Lenovo ThinkCentre M55 User manual

gk3m-
p(8T8011, 8793, 8797, 8801
p(8T8805, 8810, 8814

gk3m-
p(8T8011, 8793, 8797, 8801
p(8T8805, 8810, 8814

V!
;3m-M&0;gkOb|!,vdLvG:_dH|v";W87 dLvGNOC:VGgW;;Pn8JC@.
JG(2006b5y)
© Copyright Lenovo 2005, 2006.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
All rights reserved.

qw
_dH|v".............v
o"{N 6!!JdQs2.........v
O]{N H|v"............vi
-q:|CgW............vi
|xZeWnpM|CgW.......vii
|x,eZeW|Ce!!|QgW. . . viii
C/WW\>.|CgW.......viii
hM.|CgW............ix
_-W&0G/b|CgW.......ix
CD WDVD esLj|CgW......x
_!H|v".............xi
.,hM.gk! |QgW........xi
p)!|QH|v"..........xii
9Lz bb!|QVGgW........xii
|xx^e!!|QVGgW.......xiii
-P.................xv
&1e[wx# h!..........1
CY%Z<...............1
]g$z6m..............1
xbx/...............2
|b\>.MILmfL..........2
&2eD;M3!............3
D;M,a...............3
|xQb...............8
RA.~n3!Oa...........9
_d[wOa.............9
n5 <&w%L.............10
b8n5 <&3!...........10
H<YL/:RA.~nw%L........10
D;MC:[>a............10
&3eIG3!............11
8:.................12
gk!IQIGe!..........15
gg.................16
vxGB[?'!............17
JdQ58..............18
$|b!N(Qe!k^CVGgW.....18
\eIGe!3!...........19
D;MUi!VB?XMG'!.N....19
D;M^i!VB?XMG'!.N....20
e!esLvYnNe.........21
$3-b...............22
N0G'!.N............23
C:[8e!VBN0.N........24
^p. 3!..............25
PCI npMex............26
;eesLjex............28
esLjgg............29
#L1!esLjex.........30
esLj,a............31
#L2!p:OesLjex.......33
8HbI...............35
8Ha]e!D0..........35
NA,3..............36
8HILmO<|a]e!.......37
O#8#..............37
hM.3<..............38
Xnv0O#h&(CMOS h&).......39
$3]bWILm,a.........40
&4eRA.~n98..........41
O|98p:)[:Wgk........41
iwW98..............42
Rescue and Recovery [wx# gk.....43
98.&Xa.............45
L?iwLpn[:Wgk........45
ARA.9xp:O[:Wgk......46
e!esLv98GB3!........47
C?x-!L?iwe!3$......47
&5eSetup Utility gk........49
Setup Utility ANW%C[.........49
3$8bW/f............49
O#gk...............49
O#mAgW............50
gkZO#.............50
|.ZO#.............50
O#3$,/fWh&.........50
C?e!1C.............51
SCC?e!1C..........51
C?e!x- /f..........51
m^3$...............51
© Copyright Lenovo 2005, 2006. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

Setup Utility ANW%>a.........52
&6eC:[ANW%w%L.......53
C:[ANW%gk...........53
p:O8NBIOS w%L.(C!C)......53
&7e.&XaWx\.........55
b;.&Xa.............55
x\ANW%.............57
PC-Doctor for Windows ........57
PC-Doctor for DOS ..........57
6l:;R..............59
$6l:..............59
<6l:..............60
&8e$8,5r;W-q:.......63
|mZa...............63
BsN-{zu...........63
ThinkVantage Productivity Center .....63
Access Help.............64
H|v"W8u3m-........64
www.lenovo.com ...........64
5r;W-q:............65
.-Wx\ANW%gk........65
-q:d;.............65
b8-q:gk...........66
_!-q:8E...........67
NOA. Lenovo -q:T$........69
Lenovo 8uT$............69
+s-q:H;............70
/s-q:H;............70
-q:E;C/s-q:3.!GBfl..71
b8/s-q:N3.GBfl......71
RqZ8#}!{%RqZGX 8sT$H;72
D;M|CVGgW...........73
D;MH|v"...........73
IWS(International Warranty Service) H;...75
m4 bzvx>MH;.........77
NOB. v?p)mIn.........79
b;AT mIn.............79
.eAT mIn.............81
MNP/V.42/V.42bis/V.44 mIn.......82
Fax Class 1 mIn...........83
Fax Class 2 mIn...........83
=:mIn..............84
NOC. VGgW............87
Z9q|bB!|QgW.........88
s%.................88
m4 +eW&08u-.........89
vN.................93
iv gk3m-

_dH|v"
V
UzY=G _dH|v";P8JC@.
Y=: %:)> GBk.OD;M&H|OTgkOb'Q$8TOY.&08E
CT2&xH.-&_8|Om,.-!bgGnVBpg$8&XvOJC@.
;.-!bgH$8B8Eh`-GBLenovo
™
8u&Q3m-G;k! 5
b;L!vJ@OY.Z<Q$8BD;MMT2&xHH|v"W8u3m-
&|mOJC@.
LenovoBm4GH|; Vl18N}"UOY.;&0:?2{LmH|OTgk
RvV5O3_Gz@OY.W/*,D;MB|bN[?OB|Z &0TOY.|
xZeM|xnpMW.mW[GN0;CY#vJ:f}8NgkRfl,
E<{N UsGBgjsGUX&_bRvVBag{N 'hdR&;wOm
V@OY.L/Q'hdR&YLAi,&0zT2&xH.-!vOHvCgW;
{#m,[?3m-Gpgfm .8&VGX-Pn_ Og,;.-!vOH$
8&VGmTll8F_ UOY.&0zT2&xH.-G;k;wvOmXv
T8Na,&0gk__}RvVB'h8NNM::N&8#Om,8YH|Q
[wx#;8ivV@OY.
V:;$8B|xnpMWhM.!|CH|mgW;wTUOY.k.OD;
ML\!5nn &0(:G?,pOMn)!B\e|xnpM!wTGnV@
OY.gkOmVB&0_|xnpM&gkOB&0LVYiF!$8&
wvOCbYxOY.D;MG|xL,aGnVvJ:'!5C:[;NG
Ch&[?C0b'XD;M!?|)bG;ehM.!exGnV8GN,
hM.H|v":pgD;M&0!{kKOY.
o"{N 6!!JdQs2
&0:@k Wk^[e-mail]!I"QON
fl!B&0GKgWv.!!/ 'nv&0;gkX-BHKOY.
pg|Z &0;gkR'M6y!vN,&0LQ.V; '!BWC<IQVG
&boLJC@.e0TB&0!-,b!*E*RILOn/vV@OY.:!
!MvE*zvBmQR.,GBub!uBmQR.!/v5V@OY.L/
Qvs:H|!5bLxB|Z N0G\xmeO v5V8g,GBag{N
© Copyright Lenovo 2005, 2006. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

'hs2;GLOBMOv5V@OY.L1.&&#zO)'h;(vOE*g
kZ::N.&&x\Ov6JC@.Z<QH;Bm4 vx>M!.GOJC
@.-q:Wvx|C|-x#qO:D;MMT2&xHH|v"W8u3
m-&|mOJC@.
D;MMD;MN0;ZVKgO)DU,k-GB'h!D&.NOJC@.N
0GsB!.GOvJYiD;M&gkOv6JC@.bzvx>M!,tO)
Xg&0GKgf};.GOm,JdQfl&0;-q:^8JC@.
D;M!Y=z0:.&!_}OE*W[!&0GH||C.&!_}OB
fl,&0Ggk;_\Omm4vx>MNNMGvCgW;.NOb|nvB
&0;|x\>.WkEsN!-LFNJC@.
v|xZe,C/W,|xnpM,,eZe,z|yfvbGB|xx^e!!
]L!E*z.VE*UsGnVBfl
vz-,,b,RIGB-gG !D!_}Qfl
vhM.!Us(]L!E*(LPSGB\{)GE*hM.!-;k0Le#
BflGBhM.!Rx0LW)VBfl
v&0!-MvBR.,zvBR.GBub!uBmQR.!*E*?u!-
OT*Bfl
vD;M&0,|xZeGB|xnpM'!W<!e%Z9GB0<!3n
xZ9LVBfl
vD;M&0,|xZeGB|xnpM!0!kbHfl
v&0L3nvE*UsHfl
vvCgW!{s[w_8*&0LCY#T[?OvJBfl
V:&0(|x,eZen)!-'M0:usL*8*Bfl,&0Ggk;_
\Om,&6g!,t;kXv';^E*&0;{}w3<QDgkOJC
@.
O]{N H|v"
N<GsXMgjUGG'h;VR-Ob'XWsY=VGgW;{#JC@.
-q:|CgW
m4 vx>M*3m-!-vCQfl!FOsi,gkZ::N&0;v.OA
Ov6JC@.&0:xN-q:dx;kX-8-q:^8JC@.
V:OND;MN0:gkZ!w" wW9LeOE*3<RvV@OY.L/Q
N0;m4 3<!I/V(CRU: Customer Replaceable Units)LsmUOY.
LenovoBm4 3<!I/V;mCOmV8g,gkZ!XgN0;3<O
vi gk3m-

BML{UQ fl,3!3m-&T2&xUOY.N0;3<R',gkZB
]eCpgvCgW;6zw{s_UOY.N03<[w;G`Ob|!B
Ws&0G|xL(.V8g,&0GZe!pg|x8NNMP.GnVB
v.NOJC@.m4 3<!I/V!|QZ<Q$8BD;MMT2&x
HH|v"W8u3m-&|mOJC@.N0G3<M|CH.GgWL
VBfl,m4 vx>M!.GOCbYxOY.
UL Nu!GX|xZe&P.QDD;M![?_NN0Lxus5Y=V
GgW;{#JC@.
'h
'hOTrwLBN0!U!tzY%E<N'&!nLOv6JC@.
VG
CRU&3<Ob|!D;M&tm$3&-b|!D;MG-LD;'
nv3-5P#bY.JC@.
|xZeWnpM|CgW
D;M&6g!-&xQ|xnpMW|xZe8;gkOJC@.
|xZeBH|T]!XgOB&0;gkOJC@.6OG flH05VV-F, 3G,
0.75mm
2
GBWLsG&0;gkOJC@.Y%9!GflXgv*GH|
T]&0;gkOJC@.
|xZe&npMGBY%0<!(FNv6JC@.|xZe&(F-8|O
iZe!6p,U-GBV'L_}RvV@OY.L1us:&0GH|Qg
k;zXR vV@OY.
_dH|v"vii

|xZeBWsgw!GXbwE*I.vJTOmY%0<gL!"vJ
5Oh1OJC@.
|xZeWnpMBW<NNMV.OJC@.9&inL)k,e6,-eGY3
GBW<<&N;RQYZ!B|xZeW|xnpM&Nv6JC@._xH
gk8NNX|xZeGB|xnpM!DUGnVBfl,W<B\t;/
[e-mail]<B!x{8N|xZeG"! W/GB|xnpMG?
XM"!;NDC0GN,a9|xZeM|xnpMGz-;J!RvV@O
Y.
|xZeME#ILm:WsCY%x-N,aOm,pg|xZe?XM!\
>.WROG!nv\\OT,aGnVBv.NOJC@.
3y|xTB\ZNPLNDGnVE*,TB\ZNYGBW[GNP!C
s:=/|nz0:z-Gg{L VBnpM&gkOv6JC@.
gJ!G"!_n@J!s5NDWz-Gg{L 8LE*,UsHM8N8
LB|xZeB}kgkOv6JC@.
|x,eZeW|Ce!!|QgW
gk_N|x,eZe*zNOfve!, UPS(+$||xx^e!)W.m
V<GL&0G[?!JdQ|b{dG;f7OB&0Nv.NOJC@.Li
e!!}kNzNO&Vv 6JC@.V<G;gkOBfl,V<G!!XvBN
OBV<GG$]TBL;)_UOY.|BNO.L*|xd8gWGB$]
TB!|XC]QgWLVYi|bbzZ!TZ.;8OJC@.
C/WW\>.|CgW
D;M!,aO)gkOmZOB|b\>.(.iG|x\>.)!UsGE*N
DGn8LBfl,xN|bbzZ!\>.&3<Ob|nvXg\>.&g
kOv6JC@.
C/W&8N.E*36Ov6JC@.C/W!UsHfl,&6g!,t;kX
uNnC/WN3<OJC@.
ON&0:<3G"!;!xC/W&gkUOY.LC/WB"vk|b\>
.![e-mail]:gkZG H|; 'QMTOY.L/QC/W&
"vGvJ:\>.!gkQYi,gkZG H|; 'yR v5V@OY.\>.!
C/W&,aRvxYi,|bbzZ&kXNuH\>.npM&3!OE*,
b8G\>.&"vH\>.N3<OJC@.|x\>.!}kNzNOGvJ
5OOJC@.|<{N C:[NO.:PbH\>.G|x1L!vB$]G80%
&JzX-BHKOY.|BNO.L*PbH\>.G$]!|XC]QgWL
VYi|bbzZ!TZ.;8OJC@.
viii gk3m-

gkOmZOB\>.!CY#Th1GnV8g,D;MY3!'!OmVnU
1TgkRvVBv.NOJC@.|xZe!+.& Y$5N|xZe&J+
XXOT,aOv6JC@.
|xC/W&\>.!,aOE*P.R'!B+.Q{L!Xvv J5OVG
OJC@.
hM.|CgW
pgD;M!BC:[Ch&[?Ob'Qqf|DZN?hM.!;eGn
[e-mail];M0:^kk&0!B^kCGC:[|xx^;'
Qf|hM.!gkKOY. Lenovo!-&xOBhM.B"&0!|Q#/:
Kg&6#&08N,$0hM.N83<RvV@OY.
}khM.& -E*v.Ov6JC@.hM.BnW/_.E*8[;;-BH
KOY.hM.& -bS!VE*hM."!;\tC0v6JC@.hM.& 0L
*b8W<!kbC0v6JC@.hM.& f|R'!B&0zT2&xH3
m-!mCHvCgW;v]wXvOJC@.
hM.& CY#vJ:f}8NgkOE*k^OBfl,hM.!!-Gn!:
!fbGE*hM.GBZN?hM.!RI;;[e-mail].
!UsHflGBhM.)WL*hM.G|X!Rx0L"nVBM;__
Qfl,hM.gk;_\Om,&6gNNMhM.& 3/^8JC@.
hM.& @#b#?HgkOvJmf!OihM.G:ILzOIvV@O
Y.ONf|DhM.(/w.,LBhM.)Gfl,hM.& f|HsBN@'
?Hf!Oi\tG'h:LtF}OY.hM.!\tGihM.vmLYni
g,H|sG.&GQ_}OTKOY.f|D.,LBhM.& gkR'!B
O|f|; GOm,f|sBN8|Ov6JC@.
_-W&0G/b|CgW
D;MG|x;QE*hM.& f|Oi-L_}UOY.k.OGfl!B)b
![8GNsgQ-;_}C5OY.&0G_-! |X-BY=G b;{Xv
gW;XvOJC@.
vD;M![?_LE*D;MGhM.!f|_O'k.OD;MXi;+
-GBb8E<N'!@'?H"KOv6JC@.O]{N D;MgkC!
5D;M!B`#G-L_}UOY.D;M&E<N'!@#C#?H"K
C0BflRh(;@%vV8g-sG'h5V@OY.
vN-:0zGBx_:0zLVBY3!-D;M&gkOE*hM.& f|
Ov6JC@.
_dH|v"ix

vgkZG H|WD;MGH${N [?;'X,D;M!Bk38,C"RWf
-GLV@OY.D;M&'k*RD,+d. GBW[GNe/n%i!CA
NBnGk^sGNVGNk38!w\IvV@OY.D;M![?_O'
!B}kNk38&7v6JC@.
VRQ33y! Qx?%:)> D;M!Uv!WLvJRBv.NOJC@.D
;M&.NOb|!|x;tm|b\>.!-D;MG|xZeC/W&P.
OJC@.W1Y=#)Gk38!-Uv&&EOJC@.\N!Uv!W)V
8if-GmT/3,|xx^e!Gk38WR;wTQ D;M;N!5U
v!VBv.NOm&EOJC@.$3&-b|!WsD;M&tmC/W&P
.OJC@.k`L9:'!NNM50cm L;!-D;M&[?Ov6JC@.k
`L9:'!!-D;M&[?X_OBflD;M&8YZV.NOm;RO
JC@.
H|WV{G D;M:I;/vOb'XWsY=G b;{XvgW;{#J
C@.
vD;MGC/W&,aR'!B$3&]FNJC@.
vD;M\N!Uv!WLvJRBv$b{8N.NOJC@.
v#)Gk38Wb88[!-Uv&&EOJC@.Uv!9E*k`L9:
'!!VBD;MGflZV;ROJC@.
vk38U;7v6JC@.
vD;M&!8H!-[?C0E*8|Ov6JC@.z-I'hLt@OY.
vD;MG;NB5B35°C&JzOvJF_ UOY.
v%:)>kxb)ze!8;gkOJC@.
CD WDVD esLj|CgW
CD-ROM/DVD esLjBp:)&mS8N8|C5OY.CDGBDVD!]L
!VE*0.{8NUsGnVBfl,CDWDVD esLj![?GB_!p
:)!esLjH!-zvE*jj6"L/v5V@OY.L/QgmNNQ
NsWesLjGUs;fvOAi,Y=gW;XvOJC@.
vCD WDVD p:)BWsx!GIL:H!8|OJC@.
vCD WDVD p:)BWswg$1W-xLw" jvJBeR!8|OJ
C@.
vgkOvJ;'!BCD WDVD p:)&esLj!-(;JC@.
vCD WDVD p:)&"E*8N.v;mD;MGBIL:!pTR'+.
Q{;!XPnVv6JC@.
vExCD WDVD p:)&gkOb|!]#wLxBv.NOJC@.]L
!E*UsHp:)BgkOv6JC@.
xgk3m-

_!H|v"
'h
|x,|-,kEILmG|yB'hUOY.
(|G 'h;GOAiY=z0LOJC@.
vx3! !B/!BILm;,aGBP.OE*;&0;3!,8v,g8:O
v6JC@.
vpg|xZeBCY#T"vH|b\>.!,aOJC@.
v;&0!,aIe!&CY#Th1H\>.!,aOJC@.
vE#ILm;,aGBP.R'!IOiQU8;gkOJC@.
vRGB0NNQUsL*86{N UsLV;fle!G|x;}kQv
6JC@.
v3!W8:z$!05GvCgWLxBfl,e!G$3&-b|!,aH
|xZe,|Z kEC:[,W.v),p);P.OJC@.
v;&0L*V/e!&3!,L?OE*$3&-'Y=%M0:x-NI
Lm;,aOE*P.OJC@.
,aR':
1. pge!G|x;tJC@.
2. UzpgILm;e!!,aOJC@.
3. ?XM!E#ILm;,aOJC@.
4. \>.!|xZe&,aOJC@.
5. e!G|x;QJC@.
P.R':
1. pge!G|x;tJC@.
2. Uz\>.!-|xZe&P.OJC@.
3. ?XM!-E#ILm;P.OJC@.
4. e!!-pgILm;P.OJC@.
.,hM.gk! |QgW
fm
hM.!CY#TexGvJR;fl!Bx_G'hLV@OY.
.,ZN?hM.& 3<R'B&6w<!-GeOB/|GB?OQhM.
8;gkOJC@.hM.!B.,LT/GnVn_xgk,k^GBsbRf
lx_G'hLV@OY.
_dH|v"xi

gm&fvOAiY=gW;XvOJC@ .
vhM.& 0S!xvE*'vC0v6JC@.
v100°C(212°F) Ls!-Ov6JC@.
vv.OE*PXOv6JC@.
hM.& sbR'B}IGB8gGH|v"!{ssbOJC@.
p)!|QH|v"
fm
-gG 'h;YLAiNo. 26AWG GB8Y+x]kEsNZe8;g
kOJC@.
|-3qgkC!-g,(|GBsXG'h;YLb'XY=H|VGgW
;XvOJC@.
vx3! %'|-1;,aOv6JC@.
vfvk8N&6GvJ:|-h; @Qw!3!Ov6JC@.
v|-1LW.v)NMdL:MP.GnVvJ:fl!B},GnVvJ:
|-1L*\Z&8vv 6JC@.
v|-1;3!OE*v.RflVGOJC@.
vx3! %'+1|L\G|-gk;GOJC@.x3NNQ(|'hLV;
vV@OY.
v!:!)bGBeR*WV/!-!:)bEm&'X|-&gkOv6J
C@.
9Lz bb!|QVGgW
OND;Mp(!BCD-ROM esLjGBDVD-ROM esLj!3!GnV
@OY. CD-ROM esLjMDVD-ROM esLjBIGN08N30{8N8
TRv5V@OY. CD-ROM esLjMDVD-ROM esLjB9Lz &0TO
Y.L/QesLjBL9DHHS 21 CFR(Department of Health and Human
Services 21 Code of Federal Regulations)G,!:19Lz &0!|QSubchapter
JGT$;XvOmV@OY.b8v*!-BXgesLj!,!:19Lz &
0!|QIEC(International Electrotechnical Commission) 60825-1 WCENELEC
EN 60825-1 T$;XvOBM8NNuGz@OY.
CD-ROM esLj*DVD-ROM esLj&3!R'Y=z0:k^VGgW
;|mOJC@.
xii gk3m-

fm
;;k!-T$HL\Gf}8NesLj&&nGB[?OBfl,XN
n9Lz 9g!kbI'hLV@OY.
esLj$3&&EOv6JC@.CD-ROM esLjGBDVD-ROM esLj
G$3&&EOiXNn9Lz 9g!kbIvV@OY. CD-ROM esLjG
BDVD-ROM esLj;N!BgkZ!v.RvVBN0:x@OY.
ONCD-ROM esLjMDVD-ROM esLj!B,!:3A GB,!:3B 9
Lz YL@e!wTGnV@OY.Y=VGgW;/GOJC@.
'h
esLj!-.i 9Lz 9g!Jv!fbKOY.+!$1;w" nLvJ
5OVGOJC@.*HGB$Pb8&xkQsB!-$1;w" Ys8
vJ5OOJC@.
|xx^e!!|QVGgW
|xx^e!G$3GBY=z0:s'LNxHN0;PXOv6JC@.
'M0:s'LNxGnVBpgN0!BN<!'h;VB|PL*|O.
W!JvvXL8gUOY.L/QN0G;N!Bv.RvVBNPLx@O
Y.'M0:s'LNxHN0GmeL GI:/nfl,v$ -q:>M!,t
OJC@.
_dH|v"xiii

xiv gk3m-

-P
; gk3m- !BY=G $8!inV@OY.
v1dLvG&1e:[wx# h!;BmHQZ<&'QD;M3!,6mG
5b,xbx/W|b\>.!|Q$8&&xUOY.
v3dLvG&2e:D;M3!;!-BD;M,RA.~nWn5 <&3!!
|Q$8&&xUOY.
v11 dLvG&3e:IG3!;!-BD;M!gk!IQIGe!Mb;
8:!|Q$8&&xUOY.
v41 dLvG&4e:RA.~n98;!-BThinkVantage
®
Rescue and
Recovery
™
ANW%;gkO)&098p:)[:,%LMiw,RA.~n
98WOep:)G|<;k;6v78NzeHsBN9xOBf}!|
QvCgW;&xUOY.
v49 dLvG&5e:Setup Utility gk;!-BD;MG8:3$;.NOm
/fOBf}!|QvCgW;&xUOY.
v53 dLvG&6e:C:[ANW%w%L.;!-BPOST/BIOS w%L.!
kQ$8MPOST/BIOS w%L.GPC98OBf}!|Q$8&&xUO
Y.
v55 dLvG&7e:.&XaWx\;!-BD;MGb;.&XaWx\
58!|Q$8&&xUOY.
v63 dLvG&8e:$8,5r;W-q:;!-BLenovo!-&xOB$|
'QvxZx! |Q$8&&xUOY.
v79 dLvGNOB:v?p)mIn;!-Bp);v?8NANW!VOb'
QmInqO;&xUOY.
v87 dLvGNOC:VGgW;!-BVGgWWs%$8&&xUOY.
© Copyright Lenovo 2005, 2006. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. xv

xvi gk3m-

&1e[wx# h!
gkZG JdM w+G:]!BTD;MeqM[wx#;h!OiD;M0k
;Vk-RvV@OY.L',gkZG mHTL!e_dOv86mL*k3W
.m\>.'!GQ[wx# h!!5b;L%vV@OY.
CY%Z<
""GgkZ!TBBLs{N [wZ<B-NY#v8,Y=gW:gkZ!
{UQ Z<&1COB%5rLIMTOY.
eC#H0:Z<NIF V8iGN(;@"TKOY.A:GZ&gkOiL
/QGN(;YOvV@OY.A:GZBn^LMB.;"" 6}RvV8g
gkZG v;fPwvvXYvVB&0TOY.B.GUJ:U[T3.Gn
cwvNPGPB;f(C3vVn_ UOY.cwvMYZLr`;Lgm_
:YZL*_^'k!'!O5OGZ&6}OJC@.
08e&gkR'BHRzYZLr`;Lg5OOm,Uq:mHQ'!!u
8JC@.08eB!1T)#m,!IOiUzU!tGde; *JC@.08e^
'kG'!&6}O)08e&gkOb!!emQ"5N/fRvV@OY.
-iGs\L+tLM0E*+tL8Y`#F!!V5OpOM&6$OJC
@.pOMBmOT<vVBE.N51-61cm(20-24N!)$53nxw!h!O
m-i;8b'O)v;q2vJF5GB'!!u8JC@.|-b*6l:
M0LZVgkOBe!B1TULjB '!!h!OJC@.
]g$z6m
5eG 6mL*".W.mW[Gb8$x8NNQ+NIz]g!VR!G
5OpOM'!&6}OJC@.]&LB%i8NNMG]g$5pOM-i!]
gGn+;GNOTRvV@OY.!IOipOM!".L*b8$xzw"
;Lg5O6$OJC@.JdQflG;G6m;tE*M.(watt) v!7:|
© Copyright Lenovo 2005, 2006. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1

8&gkO)65&7_JC@.".Y3!pOM&h!OBfl!B?0L*
msNe&3!O)^5;w\OJC@.Og?HG;G6mL/OGNpOM
GmOzvs kq&6}X_UOY.
]g$;GOE*6m;6}RvxBfl,pOM-i!]g&fvOBJM
&exOi?z{TOY.W/*,JM&exOi-iLLvG1m5!3nzv
V@OY.{s-JMB]g$;YOY%f}LxBfl!8gkOJC@.
Uv!WLi]g$zT29U{N .&&J!UOY.Ne/nkR!6p:L
xBW</.<$&&{E- pOM-i;Vb{8N;RO)VJC@.
xbx/
D;MMpOMB-;_}C5OY.D;M!Bunxb&fbOmE1Qxb
&mTOBRL;[e-mail]*Ck38&kX-b&fbUOY.
k38&78ipOM!z-GnbIeV*&0Us;J!RvV@OY.D
;MWpOMB.8NNMfPQE.(`5cm $5)&Nm3!O)xbGe'
LfX^vJ5OOJC@.GQ,k38!-hbGBxb!N<!jvJ5O
OJC@.
|b\>.MILmfL
|b\>.G'!MpOM,A0MW.mW[Ge!!,aH|xZeMIL
mGfL!{sD;MG'!!a$KOY.
[wx# h!C/GgW
vG5O,e1;gkOv6JC@.!IOiD;MG|xZe&|b\>.!
w" ,aOJC@.
v|xZeMILm;GvNHnwvJ5OkNnGeR&GX-z}L$
.OJC@.
|xZe!|Q$8Bvii dLvG:|xZeWnpM|CgW;WD;MM
T2&xHH|v"W8u3m-&|mOJC@.
2gk3m-