Lenovo ThinkCentre M70e Guide

ThinkCentre
Vodičzauporabnika
Tipiračunalnika:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847in0849

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,da
steprebraliinrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA
»Obvestila«nastrani71.
Drugaizdaja(september2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo
Pomembnevarnostneinformacije..iii
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Komponente................1
Specikacije................3
Pregledprogramskeopreme..........4
Programskaoprema,priloženaoperacijskemu
sistemuWindows.............4
Lokacije..................6
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...6
Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdelu
računalnika...............7
Lociranjekomponent...........8
Lociranjedelovnasistemskiplošči......9
Iskanjenotranjihpogonov........10
Poglavje2.Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme......11
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................11
Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....11
Nameščanjezunanjihopcij........11
Odstranitevpokrovaračunalnika......12
Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje
sprednjeplošče............13
Dostopanjedokomponentsistemskeplošče
inpogonov..............14
NameščanjealizamenjavakarticePCI...16
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega
modula................18
Zamenjavabaterije...........20
Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja..............21
Zamenjavamikroprocesorja........24
Zamenjavanapajalnegasistema......27
Zamenjavaoptičnegapogona.......31
Zamenjavatrdegadiska.........35
Zamenjavaprednjegaventilatorskega
sklopa................37
ZamenjavaUSBtipkovnicealimiške....40
Zaključevanjezamenjavedelov......40
Pridobivanjegonilnikovnaprav........41
Osnovnevarnostnekomponente.......41
Integriranakabelskaključavnica......42
Žabica................43
Zaščitazgeslom............43
Brisanjeizgubljenegaalipozabljenegagesla
(brisanjeCMOS)............43
Poglavje3.Informacijeoobnovitvi.45
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...45
Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....45
Uporabaobnovitvenihmedijev......46
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..47
Izdelavavarnostnekopije.........47
Postopekobnovitve...........47
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery.................48
Izdelavainuporabareševalnegamedija.....49
Izdelavareševalnegamedija.......49
Uporabareševalnegamedija.......50
Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov
naprav..................50
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....50
Poglavje4.UporabaprogramaSetup
Utility.................53
ZagonprogramaSetupUtility.........53
Ogledovanjealispreminjanjenastavitev.....53
Uporabagesel...............53
Premislekivzvezizgeslom........54
Gesloobvklopu............54
Skrbniškogeslo............54
Nastavljanje,spreminjanjealibrisanjegesla.54
Omogočanjealionemogočanjenaprave.....54
Izbirazagonskenaprave...........55
Izbirazačasnezagonskenaprave.....55
Prikazalispreminjanjezaporedjazagonske
naprave...............55
IzhodizprogramaSetupUtility........56
Poglavje5.Posodabljanjesistemskih
programov...............57
Uporabasistemskihprogramov........57
Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......57
Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega
sistema.................58
ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOSTin
BIOS..................58
Poglavje6.Programizaodpravljanje
težavindiagnosticiranje.......61
Osnovnoodpravljanjetežav.........61
Diagnostičniprogrami............62
LenovoThinkVantageToolbox.......62
PC-DoctorforRescueandRecovery....62
PC-DoctorforDOS...........63
©CopyrightLenovo2010,2011i

Čiščenjeoptičnemiške...........63
Poglavje7.Informacije,pomočin
servis.................65
Viriinformacij...............65
Mapazzaslonskimiknjigami.......65
LenovoThinkVantageTools........65
ThinkVantageProductivityCenter.....66
LenovoWelcome............66
AccessHelp..............66
Varnostingarancija...........66
Lenovovospletnomesto
(http://www.lenovo.com).........67
SpletnomestozapodporoLenovo.....67
Pomočinservis..............67
Uporabadokumentacijeindiagnostičnih
programov..............67
Klicanjeservisa............68
Uporabadrugihstoritev.........69
Nakupdodatnihstoritev.........69
DodatekA.Obvestila.........71
Obvestilootelevizijskemizhodu........71
OznakaCEevropskeskladnosti........72
Blagovneznamke.............72
Dodatnaupravnaobvestila..........72
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......72
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....73
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....73
Stvarnokazalo............75
iiThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
PriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.
ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
lahkopreneseterazličicovoblikiPDFsspletnegamestazapodporoLenovo®nanaslovu
http://support.lenovo.com.NaspletnemmestuspodporoLenovojePriročnikzvarnostnimiingarancijskimi
informacijamiThinkCentreintaVodičzauporabnikaThinkCentrenavoljovrazličnihjezikih.
©CopyrightLenovo2010,2011iii

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,prednameščenihprogramih
programskeopremeinlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.
Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:
•»Komponente«nastrani1:tarazdelekpodajainformacijeokomponentahračunalnika.
•»Specikacije«nastrani3:tarazdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.
•»Pregledprogramskeopreme«nastrani4:tarazdelekpodajainformacijeoprogramihprogramske
opreme,nudenihzračunalnikom.
•»Lokacije«nastrani6:tarazdelekpodajainformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikov
računalnika,komponent,delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.
Sistemskeinformacije
Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani53.
Mikroprocesor
Računalnikjeopremljenzenimodspodnjihmikroprocesorjev(velikostnotranjegapredpomnilnikase
spreminjastipommodela):
•mikroprocesorIntel®Celeron®
•mikroprocesorIntelCore™2
•mikroprocesorIntelPentium®
Pomnilniškimoduli
•PodpiradodvamodulaDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodule)
Notranjipogoni
•Čitalnikkartic(navoljovnekaterihmodelih)
•Optičnipogon
•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Videopodsistem
•IntegriranagračnakarticadelujeprekpriključkaVGA(VideoGraphicsArray)
•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico
Avdiopodsistem
•IntegriranHDzvok
•Spojnikslušalkinspojnikmikrofonanasprednjiplošči
•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči
©CopyrightLenovo2010,20111

Povezljivost
•IntegrirankrmilnikEthernet10/100/1000Mb/s
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•Samodejnizagonobvklopu
•DesktopManagementInterface(DMI)
•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)
•WakeonLAN(WOL)
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodatkovinoperacijv
operacijskihsistemihWindows.)
Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)
•Spojniketherneta
•ŠestpriključkovUSB(dvanasprednjiinštirjenazadnjiplošči)
•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči
•Dvaspojnikazazvok(spojnikslušalkinspojnikmikrofona)nasprednjiplošči
•SpojnikzazaslonVGAnazadnjiplošči
Dodatneinformacijebostenašlivrazdelkih»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednji
straniračunalnika«nastrani6in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.
Razširitev
•Enpredelzatrdidisk
•Enpredelzaoptičnipogon
•RežazakarticoPCIExpressx1
•RežazagračnokarticoPCIExpressx16
•Entanekpredelzapogonzačitalnikkartic
•DverežizakarticePCI
NapajanjeRačunalnikjeopremljenzenimodspodnjihnapajalnikov:
•280Wnapajalnikzuniverzalnimvhodom
Varnostnekomponente
•Gesloobvklopuingesloskrbnikazapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika
•Computrace
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)
•OmogočenjealionemogočenjenapravSATA
•Omogočenjealionemogočenjezaporednihvrat
2ThinkCentreVodičzauporabnika

•OmogočanjealionemogočenjespojnikovUSB
•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)
•Nadzorzagonskegazaporedja
•Zagonbreztipkovnicealimiške
•Podporazadodajanjeintegriranekabelskeključavnice(ključavnicatipaKensington;Zadodatne
informacijepreglejtetemo»Integriranakabelskaključavnica«nastrani42.)
•Podporazadodajanježabice(glejte»Žabica«nastrani43zavečinformacij)
Predhodnonameščenaprogramskaoprema
Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetevrazdelku»Pregledprogramskeopreme«nastrani4.
Predhodnonameščenoperacijskisistem
Vračunalnikujepredhodnonameščenedenodspodnjihoperacijskihsistemov:
•Microsoft®Windows®7
•MicrosoftWindowsVista®
•MicrosoftWindowsXPProfessional(predhodnonameščenozaradipravicdostarejšerazličicevWindows
7ProfessionalaliWindowsVistaBusiness)
Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost1(seodmodeladomodelarazlikuje)
•Linux®
Specikacije
Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.
Dimenzije
Širina:99mm(3,9palca)
Višina:335mm(13,19palca)
Globina:382mm(15,04palca)
Teža
Celotnakonguracijaobdobavi:6,6kg(14,55funta)
Okolje
•Temperaturazraka:
Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Shranjevanje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)vizvirniembalaži
Shranjevanje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)brezembalaže
•Vlažnost:
Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.
Poglavje1.Pregledizdelka3

Delovanje:-50do10000čevljev(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000čevljev(-15,2do10668m)
Električnivhod
•Vhodnanapetost:
-Nizkoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost115V
-Visokoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost230V
Pregledprogramskeopreme
Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprednameščenimi
aplikacijami.
Programskaoprema,priloženaoperacijskemusistemuWindows
Vtemrazdelkupodajamoinformacijeoprogramskiopremi,nudenizoperacijskimsistemomWindows.
Programskaoprema,kijonudiLenovo
Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezane
zvzdrževanjemračunalnika.Programi,kijihprejmeteskupajzvašimračunalnikom,solahkoodvisniod
modelaračunalnikainprednameščenegaoperacijskegasistema.
LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantage®Toolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetevrazdelku
»LenovoThinkVantageTools«nastrani65.
Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen
operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.
ThinkVantageProductivityCenter
ProgramThinkVantageProductivityCentervasvodidoizvorainformacijinorodij,kivambodovpomočpri
nastavljanju,razumevanjuinvzdrževanjuračunalnikaterizboljšanjunjegovezmogljivosti.Večinformacij
najdetevrazdelku»ThinkVantageProductivityCenter«nastrani66.
Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihje
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVistaalioperacijskisistemWindowsXP,kigaponuja
Lenovo.
LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevamnudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozi
pomembnenamestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljšeizkoristitesvojračunalnik.
4ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:ProgramLenovoWelcomejenavoljosamonaračunalnikihLenovo,nakaterihjepredhodno
nameščenoperacijskisistemWindows7alioperacijskisistemWindowsVista.
ProductRecovery
SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jerešitevzaobnovitevprekenegagumba,kivključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
PasswordManager
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaaplikacije
Windowsinspletnestrani.
Opomba:ProgramPasswordManagerjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterejeLenovopredhodno
namestiloperacijskisistemWindows7.
ThinkVantageClientSecuritySolution
ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)vambovpomočprizaščitiinformacij,vključnos
pomembnimivarnostnimiinformacijami,kotsogesla,šifrirniključiinelektronskepoverilnice,preprečujepa
tudinepooblaščendostopdopodatkov.
Opomba:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihje
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVistaalioperacijskisistemWindowsXP,kigaponuja
Lenovo.
PowerManager
ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnikThinkCentre®.SprogramomPowerManagerlahkoprilagoditenastavitvenapajanjaintako
dosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)vampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,
takodaprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitveBIOS-aindrugeaplikacijeostalihproizvajalcev).Primeriprogramskeopreme,kimorabiti
posodobljena,soprogrami,kijihnudiLenovo,kotstaRescueandRecoveryinThinkVantageProductivity
Center.
FingerprintSoftware
Integriraničitalnikprstnihodtisov,kijenavoljonanekaterihtipkovnicah,delujesprogramomprogramske
opremeFingerprintinomogočavpisprstnegaodtisainnjegovopovezavozgeslomWindows.Posledično
lahkozoverjanjemprstnihodtisovnadomestitegesloinomogočitepreprostinvarenuporabniškidostop.
Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljozdoločenimiračunalnikialipajolahkokupiteza
računalnike,kitomožnostpodpirajo.
LenovoThinkVantageToolbox
ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Večinformacijnajdetevrazdelku»LenovoThinkVantageToolbox«
nastrani62.
Poglavje1.Pregledizdelka5

PC-DoctorforRescueandRecovery
DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepredhodnonameščenvračunalnikThinkCentre
kotdeldelovnegaprostoraRescueandRecoveryinjevpomočpridiagnosticiranjutežavsstrojnoopremo.
Sporočalahkotudinastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisistem,inkimotijopravilnodelovanjesistema.
UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čenemoretezagnatioperacijskega
sistemaWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»PC-DoctorforRescueandRecovery«nastrani62.
AdobeReader
ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.
Dodatneinformacijeodostopudopublikacijinnjihovemprikazubostenašlivrazdelku»Mapazzaslonskimi
knjigami«nastrani65.
Programskaopremazazaščitopredvirusi
Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščeteviruseinjih
odpravite.VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes
30-dnevnobrezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusno
programskoopremo,moratepodaljšatilicenco.
Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.
Lokacije
Vtemrazdelkupodajamoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovračunalnika,komponent,
delovnasistemskiploščiinnotranjihpogonov.
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika
NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani6soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.
6ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu
1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5SpojnikUSB
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska7Spojnikzaslušalke
4Indikatorvklopa8SpojnikUSB
Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika
Slika2»Mestazadnjihspojnikovindelov«nastrani7prikazujemestospojnikovindelovnazadnjistrani
vašegaračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,kar
vamomogočalažjopriključitevkablov.
Slika2.Mestazadnjihspojnikovindelov
1Spojniknapajalnegakabla7Vhodnispojnikzazvok
2Zaporednavrata8RežazagračnokarticoPCIExpressx16
3SpojnikzaslonaVGA9RežazakarticoPCIExpressx1
4SpojnikiUSB(4)10RežezakarticePCI(2)
5Spojnikzamikrofon11SpojnikEthernet
6Izhodnispojnikzazvok12PriključekPS/2(PersonalSystem/2)zatipkovnicoinmiško
(navoljoprinekaterihmodelih)
Poglavje1.Pregledizdelka7

SpojnikOpis
VhodnispojnikzazvokNamenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.
IzhodnispojnikzazvokUporabljasezapošiljanjezvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,
kotsonapajanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimiojačevalci),slušalke,
multimedijsketipkovnice,vhodnispojnikzazvoknastereosistemualidruge
zunanjesnemalnenaprave.
SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).
Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,
uporabiteethernetnikabelkategorije5.
SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče
uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
ZaporednavrataNamenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.
SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kiuporabljaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB
tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.ČeUSBspojnikina
računalnikunisodovolj,dabilahkopriklopilivsevašenapraveUSB,lahkonabavite
razdelilnikUSB,kigalahkouporabitezapriključitevdodatnihnapravUSB.
SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik
zaslonaVGA.
Lociranjekomponent
Slika3»Lokacijekomponent«nastrani8prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Zaodstranitev
pokrovaračunalnikainzadostopdonotranjostiračunalnikapreberiterazdelek»Odstranitevpokrova
računalnika«nastrani12.
Slika3.Lokacijekomponent
1Sklophladilnegatelesainventilatorja6Sprednjaplošča
2Napajalnisklop7Sprednjiventilatorskisklop
8ThinkCentreVodičzauporabnika

3Pomnilniškamodula(2)8Trdidisk
4Optičnipogon9GračnakarticaPCI(navoljonanekaterihmodelih)
5SprednjisklopzazvokinUSB10Zračnitunelhladilnegatelesa
Lociranjedelovnasistemskiplošči
Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani9prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.
Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči
1Mikroprocesor12Spojnikprednjeplošče
2Spojnikventilatorjamikroprocesorja13SpojnikiUSB(2)
3Režezapomnilnik(2)14Zaporednispojnik(COM2)
4Spojniksenzorjatemperature15Sprednjispojnikzazvok
524-nožičninapajalnispojnik16Spojniknotranjegazvočnika
6Vzporednavrata17RežezakarticePCI(2)
7Baterija18RežazakarticoPCIExpressx1
8Spojnikstikalazaprisotnostpokrova(stikaloza
zaznavanjevdora)(navoljoprinekaterihmodelih)
19RežazagračnokarticoPCIExpressx16
9SpojnikiSATA(3)20Spojnikventilatorskegasistema
10MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev
214-nožičninapajalnispojnik
11Spojnikventilatorjanapajalnegasistema22SpojnikmiškeintipkovnicePS/2
Poglavje1.Pregledizdelka9

Iskanjenotranjihpogonov
Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe
medijev.Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel
2intakonaprej.
Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavjaPoglavje2»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani11.
Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani10prikazujelokacijepredelovzapogonenaračunalniku.
Slika5.Lokacijepredelovzapogone
1Predel1-predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
2Predel2–predelzapogonzačitalnikkartic
3Predel3–predelzatrdidiskSATA
10ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme
Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.
Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:
•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani11
•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani11
•»Pridobivanjegonilnikovnaprav«nastrani41
•»Osnovnevarnostnekomponente«nastrani41
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami
Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.
Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:
•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.
•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.
•Predenzamenjatenovdel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujenovdel,zavsajdvesekundidotaknite
pokrovakovinskerazširitvenerežealikakšnedrugenepobarvanekovinskepovršineračunalnika.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.
•Odstranitenovidelizantistastičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,nedabiga
odložili.Četonimogoče,postaviteantistatičenpaketnovegadelanagladko,ravnopovršino,natopa
nanjpostavitenovdel.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Nameščanjealizamenjavastrojneopreme
Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.
Zmožnostisvojegaračunalnikalahkorazširitezdodajanjempomnilniškihmodulov,karticPCIalipogonovali
zvzdrževanjemračunalnikazzamenjavookvarjenestrojneopreme.
Opombe:
1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.
2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.
Nameščanjezunanjihopcij
Naračunalniklahkonamestitetudizunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikaliskener.Nekatere
zunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Obnameščanju
zunanjeopcijespomočjorazdelkov»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani6in»Iskanjespojnikovindelovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7določite
©CopyrightLenovo2010,201111

zahtevanspojnik.Natospomočjonavodil,kistejihdobilizopcijo,vzpostavitepovezavoinnamestite
programskoopremoaligonilnikenaprav,potrebnezaopcijo.
Odstranitevpokrovaračunalnika
Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino
poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com
Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.
PREVIDNO:
Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,da
seohladi.
Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:
1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.
2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.
3.Izključitenapajalnikabel,vhodno/izhodnekableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.
4.Odstranitezaklepnonapravo,skaterojezavarovanpokrovračunalnika,kotjenaprimerintegrirana
kabelskaključavnicaaližabica.Glejterazdelek»Integriranakabelskaključavnica«nastrani42ali
»Žabica«nastrani43.
5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga
odstranite.
Slika6.Odstranitevpokrovaračunalnika
12ThinkCentreVodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče
Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino
poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com
Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.
Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:
1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.
2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani12.
3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtite
ploščonavzven,dajoodstraniteizračunalnika.Previdnopoložitesprednjoploščonastran,nedabi
izklopilistikalozavklopinkabelsklopadiod(LED).
Slika7.Odstranitevsprednjeplošče
Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme13

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez
ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.
Slika8.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče
5.Pojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani40.
Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov
Opozorilo:Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebino
poglavja»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kistegaprejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre
najdetenanaslovu:
http://support.lenovo.com
Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.
Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:
1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.
2.Zadostopdokomponentsistemskeplošče,odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitev
pokrovaračunalnika«nastrani12.
3.Odstranitesprednjoploščo.
14ThinkCentreVodičzauporabnika