Lenovo ThinkCentre M51 Instruction Manual

ThinkCentre
Handboek voor de gebruiker
Ty pen 8143, 8144, 8146
Ty pen 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
Handboek voor de gebruiker
Ty pen 8143, 8144, 8146
Ty pen 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

Opmerking
Lees eerst “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina v en Bijlage D, “Kennisgevingen”, op pagina 43.
Tweede uitgave (juni 2004)
© Copyright IBM Corp. 2004.

Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsvoorschriften . .v
Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . .v
Algemene veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . .vi
Onderhoud . . . . . . . . . . . . .vi
Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . .vi
Verlengsnoeren en aanverwante apparaten . . . vii
Stekkers en aansluitingen . . . . . . . . vii
Batterijen . . . . . . . . . . . . . . vii
Warmte en ventilatie van het product . . . . viii
Veiligheid van CD- en DVD-stations . . . . . viii
Aanvullende veiligheidsvoorschriften . . . . . .ix
Kennisgeving lithiumbatterij . . . . . . . . .x
Veiligheidsvoorschriften voor de modem . . . . .x
Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen . .xi
Overzicht . . . . . . . . . . . . . xiii
Informatiebronnen . . . . . . . . . . . . xiii
Hoofdstuk 1. Opties installeren . . . . .1
Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . .1
Beschikbare opties . . . . . . . . . . . .4
Specificaties . . . . . . . . . . . . . .5
Benodigd gereedschap . . . . . . . . . . .6
Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor stati-
sche
elektriciteit . . . . . . . . . . . . .6
Externe opties installeren . . . . . . . . . .6
De plaats van de aansluitingen aan de voorkant
van de computer . . . . . . . . . . . .7
De plaats van de aansluitingen aan de achterkant
van de computer . . . . . . . . . . . .8
Stuurprogramma’s . . . . . . . . . . .9
De kap verwijderen . . . . . . . . . . . .10
De plaats van componenten . . . . . . . . .11
Onderdelen op de systeemplaat . . . . . . . .11
Geheugen . . . . . . . . . . . . . . .12
Adapters installeren . . . . . . . . . . .14
Interne stations installeren . . . . . . . . .15
Stationsspecificaties . . . . . . . . . . .16
Een station installeren in vak 1 of 2 . . . . .17
Een vaste-schijfstation installeren in vak 3 . . .18
Stations aansluiten . . . . . . . . . . . .20
Het eerste optische-schijfstation aansluiten . . .20
Een extra optische-schijfstation of parallel ATA
vaste-schijfstation aansluiten . . . . . . . .21
Een serieel ATA-vaste-schijfstation aansluiten . .21
Installatie van beveiligingsvoorzieningen. . . . .22
Beveiligingssloten . . . . . . . . . . .22
Geïntegreerd kabelslot . . . . . . . . . .22
Hangslot . . . . . . . . . . . . . .23
Wachtwoorden . . . . . . . . . . . .23
De batterij vervangen . . . . . . . . . . .24
Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) 25
De kap terugplaatsen en de kabels aansluiten . . .26
Hoofdstuk 2. Het programma IBM BIOS
Setup gebruiken . . . . . . . . . .27
Het programma IBM BIOS Setup starten . . . .27
Instellingen bekijken en wijzigen . . . . . . .27
Wachtwoorden gebruiken . . . . . . . . . .27
Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden 27
Gebruikerswachtwoord . . . . . . . . .28
Configuratiewachtwoord . . . . . . . . .28
Gebruikerswachtwoord IDE-station . . . . .28
Master-wachtwoord voor IDE-station . . . . .28
Een wachtwoord instellen, wijzigen of wissen . .29
Security Profile by Device gebruiken . . . . . .29
Een opstartapparaat kiezen . . . . . . . . .29
Een tijdelijk opstartapparaat kiezen . . . . .30
De opstartvolgorde wijzigen . . . . . . . .30
Het programma IBM BIOS Setup afsluiten . . . .30
Bijlage A. Systeemprogramma’s bijwer-
ken
. . . . . . . . . . . . . . . .31
Systeemprogramma’s . . . . . . . . . . .31
Het BIOS bijwerken met een diskette . . . . .31
Het BIOS bijwerken (flashen) vanuit het
besturingssysteem . . . . . . . . . . .31
Herstel na een fout bij het bijwerken van
POST/BIOS . . . . . . . . . . . . . .32
Bijlage B. De muis schoonmaken . . .33
Optische muis . . . . . . . . . . . . .33
Muis met bal . . . . . . . . . . . . . .33
Bijlage C. Handmatige modem-
opdrachten
. . . . . . . . . . . . .35
Basic AT-opdrachten . . . . . . . . . . .35
Extended AT-opdrachten . . . . . . . . . .37
MNP/V.42/V.42bis/V.44-opdrachten . . . . . .38
Fax Class 1-opdrachten . . . . . . . . . .39
Fax Class 2-opdrachten . . . . . . . . . .39
Spraakopdrachten . . . . . . . . . . . .40
Bijlage D. Kennisgevingen . . . . . .43
Kennisgeving televisie-uitvoer . . . . . . . .44
Handelsmerken . . . . . . . . . . . . .44
Trefwoordenregister . . . . . . . . .45
© Copyright IBM Corp. 2004 iii

iv Handboek voor de gebruiker

Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Deze informatie helpt u uw IBM personal computer veilig te gebruiken. Volg alle
bij uw computer geleverde instructies en bewaar alle documentatie. De informatie
in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden
in de koopovereenkomst of de IBM Garantieverklaring.
IBM hecht groot belang aan de veiligheid van de klant. Onze producten worden
ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit. Personal computers zijn ech-
ter
elektronische apparaten. Netsnoeren, voedingsadapters en andere onderdelen
kunnen een veiligheidsrisico opleveren dat, met name bij onjuist gebruik en mis-
bruik,
kan leiden tot schade en lichamelijk letsel. Om deze risico’s te verkleinen,
dient u de bij het product geleverde instructies te volgen, zich te houden aan alle
waarschuwingen op het product zelf en in de bedieningsinstructies, en de informa-
tie
in dit document zorgvuldig te lezen. Door de in dit document opgenomen
informatie en de bij het product geleverde instructies nauwkeurig op te volgen,
beschermt u zichzelf tegen gevaren en maakt u de werkomgeving van de computer
een stuk veiliger.
Opmerking: In deze informatie wordt gewag gemaakt van voedingsadapters en
batterijen. IBM levert externe voedingsadapters niet alleen bij mobiele personal
computers, maar ook bij bepaalde andere producten (zoals luidsprekers en beeld-
schermen). Als u een dergelijk product in bezit hebt, is deze informatie ook daarop
van toepassing. Bovendien kunnen er in uw computer interne batterijen ter grootte
van een munt (″knoopcellen″) zijn verwerkt, waarmee de systeemklok in stand
wordt gehouden wanneer de stekker niet in het stopcontact zit. De veiligheidsvoor-
schriften voor batterijen gelden dus voor alle computers.
Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is
Door misbruik of achteloosheid kunnen producten beschadigd raken. Bepaalde
schade aan producten is zó ernstig dat het product niet meer mag worden
gebruikt voordat het is geïnspecteerd en, indien nodig, gerepareerd door een
geautoriseerde onderhoudstechnicus.
Net als bij andere elektronische producten dient u goed op het product te letten
wanneer u het aanzet. In zeer uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat u een
geur waarneemt of rook danwel vonkjes uit de machine ziet komen. Het kan
ook zijn dat u een ploppend, krakend of sissend geluid hoort. Dit kan erop wij-
zen dat een van de interne elektronische componenten op een gecontroleerde
manier defect is geraakt. Het kan echter ook een indicatie zijn van een mogelijk
gevaarlijke situatie. Neem in dergelijke gevallen nooit risico’s en probeer niet
zelf een diagnose te stellen.
Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of
andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een
bepaalde component, gebruik het product dan niet. Neem contact op met het
IBM Support Center of met de fabrikant van het product. U krijgt dan te horen
hoe u het product kunt inspecteren en, indien nodig, kunt laten repareren.
In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden
zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het
© Copyright IBM Corp. 2004 v

gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u
de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het IBM Sup-
port
Center.
v Gebarsten, gebroken of anderszins beschadigde netsnoeren, stekkers, voedings-
adapters,
verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen of voedingseenheden.
v Aanwijzingen voor oververhitting, rook, vonken, vuur.
v Schade aan een batterij (zoals barsten of deuken), spontane ontlading of lekkage
uit de batterij (herkenbaar aan vreemde stoffen).
v Een krakend, sissend of knallend geluid of een sterke geur afkomstig uit het
product.
v Aanwijzingen dat er vloeistof is gemorst of dat er iets op de computer, het net-
snoer
of de voedingsadapter is gevallen.
v De computer, het netsnoer of de voedingsadapter is blootgesteld aan water.
v Het product is gevallen of op welke manier dan ook beschadigd.
v Het product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt.
Opmerking: Als u een van deze situaties opmerkt bij een niet-IBM product (bij-
voorbeeld
een verlengsnoer), gebruik het dan niet meer totdat u contact hebt
gehad met de fabrikant van het product en nadere instructies hebt ontvangen, of
totdat u een geschikt vervangend product hebt.
Algemene veiligheidsrichtlijnen
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel of
schade te verkleinen:
Onderhoud
Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instruc-
ties hebt gekregen van het IBM Support Center. Doe alleen een beroep op service-
leveranciers
die door IBM zijn geautoriseerd om reparaties uit te voeren aan uw
specifieke product.
Opmerking: Bepaalde onderdelen kunnen door de klant zelf worden vervangen.
Dergelijke onderdelen worden Customer Replaceable Units of CRU’s genoemd.
Indien er sprake is van een CRU en de klant een onderdeel dus zelf kan vervan-
gen, wordt dit expliciet aangegeven en wordt er documentatie met instructies ver-
strekt.
U dient zich bij het uitvoeren van dergelijke reparaties of vervangingen
strikt aan de instructies te houden. Zorg altijd dat het product uit staat en dat de
stekker van het product uit het stopcontact is gehaald vóórdat u met de
vervangingsprocedure begint. Bij vragen neemt u contact op met het IBM Support
Center.
Netsnoeren en voedingsadapters
Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het
product zijn geleverd.
Wikkel het netsnoer nooit rond de voedingsadapter of enig ander voorwerp. Hier-
door
kan er een mechanische spanning op het snoer komen te staan, waardoor het
kan rafelen of scheuren. Dit kan gevaar opleveren.
Leid netsnoeren altijd zodanig dat ze niet in de knel zitten en dat niemand erop
kan trappen of erover kan struikelen.
vi Handboek voor de gebruiker

Voorkom dat het snoer en de voedingsadapter in aanraking komen met vloeistof.
Laat een snoer of een voedingsadapter nooit achter in de buurt van een gootsteen,
een bad of douche, een toilet of vloeren die met vloeibare schoonmaakmiddelen
worden gereinigd. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, met name als het
netsnoer of de voedingsadapter slijtage vertoont ten gevolge van verkeerd gebruik.
Bovendien kan vloeistof corrosie van de stekkers en/of aansluitpunten veroorza-
ken,
hetgeen uiteindelijk kan leiden tot oververhitting.
Sluit de netsnoeren en signaalkabels altijd in de juiste volgorde aan en zorg dat de
stekkers altijd stevig in het stopcontact zitten.
Gebruik geen voedingsadapter waarvan de pennetjes op de stekker sporen van
roest of corrosie vertonen of waarvan de behuizing zichtbaar oververhit is geweest.
Maak nooit gebruik van een netsnoer waarvan de contactpunten sporen van roest,
corrosie of oververhitting vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke
manier dan ook beschadigd is.
Verlengsnoeren en aanverwante apparaten
Controleer of elk verlengsnoer, elke piekspanningsbeveiliging, elke noodvoeding en
elke verdeelstekker die u gebruikt, bestand is tegen de elektrische eisen van het
product. Overbelast deze apparaten nooit. Als u een verdeelstekker gebruikt, mag
de belasting niet hoger zijn dan de invoerspecificatie van die stekker. Mocht u vra-
gen
hebben over (over)belasting, elektrische eisen en invoerspecificaties, neem dan
contact op met een elektricien.
Stekkers en aansluitingen
Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten beschadigd
of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het
heeft vervangen.
Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een
vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Bepaalde producten worden geleverd met een stekker met randaarde. Deze stekker
past alleen in een geaard stopcontact. Dit is en veiligheidsvoorziening. Sluit de
stekker niet aan op een stopcontact zonder aarde. Voorkom overbelasting van het
stopcontact. De totale systeembelasting mag niet hoger zijn dan 80 procent van de
specificatie van de groep. Mocht u vragen hebben over (over)belasting of specifica-
ties
van groepen, neem dan contact op met een elektricien.
Zorg dat het netsnoer dat u gebruikt, correct bedraad is, goed bereikbaar is en zich
in de buurt van de apparatuur bevindt. Zorg dat het snoer niet helemaal strak
staat; hierdoor kan het slijten.
Wees voorzichtig als u de stekker in het stopcontact steekt of daar uit haalt.
Batterijen
Alle IBM personal computers bevatten een niet-oplaadbare knoopcelbatterij die
stroom levert voor de systeemklok. Daarnaast zijn veel mobiele producten, zoals
ThinkPad-notebooks, voorzien van een oplaadbare batterij die het systeem van
stroom voorziet. De batterijen die door IBM voor uw product worden geleverd,
zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door onderdelen
die door IBM zijn goedgekeurd.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften vii

Probeer nooit de batterij open te maken of te repareren. Zorg dat de batterij niet
gedeukt of doorboord wordt en niet in contact komt met open vuur. Voorkom
kortsluiting van de metalen contactpunten. Stel de batterij niet bloot aan water of
andere vloeistoffen. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de
productdocumentatie.
Door misbruik of onoordeelkundig gebruik kan de batterij oververhit raken, waar-
door er gassen of vonken uit de batterij of knoopcel kunnen komen. Als uw batterij
beschadig is of als u merkt dat de batterij spontaan leegloopt of dat er zich vreemd
materiaal rond de contactpunten van de batterij afzet, staak het gebruik van de
batterij dan onmiddellijk en bestel een nieuwe bij de fabrikant.
Als batterijen lange tijd ongebruikt worden gelaten, kan de kwaliteit ervan teruglo-
pen. Bij bepaalde oplaadbare batterijen (met name lithium-ionenbatterijen) kan het
ongebruikt laten van de batterij in ontladen toestand leiden tot een verhoogde kans
op kortsluiting, waardoor de levensduur van de batterij wordt verkort en er tevens
een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg dat oplaadbare lithium-ionenbatterijen niet
helemaal ontladen raken en bewaar deze batterijen niet in ontladen toestand.
Warmte en ventilatie van het product
Computers produceren warmte als ze aan staan en als de batterijen worden opge-
laden. Door hun compacte formaat kunnen notebook-PC’s een aanzienlijke hoe-
veelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voor-
zorgsmaatregelen:
v Houd de computer niet te lang op schoot als de computer in bedrijf is of de bat-
terij
wordt opgeladen. Tijdens de normale werking produceert de computer
enige warmte. Langdurig contact met uw lichaam of kleding kan ongemak en
zelfs brandwonden veroorzaken.
v Gebruik de computer niet en laad de batterijen niet op in de buurt van licht ont-
vlambare
of explosieve materialen.
v Ventilatieopeningen, ventilatoren en/of koelribben maken deel uit van het pro-
duct omwille van de veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking. Deze
voorzieningen kunnen per ongeluk geblokkeerd raken als u het product op een
bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg dat deze
voorzieningen nooit worden geblokkeerd of uitgeschakeld.
Veiligheid van CD- en DVD-stations
In CD- en DVD-stations draait de disc met een hoge snelheid rond. Indien een CD-
of DVD-disc gebarsten of anderszins fysiek beschadigd is, kan het gebeuren dat
deze bij gebruik in het CD- of DVD-station breekt of zelfs versplintert. Om ver-
wonding ten gevolge van dergelijke situaties te voorkomen, en om de kans op
schade aan uw machine te verkleinen, doet u het volgende:
v Bewaar CD/DVD-discs altijd in hun originele verpakking.
v Bewaar CD/DVD-discs nooit in de felle zon of in de buurt van een warmtebron.
v Haal CD/DVD-discs uit de computer wanneer ze niet worden gebruikt.
v Zorg dat CD/DVD-discs niet worden verbogen en plaats ze niet met kracht in
de computer of in de verpakking.
v Controleer vóór gebruik steeds of de CD/DVD-discs geen barsten vertonen. Is
een disc gebarsten of beschadigd, gebruik hem dan niet.
viii Handboek voor de gebruiker