Lenovo ThinkCentre M78 User manual

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
L505-0009-01 04/2007
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا يﺮﺴﺗLenovo ﻩﺬه) رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﺳﺎﺑ" ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ("ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ Lenovoﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎًﺘﺒﺜﻣ نﺎآ ءاﻮﺳ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ
زﺎﻬﺟ
Lenovoﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ وأ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ وأ ﻪﻌﻣ ﺎًﻨﻤﻀﻣ وأLenovoﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌُﻣ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻬﺟ ﻊﻗﻮﻣ وأ ﺐﻳو ﻰﻠﻋLenovo.
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ وأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ يﺮﺴﺗ ﺎﻤآ.
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺮﻓﻮﺘﺗ
Lenovoﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻐﻠﺑ ﻩﺬهlicense/com.lenovo.www.
ﻨﻤﺗ ﻻﻚﺤLenovoﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓاو اذإ ﻻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎًﺼﻴﺧﺮﺗ.ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه دﻮﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻢﺘﺗو
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،دﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻟ اذإ)ﺞﻣاﺮﺒﻟا (ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ وأ.
•ﺖﻠﺼﺣ اذإﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ)ﺞﻣاﺮﺒﻟا (دادﺮﺘﺳﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا مﻮﺳر ﺖﻌﻓدو
ﻎﻠﺒﻤﻟا اﺬﻬﺑ نﺎﻤﺘﺋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا وأ ﻪﺘﻌﻓد يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا.
•ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ اذإ)ﺞﻣاﺮﺒﻟا (زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎًﺘﺒﺜﻣLenovoﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟ زﻮﺠﻴﻓ ،ﻪﻌﻣ ﺎًﻣﺪﻘﻣ وأﻦﻜﻟو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ)ﺞﻣاﺮﺒﻟا (ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ يﺬﻟا.
ﻦﻤﻀﺘﻳ"ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا "ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ وأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ (داﻮﻤﻟاو ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﻞﺜﻣ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا.
ﻦﻣ ﻞآ ﺮﻴﺸﻳ"ﺐﻃﺎﺨﻤﻟا ﺮﻴﻤﺿ "و"ﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺮﻴﻤﺿﺐ "ﻰﻟإ دﺮﻓ وأ نﺎﻴآ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يدﺮﻓ.
1.
قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا
خرﺆﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﻳ- ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ يأ وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ لﺎﺼﻳﻹا ﻞﺜﻣ–ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻚﻘﺤﻟ تﺎﺒﺛﺈآ.يﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ دﺪﺤﻳو
ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ.
زﻮﺠﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻟ.ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻌُﻳ ﺎﻤآ
تﺪﺟو نإ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﻗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺘﻴﻠهأ.
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑوLenovoﺎًﻧﺎﺠﻣ ﺔﻋزﻮﻤﻟا وأ ﻪﻌﻣ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا وأ
ﻊﻴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ،ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻚﻘﺤﻟ تﺎﺒﺛإ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎًﻀﻳأ زﺎﻬﺠﻟا.
2.
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ كﻮﻠﻤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاLenovoﺎًﻌﻴﺒﻣ ﺲﻴﻟو ﺺﺧﺮﻣ ﻪﻧأ ﺎﻤآ ،ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﻲﻤﺤﻣو ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ﺪﺣأ وأ.ﻚﺤﻨﻤﺗوLenovoماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يﺮﺼﺣ ﺮﻴﻏ ﺎًﺼﻴﺧﺮﺗ
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻚﻟ زﻮﺠﻳ)أ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳاوﻊﻴﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻﺎﻤﺑ)ب (ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا اﺬه ﻢﻋﺪﻟ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ.
ﺎﻬﻠﻤﻌﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه دﻮﻨﺑ يﺮﺴﺗو.
ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ تارﺎﻌﺷإ وأ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺤﻟ تارﺎﻌﺷإ ﺔﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺔﻟازإ ﻚﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو.
اﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ اذإﺔﻬﺟ ﻰﻟإ ﻪﻠﻘﻧ وأ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ زﻮﺠﻳ ﻻﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﻗﺮﺘآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ىﺮﺧأ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ دﺮﻓ ﻞآ نأ نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ)ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ وأ ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا (ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎًﻘﻓو ﻻإ ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ
ﻮﻨﺒﺑ مﺰﺘﻠﻳ ﻪﻧأو ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟاﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه د.
ﻚﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ)أ (وأ ؛ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻻإ ﻪﻌﻳزﻮﺗ وأ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا)ب (ءاﺮﺟإ
نود صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﺳﺪﻨه وأ ﻲﺴﻜﻋ ﻊﻴﻤﺠﺗ
لزﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإوأ ؛يﺪﻗﺎﻌﺘﻟا)ج (ﻩرﺎﺠﺌﺘﺳا وأ ﻩﺮﻴﺟﺄﺗ وأ ﻦﻃﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ.
ﺔآﺮﺸﻟ زﻮﺠﻳLenovo ءﺎﻬﻧإ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا اذإ ﻢﻟ مﺰﺘﻠﺗ ﻦﻣ ﻚﺒﻧﺎﺟ دﻮﻨﺒﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا.ﺔآﺮﺷ مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوLenovoﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺦﺴُﻧ ﺔﻓﺎآ فﻼﺗإو.
3.
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ
ﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻟ زﻮﺠﻳ ﻻﺪﻨﺒﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻬﺟ يﻷ ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ.
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻢﺘﻳLenovoزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ وأLenovoزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻻإ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ زﻮﺠﻳ ﻻو
Lenovo.ﻨﻣ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻوزﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔLenovo.

4.
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻧﻮﻜﻣو تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺪﻗLenovo تﺎﻴﻗﺮﺘﻟاو تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ تﺎﻬﺠﻟ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
Microsoft Windows.طوﺮﺷو دﻮﻨﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻚﻟ مﺪﻘُﺗوﻒﻠﻣ وأ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ دﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
README) وأ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ.(تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا دﻮﻴﻗو ﺺﻴﺧﺮﺗ دﻮﻨﺑ يﺮﺴﺗ ﻻو.
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻗLenovoﻦﻜﻟو ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه دﻮﻨﺒﻟﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟاو دﻮﻨﺒﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺼﻴﺧﺮﺗ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﺑ.
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻀﺨﺗوLenovoﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا دﻮﻨﺒﻟ.
5.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻒﻠﻣ ﻞﺜﻣ ،تﺪﺟو نإ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺪﺟﻮﺗ
README وأ
ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ وأ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﺸﻧ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
Lenovo.
6.
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو مﻮﺳﺮﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو مﻮﺳر ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ.
آاذإﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨLenovoﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا وأ.ﺔﻴﻓﺎﺿإ مﻮﺳر ضﺮﻔُﺗ ﺪﻗو.
ﻞﺧد ﻲﻓﺎﺻ ﻰﻠﻋ مﻮﺳﺮﻟاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا فﻼﺨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺳر وأ ﺔﺒﻳﺮﺿ ضﺮﻔﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳأ كﺎﻨه ﺖﻧﺎآ اذإLenovoﻢﻳﺪﻘﺗ وأ ضوﺮﻔﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،
ءﺎﻔﻋﻹا ﻖﺋﺎﺛو.
ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ اًرﺎﺒﺘﻋا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔُﺗ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻜﻠﺘﻤﻣ ﺐﺋاﺮﺿ ﺔﻳأ ﻊﻓد ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺎﻤآ.
7.
نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻔﻧ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻟ مﺪﻘُﻳ)ﺞﻣاﺮﺒﻟا" (ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ."
مﺪﻘﺗ ﻻ،ﺎهؤﺎﻨﺜﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
LENOVO ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﺤﻳﺮﺻ وأ ﺔﻴﻨﻤﺿ –ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
كﺎﻬﺘﻧﻻا مﺪﻋو ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ،ﺮﺼﺤﻟا ﻻلﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ–ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺪﺟو نإ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ.
يدرﻮﻣو يرﻮﻄﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻖﺒﻄﻨﻳو
Lenovo.
وﺮﺷﺎﻧو ودرﻮﻣ مﺪﻘﻳ نأ زﻮﺠﻳﺞﻣاﺮﺑ فﻼﺨﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
Lenovoﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا.
مﺪﻘﺗ ﻻ
Lenovoدﺪﺤﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟاLenovoًﺔ ﺑ ﺎ ﺘ آ ﻚﻟذ فﻼﺧ.
8.
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻟ ﻖﺤﻳ تﻻﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣLenovoﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻘﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو ،Lenovoﺮﺧﺁ ماﺰﺘﻟﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ.ﻩﺬه ﻲﻓوىﺪﻌﺘﺗ ﻻ،تﻻﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
Lenovoﻦﻣ تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺘﻌﻓد يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﻻﺎﻤﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻌﻗو ﻲﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا راﺮﺿﻷا ﻎﻠﺒﻣ
Lenovo)ﻀﻟا وأ ﺮﺧﺁ ﺪﻘﻋ وأ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟا وأ لﺎﻤهﻹا وأ يﺮهﻮﺠﻟا قﺮﺨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑرﺮ(ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟذو ،.ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬه يﺮﺴﻳ ﻻو
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﺑﺎﺻﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا)ةﺎﻓﻮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ(نﻮﻜﺗ نﺄﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻀﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷاو
Lenovoﺎﻬﻨﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ.
ﻲﻌﺋﺎﺑو يدرﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬه يﺮﺴﻳ ﺎﻤآLenovo.ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻮه اﺬه ﺮﺒﺘﻌﻳوLenovoﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻬﻴﻌﺋﺎﺑو ﺎﻬﻳدرﻮﻣو.
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻLENOVOﻪﻋﻮﻗو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺖﻤﻠﻋ نإو ﻰﺘﺣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يأ ﻦﻋ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺎهﻮﻌﺋﺎﺑ وأ ﺎهودرﻮﻣ وأ.)1 (تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻌﺘﺑتﺎﻀﻳﻮ ؛كﺪﺿ وأ) 2 (ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ؛ﺎﻬﻔﻠﺗ وأ) 3 (راﺮﺿﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﺿرﺎﻌﻟا وأ ﺮﻴﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﻦﻋ ﺔﻳأ راﺮﺿأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻘﺣﻻ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ
ةرﺎﺴﺧ حﺎﺑرﻷا
وأ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ﺔﻌﻤﺴﻟا وأ تاﺮﺧﺪﻤﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا.وأ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا وأ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺰﻴﺠﺗ ﻻﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻩﻼﻋأ رﻮآﺬﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ يﺮﺴﻳ ﻻﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻘﺣﻼﻟا وأ ﺔﺿرﺎﻌﻟا راﺮﺿﻷا.
9.
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣ
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻﻲﺘﻟا ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻲﻓ درو ﺎﻤﻣ يأ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ قﻮﻘﺣ ﻚﻟ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﺠﻳو
اﺐﺟﻮﻤﺑﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬﻬﻟ زﻮﺠﻳ ﻻﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ.
10.
ﺔﻣﺎﻋ دﻮﻨﺑ
أ(لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻞﻈﺗ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه دﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﺪﻨﺑ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ وأ ﺔﻴﺣﻼﺻ مﺪﻋ تﻮﺒﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
ب(ﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳﻻاو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻟو ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗﺎ.
ج(ﺔآﺮﺸﻟ ﻻو ﻚﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ
Lenovo ﻊﻓر ىﻮﻋد ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ ﻦﻴﻣﺎﻋ) 2 (ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻇ ﺐﺒﺳ
ىﻮﻋﺪﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﺺﻨﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻼﺧ ﻚﻟذ نود ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻠﺨﺘﻟا يﺪﻗﺎﻌﺘﻟا وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
11.
تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ
ﻟا وأ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ وأ ﺎﻳدﻮﺒﻤآ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ىﻮﺴُﺗ ،ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﻴﺳ وأ مﺎﻨﺘﻴﻓ وأ ﻦﻴﺒﻠﻔ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ضرﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ﺎﻬﻟ ﺎًﻘﻓو ﺬﻔﻨُﺗو ﺮﺴﻔُﺗو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻊﻀﺨﺗو ،ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻨﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻲﻓ
ﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺶﻳدﻼﻐﻨﺑ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻨﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ىﻮﺴُﺗ ،ﺪﻨﻬﻟا.ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺎًﻘﻓو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺪﻘﻌُﻳو
ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا"ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻠﻟ ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﺰآﺮﻣ") "ﺪﻋاﻮﻗ
SIAC ("ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا.ُﻳ وﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻨﻬﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺪﻨﻬﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺪﻘﻌ
ﺖﻗﻮﻟا.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮآﺬﻳو ﺎًﻴﺑﺎﺘآ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻤآ فﺎﻨﺌﺘﺳا نود ﻦﻴﻓﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻣﺰﻠﻣو ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا راﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳو.
ﺔﻓﺎآ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟإتاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺴﻳو ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ،تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬه ﻲﻓ
ىﺮﺧأ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻳأ ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺑ.