσ≤ñ
íC
qLBzúϕPqL÷Aiαy¿qw⌠qu±Xv≡
Θ⌡KCpGzqⁿlAo{q±qquí°Φ∩nA
qAVqsytRq≤½C
q°íHC∩≤íRqqí]ΣOYqA²qb±
q¼AUúAW[qu⌠MIAYuqRA]πw⌠C
²RqYq±qA²oqB≤±q¼AC
÷αMúq
qúb}MqRqú÷αCºO¼qú≤ΘnpA]úϕ
h÷αCϕUC≥wIG
vϕqúbB@qbRqAºO¼qúyjL¡Θ
⌠≤íL[Czqúb@δ@íú@÷αC°[¡Θiα
úAτbºC
vb÷U½±÷z⌠U@qúqRqC
vFwBAMia@AúúqBM/÷CoS
ϕmiα≤ú±mbBFoBaαΣLuϕWúVQ²
δC²δBB\oSϕmC
zTδd@αW¼qú∩n¼pCbdqúºeA÷¼
qqqíyúqúquFMßMúqfMOíCpGz
viii tΓU

Ní∩nAdMúqúíA]A÷÷B
qqfHCb}≈ºeA÷¼qúqúuC
¿qKbHH± 2ºd≥@qúCpGbHHºB
±@qúAgdqúiµnMzC
FwúzqúOαAαW¼qúAϕUC≥w
IG
vqúíqAwC
vwdqúíO∩nC
vMúOqMεMuWC≤hHHq
úAMziαn≤WcC
v¡ε⌠δqfC
vbñxs@zqúA]o²qúL÷C
vqúP≥úαWL35° C (95° F)C
vDαW¼≡obmC
CD MDVD ≈w
CD MDVD ≈H¬tαCpGCD DVD ⌡¬laACD
≈Aiα}}HCFεoípiαPlA
ε≈laMIA⌡µUCBJG
vNCD/DVD OsbΣl]
vNCD/DVD s±bºgaΦA≈÷
vúAqqúñXCD/DVD 
vsΘCD/DVD ANªjµ±JqúΣ]
vCiCD/DVD eAdO}⌡C}⌡la
ΣLwΩT
MI
qBqqTuqyúπMIC
YnKqG
vbBíAs⌠≤uA⌡µwBA½stm
úC
vqustuϕBwaíyñC
v⌠≤Pús]ústuϕqíyñC
v¿iαuµΓsTuC
vb⌡B⌠y¿lcWla±H}⌠≤]C
½nwΩTix

vúFⁿw]wBJAbz}m≈eA²úquBqH
tB⌠⌠≈uC
vbwB}ú≈ΣLmAUCϕµís
uC
sG
1. ÷¼]C
2. ²ANqusmWC
3. UNTusYC
4. AΓqusqíyC
5. ßA}mC
G
1. ÷¼]C
2. ²ANquqqíyC
3. NYWqTuC
4. NsmWquC
YqN
N
Y≤½qúϕAozMIC
ϕ≤½w⌠¼YqAαPÑP≤syq¼CpGH
TΦíBBz≤mtYqAzMIC
NqG
vgJ⌠ñ
vm≤100°C (212°F) HW¬⌠
vzε}
÷Ua÷o≤qkOMWwBzqC
≈wΩT
N
Co⌡aMIAⁿΩuW(AWG) 26 ≤qTu
⌠C
p²bq]AC⌡aBqMIAϕ≥ww
IApG
vbpqíwquC
vNqíyw≤ΘπBAúDqíyOSOw∩Θπm]p
C
vIDj≈qu≈AúDquwg⌠⌠úC
xtΓU

vw∩quApVC
vKbpBíq]Lu¼qúC]iα{qq
MIC
vb¬±Aq°i¬íC
pgXµn
íHqú≈¼ttCD DVD ≈CCD ≈DVD ≈]i
ϕ∩]}RCCD ≈DVD ≈OpgúCo≈T{
XⁿΩDepartment of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations
(DHHS 21 CFR) Subchapter J Class 1 pgú÷WwCbΣLΩaa
Ao≈XΩqlNe(IEC) 825 CENELEC EN 60 825 Class
1pgú÷WwC
bwCD ≈DVD ≈ANUCG
N
Yú÷ⁿwεBπ⌡µ{Aiαy¿τgu¬C
úCD ≈DVD ≈≈y¿ºpgτg¬CCD ≈
DVD ≈íS⌠≤i@s≤Cú≈≈C
íCD ≈DVD ≈tOíClass 3A Class 3B pgGÑΘC
o≈NUCíG
MI
b}≈AopgτgC°⌠H÷°C
KSb⌠ñC
qn
εúqA⌠≤KHUs≤C
Ko⌠≤≤ísMIqúBqyMαqCo≤íSi
s≤CpGzhΣñ⌠≤@s≤DAóNHBzC
½nwΩTxi

xii tΓU

ΣL≤U
 tΓU ú÷wqú@tΩTCú≥°
ΩTBnΘ{B≤UMAΩTAHOΩTC
qú
ΓU ñw∩wΘ÷ΩTCYnzLAccess Help siΓí
σ≤µí(PDF) A÷@U}lAA÷@U{íAA÷@U
ThinkVantageAMßA÷@U Access HelpCAdobe Acrobat Reader 
°
ΓU AAw∩wΘCLXC
ThinkVantage
™
Productivity Center {íú÷≤zqúHUΩTA]AG
vRescue and Recovery
vw
vo≤sΩ
YnsThinkVantage Productivity Center {íA÷}lA÷@UAA
÷@U ThinkVantageAMß÷@U Productivity CenterC
pGziHs⌠⌠⌠AKiqyΩT⌠ozqúsΩTA⌠}OG
http://www.lenovo.com/support/C
ziq⌠ΣUCΩTG
vúwCRU í
vX
v°ΩT
vs≤ΩT
vUⁿMX{í
vΣLΩΩT
vΣqMµ
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. xiii

xiv tΓU

1wmu@
YnRQqúAwmz]u@Aí¼zniµ
u@¼CAPn½IA²Bíym]vTu@w
C
A
÷MS@αAXC@HzQu@mAúUCh≤UzMΣ
AXzmC
[ñ≤P@mPhClnavTdCIMyiH}πA
úΣCye@AHεjLúOCπyA
²jLPa¡µA}¡±ba}±WC
ΣLAeuPa¡µAΓOAímCyLΣ
LA²ΓMΓⁿα±PCziHπΣL}[m≤ΣLñAHΣ
XA@ΦíC
πb⌠¡°uWOb⌠¡°uñUΦCNπ±m≤A
°uZ≈AqO51 61 ]20 24 TAB±nmAHK°
úß¡ΘCNzDΣL]]pq½m≤Γi
mC
PG
±mπAqKOBíßΣLCoGϕoXí
gu]Pπ⌡WtCπqPíßΣL
OTñCnAiHεOApA÷¼OCOwC
pGπa±íßA¡íí«BϕºC@ñuú
PAz°¼pππG∩±C
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 1

pGΩbLkKLkπuAb⌡W±@@ΦCúLA@Φ
vT⌡WvMAHubΦkúMLkMDA
@ΦC
∩n]úDCOown¼gWútπiGΘM
Σ»AMΣ⌡C

qúπú÷CqúliN≡AX÷≡CπqqX
÷≡Cqⁿ²P≈L÷Aiαy¿GlaC±mqúM
πAΣúPϕqF@δÑA51 τ]2T≡yíYw¼≈C
X≡úαjVLHC
qíyu°
qíymHsπBLϕ≈ΣLmºquMu°Ai
αvTqúmC
wu@G
vK°uCqúquiαíbqíyWC
vNquuπznA≈iαQúp≡½DC
÷quΣLΩTA\57 ²D, yNzC
2tΓU

2]wqú
:zqúiαSñúYC
]wqúAnUCΩTCbqúIMΣ@pYC
pGqúusOmΓYAhu@CΓPYCΓC
pAΓusΓYA⌡Γus⌡ΓYC
1. dqúIqú½}÷mCpnA]º}÷C
vpGqúd≥O100-127 V acA]w¿115 VC
vpGqúd≥O200-240 V acA]w¿230 VC
2. zΣLiαΣLY1 qCy(USB) Y2CN
ΣLusAϕΣLYWC
:í≈¼NtⁿδΣLC\ThinkVantage Productivity Center
{íHoΣLΩTC
3. z½suiα½Y1 USB Y2CN½s
usAϕ½YC
4. NπusqúWπYC
vpGz°T}C(SVGA) πANusYC
:pGz≈¼ΓπYATwOt≡(AGP) t
dWYC
© Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 3

vpGzí°T(DVI) πANusYC
:zqúwwΣDVI ππyC
5. pGz≈AUCⁿs≈C
LINE
PHONE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
1 πqúIw≈ΓsuC
2 πbⁿΩ≈suΦkAHbΣLΩaap≤RJ-11 qíy
s≈CNqu@sqANt@sqúIq
YCN≈u@sqúI≈YWANt@sq
íyWC
3 búRJ-11 qíyíΩaaAbNusqíyAn
α½ApWΦCz]iHútqα½Ap
UΦC
4tΓU