Lenovo ThinkCentre M50e User manual

ThinkCentre
™
Naslagboekje
Inhoud
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- Garantiebepalingen en andere kennisge-
vingen
- Installatie van de computer
- Software herstellen
- Diagnose en probleemoplossing
- IBM hulp en service
- Aanbod IBM Lotus-software
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
™
Naslagboekje
򔻐򗗠򙳰

Opmerking
Lees eerst:
v “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v
v Bijlage B, “IBM Garantieverklaring Z125-4753-07 11/2002”, op pagina 41
v Bijlage C, “Kennisgevingen”, op pagina 71
Eerste uitgave (maart 2004)
© Copyright IBM Corp. 2003.

Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . .v
Omstandigheden waarbij onmiddellijk actie moet worden ondernomen . .v
Algemene veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Aanvullende veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . .x
Kennisgeving lithiumbatterij . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Veiligheidsvoorschriften voor de modem . . . . . . . . . . . . xii
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen . . . . . . . . . . xiii
Aanvullende hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv
Hoofdstuk 1. De werkplek inrichten . . . . . . . . . . . . . .1
Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Hoofdstuk 2. De computer installeren . . . . . . . . . . . . .5
De computer aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De installatie van de software voltooien . . . . . . . . . . . . .9
Belangrijk om te doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Het besturingssysteem bijwerken . . . . . . . . . . . . . . .10
Andere besturingssystemen installeren . . . . . . . . . . . . .10
Antivirussoftware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . .10
IBM Setup Utility starten . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
De computer afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Computergegevens noteren . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Hoofdstuk 3. Software herstellen . . . . . . . . . . . . . .13
Herstelschijven maken en gebruiken . . . . . . . . . . . . . .13
Backup en herstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Het werkgebied van Rescue and Recovery gebruiken . . . . . . . .15
Herstelproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Noodherstelmedia maken en gebruiken . . . . . . . . . . . . .18
Een Reparatiediskette maken en gebruiken . . . . . . . . . . . .19
Stuurprogramma’s installeren of herstellen . . . . . . . . . . . .20
Een herstelapparaat in de opstartvolgorde opgeven . . . . . . . . .21
Hoofdstuk 4. Diagnose en probleemoplossing . . . . . . . . . .23
Elementaire probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . .23
LED-diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Diagnoseprogramma (IBM Enhanced Diagnostics) . . . . . . . . .25
Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Geluidssignalen bij de zelftest . . . . . . . . . . . . . . . .29
Hoofdstuk 5. Informatie, hulp en service . . . . . . . . . . . .31
© Copyright IBM Corp. 2003 iii

Informatie opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Informatie over hulp en service . . . . . . . . . . . . . . . .31
Extra services aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bijlage A. Software-aanbod van IBM Lotus . . . . . . . . . . .37
Bijlage B. IBM Garantieverklaring Z125-4753-07 11/2002 . . . . . .41
Deel 1 - Algemene voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . .41
Deel 2 - Landspecifieke voorwaarden . . . . . . . . . . . . . .45
Deel 3 - Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Garantiesupplement voor Mexico . . . . . . . . . . . . . . .68
Bijlage C. Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Elektronische emissie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Kennisgevingen voor het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . .77
Kennisgeving voor PVC-kabels (polyvinylchloride) en -snoeren . . . . .79
iv Naslagboekje

Belangrijke veiligheidsinformatie
Deze informatie helpt u uw IBM
®
PC veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar
alle informatie die bij uw IBM-computer is geleverd. De informatie in dit docu-
ment
houdt geen wijziging in van de voorwaarden van de koopovereenkomst
of de IBM Garantievoorwaarden.
De veiligheid van de klant is belangrijk voor IBM. Onze producten zijn ont-
worpen
voor veilig en effectief gebruik. PC’s zijn echter elektrische apparaten.
Netsnoeren, adapters en andere voorzieningen kunnen gevaar opleveren, dat
kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan goederen; met name bij verkeerd
gebruik. Volg, om deze risico’s te verkleinen, alle instructies bij het product op,
lees alle waarschuwingen op het product en in de instructies van het
besturingssysteem en lees de informatie in dit document zorgvuldig door. Door
de instructies in dit document en bij het product zorgvuldig op te volgen, kunt
u zichzelf beschermen tegen gevaar en zorgen voor een veilige werkomgeving.
Opmerking: Deze informatie bevat verwijzingen naar voedingsadapters en bat-
terijen.
Naast mobiele PC’s levert IBM ook andere producten (zoals luidspre-
kers
en beeldschermen) met externe voedingsadapters. Deze informatie is van
toepassing als u een dergelijk product hebt. Daarnaast bevat uw computer
waarschijnlijk een muntvormige interne batterij die de interne klok van stroom
voorziet als de computer niet op het stroomnet is aangesloten. Daarom is de
veiligheidsinformatie voor batterijen van toepassing op alle computers.
Omstandigheden waarbij onmiddellijk actie moet worden
ondernomen
Producten kunnen beschadigd raken door verkeerd gebruik of verwaarlo-
zing.
Sommige schade aan een product is zo ernstig dat het product niet
gebruikt dient te worden voordat het is nagekeken, en zo nodig gerepareerd,
door een bevoegd onderhoudstechnicus.
Let, zoals bij elk elektrisch apparaat, goed op het product terwijl het aan
staat. In zeer zeldzame gevallen kan het voorkomen dat er stank, rook of
vonken uit het systeem komen of dat u vreemde, krakende of sissende
geluiden hoort. Dit kan betekenen dat een intern elektronisch onderdeel
stuk is gegaan, zonder dat er gevaar optreedt. Maar het kan ook duiden op
een potentieel veiligheidsrisico. Neem geen risico door zelf te trachten de
oorzaak vast te stellen.
Controleer de computer en de onderdelen regelmatig op beschadigingen,
sporen van slijtage en mogelijk gevaar. Als u twijfelt over staat van een
onderdeel, kunt u het product beter niet gebruiken. Neem contact op met het
© Copyright IBM Corp. 2003 v

IBM Support Center of met de leverancier van het product en vraag om
instructies voor inspectie van het product; laat het product indien nog repa-
reren.
De telefoonnummers van het IBM Support Center voor uw land vindt
u in het gedeelte “Hulp en service” verderop in deze handleiding.
In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden
zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het
gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt
u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het IBM
Support Center.
De telefoonnummers van het IBM Support Center voor uw land vindt u in het
gedeelte “Hulp en service” verderop in deze handleiding.
v Gebroken of beschadigde netsnoeren, stekkers, adapters, verlengsnoeren,
piekspanningsbeveiligingen of voedingseenheden.
v Tekenen van oververhitting, rook, vonken of vuur.
v Beschadigde batterij (gebarsten, gedeukt of verwrongen), lekkende batterij of
ophoping van onbekende substantie op de batterij.
v Krakende of sissende geluiden of een sterke stank die uit het product komt.
v Sporen van gemorste vloeistof of een voorwerp is op de computer, het net-
snoer
of de voedingsadapter gevallen.
v De computer, het netsnoer of de adapter zijn nat geworden.
v Het product is gevallen of op een andere manier beschadigd geraakt.
v het product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt.
Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een niet-IBM-product (bijvoor-
beeld
een verlengsnoer), gebruik dit product dan niet meer totdat u advies
hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt
gevonden.
Algemene veiligheidsrichtlijnen
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico van lichamelijk
letsel of schade aan goederen te verkleinen.
Service
Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe
instructies hebt gekregen van het IBM Support Center. Gebruik alleen een door
IBM geautoriseerde serviceverlener die geautoriseerd is voor reparatie van het
desbetreffende product.
Opmerking: Sommige onderdelen kunnen door de gebruiker worden uitge-
breid
of vervangen. Deze onderdelen worden Customer Replaceable Units
(CRU’s) genoemd. CRU’s worden uitdrukkelijk door IBM geïdentificeerd en
vi Naslagboekje

zijn voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze
onderdelen door de klant. Volg bij het vervangen van dergelijke onderdelen
steeds de instructies. Controleer altijd of het apparaat uit staat en of de stekker
van het product uit het stopcontact is gehaald voordat u het onderdeel gaat
vervangen. Bij vragen neemt u contact op met het IBM Support Center.
Netsnoeren en voedingsadapters
Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het
product zijn geleverd.
Wind een netsnoer nooit om de voedingsadapter of een ander voorwerp. Hier-
door
kan het snoer oprekken en kan het snoer raffelen, scheuren of krimpen.
Hierdoor kan een veiligheidsrisico ontstaan.
Leid netsnoeren altijd zo dat er niemand over loopt of erover struikelt en zorg
ervoor dat de snoeren niet tussen voorwerpen bekneld raken.
Voorkom dat netsnoeren en voedingsadapters nat worden. Laat een netsnoer of
voedingsadapter bijvoorbeeld niet liggen bij een wasbak, toilet of vloer die
wordt schoongemaakt met een vloeibaar reinigingsmiddel. Vloeistoffen kunnen
kortsluiting veroorzaken, vooral als het netsnoer of de voedingsadapter bescha-
digd
is door verkeerd gebruik. Vloeistoffen kunnen ook geleidelijke corrosie
veroorzaken van de contactpunten van het netsnoer of de adapter, hetgeen kan
leiden tot oververhitting.
Sluit netsnoeren en signaalkabels altijd in de juiste volgorde aan en zorg ervoor
dat de stekkers van de netsnoeren altijd goed in het stopcontact en in de aan-
sluiting
zitten.
Gebruik geen voedingsadapter die sporen vertoont van corrosie aan de invoer-
pennen
of sporen van oververhitting (zoals vervormd plastic) bij de aansluiting
of op een ander deel van de voedingsadapter.
Gebruik geen netsnoeren waarbij een van de uiteinden sporen van corrosie of
oververhitting vertoont of die anderszins beschadigd zijn.
Verlengsnoeren en andere accessoires
Let erop dat verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen, noodvoedingen en
stekkerdozen die u gebruikt, voldoen aan de elektrische eisen van het product.
Zorg ervoor dat die apparaten niet worden overbelast. Bij gebruik van stekker-
dozen
mag de invoercapaciteit van de stekkerdoos nooit worden overschreden.
Raadpleeg een elektricien als u vragen hebt over de capaciteit, vereisten en
invoerspanning van apparatuur.
Belangrijke veiligheidsinformatie vii

Stekkers en aansluitingen
Als een stopcontact dat u voor de computerapparatuur wilt gebruiken, bescha-
digd
of gecorrodeerd is, dient u het stopcontact niet te gebruiken totdat het is
vervangen door een gekwalificeerd elektricien.
Verbuig de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestelt u een nieuwe
stekker bij de fabrikant.
Sommige producten zijn voorzien van een stekker met drie pennen. Deze stek-
ker
past alleen in een geaard stopcontact. Dit is en veiligheidsvoorziening. Sluit
de stekker niet aan op een stopcontact zonder aarde. Als de stekker niet in het
stopcontact past, neemt u contact op met een elektricien voor een goedge-
keurde
adapter of laat u het stopcontact vervangen door een stopcontact met
aarde. Zorg ervoor dat het stopcontact niet wordt overbelast. De totale
belasting mag niet groter zijn dan 80 procent van capaciteit van de verdeelkast.
Raadpleeg een elektricien als u vragen hebt over belasting en de capaciteit van
de verdeelkast.
Let erop dat u een stopcontact gebruikt dat deugdelijk bedraad en makkelijk
toegankelijk is en zich dicht bij de apparatuur bevindt. Zorg ervoor dat het
snoer niet wordt opgerekt.
Wees altijd zorgvuldig als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt.
Batterijen
Alle IBM PC’s bevatten een niet oplaadbare celbatterij die de systeemklok van
stroom voorziet. Daarnaast zijn veel mobiele producten, zoals Thinkpad-
notebooks,
voorzien van een oplaadbare batterij die het systeem van stroom
voorziet. Batterijen die door IBM worden geleverd voor gebruik met een pro-
duct
zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door
door IBM goedgekeurde apparatuur.
Probeer nooit een batterij te openen, voor service of een andere reden. Een bat-
terij
mag nooit worden geplet, geperforeerd of in brand gestoken. Verbind de
metalen polen niet met elkaar. Zorg dat de batterij nooit met water of ander
vocht in aanraking komt. Laad de batterijen alleen op in overeenstemming met
de instructies in de productdocumentatie.
Door verkeerd of ruw gebruik kan een batterij oververhit raken. Hierdoor kun-
nen
gassen of vlammen uit de batterij ontsnappen. Als de batterij beschadigd is
of lekt of als zich op de polen materiaal heeft afgezet, mag u de batterij niet
meer gebruiken en moet u een nieuwe aanschaffen.
Als een batterij lange tijd niet wordt gebruikt, kan hij in kwaliteit achteruit-
gaan.
Bij sommige oplaadbare batterijen, met name Lithium Ion-batterijen,
viii Naslagboekje