Lenovo ThinkCentre Edge 71z Guide

ThinkCentreEdge
Vodičzauporabnika
Tipiračunalnika:5068,7558in7567

Opomba
Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembnevarnostne
informacije«nastranivinDodatekA»Obvestila«nastrani81.
Tretjaizdaja(junij2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo
Pomembnevarnostneinformacije...v
Servisinnadgraditve.............v
Preprečevanjestatičneelektrike.........vi
Napajalnikabliinnapajalniki..........vi
Podaljškiinsorodnenaprave.........vii
Vtičiinvtičnice..............vii
Zunanjenaprave..............vii
Toplotainprezračevanjeizdelka........vii
Operacijskookolje.............viii
Informacijeovarniuporabimodema......viii
Izjavaoustreznostilaserja...........ix
Izjavaonapajalniku..............ix
Čiščenjeinvzdrževanje............ix
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Komponente................1
Specikacije................4
Pregledprogramskeopreme..........4
Programskaoprema,kijonudiLenovo....4
AdobeReader..............7
Programskaopremazazaščitopredvirusi...7
Lokacije..................7
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...8
Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika...............9
Prilagajanjestojalaračunalnika......10
Tipinoznakamodelaračunalnika.....11
Poglavje2.Uporabaračunalnika..13
Pogostozastavljenavprašanja........13
Uporabatipkovnice.............13
UporababližnjičnihtipkWindows.....13
UporabagumbaThinkVantage......14
Uporabačitalnikaprstnihodtisov.....14
Uporabamiškeskoleščkom.........14
Nastavljanjezvoka.............14
Ozvokuračunalnika...........15
Nastavljanjeglasnostiznamizja......15
Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..15
UporabaCD-jevinDVD-jev..........15
UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.16
PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......16
ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......16
Poglavje3.Viinvašosebni
računalnik...............19
Dostopnostinudobje............19
Ureditevvašegadelovnegaprostora....19
Udobje................19
Bleščanjeinosvetlitev..........20
Kroženjezraka.............20
Električnevtičniceindolžinakablov....20
Registriranjeračunalnika...........21
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali
regijo..................21
Stikalozapreklopnapetosti........21
Zamenjavanapajalnihkablov.......21
Poglavje4.Varnost..........23
Varnostnekomponente...........23
Priključitevintegriranekabelskeključavnice...24
Uporabagesel...............24
GeslaBIOS..............24
GeslavsistemuWindows........25
Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....25
Zaščitapodatkovpredvirusi.........25
Poglavje5.Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme......27
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................27
Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....27
Nameščanjezunanjihopcij........27
Odstranjevanjeinponovnonameščanje
pokrovazgibovstojalazasistem......28
Odstranjevanjeinponovnonameščanjestojala
zasistem...............29
Odstranjevanjeinponovnonameščanjestojal
zanogo...............31
ZamenjavaUSBtipkovnicealimiške....33
Zamenjavabrezžičnetipkovnice......33
Zamenjavabrezžičnemiške........34
Pridobivanjegonilnikovnaprav......35
Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.37
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...37
Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....37
Uporabaobnovitvenihmedijev......38
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..38
Izdelavavarnostnekopije.........38
Postopekobnovitve...........39
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery.................39
Izdelavainuporabareševalnegamedija.....40
©CopyrightLenovo2011,2012i

Izdelavareševalnegamedija.......40
Uporabareševalnegamedija.......40
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih
aplikacijingonilnikovnaprav.........41
Ponovnanamestitevprogramovprogramske
opreme.................42
Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav.....42
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....43
Poglavje7.UporabaprogramaSetup
Utility.................45
ZagonprogramaSetupUtility.........45
Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....45
Uporabagesel...............45
Premislekivzvezizgeslom........46
Power-OnPassword..........46
AdministratorPassword.........46
Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..46
Omogočanjealionemogočanjenaprave.....46
Izbirazagonskenaprave...........47
Izbirazačasnezagonskenaprave.....47
Izbiraalispremembazaporedjazagonskih
naprav................47
IzhodizprogramaSetupUtility........47
Poglavje8.Posodabljanjesistemskih
programov...............49
Uporabasistemskihprogramov........49
Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......49
Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega
sistema.................50
Poglavje9.Preprečevanjetežav..51
Posodabljanjeračunalnika..........51
Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza
računalnik...............51
Posodabljanjeoperacijskegasistema....51
UporabaprogramaSystemUpdate.....52
Čiščenjeinvzdrževanje...........52
Osnove................52
Čiščenjeračunalnika..........53
Praksezadobrovzdrževanje.......54
Prestavljanjeračunalnika...........54
Poglavje10.Odpravljanjetežavin
diagnosticiranje............57
Osnovnoodpravljanjetežav.........57
Postopekodpravljanjatežav.........58
Odpravljanjetežav.............58
Težavezzvokom............59
TežavesCD-ji.............60
TežavezDVD-jem...........61
Ponavljajočesetežave..........63
Težavestipkovnico,miškoalikazalno
napravo...............63
Težavezzaslonom...........65
Težavezomrežjem...........66
Težavezmožnostmi...........69
Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....70
Težavestiskalnikom..........71
Težavezzaporednimivrati........72
Težavasprogramskoopremo.......72
TežavezUSB-jem...........73
Diagnostičniprogrami............73
LenovoSolutionCenter.........74
LenovoThinkVantageToolbox.......74
PC-DoctorforDOS...........74
Poglavje11.Informacije,pomočin
servis.................77
Viriinformacij...............77
LenovoThinkVantageTools........77
LenovoWelcome............77
Pomočinpodpora...........77
Varnostneingarancijskeinformacije....77
SpletnomestopodjetjaLenovo
(http://www.lenovo.com).........77
SpletnomestozapodporoLenovo.....78
Pomočinservis..............78
Uporabadokumentacijeindiagnostičnih
programov..............78
Klicanjeservisa............78
Uporabadrugihstoritev.........79
Nakupdodatnihstoritev.........79
DodatekA.Obvestila.........81
Blagovneznamke.............81
DodatekB.Regulatorne
informacije..............83
Obvestilooizvozniklasikaciji........83
Obvestilootelevizijskemizhodu........83
Obvestilaoelektronskemsevanju.......83
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............83
Dodatnaupravnaobvestila..........85
DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronskoopremo
(OEEO)ininformacijeorecikliranju.87
Pomembneinformacijeoevropskidirektivi
2002/96/ES................87
Informacijeorecikliranju...........87
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......88
iiThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....89
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....89
DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločenemodele.91
DodatekE.EkBilgiler........93
DodatekF.Servisistasyonlari....95
Stvarnokazalo...........103
©CopyrightLenovo2011,2012iii

ivThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.
ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo®nanaslovu
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.
Servisinnadgraditve
Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
27.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
PredenzamenjatekaterikoliCRU,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi;šele
natolahkoodpretepokrov.
©CopyrightLenovo2011,2012v

Preprečevanjestatičneelektrike
Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.
PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:
•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.
•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.
•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Napajalnikabliinnapajalniki
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm2,aliboljši.Za
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.
Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.
Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.
Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsispojnikinapajalnih
kablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.
viThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.
Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.
Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.
Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.
Zunanjenaprave
Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.
Toplotainprezračevanjeizdelka
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.
•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.
•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.
©CopyrightLenovo2011,2012vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.
Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.
•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.
•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
•Nenameščajtenapravzaltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.
Operacijskookolje
Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10–35°C(50–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturimanjkot10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalneoperacijsketemperature10–35°C(50–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.
Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.
Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
Informacijeovarniuporabimodema
PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).
Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:
•Telefonskegaspojnikanikolinenameščajtemednevihto.
•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.
viiiThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

•Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,razenčejetelefonskalinijaodklopljenazomrežnega
vmesnika.
•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.
•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.
•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.
Izjavaoustreznostilaserja
PREVIDNO:
Obnamestitvilaserskihizdelkov(CD-ROM-i,pogoniDVD,napravezoptičnimivlaknialinapraveza
prenos)pazitenanaslednje:
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete.
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.
Izjavaonapajalniku
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.
Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Čiščenjeinvzdrževanje
Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.
©CopyrightLenovo2011,2012ix

xThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.
Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:
•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani45.NatoizberiteMain➙SystemSummaryzaogledinformacij.
•ČesiželiteogledatiinformacijevokoljuWindows,klikniteStart,zdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).
Mikroprocesor
Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):
•mikroprocesorIntel®Core™i3
•mikroprocesorIntelCorei5
•mikroprocesorIntelCorei7
•mikroprocesorIntelCeleron®
•mikroprocesorIntelPentium®
Pomnilnik
RačunalnikpodpiradodvamodulaDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
modules).
Opomba:Največjazmogljivostsistemskegapomnilnikaje8GB.
Notranjipogoni
•Čitalnikkartic(navoljovnekaterihmodelih)
•EntanekoptičnipogonSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•Enpogontrdegadiska(standardnitrdidiskSATA);enpogonSSD(navoljoprinekaterihmodelih)
Videopodsistem
•EnizhodnispojnikDisplayPort(navoljonanekaterihmodelih)
Avdiopodsistem
•IntegriranHDzvok
•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči
Opomba:Vračunalnikujenameščenintegriranimikrofon.Čejenaspojnikmikrofonanasprednjiplošči
priključenzunanjimikrofon,klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Sound(Zvok),dase
©CopyrightLenovo2011,20121

odpreoknoZvok.NazavihkuRecording(Snemanje)seprikažetadvemožnosti:HighDenitionAudio
Device(ZvočnanapravaHD)inIntegratedMicrophone(Integriranimikrofon).Zdesnotipkomiške
klikniteHighDenitionAudioDevice(ZvočnanapravaHD)inizberiteSetasDefaultDevices(Nastavi
kotprivzetonapravo),daomogočitezunanjimikrofon.
•Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)
Povezljivost
•IntegriranikrmilnikEthernet10/100/1000Mb/s
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah
računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.
•IntelStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih
sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,
neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.
•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)
SpecikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.
•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali
bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.
•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecikacija,kiomogočaprekloppodprtih
računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča
delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.
Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•9-nožičnazaporednavrata
•ŠestspojnikovUSB(dvanastranskiinštirjenazadnjiplošči)
•EnspojnikEthernet
•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.
Razširitev
2ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

•Enpredelzatrdidisk
•Enpredelzaoptičnipogon
Napajanje
Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom150Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.
Varnostnekomponente
•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave
•MožnostzaomogočanjealionemogočanjespojnikovUSB
•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)
•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozatrdidiskzapreprečevanjenepooblaščeneuporabe
računalnika
•Nadzorzagonskegazaporedja
•Zagonbreztipkovnicealimiške
•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)
VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani23.
Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme
Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani4.
Predhodnonameščenoperacijskisistem
VračunalnikujepredhodnonameščenoperacijskisistemMicrosoft®Windows®7.
Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo1(seodmodeladomodelarazlikuje)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko
poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.
Poglavje1.Pregledizdelka3

Specikacije
Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.
Dimenzije
Širina:406mm(15,98palca)
Višina:512mm(20,16palca)
Globina:71,5mm(2,81palca)
Teža
Celotnakonguracijaobdobavi:8kg(17,64funta)
Okolje
•Temperaturazraka:
Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Shranjevanje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)(brezembalaže)
•Vlažnost:
Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
Delovanje:od–50do10000čevljev(od–15,2do3048m)
Shranjevanje:od–50do35000čevljev(od–15,2do10668m)
Električnivhod
•Vhodnanapetost:
-Nizkoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz
-Visokoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz
Pregledprogramskeopreme
Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprogrami,kijihdobavi
Lenovo.
Programskaoprema,kijonudiLenovo
Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezanez
vzdrževanjemračunalnika.Programskaoprema,kijoprejmeteskupajzračunalnikom,jeodvisnaodtipa
modelaračunalnikainpredhodnonameščenegaoperacijskegasistema.
4ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

LenovoThinkVantageTools
LenovovprogramOrodjaThinkVantage®vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.
ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.
Vnaslednjitabelisonavedeniprogrami,dokaterihimatedostopsprogramomLenovoThinkVantageTools.
Zavstopvprogramdvoklikniteustreznoikono.
Tabela1.ImenaikonprogramovvprogramuLenovoThinkVantageTools
ImeprogramaImeikonevprogramuLenovoThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaTovarniškiobnovitvenidiski
FingerprintSoftware(navoljosamoprinekaterihmodelih)Bralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterih
modelih)
LenovoSolutionCenterZdravjesistemaindiagnostika
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantagePasswordManagerShrambagesel
ThinkVantagePowerManagerKrmilnielementinapajanja
ThinkVantageRescueandRecovery®Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev
ThinkVantageSystemUpdatePosodobitevingonilniki
CommunicationsUtilitySpletnikonferenčniklici
ViewManagerPostavitevzaslona
LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.
FingerprintSoftware(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Integriraničitalnikprstnihodtisov,skaterimsoopremljenenekateretipkovnice,lahkoodčitaprstniodtis
ingapovežezgeslomzavklop,geslomzadostopdotrdegadiskaingeslomzaWindows.Posledičnoje
mogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostavenin
varendostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.
LenovoSolutionCenter
Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali
LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxbostenašlivrazdelku»LenovoThinkVantageToolbox«nastrani74.
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»LenovoSolution
Center«nastrani74.
ProductRecovery
SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.
Poglavje1.Pregledizdelka5

SimpleTap
ProgramSimpleTapomogočahitroprilagoditevnekaterihosnovnihnastavitevračunalnika,kotsoizklop
zvočnikov,prilagoditevglasnosti,zaklepoperacijskegasistemaračunalnika,zagonprograma,odpiranje
spletnestrani,odpiranjedatotekeitd.SprogramomSimpleTaplahkodostopatetudidospletnetrgovine
LenovoAppShop,odkoderlahkopreneseterazličneaplikacijeinračunalniškoprogramskoopremo.
ZazagonprogramaSimpleTapnareditenekajodnaslednjega:
•KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙SimpleTap.
•KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
SimpleTap.
•KlikniterdečoikonoSimpleTapnanamizju.Rdečaikonaseprikaženanamizjupoprvemzagonu
programaSimpleTap.
•PritisnitemodrigumbThinkVantage(čegatipkovnicaima).
Opomba:ProgramSimpleTapjenavoljolevnekaterihmodelihračunalnikov,vkaterihjepredhodno
nameščenoperacijskisistemWindows7.Čevvašemračunalnikuzoperacijskimsistemom
Windows7programSimpleTapnipredhodnonameščen,galahkoprenesetesspletnegamesta
http://www.lenovo.com/simpletap.
ThinkVantagePasswordManager
ProgramThinkVantagePasswordManagersamodejnozbereinizpolniinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.
Opombe:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaPasswordVault(Shrambagesel)
zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramThinkVantagePasswordManager.
ČeželitenamestitiprogramThinkVantagePasswordManager,nareditenaslednje:
1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
PasswordVault(Shrambagesel).
2.Sleditenavodilomnazaslonu.
3.Kodokončatenamestitev,jeikonaPasswordVault(Shrambagesel)aktivirana.
ThinkVantagePowerManager
ProgramThinkVantagePowerManageromogočapriročno,prilagodljivoincelovitoupravljanjenapajanja
računalnikaThinkCentre®Edge.SprogramomThinkVantagePowerManagerlahkoprilagoditenastavitve
napajanjaintakodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjerešitevzaobnovitevsistemazenimgumbom,kivključuje
naborsamoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšana
varnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogram
ThinkVantageRescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramThinkVantageRescueandRecovery,
nareditenaslednje:
1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).
2.Sleditenavodilomnazaslonu.
3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain
obnovitev)aktivirana.
6ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

LenovoThinkVantageToolbox(navoljoprinekaterihmodelih)
Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali
LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.Čeželiteizvedetivečoprogramu
LenovoSolutionCenter,glejterazdelek»LenovoSolutionCenter«nastrani74.
ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»LenovoThinkVantage
Toolbox«nastrani74.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena
računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).
CommunicationUtility
ProgramCommunicationsUtilityzagotavljaosrednjolokacijozanastavitvevgrajenekamereinmikrofona.
Spremljanaprednenastavitvezavgrajenamikrofoninkamero,daizboljšatespletnekonferenčneklicein
glasovnekliceprekinternetnegaprotokola(VOIP).
ViewManager
ProgramViewManageromogočasamodejnodoločitevlokacijoken.Izboljšujezmogljivosttako,dazagotovi
sposobnostpremikanjaokenvvogaleinhitrospreminjanjenjihovevelikostivpredhodnodoločeno.
Omogočadelonavečzaslonihhkrati.
AdobeReader
ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.
Programskaopremazazaščitopredvirusi
Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščetevirusein
jihodpravite.Lenovojenatrdidisknamestilneokrnjenorazličicoprogramskeopremezazaščitopred
virusi,zakaterovelja30-dnevnanaročnina.Popreteku30dnimorateobnovitilicenco,čeželitešenaprej
prejematiposodobitvezaprogramzazaščitopredvirusi.
Lokacije
Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.
Poglavje1.Pregledizdelka7

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika
NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani8soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.
Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu
1Integriranimikrofon7Notranjizvočnik
2Indikatorvgrajenekamere8Bralnikkartic(navoljonanekaterihmodelih)
3Vgrajenakamera9SpojnikUSB(vrataUSB2)
4Stikalozavklop10Spojnikzaslušalke
5Krmilnielementzapovečanje/samodejno
uravnavanjesvetlosti1
11Spojnikzamikrofon
6Krmilnielementzazmanjšanjesvetlosti12SpojnikUSB(vrataUSB1)
8ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika