Lenovo ThinkCentre M50e User manual

ThinkCentre
Hurtigreferanse
Inneholder:
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Garanti og andre merknader
- Konfigurasjon
- Programvaregjenoppretting
- Problemløsing og feilsøking
- Hjelp og service fra IBM
- Tilbud om IBM Lotus-programvare
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
Hurtigreferanse
򔻐򗗠򙳰

Merk
Før du bruker opplysningene i denne boken og det produktet det blir henvist til,
må du lese følgende:
v “Viktig sikkerhetsinformasjon” på side v
v Tillegg B, “IBMs garantibetingelser Z125-4753-07 11/2002”, på side 39
v Tillegg C, “Merknader”, på side 63
Resirkulering av maskinvare
Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal
behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte. Denne maskinen inneholder
deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men
leveres til en IBM-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for
spesialavfall.
Første utgave (mars 2004)
Originalens tittel: ThinkCentre Quick Reference (13R9362)
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.

Innhold
Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . .v
Situasjoner som krever øyeblikkelig handling . . . . . . . . . . .v
Generelle retningslinjer for sikkerhet . . . . . . . . . . . . . .vi
Annen sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Litiumbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Modemsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Laserutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv
Kapittel 1. Ordne arbeidsområdet . . . . . . . . . . . . . . .1
Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Kapittel 2. Klargjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . .3
Slå på strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fullføre installeringen av programvaren . . . . . . . . . . . . .7
Fullføre viktige oppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Oppdatere operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installere andre operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . .8
Oppdatere antivirusprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . .8
Starte IBM Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Slå av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Notere opplysninger om maskinen . . . . . . . . . . . . . . .9
Kapittel 3. Gjenopprette programvare . . . . . . . . . . . . .11
Opprette og bruke produktgjenopprettingsplater . . . . . . . . . .11
Reservekopiering og gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . .12
Bruke Rescue and Recovery-arbeidsområdet . . . . . . . . . . .13
Løse problemer med gjenopprettingen . . . . . . . . . . . . .16
Opprette og bruke redningsmedier . . . . . . . . . . . . . .17
Opprette og bruke en gjenopprettingsdiskett . . . . . . . . . . .17
Gjenopprette eller installere styreprogrammer . . . . . . . . . . .18
Definere en redningsenhet i oppstartingssekvensen . . . . . . . . .19
Kapittel 4. Problemløsing og feilsøking . . . . . . . . . . . .21
Grunnleggende problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . .21
Feilsøking ved hjelp av lamper . . . . . . . . . . . . . . . .23
IBM Enhanced Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Feilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
POST-lydkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Kapittel 5. Få informasjon, hjelp og service . . . . . . . . . . .29
© Copyright IBM Corp. 2003 iii

Få informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Få hjelp og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kjøpe tilleggstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Tillegg A. Tilbud om IBM Lotus-programvare . . . . . . . . . .35
Tillegg B. IBMs garantibetingelser Z125-4753-07 11/2002 . . . . . .39
Del 1 - Generelle betingelser . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Del 2 - Landavhengige betingelser . . . . . . . . . . . . . . .42
Del 3 - Opplysninger om garantibetingelser . . . . . . . . . . .54
Guarantee supplement for Mexico . . . . . . . . . . . . . . .62
Tillegg C. Merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Varemerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Elektronisk stråling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
PVC-ledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
iv Hurtigreferanse

Viktig sikkerhetsinformasjon
Nedenfor finner du viktig informasjon om hvordan du bør bruke og behandle
din IBM-PC. Følg og ta vare på all informasjon som fulgte med din
IBM-maskin. Informasjonen i dette dokumentet endrer ikke vilkårene for
kjøpsavtalen eller IBMs garantibetingelser.
Kundens sikkerhet er viktig for IBM. Våre produkter er utviklet slik at de skal
være sikre og effektive. Det er likevel viktig å huske på at personlige
datamaskiner er elektroniske apparater. Strømledninger, strømforsyninger og
annet utstyr kan være farlige og føre til skade på personer eller eiendeler,
spesielt hvis de blir brukt på feil måte. For å redusere denne risikoen må du
følge instruksjonene som fulgte med produktet, og legge merke til alle
advarsler på produktet og i brukerveiledningene. Du må også lese nøye
gjennom all informasjon i dette dokumentet. Hvis du følger instruksjonene i
dette dokumentet og annen dokumentasjon som fulgte med produktet, bidrar
du til å beskytte deg selv mot farlige situasjoner og skape et trygt arbeidsmiljø.
Merk: Denne dokumentasjonen inneholder referanser til strømforsyninger og
batterier. I tillegg til bærbare PCer leverer IBM noen produkter (for eksempel
høyttalere og skjermer) med ekstern strømforsyning. Hvis du har et slikt
produkt, gjelder denne informasjonen for det produktet. I tillegg kan
datamaskinen inneholde et batteri på størrelse med en mynt som gir strøm til
systemklokken selv når maskinen er koblet fra strømnettet. Derfor gjelder
sikkerhetsinformasjonen om batterier for alle datamaskiner.
Situasjoner som krever øyeblikkelig handling
Produkter kan bli skadet på grunn av feil bruk eller mangelfullt
vedlikehold. Noen skader kan være så alvorlige at produktet ikke bør
brukes igjen før det er kontrollert og eventuelt reparert av autorisert
servicepersonell.
Som med alle elektroniske apparater bør du følge godt med når du slår på
produktet. I sjeldne tilfeller kan du kjenne en uvanlig lukt eller se litt røyk
eller gnister som kommer fra maskinen. Noen ganger kan det også komme
uvanlige smell eller andre lyder. Dette behøver ikke å bety annet enn at det
har oppstått en feil i en intern elektronisk komponent, og at
sikkerhetsmekanismene fungerte på riktig måte. Det kan imidlertid også
bety at det har oppstått et potensielt sikkerhetsproblem. Du bør ikke ta noen
sjanser eller prøve å finne og løse problemet selv.
Du bør jevnlig undersøke datamaskinen og komponentene for å se om du
ser tegn på slitasje eller skader. Hvis du er usikker på tilstanden til en
© Copyright IBM Corp. 2003 v

komponent, bør du ikke bruke produktet. Ta kontakt med IBM HelpCenter
eller produsenten for å få instruksjoner om hvordan du kontrollerer
produktet og, om nødvendig, reparerer det. Telefonnumrene til IBM
HelpCenter finner du under avsnittet “Hjelp og service” senere i denne
boken.
Hvis noen av situasjonene nedenfor skulle oppstå, eller hvis du er usikker
på om det er trygt å bruke produktet, bør du slutte å bruke produktet og
koble det fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har snakket
med IBM HelpCenter og fått instruksjoner om hva du bør gjøre.
Telefonnumrene til IBM HelpCenter finner du under avsnittet “Hjelp og
service” senere i denne boken.
v Strømledninger, plugger, batterieliminatorer, skjøteledninger,
overspenningsbeskyttere eller strømforsyninger som er sprukket, avslitt eller
skadet på annen måte.
v Tegn på overoppheting, røyk, gnister eller ild.
v Skade på batteri (for eksempel sprekker eller bulker), lekkasjer fra et batteri
eller ansamling av ukjent stoff på batteriet.
v Smell eller andre uvanlige lyder eller sterk lukt fra produktet.
v Tegn på at det er sølt væske eller at noe er falt oppå datamaskinproduktet,
strømledningen eller strømforsyningen.
v Datamaskinproduktet, strømledningen eller strømforsyningen har vært i
kontakt med vann.
v Produktet er sluppet ned eller skadet på noen måte.
v Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen.
Merk: Hvis du får slike problemer med et ikke-IBM-produkt (for eksempel
med en skjøteledning), må du ikke bruke det produktet mer før du har
kontaktet produsenten og fått instruksjoner om hva du må gjøre, eller før du
har byttet det ut.
Generelle retningslinjer for sikkerhet
Du bør alltid ta følgende forholdsregler for å redusere faren for skader på
personer eller eiendeler.
Service
Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har
fått beskjed om det fra IBM HelpCenter. Bruk bare autorisert
IBM-servicepersonell som er godkjent for å reparere det aktuelle produktet.
Merk: Enkelte deler kan oppgraderes eller skiftes ut av kunden. Disse delene
omtales som utskiftbare enheter. IBM spesifiserer uttrykkelig hvilke deler som
vi Hurtigreferanse

er utskiftbare, og fremskaffer dokumentasjon med instruksjoner når det er
aktuelt at kunder kan skifte ut slike deler. Du må følge alle instruksjoner nøye
når du foretar slike utskiftinger. Pass alltid på at strømmen er slått av, og at
produktet er koblet fra strømkilden før du begynner å skifte ut noen deler.
Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med
IBM HelpCenter.
Strømledninger og strømforsyninger
Bruk bare strømledninger og strømforsyninger som er levert av produktets
produsent.
Du må aldri surre strømledningen rundt strømforsyningen eller noen annen
gjenstand. Det kan føre til at ledningen blir frynset eller slitt. Dette kan
medføre en sikkerhetsrisiko.
Du må alltid legge strømledninger slik at de ikke kommer i klemme eller at
noen kan tråkke på dem eller snuble i dem.
Beskytt strømledningen og strømforsyningen mot vann og andre væsker. Du
må for eksempel ikke legge ledningen eller strømforsyningen i nærheten av
vasker eller toaletter eller på gulv som blir rengjort med flytende vaskemiddel.
Væsker kan forårsake kortslutning, spesielt hvis strømledningen eller
strømforsyningen er skadet på grunn av feil bruk. Væsker kan også forårsake
gradvis korrosjon av metalldelene på strømledningen og/eller
strømforsyningen, som til slutt kan resultere i overoppheting.
Du må alltid koble strømledningene og signalkablene i riktig rekkefølge og
sørge for at alle strømledningene er satt ordentlig inn i kontaktene.
Ikke bruk en strømforsyning som har synlig korrosjon på metalldelene, eller
som har synlige tegn på overoppheting (for eksempel deformert plast) på
kontakten eller andre steder.
Ikke bruk strømledninger der de elektriske kontaktene på hver ende viser tegn
på korrosjon eller overoppheting, eller der det er tegn til at strømledningen er
skadet på noe vis.
Skjøteledninger og tilhørende utstyr
Pass på at skjøteledninger, overspenningsbeskyttere, avbruddsfrie
strømforsyninger (UPS) og strømskinner som du bruker, dekker kravene
angående elektrisitet for produktet. Du må aldri overbelaste disse enhetene.
Hvis du bruker strømskinner, må ikke belastningen overskride det nivået
strømskinnen er godkjent for. Kontakt en elektriker hvis du har flere spørsmål
om strømbelastning, krav angående strømtilførsel og godkjennelser.
Viktig sikkerhetsinformasjon vii

Støpsler og stikkontakter
Hvis en stikkontakt (vegguttak) du har tenkt å bruke for datautstyret ditt, ser
ut til å være skadet eller korrodert, må du ikke bruke den før den er skiftet ut
av en kvalifisert elektriker.
Du må ikke bøye eller modifisere støpselet. Hvis støpselet er skadet, må du
kontakte produsenten for å få et nytt.
Noen produkter har et jordet støpsel. Dette støpselet passer bare i jordede
stikkontakter. Dette er en sikkerhetsfunksjon. Ikke omgå denne
sikkerhetsfunksjonen ved å sette støpselet inn i en stikkontakt uten jording.
Hvis du ikke har en stikkontakt som passer, må du kontakte en elektriker for å
få tak i en godkjent overgang eller få montert en jordet stikkontakt. Du må
aldri overbelaste en stikkontakt. Den totale belastningen på systemet må ikke
overskride 80 prosent av kapasiteten på strømkursen. Kontakt en elektriker
hvis du har flere spørsmål om strømbelastning og kapasitet på strømkurser.
Kontroller at stikkontakten du skal bruke, er riktig koblet, enkel å nå tak i og
plassert nær datautstyret. Du må ikke strekke strømledninger så mye at de kan
bli skadet.
Koble utstyr til og fra stikkontakter på en sikker måte.
Batterier
Alle IBM-PCer inneholder et ikke oppladbart batteri på størrelse med en mynt,
som gir strøm til systemklokken. I tillegg bruker mange bærbare produkter, for
eksempel ThinkPad-PCene, et oppladbart batteri som gir systemet strøm når
det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av IBM til bruk i
produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er
godkjent av IBM.
Du må aldri prøve å åpne eller utføre service på et batteri. Ikke press sammen,
stikk hull på eller brenn opp batterier eller kortslutt metallkontaktene. Ikke la
batteriet bli vått. Du må bare lade opp batteriet slik det er beskrevet i
dokumentasjonen for produktet.
Feil bruk eller håndtering av et batteri kan føre til at det blir overopphetet, slik
at det kommer gasser eller flammer ut av batteriet. Hvis batteriet er skadet,
hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på batterikontaktene, må du
stoppe å bruke batteriet og anskaffe et nytt fra produsenten.
Batteriytelsen kan bli redusert hvis batteriet ligger ubrukt over lengre tid. Hvis
du lar et oppladbart batteri ligge ubrukt i utladet tilstand, kan det for enkelte
batterier (spesielt litiumionebatterier) føre til økt risiko for at batteriet
kortslutter, noe som kan redusere batteriets levetid og også medføre en
viii Hurtigreferanse