Lenovo ThinkCentre A51p User manual

ThinkCentre
Handbuch zum Entfernen
und Austauschen von Hardware
Ty pen 8143, 8144, 8146
Ty pen 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
Handbuch zum Entfernen
und Austauschen von Hardware
Ty pen 8143, 8144, 8146
Ty pen 8422, 8423, 8427
򔻐򗗠򙳰

Anmerkung:
v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com
v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
v Das e-business-Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation.
v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
v ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium und ProShare sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.
v C-bus ist eine Marke der Corollary, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
v Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken der Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder
anderen Ländern.
v Microsoft Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
v PC Direct ist eine Marke der Ziff Communications Company in den USA und/oder anderen Ländern.
v SET und das SET-Logo sind Marken der SET Secure Electronic Transaction LLC.
v UNIX ist eine eingetragene Marke der Open Group in den USA und/oder anderen Ländern.
v Marken anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt.
Erste Ausgabe (Juni 2004)
Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs
IBM ThinkCentre Hardware Removal and Replacement Guide Types 8143, 8144, 8146, Types 8422, 8423, and 8427,
IBM Teilenummer 19R0789,
herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA
© Copyright International Business Machines Corporation 2004
© Copyright IBM Deutschland GmbH 2004
Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz
nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.
Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und ver-
fügbar;
vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.
Änderung des Textes bleibt vorbehalten.
Herausgegeben von:
SW TSC Germany
Kst. 2877
Juni 2004

Inhaltsverzeichnis
Übersicht . . . . . . . . . . . . . .v
Informationsquellen . . . . . . . . . . . .v
Erforderliche Werkzeuge . . . . . . . . . .v
Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten . .v
Durch den Kunden austauschbare
Funktionseinheiten (CRUs) austauschen .1
Abdeckung entfernen . . . . . . . . . . .1
Anordnung der Komponenten . . . . . . . .3
Komponenten auf der Systemplatine bestimmen . .4
Netzteil entfernen und austauschen . . . . . . .5
Systemplatinenbaugruppe entfernen und austauschen 7
Mikroprozessor entfernen und austauschen . . . .10
Speicher entfernen und austauschen . . . . . .16
Adapter entfernen und installieren . . . . . .17
Festplattenlaufwerk entfernen und austauschen . .18
PATA-Festplattenlaufwerk anschließen . . . .19
SATA-Festplattenlaufwerk anschließen . . . .19
Installation beenden . . . . . . . . . . .19
iii

iv Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

Übersicht
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Entfernen und Austauschen der fol-
genden durch den Kunden austauschbaren Funktionseinheiten (CRUs, Customer
Replacement Units):
v Netzteil
v Systemplatine
v Mikroprozessor
v Festplattenlaufwerk
v Speicher
Informationsquellen
Die Broschüre Kurzübersicht, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist, ent-
hält Informationen zum Einrichten des Computers, zum Starten des Betriebssys-
tems
und zur Fehlerbehebung sowie Bemerkungen.
Access IBM bietet einen Link zu weiteren Informationen zu Ihrem Computer. Kli-
cken Sie auf Start → Access IBM.
Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie die aktuellen Handbü-
cher
zu Ihrem Computer aus dem World Wide Web herunterladen. Verwenden Sie
für den Zugriff auf diese Informationen im Browser folgende Adresse:
http://www.ibm.com/pc/support
Geben Sie im Feld Quick Path den Maschinentyp und die Modellnummer ein, und
klicken Sie dann auf Go.
Erforderliche Werkzeuge
Zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen im Computer benötigen Sie mögli-
cherweise
einen Schlitz- oder Kreuzschlitz-Schraubendreher. Möglicherweise sind
für einige Zusatzeinrichtungen weitere Werkzeuge erforderlich. Beachten Sie die
diesbezüglichen Anweisungen zur Zusatzeinrichtung.
Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten
Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computer-
komponenten
und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen.
Öffnen Sie bei der Installation einer Zusatzeinrichtung die antistatische Verpackung
erst dann, wenn eine entsprechende Anweisung erfolgt.
Treffen Sie beim Umgang mit Zusatzeinrichtungen und anderen Computer-
komponenten
die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch statische
Aufladung zu vermeiden:
v Vermeiden Sie unnötige Bewegungen. Durch Bewegung kann statische Auf-
ladung aufgebaut werden.
v

v Gehen Sie vorsichtig mit Zusatzeinrichtungen um. Fassen Sie Adapter und
Speichermodule nur an den Kanten an. Berühren Sie keine offen liegende Schalt-
logik.
v Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht von anderen Personen berührt
werden.
v Bei der Installation einer neuen Zusatzeinrichtung bringen Sie die antistatische
Verpackung mit der Zusatzeinrichtung mindestens zwei Sekunden lang mit einer
Metallabdeckung am Erweiterungssteckplatz oder mit einer anderen unlackier-
ten
Oberfläche am Computer in Berührung. Dadurch wird die statische Auf-
ladung der Verpackung und Ihres Körpers verringert.
v Installieren Sie die Zusatzeinrichtung nach Möglichkeit direkt, nachdem Sie sie
aus der antistatischen Schutzhülle entnommen haben, ohne sie abzusetzen. Sollte
dies nicht möglich sein, legen Sie die antistatische Verpackung, in der die
Zusatzeinrichtung geliefert wurde, auf eine glatte und ebene Fläche und die
Zusatzeinrichtung auf die Verpackung.
v Legen Sie die Zusatzeinrichtung nicht auf der Computerabdeckung oder einer
anderen Metalloberfläche ab.
vi Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs)
austauschen
Achtung
Lesen Sie den Abschnitt “Wichtige Sicherheitshinweise” in der Broschüre
Kurzübersicht, die mit dem Computer geliefert wurde, bevor Sie den Compu-
ter öffnen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Wenn Sie nicht mehr
über die Kurzübersicht verfügen, finden Sie sie auf der IBM Website unter
der Adresse http://www.ibm.com/pc/support.
Abdeckung entfernen
Wichtig
Schalten Sie den Computer aus, und lassen Sie ihn 3 bis 5 Minuten abküh-
len, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Abdeckung zu entfernen:
1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter, entnehmen Sie alle Datenträger (Disket-
ten,
CDs oder Bänder) aus den Laufwerken, und schalten Sie alle angeschlosse-
nen
Einheiten sowie den Computer aus.
2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen.
3. Ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab. Dies gilt für alle Netzkabel, Kabel von
Ein-/Ausgabeeinheiten und alle anderen an den Computer angeschlossenen
Kabel.
4. Entfernen Sie alle Verriegelungseinheiten, wie z. B. ein Schloss oder ein Ken-
sington-Schloss, die die Abdeckung sichern.
1

5. Drücken Sie auf den Knopf für die Abdeckungsentriegelung an der rechten
Seitenabdeckung, schieben Sie die Abdeckung zur Rückseite hin, und heben Sie
sie ab.
2 Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

Anordnung der Komponenten
In der folgenden Abbildung ist die Anordnung der Komponenten im Computer
dargestellt.
1 DIMMs
2 Netzteil
3 Festplattenlaufwerk
4 PCI-Steckplatz
5 Optionaler PCI-Adapter
Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs) austauschen 3

Komponenten auf der Systemplatine bestimmen
Die Systemplatine oder Steuerplatine ist die Hauptschaltkarte Ihres Computers. Sie
stellt die grundlegenden Computerfunktionen bereit und unterstützt eine Vielzahl
von Einheiten, die von IBM installiert wurden oder später von Ihnen installiert
werden können.
In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der System-
platine
dargestellt.
1 12-V-Netzteilanschluss 14 SATA-IDE-Anschluss 1 (primäres Fest-
plattenlaufwerk)
2 Anschluss für Diskettenlaufwerk 15 Anschluss für Schalter für
Abdeckungserkennung
3 Lautsprecheranschluss 16 Anschluss für Netzteil
4 DIMM-Steckplatz 4 17 PCI Express x1-Anschluss
5 DIMM-Steckplatz 3 18 PCI Express x16-Grafikadapter-
steckplatz
6 DIMM-Steckplatz 2 19 PCI-Steckplatz
7 DIMM-Steckplatz 1 20 PCI-Steckplatz
8 Brücke zum Löschen/zur Wieder-
herstellung
des CMOS
21 Batterie
9 Anschluss an der Frontverkleidung 22 Mikroprozessor
10 PATA-IDE-Anschluss 23 Anschluss für Mikroprozessorlüfter
11 SATA-IDE-Anschluss 4 24 Mikroprozessorkühlkörper
12 SATA-IDE-Anschluss 3
13 SATA-IDE-Anschluss 2
4 Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

Netzteil entfernen und austauschen
Achtung
Lesen Sie den Abschnitt “Wichtige Sicherheitshinweise” in der Broschüre
Kurzübersicht, die mit dem Computer geliefert wurde, bevor Sie den Compu-
ter
öffnen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Wenn Sie nicht mehr
über die Kurzübersicht verfügen, finden Sie sie auf der IBM Website unter
der Adresse http://www.ibm.com/pc/support.
Zum Entfernen und Austauschen des Netzteils benötigen Sie einen Schlitz-
schraubendreher.
1. Entfernen Sie die Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Abdeckung entfernen” auf Seite 1.
2. Drücken Sie den Lösehebel, und drehen Sie das Festplattenlaufwerk mit Hilfe
des blauen Griffs 1 nach außen, um auf die Kabelverbindungen des Netz-
teils
zugreifen zu können.
Anmerkung: Wenn Sie Netzteilkabel abziehen, merken Sie sich die Position
der einzelnen Anschlüsse.
3. Ziehen Sie die Netzteilkabel von den einzelnen Laufwerken ab.
4. Ziehen Sie die Netzteilkabel von der Systemplatine ab.
5. Entfernen Sie die Schrauben an der Rückseite des Gehäuses, die das Netzteil
sichern.
Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs) austauschen 5

6. Drücken Sie die Metallhalterung nach innen, und nehmen Sie das Netzteil aus
dem Computer.
7. Installieren Sie das neue Netzteil im Gehäuse, so dass die Schraublöcher am
Netzteil an den Schraublöchern im Gehäuse ausgerichtet sind.
Anmerkung: Verwenden Sie nur von IBM zur Verfügung gestellte Schrauben.
8. Installieren Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gehäuses, die das
Netzteil sichern, und ziehen Sie sie fest.
9. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder auf der Systemplatine an.
10. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder an die einzelnen Laufwerke an.
11. Drehen Sie das Festplattenlaufwerk nach innen, bis es in der Position einrastet.
12. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten wieder ordnungsgemäß im
Computer installiert wurden und dass Sie keine Werkzeuge oder Schrauben
im Inneren des Computers liegen lassen haben.
13. Beenden Sie die Installation. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Installation beenden” auf Seite 19.
6 Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

Systemplatinenbaugruppe entfernen und austauschen
Achtung
Lesen Sie den Abschnitt “Wichtige Sicherheitshinweise” in der Broschüre
Kurzübersicht, die mit dem Computer geliefert wurde, bevor Sie den Compu-
ter
öffnen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Wenn Sie nicht mehr
über die Kurzübersicht verfügen, finden Sie sie auf der IBM Website unter
der Adresse http://www.ibm.com/pc/support.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Systemplatinenbaugruppe zu entfernen und aus-
zutauschen:
1. Schalten Sie den Computer aus, und lassen Sie ihn eine Stunde abkühlen.
2. Entfernen Sie die Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Abdeckung entfernen” auf Seite 1.
3. Legen Sie den Computer auf die Seite.
4. Notieren Sie sich sorgfältig die Position aller Kabelverbindungen auf der
Systemplatine. Bei der Installation einer neuen Systemplatinenbaugruppe ist
es erforderlich, die Kabelverbindungen ordnungsgemäß wiederherzustellen.
Anmerkung: Beachten Sie die Kabelführung. Es ist wichtig, dass die Kabel bei
der Installation einer neuen Systemplatine genauso geführt werden.
5. Ziehen Sie alle Kabel von der Systemplatine ab. Informationen zur Position
der Kabel finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine
bestimmen” auf Seite 4.
6. Entfernen Sie die Luftführung, indem Sie Lasche drücken und die Luft-
führung
nach oben ziehen.
Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs) austauschen 7

7. Entfernen Sie die Schrauben 1 bis 7, und entfernen Sie die Systemplatine.
8. Legen Sie die alte Systemplatine neben die neue Systemplatine auf eine sau-
bere, ebene Oberfläche.
9. Entfernen Sie den Mikroprozessor von der alten Systemplatine, und setzen Sie
ihn auf der neuen Systemplatine ein. Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „Mikroprozessor entfernen und austauschen” auf Seite 10. Kehren
Sie nach der Installation des Mikroprozessors an diesen Punkt zurück.
10. Entfernen Sie alle Adapterkarten von der alten Systemplatine. Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt „Adapter entfernen und installieren” auf Seite
17.
11. Entfernen Sie sämtlichen Speicher von der alten Systemplatine, und setzen Sie
ihn auf der neuen Systemplatine ein. Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „Speicher entfernen und austauschen” auf Seite 16.
12. Installieren Sie die neue Systemplatinenbaugruppe im Computergehäuse,
indem Sie die vier Nuten an der Unterseite der Systemplatine an den Laschen
im Gehäuse ausrichten.
8 Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

Wichtig
Wenn die Metallplatte beim Anbringen der Schrauben nicht richtig aus-
gerichtet ist, beschädigen Sie möglicherweise die Systemplatine.
13. Richten Sie die sieben Schraublöcher aus, und bringen Sie die Schrauben an.
14. Installieren Sie alle Adapterkarten auf der neuen Systemplatine. Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt „Adapter entfernen und installieren” auf Seite
17.
15. Installieren Sie die Luftführung, indem Sie die Laschen an den Löchern im
Gehäuse ausrichten. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel durch die Kerbe an
der Seite der Luftführung führen.
16. Schließen Sie alle abgezogenen Kabel wieder an die Systemplatine an. Verge-
wissern
Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß geführt sind. Kabelposi-
tionen finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine
bestimmen” auf Seite 4.
17. Beenden Sie die Installation. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Installation beenden” auf Seite 19.
Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs) austauschen 9

Mikroprozessor entfernen und austauschen
Achtung
Lesen Sie den Abschnitt “Wichtige Sicherheitshinweise” in der Broschüre
Kurzübersicht, die mit dem Computer geliefert wurde, bevor Sie den Compu-
ter
öffnen oder Reparaturen am Computer vornehmen. Wenn Sie nicht mehr
über die Kurzübersicht verfügen, finden Sie sie auf der IBM Website unter
der Adresse http://www.ibm.com/pc/support.
Wichtig
Fahren Sie den Computer herunter, und schalten Sie ihn aus. Warten Sie
anschließend mindestens eine Stunde, bevor Sie den Mikroprozessor entfer-
nen, damit die Thermoschicht zwischen Mikroprozessor und Kühlkörper aus-
reichend
Zeit zum Abkühlen hat.
Zusammen mit einem neuen Mikroprozessor erhalten Sie auch einen neuen Kühl-
körper
und einen Vakuumstift. Sie müssen neben dem Mikroprozessor auch den
Kühlkörper ersetzen. Wenn Sie den alten Kühlkörper mit dem neuen Mikroprozes-
sor
verwenden, überhitzt Ihr Computer möglicherweise von Zeit zu Zeit und
schaltet sich daraufhin ab.
Wichtig
Berühren Sie den Mikroprozessor möglichst nicht mit der Hand oder an den
Mikroprozessorkontakten. Verwenden Sie den Vakuumstift zum Entfernen
und Installieren des Mikroprozessors. Wenn Sie den Mikroprozessor berühren
müssen, berühren Sie ihn nur an den Seiten.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Mikroprozessor zu entfernen:
1. Schalten Sie den Computer aus, und lassen Sie ihn eine Stunde abkühlen.
2. Öffnen Sie die Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Abdeckung entfernen” auf Seite 1.
3. Legen Sie den Computer auf die Seite.
10 Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware

4. Entfernen Sie die Luftführung, indem Sie Lasche drücken und die Luft-
führung nach oben ziehen.
5. Ziehen Sie das Lüfterkabel von der Systemplatine ab. Merken Sie sich die
Kabelposition auf der Systemplatine.
6. Entriegeln Sie den Hebel 1, der den Kühlkörper des Mikroprozessors 2
sichert.
7. Entfernen Sie den Kühlkörper.
v Wenn Sie den Mikroprozessor durch einen neuen Mikroprozessor ersetzen,
verwenden Sie den neuen Kühlkörper.
Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten (CRUs) austauschen 11

Anmerkung
Wenn Sie den alten Kühlkörper mit dem neuen Mikroprozessor ver-
wenden,
überhitzt Ihr Computer möglicherweise von Zeit zu Zeit und
schaltet sich daraufhin ab.
v Wenn Sie den Mikroprozessor nicht austauschen, legen Sie den Kühlkörper
auf eine saubere, ebene Oberfläche mit der Thermoschicht auf der Unter-
seite des Kühlkörpers nach oben.
8. Entriegeln Sie den Hebel 2, der den Mikroprozessor 1 fixiert, und drehen
Sie die Mikroprozessorhalterung 3 in die geöffnete Position.
9. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
Achtung
Berühren Sie nicht die goldenen Kontakte an der Unterseite des Mikro-
prozessors.
Wenn Sie den Mikroprozessor berühren müssen, berühren Sie
ihn nur an den Seiten.
v Wenn Sie den Mikroprozessor 2 austauschen, lösen Sie die schwarze
Abdeckung 3, aber entfernen Sie sie nicht. Verwenden Sie den Vakuum-
stift1, um den neuen Mikroprozessor zu greifen. Entfernen Sie jetzt die
schwarze Abdeckung vollständig, die die Kontakte auf dem Mikroprozessor
schützt. Legen Sie die schwarze Abdeckung auf die Kontakte des alten
Mikroprozessors.
12 Handbuch zum Entfernen und Austauschen von Hardware