Lenovo ThinkCentre M70e Guide

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike
Tipovimašina:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,
0837,0843,0845,0847i0849

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem
pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici71.
Drugoizdanje(Septembar2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj
Važnebezbednosneinformacije...iii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Karakteristike................1
Specikacije................3
Pregledsoftvera...............4
Softverkojiseisporučujeuzoperativnisistem
Windows................4
Položaji..................6
Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara..........6
Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani
računara................7
Položajkomponenti............8
Položajdelovanasistemskojploči......9
Položajunutrašnjihuređaja........10
Poglavlje2.Instaliranjeilizamena
hardvera................11
Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički
elektricitet................11
Instaliranjeilizamenahardvera........11
Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...11
Uklanjanjepoklopcaračunara.......12
Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....12
Pristupanjeuređajimaikomponentama
sistemskeploče............14
InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....15
Instalacijailizamenamemorijskogmodula..17
Zamenabaterije............19
Zamenasklopahladnjakaiventilatora....20
Zamenamikroprocesora.........23
Zamenasklopaizvoranapajanja......26
Zamenaoptičkoguređaja........30
Zamenaharddiska...........33
Zamenasklopaprednjegventilatora....36
ZamenaUSBtastatureilimiša.......38
Završniradoviprilikomzamenedelova...39
Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..40
Osnovnesigurnosnefunkcije.........40
Integrisanalančanabrava........41
Katanac...............42
Zaštitalozinkom............42
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke
(brisanjeCMOS-a)...........42
Poglavlje3.Informacijeo
oporavku...............45
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak...45
Kreiranjemedijumazaoporavak......45
Upotrebamedijumazaoporavak......46
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....47
Kreiranjesigurnosnekopije........47
Oporavaksistema...........47
KorišćenjeradnogprostoraRescueand
Recovery.................48
Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..49
Kreiranjemedijumazaspasavanje.....49
Korišćenjemedijumazaspasavanje....49
Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa.................50
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....50
Poglavlje4.Upotrebaprograma
SetupUtility..............53
PokretanjeprogramaSetupUtility.......53
Pregledipromenapostavke.........53
Korišćenjelozinki..............53
Izborlozinke..............54
Lozinkapouključenju(Power-onpassword).54
Administratorskalozinka.........54
Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...54
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...54
Izboruređajazapokretanjesistema......55
Izborprivremenoguređajazapokretanje
sistema................55
Pregledilipromenasekvenceuređajaza
pokretanje..............55
IzlazakizprogramaSetupUtility........56
Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih
programa...............57
Korišćenjesistemskihprograma........57
Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....57
Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog
sistema.................58
Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja
POST-aiBIOS-a..............58
Poglavlje6.Rešavanjeproblemai
dijagnostičkiprogrami........61
Osnovnorešavanjeproblema.........61
Dijagnostičkiprogrami............62
LenovoThinkVantageToolbox.......62
PC-DoctorforRescueandRecovery....63
PC-DoctorforDOS...........63
©CopyrightLenovo2010,2011i

Čišćenjeoptičkogmiša...........64
Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa............65
Izvoriinformacija..............65
FasciklaOnlineBooks..........65
LenovoThinkVantageTools........65
ThinkVantageProductivityCenter.....66
LenovoWelcome............66
AccessHelp..............66
Bezbednostigarancija..........66
Lenovoveblokacija
(http://www.lenovo.com).........67
Lenovoveblokacijazapodršku......67
Pomoćiusluge..............67
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih
programa...............67
Pozivanjeservisa............68
Korišćenjedrugihusluga.........68
Kupovinadodatnihusluga........69
DodatakA.Obaveštenja.......71
Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......72
CEoznakaevropskeusaglašenosti......72
Zaštitnižigovi...............72
Dodatneregulatorneinformacije........72
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......72
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....73
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................73
Indeks.................75
iiThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije
OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizThinkCentreUputstvazabezbednostigarancijukojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.
UkolikovišenemateprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,možetenabavitiPortable
DocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo®veblokacijezapodrškunaadresihttp://support.lenovo.com.
Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiThinkCentreUputstvozabezbednosti
garancijuiovoThinkCentreUputstvozakorisnikenajošnekolikojezika.
©CopyrightLenovo2010,2011iii

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
softveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.
Poglavljesadržisledećeteme:
•“Karakteristike”nastranici1:uovomdelućetepronaćiinformacijeokarakteristikamaračunara.
•“Specikacije”nastranici3:ovajdeosadržizičkespecikacijeračunara.
•“Pregledsoftvera”nastranici4:uovomdelućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuzračunar.
•“Položaji”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeopoložajukonektora,komponenata,
delovasistemskepločeiinternihuređajaračunara.
Karakteristike
Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.
Sistemskeinformacije
Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici53.
Mikroprocesor
Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):
•Intel®Celeron®mikroprocesor
•IntelCore™2mikroprocesor
•IntelPentium®mikroprocesor
Memorijskimodul(i)
•Podržavanajvišedvadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3(DDR3DIMMs)
Unutrašnjiuređaji
•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
•Optičkiuređaj
•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk
Videopodsistem
•IntegrisanagračkakarticakojaradiputemVideoGraphicsArray(VGA)konektora
•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugračkukarticu
Audiopodsistem
•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)
•Konektorzaslušaliceimikrofonnaprednjojtabli
•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli
©CopyrightLenovo2010,20111

Mogućnostveze
•Integrisani10/100/1000Mb/sEternetkontroler
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)
•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)
•Automatskopokretanjesistema
•DesktopManagementInterface(DMI)
•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
•WakeonLAN(WOL)
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazapodatkeioperacijeupravljanja
naWindowsoperativnimsistemima.)
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)
•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)
•Eternetkonektor
•Šest(USB)(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)konektora(dvaUSBkonektorana
prednjojtabliičetiriUSBkonektoranazadnjojtabli)
•Triaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)
•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzaslušaliceimikrofon)
•VGAkonektorzamonitornazadnjojtabli
Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici
6i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7.
Proširenje
•Jednoležištezaharddisk
•Jednoležištezaoptičkiuređaj
•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu
•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
•Jednouzanoležištezačitačkartica
•DvapriključkazaPCIkartice
IzvornapajanjaRačunarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:
•Izvornapajanjajačine240Wkojifunkcionišenezavisnoodjačinenapona
Sigurnosnefunkcije
•Lozinkapouključenjuiadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogpristuparačunaru
•Computrace
•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)
•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja
2ThinkCentreUputstvozakorisnike

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta
•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora
•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)
•Kontrolasekvencepokretanja
•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Pogledajteodeljak“Integrisanalančana
brava”nastranici41zavišeinformacija.)
•Podrškazadodatakkatanca(pogledajteodeljak“Katanac”nastranici42zavišeinformacija)
Prethodnoinstaliranisoftver
Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici4.
Prethodnoinstaliranioperativnisistem
Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:
•Microsoft®Windows®7
•MicrosoftWindowsVista®
•MicrosoftWindowsXPProfessional(prethodnoinstaliranopomoćupravanaprelazaknastarijuverzijuza
operativnesistemeWindows7ProfessionaliliWindowsVistaBusiness)
Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost1(zavisiodtipamodela)
•Linux®
Specikacije
Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.
Dimenzije
Širina:99mm(3,9inča)
Visina:335mm(13,19inča)
Dubina:382mm(15,04inča)
Težina
Maksimalnatežinakonguracijepriisporuci:6,6kg(14,55funte)
Okruženje
•Temperaturavazduha:
Operativna:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)uoriginalnompakovanjuzaisporuku
Skladištenje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)bezpakovanja
•Vlažnostvazduha:
Operativnavlažnostvazduha:od20%do80%(bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do90%(bezkondenzacije)
•Visina:
1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Operativna:-15,2do3048m(-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)
Električniulaz
•Ulazninapon:
-Niskiopseg:
Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115VAC
-Visokiopseg:
Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230VAC
Pregledsoftvera
Ovajračunarseisporučujesaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemominekolikoprethodnoinstaliranih
aplikacija.
SoftverkojiseisporučujeuzoperativnisistemWindows
UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindows.
SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo
KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjavašegračunara.Softverkojisedobijauzračunarmožezavisitiodtipamodela.
LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantage®Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici65.
Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanija
LenovoinstaliralaoperativnisistemWindows7.
ThinkVantageProductivityCenter
ProgramThinkVantageProductivityCenterpružavammnoštvoizvorainformacijaialatkipomoćukojihćete
moćidapodesite,upoznateiodržavateračunaripoboljšatenjegoveperformanse.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“ThinkVantageProductivityCenter”nastranici66.
Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVistailiWindowsXP.
LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.
4ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:ProgramLenovoWelcomedostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanijaLenovo
prethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7iliWindowsVista.
ProductRecovery
ProgramProductRecoveryomogućavavamdavratitesadržajharddiskanapodrazumevanafabrička
podešavanja.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.
PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.
Napomena:ProgramPasswordManagerdostupanjesamonaračunarimanakojimajekompanijaLenovo
prethodnoinstaliralaoperativnisistemWindows7.
ThinkVantageClientSecuritySolution
ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)omogućavavamdazaštititeinformacije,uključujući
važnebezbednosneinformacijekaoštosulozinke,ključevizašifrovanjeielektronskiakreditivi,iistovremeno
štitiračunarodneovlašćenogpristupapodacima.
Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVistailiWindowsXP.
PowerManager
ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.Usoftverkojibiuvektrebalodabudeažuranspadajuprogramikompanije
Lenovo,kaoštosuRescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenter.
FingerprintSoftware
IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftwarei
omogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrdaidentiteta
pomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.Tastatura
sačitačemotisakaprstijuisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.
LenovoThinkVantageToolbox
ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacijapogledajte
odeljak“LenovoThinkVantageToolbox”nastranici62.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5

PC-DoctorforRescueandRecovery
DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryprethodnojeinstalirannavašemThinkCentre
računarukaodeoradnogprostoraRescueandRecoverykakobivamolakšaodijagnostikovanjehardverskih
problema.Možeidasastaviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiseuslučajudane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“PC-Doctorfor
RescueandRecovery”nastranici63.
AdobeReader
ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.
Pogledajteodeljak“FasciklaOnlineBooks”nastranici65dabistepronašlivišeinformacijaootvaranjui
pregledanjupublikacija.
Antivirussoftver
Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.
Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.
Položaji
Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.
Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara
Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici6prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.
6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator
1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja5USBkonektor
2Dugmezauključivanje6Konektorzamikrofon
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska7Konektorzaslušalice
4Indikatorzanapon8USBkonektor
Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara
Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici7prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.
Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova
1Konektorkablazanapajanje7Konektorzalinijskiaudio-ulaz
2Serijskiport8PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
3KonektorzaVGAmonitor9PriključakzaPCIExpressx1karticu
4USBkonektori(4)10PriključcizaPCIkarticu(2)
5Konektorzamikrofon11Eternetpriključak
6Konektorzalinijskiaudio-izlaz12PersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturuimiš
(dostupannanekimmodelima)
Poglavlje1.Pregledproizvoda7

KonektorOpis
Konektorzalinijskiaudio-ulazKoristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.
KonektorzalinijskiaudioizlazKoristisezaslanjeaudio-signalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušalice,
multimedijalnetastature,konektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekim
drugimspoljašnjimuređajimazasnimanjezvuka.
EternetkonektorKoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.
KonektorzamikrofonKoristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.
SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog
uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.
USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajakojikoristiUSBkonektor,kaoštojeUSB
tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.AkoUSBkonektorikojeimate
naračunarunisudovoljnidabistepriključilisveUSBuređaje,možetedanabavite
USBrazdelnik,pomoćukogamožetedapriključitedodatneUSBuređaje.
KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektor
zaVGAmonitor.
Položajkomponenti
Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici8pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunaraimoglidapristupiteunutrašnjostiračunara,pogledajteodeljak“Uklanjanje
poklopcaračunara”nastranici12.
Ilustracija3.Položajkomponenti
8ThinkCentreUputstvozakorisnike

1Sklophladnjakaiventilatora6Prednjamaska
2Sklopizvoranapajanja7Sklopprednjegventilatora
3Memorijskimoduli(2)8Harddisk
4Optičkiuređaj9PCIkartica(dostupnananekimmodelima)
5SklopprednjegUSBiaudiopriključka10Vodizmeđuhladnjakaiventilatora
Položajdelovanasistemskojploči
Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici9prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.
Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče
1Mikroprocesor12Konektorprednjetable
2Konektorzaventilatormikroprocesora13USBkonektori(2)
3Memorijskipriključci(2)14Serijski(COM2)konektor
4Konektorzatoplotnisenzor15Prednjiaudiokonektor
524-igličnikonektorzanapajanje16Konektorunutrašnjegzvučnika
6Paralelnikonektor17PriključcizaPCIkarticu(2)
7Baterija18PriključakzaPCIExpressx1karticu
8Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač
nadzoraotvaranjakućišta)(dostupannanekimmodelima)
19PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
9SATAkonektori(3)20Konektorsistemskogventilatora
Poglavlje1.Pregledproizvoda9

10KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/oporavak
214-igličnikonektorzanapajanje
11Konektorventilatorajedinicezanapajanje22PS/2konektorzatastaturuimiš
Položajunutrašnjihuređaja
Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.
Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.OtvoritePoglavlje2“Instaliranjeili
zamenahardvera”nastranici11ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekako
dainstalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.
Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici10pokazujepoložajeležištauređajauračunaru.
Ilustracija5.Položajležištauređaja
1Ležište1-ležišteoptičkoguređaja(sainstaliranimoptičkimuređajem)
2Ležište2-uzanoležištezačitačkartica
3Ležište3-ležištezaSATAharddisk
10ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera
Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.
Poglavljesadržisledećeteme:
•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici11
•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici11
•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici40
•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici40
Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet
Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.
Kadarukujeteračunarskimdelovimaidrugimkomponentama,koristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuuzrokovanustatičkimelektricitetom:
•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.
•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.
•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.
•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
senovideonalazinametalnipoklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuu
trajanjuodnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.
•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogainstalirajteuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako
jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.
•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.
Instaliranjeilizamenahardvera
Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Mogućnosti
računaramožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailiuređaja,aodržavajtegazamenom
neispravnoghardvera.
Napomene:
1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.
2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.
Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja
Možetedainstaliratespoljašnjedodatneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Kadainstalirate
nekispoljašnjidodatniuređaj,pogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici6i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7dabistepronašli
©CopyrightLenovo2010,201111

odgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajdabistegapovezali
iinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.
Uklanjanjepoklopcaračunara
Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem
pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com
Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.
OPREZ:
Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.
Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:
1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.
2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.
3.Izvucitekablzanapajanje,kablovezaulaz/izlaz,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisaračunarom.
4.Ukloniteuređajzazaključavanjekojiobezbeđujepoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančanabrava
ilikatanac.Pogledajteodeljak“Integrisanalančanabrava”nastranici41ili“Katanac”nastranici42.
5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeluda
bistegauklonili.
Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara
Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske
Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem
pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com
12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.
Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:
1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.
2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici12.
3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkaiokrenutiprednjumaskukaspoljada
bistejeskinulisaračunara.Pažljivopostaviteprednjumaskusastranebezisključivanjakablasklopa
prekidačazanapajanjeisvetlosnediode(LED).
Ilustracija7.Uklanjanjeprednjegležišta
4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitedrugatriplastičnajezičkakojisenalazepridnuprednje
maskeuravansaodgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokreniteprednjumaskukaunutratako
daškljocnenasvojemesto.
Ilustracija8.Vraćanjeprednjemaske
5.Pročitajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici39.
Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera13

Pristupanjeuređajimaikomponentamasistemskeploče
Pažnja:Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjem
pročitate“Važnebezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuz
računar.DabistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetitelokaciju:
http://support.lenovo.com
Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapristupitekomponentamaiuređajimanasistemskojploči.
Postupitenasledećinačindabistepristupilikomponentamaiuređajimanasistemskojploči:
1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.
2.Uklonitepoklopacračunaradabistepristupilikomponentamasistemskeploče.Pogledajte“Uklanjanje
poklopcaračunara”nastranici12.
3.Skiniteprednjumasku.
4.Okrenitesklopležištauređajanagoredabistepristupilisvimunutrašnjimuređajima,kablovimaidrugim
komponentama.
Ilustracija9.Okretanjesklopaležištauređajanagore
5.Dabistespustilisklopležištauređaja,pritisnitekopčuležištauređaja1kaunutraiokrenitesklopležišta
uređajanadolekaoštojeprikazano.
14ThinkCentreUputstvozakorisnike