Lenovo ThinkCentre M92p Service manual

Guided'utilisation
ThinkCentre
Typesdemachines:2756,2800,2929,2932,2934,2941,2945,
2961,2982,2988,2993,2996,3181,3183,3185,3187,3198,3202,
3207,3209,3214,3218,3224,3227,3306,3393et3395

Remarque:Avantd'utilisercedocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformations
suivantes:«Consignesdesécurité»àlapagevetAnnexeA«Remarques»àlapage137.
Troisièmeédition(mai2012)
©CopyrightLenovo2012.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:Silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières
Consignesdesécurité.........v
Maintenanceetmisesàniveau.........v
Protectionantistatique............vi
Cordonsetblocsd'alimentation.........vi
Prolongateursetdispositifsassociés......vii
Fichesetprises..............vii
Périphériquesexternes...........vii
Chaleuretventilationdesproduits.......vii
Environnementd'exploitation.........viii
Informationsrelativesaumodem........ix
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser....................ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix
Entretienetmaintenance............x
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Fonctions..................1
Caractéristiques...............4
Présentationdulogiciel............5
LogicielsfournisparLenovo........5
AdobeReader..............7
Logicielantivirus.............7
Emplacements................7
Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur...............8
Localisationdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur...............9
Localisationdescomposants.......11
Localisationdescomposantssurlacarte
mère.................11
Localisationdesunitésinternes......14
Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede
machine...............15
Chapitre2.Utilisationde
l'ordinateur..............17
Foireauxquestions.............17
Utilisationduclavier............17
Utilisationdestouchesderaccourci
Windows...............17
UtilisationduboutonbleuThinkVantage...18
Utilisationd'unlecteurd'empreintes
digitales...............18
Utilisationdelasourisàmolette........18
Réglagedelafonctionaudio.........19
Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.19
Réglageduvolumeàpartirdubureau....19
RéglageduvolumeàpartirduPanneaude
conguration.............19
UtilisationdeCDetdeDVD.........19
ManipulationetstockagedesCDetdes
DVD.................20
Lectured'unCDoud'unDVD.......20
Enregistrementd'unCDoud'unDVD....21
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.23
Accessibilitéetconfort...........23
Organisationdel'espacedetravail.....23
Confort................23
Reetsetéclairage...........24
Circulationdel'air...........24
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..24
Enregistrementdevotreordinateur.......25
Précautionsàprendreenvoyage.......25
Sélecteurdetension..........25
Cordonsd'alimentation.........26
Chapitre4.Sécurité..........27
Dispositifsdesécurité............27
Installationd'unverrouaveccâbleintégré....28
Utilisationdemotsdepasse.........28
MotsdepasseBIOS..........28
MotsdepasseWindows.........29
Congurationdulecteurd'empreintesdigitales..29
Pare-feux:utilisationetdénition.......29
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....30
Chapitre5.Installationou
remplacementdematériel......31
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............31
Installationouremplacementdematériel....31
Installationd'optionsexternes.......31
Ouvertureducarterdel'ordinateur.....32
Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..32
Accèsauxcomposantsdelacartemèreet
auxunités...............34
Installationouremplacementd'unmodulede
mémoire...............35
Installationouremplacementd'unecarte
PCI.................37
Installationouremplacementdulecteurde
cartes................39
Installationouremplacementdel'unitéSSD
mSATA................44
Remplacementdelapile.........51
©CopyrightLenovo2012i

Installationdel'unitéSSD........52
Remplacementdel'unitédedisquedur...54
Remplacementdel'unitédedisqueoptique.56
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation...........59
Remplacementdublocd'alimentation
électrique...............62
Remplacementdumicroprocesseur....67
Remplacementdel'interrupteurdedétection
deprésenceducarter..........70
Remplacementduhaut-parleurinterne...72
Remplacementdublocavantdeconnecteurs
audioetdeportsUSB..........74
Remplacementdublocdeventilation
système...............76
RemplacementdesunitésWiFi......79
Installationouretraitdel'antenneWiFi
arrière................83
Installationouretraitdel'antenneWiFiavant.85
Remplacementduclavieroudelasouris..88
Finduremplacementdecomposants....88
Chapitre6.Informationsrelativesàla
récupération..............91
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération...............91
Créationd'unsupportderécupération...91
Utilisationd'unsupportderécupération...92
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération...............92
Opérationdesauvegarde.........92
Opérationderécupération........93
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery.................93
Créationetutilisationd'unsupportderécupération
d'urgence................94
Créationd'unsupportderécupération...94
Utilisationd'unsupportderécupération
d'urgence...............95
Réinstallationd'applicationsetdepilotesde
périphériquepréinstallés...........95
Réinstallationdelogiciels..........96
Réinstallationdepilotesdepériphérique....97
Résolutiondesincidentsderécupération....97
Chapitre7.UtilisationdeSetup
Utility.................99
DémarragedeSetupUtility..........99
Afchageetmodicationdeparamètres....99
Utilisationdemotsdepasse.........99
Remarquesconcernantlesmotsdepasse..100
Power-OnPassword..........100
AdministratorPassword.........100
HardDiskPassword...........100
Dénition,modicationetsuppressiond'un
motdepasse.............101
Effacementdesmotsdepasseperdusou
oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....101
Activationoudésactivationd'uneunité.....101
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......102
Sélectiond'uneunitéd'amorçage
temporaire..............102
Sélectionoumodicationdelaséquence
d'amorçage..............102
ActivationdumodedeconformitéErP.....102
ModedeperformanceICE..........103
AlertethermiqueICE............104
Sortiedel'utilitairedeconguration......104
Chapitre8.Miseàjourdes
programmessystème........105
Utilisationdeprogrammessystème......105
MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un
disque..................105
Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre
systèmed'exploitation...........106
Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes
programmesPOST/BIOS..........106
Chapitre9.Préventiondesincidents
...................109
Maintiendevotreordinateuràjour......109
Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique
pourvotreordinateur..........109
Miseàjourdusystèmed'exploitation....109
UtilisationdeSystemUpdate.......110
Entretienetmaintenance...........110
Précautionsélémentaires.........110
Nettoyagedel'ordinateur.........111
Règlesàrespecterpourunebonne
maintenance..............112
Déplacementdel'ordinateur.........112
Chapitre10.Dépannageet
diagnostics.............115
Résolutiondesincidentsdebase.......115
Procédurededépannage..........116
Identicationetrésolutiondesincidents.....116
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....117
IncidentsliésauxCD..........118
IncidentsliésauportDVD........119
Incidentsintermittents..........121
Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun
périphériquedepointage.........121
Incidentsliésàl'écran..........123
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....125
iiGuided'utilisationThinkCentre

Incidentsliésauxdispositifsenoption...127
Incidentsliésauxperformancesetau
verrouillage..............128
Incidentsliésàl'imprimante........130
Incidentsliésauportsérie........130
Incidentslogiciels............131
IncidentsliésauportUSB........131
LenovoSolutionCenter...........132
Chapitre11.Assistancetechnique.133
Sourcesd'informations...........133
LenovoThinkVantageTools........133
LenovoWelcome............133
Aideetsupport.............133
Sécuritéetgarantie...........133
SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..133
SiteWebdusupportLenovo.......134
Aideetsupport..............134
Utilisationdeladocumentationetdu
programmedediagnostic........134
Obtenirdesservicespartéléphone.....135
Utilisationd'autresservices........135
Achatdeservicessupplémentaires.....136
AnnexeA.Remarques........137
Marques.................138
AnnexeB.Informations
réglementaires...........139
Avisdeclassicationpourl'exportation.....139
Avissurlesémissionsélectroniques......139
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............139
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............141
AnnexeC.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......143
InformationsimportantessurlaDirective
européenne2002/96/CE...........143
Informationssurlerecyclage.........143
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...144
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................145
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........145
AnnexeD.EkBilgiler........147
AnnexeE.Servisistasyonlari....149
Index.................157
©CopyrightLenovo2012iii

ivGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédudocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecceproduit.Ces
informationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetdedommages
liésauproduit.
Sivousn'avezplusledocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,vouspouvezenobtenirun
exemplaireauformatPDFsurlesiteWebdusupportLenovo®àl'adressehttp://www.lenovo.com/support.
VoustrouverezégalementsurcesiteledocumentConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieainsique
leprésentGuided'utilisationdansd'autreslangues.
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlescartersd'un
produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute
sourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,voirChapitre5«Installationouremplacement
dematériel»àlapage31.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
©CopyrightLenovo2012v

Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm2oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vousque
tousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
viGuided'utilisationThinkCentre

Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.
Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
chedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
©CopyrightLenovo2012vii

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
nsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si
vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineretretirerla
poussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,
dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhorstension
etdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètresd'unlieude
passageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoricesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede10à35
°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
viiiGuided'utilisationThinkCentre

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Informationsrelativesaumodem
ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertiésparl'organisme(CSA)(CanadianStandardsAssociation).
Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsan
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:
•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.
•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.
•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.
•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodicationdelignestéléphoniques.
•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.
•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:
Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
©CopyrightLenovo2012ix

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
xGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationduproduit
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.
Fonctions
Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformations
suivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernantunmodèleprécis,
reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»àlapage99.
Microprocesseur
Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):
•MicroprocesseurIntel®Core™i3
•MicroprocesseurIntelCorei5
•MicroprocesseurIntelCorei7
•MicroprocesseurIntelCeleron®
•MicroprocesseurIntelPentium®
Mémoire
Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans
miseenmémoiretampon.
Unitésinternes
•Unitédedisqueoptique:DVDROMouDVD-R(facultatif)
•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•UnitéSSDSATA
Remarque:VotreordinateurprendenchargelespériphériquesSATA2.0etSATA3.0.Pourplus
d'informations,voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage11.
Sous-systèmevidéo
•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort
•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère
pourcartegraphiquediscrète
Sous-systèmeaudio
•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)
•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière
•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal
•Haut-parleurinterne(installésurcertainsmodèles)
Connectivité
©CopyrightLenovo20121

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s
•ModemfaxPCI(installésurcertainsmodèles)
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,
notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5
etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.
•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledecongurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre
ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE
permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentierles
incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage103et
«AlertethermiqueICE»àlapage104.
•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécicationSMBIOSdénitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant
àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.
•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.
•WakeonRing
LaspécicationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotications.
2Guided'utilisationThinkCentre

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)
•HuitportsUniversalSerialBus(USB)(deuxenfaçadeetsixàl'arrière)
•UnconnecteurDisplayPort
•UnconnecteurEthernet
•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)
•PortsourisPS/2(facultatif)
•Connecteurd'écranVGA
•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière
•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateur»àlapage8et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.
Extension
•Unebaied'unitédedisquedur
•Unebaied'unitédedisqueoptique
•UnemplacementpourcartePCIExpressx1
•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
•DeuxlogementspourcartePCI
Blocd'alimentation
Votreordinateurestlivréavecunealimentationde240wattsavecdétectionautomatiquedelatension.
Dispositifsdesécurité
•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)
•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique
•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement
•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur
•Contrôledelaséquenced'amorçage
•Démarragesansclaviernisouris
•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage27.
Logicielspréinstallés
Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage5.
Systèmed'exploitationpréinstallé
Chapitre1.Présentationduproduit3

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®7.
Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede
modèle.)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Caractéristiques
Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
Largeur:338mm
Hauteur:99,7mm
Profondeur:385,4mm
Poids
Congurationmaximaleàlalivraison:7,5kg
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockage:-40à60°C(dansl'emballaged'origine)
Stockage:-10à60°C(sansmodule)
•Humidité:
Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Alimentationélectrique
•Tensionenentrée:
–Plagebasse:
Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
–Plagehaute:
Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
4Guided'utilisationThinkCentre

Présentationdulogiciel
L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.
LogicielsfournisparLenovo
LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.
LenovoThinkVantageTools
LeprogrammeLenovoThinkVantage®Toolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffre
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.
PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageT ools.
LetableausuivantrépertorielesprogrammesauxquelsvouspouvezaccéderàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantageTools.Pouraccéderàunprogramme,double-cliquezsurl'icônecorrespondante.
Tableau1.NomsdesicônesdeprogrammesdansLenovoThinkVantageTools
NomduprogrammeNomdel'icônedeprogrammedansLenovo
ThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaDisquesFactoryRecovery
FingerprintSoftwareLecteurd'empreintesdigitales
LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantagePasswordManagerCoffredemotsdepasse
ThinkVantagePowerManagerContrôledel'alimentation
ThinkVantageRescueandRecovery®Sauvegardeetrestaurationavancées
ThinkVantageSystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique
CommunicationsUtilityConférenceWeb
ViewManagerAgencementdel'écran
LenovoWelcome
LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.
FingerprintSoftware
Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervosempreintes
digitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accèsau
disqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authenticationdesempreintesdigitalespermetde
remplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Unclavieraveclecteur
d'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurs
compatiblesaveccetteoption.
Chapitre1.Présentationduproduit5

ProductRecovery
LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.
SimpleTap
LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètresde
basedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerlesystème
d'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vouspouvezégalement
utiliserleprogrammeSimpleTappouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdifférentesapplications.
PourdémarrerleprogrammeSimpleTap,procédezcommesuit:
•CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙SimpleT ap.
•CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surSimpleT ap.
•CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest
disponiblesurlebureaudèsquevousavezlancéleprogrammeSimpleTappourlapremièrefois.
•AppuyezsurleboutonThinkVantagesivotreclavierencontientun.
Remarque:LeprogrammeSimpleTapestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle
systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre
modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/simpletap.
ThinkVantagePasswordManager
LeprogrammeThinkVantagePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementles
informationsd'authenticationassociéesauxapplicationsWindowsetauxsitesWeb.
Remarques:
•LeprogrammeThinkVantagePasswordManagerestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo
équipésdusystèmed'exploitationWindows7.
•Sil'icôneCoffredemotsdepasseduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasignie
quevousdevezd'abordinstallerleprogrammeThinkVantagePasswordManagermanuellementavant
d'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantagePasswordManager,procédez
commesuit:
1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquez
deuxfoissurCoffredemotsdepasse.
2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneCoffredemotsdepasseestactivée.
ThinkVantagePowerManager
LeprogrammeThinkVantagePowerManageroffreunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,
exibleetfaciled'utilisationpourvotreordinateurThinkCentre®.ThinkVantagePowerManagerpermet
d'ajusterlesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeet
leséconomiesd'énergie.
ThinkVantageRescueandRecovery
LeprogrammeThinkVantageRescueandRecoveryestunesolutionderécupérationautomatiquepermettant
deréaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnement
del'ordinateurencasdepannedusystème,etcemêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.
6Guided'utilisationThinkCentre

Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools
estgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeThinkVantageRescue
andRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantageRescueand
Recovery,procédezcommesuit:
1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools,puiscliquezdeuxfois
surSauvegardeetrestaurationavancées.
2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.
ThinkVantageSystemUpdate
ThinkVantageSystemUpdatepermetdegarderàjourlelogicielinstallésurvotreordinateurentéléchargeant
eteninstallantdesprogiciels(applicationsThinkVantage,pilotesdepériphériques,misesàjourduBIOS
etautresapplicationstierces).
CommunicationsUtility
LeprogrammeCommunicationsUtilitypermetdecentraliserlesparamètresdelacaméraetdumicrophone
intégrés.Ilcontrôlelesparamètresavancésdelacaméraetdumicrophoneintégrésand'optimiserles
fonctionsdeconférenceWebetdeVoixsuIP(VOIP).
ViewManager
LeprogrammeViewManagervouspermetd'automatiserl'emplacementdesfenêtres.Ilaugmentervotre
productivitéenvousdonnantlapossibilitédedéplacerdesfenêtresversdescoinschaudsetdeles
redimensionnerrapidement.Ilpermetd'utiliserplusieursécrans.
LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéet
desinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiserlesperformancesdu
système.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»àlapage132.
AdobeReader
AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.
Logicielantivirus
Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreunitédedisqueduravecunabonnement
gratuitpendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuer
àrecevoirlesmisesàjourdulogiciel.
Emplacements
Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.
Chapitre1.Présentationduproduit7

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur
Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page8présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.
Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
1Boutond'éjectiondel'unitédedisque
optique/d'arrêt
5ConnecteurUSB2.0(portUSB2)
2Interrupteurd'alimentation6Connecteurdumicro
3Voyantd'activitédel'unitédedisquedur7Connecteurdecasque
4Voyantd'alimentation8ConnecteurUSB2.0(portUSB1)
8Guided'utilisationThinkCentre