Lenovo ThinkStation E30 Service manual

Guided'utilisation
ThinkStation
Typesdemachines:7782,7783,7821,7823et7824

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapageiiietAnnexeA«Remarques»àlapage81
.
Deuxièmeédition(octobre2011)
©CopyrightLenovo2011.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières
Consignesdesécurité........iii
Maintenanceetmisesàniveau.........iii
Protectionantistatique............iv
Cordonsetblocsd'alimentation.........iv
Prolongateursetdispositifsassociés.......v
Fichesetprises...............v
Périphériquesexternes............v
Chaleuretventilationdesproduits........v
Environnementd'exploitation..........vi
Informationsrelativesaumodem.......vii
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser...................vii
Instructionconcernantleblocd'alimentation...vii
Entretienetmaintenance...........viii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Fonctions..................1
Caractéristiques...............5
Présentationdulogiciel............5
LogicielsfournisparLenovo........5
AdobeReader..............6
Logicielantivirus.............7
Emplacements................7
Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur...............7
Localisationdesconnecteursàl'arrièrede
l'ordinateur...............8
Localisationdescomposants.......10
Localisationdescomposantssurlacarte
mère.................11
Localisationdesunitésinternes......12
Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede
machine...............13
Chapitre2.Vousetvotreordinateur.15
Accessibilitéetconfort...........15
Organisationdel'espacedetravail.....15
Confort................15
Reetsetéclairage...........16
Circulationdel'air...........16
Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..16
Enregistrementdevotreordinateurauprèsde
Lenovo..................17
Précautionsàprendreenvoyage.......17
Sélecteurdetension..........17
Cordonsd'alimentation.........17
Chapitre3.Sécurité..........19
Dispositifsdesécurité............19
Verrouillageducarterdel'ordinateur......20
Installationd'unverrouaveccâbleintégré....21
Utilisationdemotsdepasse.........21
MotsdepasseBIOS..........21
MotsdepasseWindows.........22
Congurationdulecteurd'empreintesdigitales..22
Pare-feux:utilisationetdénition.......22
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....23
Chapitre4.Installationou
remplacementdematériel......25
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............25
Installationouremplacementdematériel....25
Installationd'optionsexternes.......25
Retraitducarterdel'ordinateur......26
Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..27
Installationouremplacementd'unecarte
PCI.................28
Installationouremplacementd'unmodulede
mémoire...............31
Installationouremplacementdel'unitéde
disqueoptique.............33
Remplacementdulecteurdecartes....35
Remplacementdublocd'alimentation
électrique...............37
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation...........39
Remplacementdel'unitédedisquedur
principale...............41
Remplacementdel'unitédedisquedur
secondaire..............43
Remplacementdublocdeventilationavant.45
Remplacementdublocdeventilationarrière.47
Remplacementduclavieroudelasouris..49
Finduremplacementdecomposants....50
Chapitre5.Informationsrelativesàla
récupération..............53
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération...............53
Créationd'unsupportderécupération...53
Utilisationd'unsupportderécupération...54
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération...............54
Opérationdesauvegarde.........54
Opérationderécupération........55
©CopyrightLenovo2011i

Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery.................55
Créationetutilisationd'unsupportderécupération
d'urgence................56
Créationd'unsupportderécupération...56
Utilisationd'unsupportderécupération
d'urgence...............57
Réinstallationd'applicationsetdepilotesde
périphériquepréinstallés...........57
Réinstallationdelogiciels..........58
Réinstallationdepilotesdepériphérique....59
Résolutiondesincidentsderécupération....59
Chapitre6.UtilisationdeSetup
Utility.................61
DémarragedeSetupUtility..........61
Afchageetmodicationdeparamètres....61
Utilisationdemotsdepasse.........61
Remarquesconcernantlesmotsdepasse..62
Power-OnPassword..........62
AdministratorPassword.........62
HardDiskPassword...........62
Dénition,modicationetsuppressiond'un
motdepasse.............62
Effacementdesmotsdepasseperdusou
oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....63
Activationoudésactivationd'uneunité.....63
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......64
Sélectiond'uneunitéd'amorçage
temporaire..............64
Sélectionoumodicationdelaséquence
d'amorçage..............64
ActivationdumodedeconformitéErP.....64
Choixdeperformanceintelligents.......65
Sortiedel'utilitairedeconguration......66
Chapitre7.CongurationRAID....67
NiveaudeRAID..............67
CongurationduBIOSsystèmepouractiverla
technologieSATARAID...........67
CréationdevolumesRAID..........67
SuppressiondevolumesRAID........68
Réinitialisationdesdisquessurlemodenon
RAID..................68
Chapitre8.Miseàjourdes
programmessystème.........69
Utilisationdeprogrammessystème......69
MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un
disque..................69
Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre
systèmed'exploitation...........70
Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes
programmesPOST/BIOS..........70
Chapitre9.Dépannageet
diagnostics..............73
Résolutiondesincidentsdebase.......73
Programmesdediagnostic..........74
LenovoThinkVantageToolbox.......74
PC-DoctorforDOS...........74
LenovoDiagnostics...........75
Nettoyaged'unesourisoptique......75
Chapitre10.Assistancetechnique..77
Sourcesd'informations...........77
LenovoThinkVantageTools........77
LenovoWelcome............77
Aideetsupport.............77
Sécuritéetgarantie...........77
SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..77
SiteWebdusupportLenovo.......78
Aideetsupport..............78
Utilisationdeladocumentationetdes
programmesdediagnostic........78
Obtenirdesservicespartéléphone.....79
Utilisationd'autresservices........79
Achatdeservicessupplémentaires.....80
AnnexeA.Remarques.........81
Marques.................82
AnnexeB.Informations
réglementaires............83
Avisdeclassicationpourl'exportation.....83
ConsignesrelativesàlasortieTV.......83
Avissurlesémissionsélectroniques......83
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............83
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............85
AnnexeC.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE........87
InformationsimportantessurlaDirective
européenne2002/96/CE...........87
Informationssurlerecyclage.........87
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...88
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................89
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........89
Index..................91
iiGuided'utilisationThinkStation

Consignesdesécurité
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStationlivréavecceproduit.
Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsetde
dommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkStation,vous
pouvezenobtenirunexemplaireauformat(PDF)surlesitedesupportWebLenovo®àl'adresse
http://support.lenovo.com.VoustrouverezégalementsurcesitelemanuelConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantieThinkStationainsiqueleprésentGuided'utilisationThinkStationdansd'autres
langues.
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre4«Installationouremplacementdematériel»àlapage25.Sivousavezdesquestionsoudes
doutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
©CopyrightLenovo2011iii

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou
uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne
vousdemandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm2oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Connecteztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreetassurez-vous
quetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
ivGuided'utilisationThinkStation

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.
Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
chedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdéconnecterlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
©CopyrightLenovo2011v

ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
nsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si
vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineretretirerla
poussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,
dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhorstension
etdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètresd'unlieude
passageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoricesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede10à35
°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
viGuided'utilisationThinkStation

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Informationsrelativesaumodem
ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdelignedetélécommunication
n°26oudediamètresupérieur(parexemple,24AWG)répertoriéspar(UL)(UnderwritersLaboratories)
oucertiésparl'organisme(CSA)(CanadianStandardsAssociation).
Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecterlesconsignesci-aprèsan
deréduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionetd'autresblessures:
•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.
•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroitshumides,exceptésilemodèlea
étéconçuàceteffet.
•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantquelaligneaitétédéconnectée
duréseautéléphonique.
•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàlamodicationdelignestéléphoniques.
•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).Ilpeutexisterunrisque
dechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.
•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitédelafuite.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes.
Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
©CopyrightLenovo2011vii

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
viiiGuided'utilisationThinkStation

Chapitre1.Présentationduproduit
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.
Fonctions
Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.
Pourafcherdesinformationssurvotremodèlespécique,procédezcommesuit:
•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre6«Utilisation
deSetupUtility»àlapage61.Ensuite,sélectionnezMain➙SystemSummarypourafcherles
informations.
•SousWindows,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissurPostedetravail,puis
sélectionnezPropriétéspourafcherlesinformations.
Microprocesseur
Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen
fonctiondumodèle):
•MicroprocesseurIntel®Celeron®
•MicroprocesseurIntelCore™i3
•MicroprocesseurIntelCorei5
•MicroprocesseurIntelCorei7
•MicroprocesseurIntelPentium®
•MicroprocesseurIntelXeon®QuadCore
Mémoire
Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans
miseenmémoiretampon.
Unitésinternes
•Unitédedisqueoptique:DVD-ROM,DVDinscriptibleouBlu-ray(facultatif)
•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•UnitéSSD(surcertainsmodèles)
Sous-systèmevidéo
•CartegraphiqueintégréepourunconnecteurVideoGraphicsArray(VGA)etunconnecteurDisplayPort
(nondisponiblesurcertainsmodèles)
•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère
pourcartegraphiquediscrète
Sous-systèmeaudio
•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)
©CopyrightLenovo20111

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière
•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal
•Haut-parleurinterne
Connectivité
•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,
notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.
•ModedeconformitéErP
LemodedeconformitéErPréduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErP»àlapage64.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5
etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàaugmenterlesperformancesdudisquedur.
•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledecongurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.
•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécicationSMBIOSdénitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant
àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.
•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.
•WakeonRing
LaspécicationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotications.
2Guided'utilisationThinkStation

Fonctionsd'entrée-sortie(I/O)
•Portsérie9broches(unstandard)
•HuitportsUniversalSerialBus(USB)(deuxenfaçadeetsixàl'arrière)
•UnconnecteurEthernet
•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)
•PortsourisPS/2(facultatif)
•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière
•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateur»àlapage7et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.
Extension
•Unebaied'unitépourunlecteurdecartes
•UnemplacementpourcartePCIExpressx1
•UnemplacementpourcartegraphiquePCIExpressx16
•Deuxbaiesd'unitédedisquedur
•Deuxbaiesd'unitédedisqueoptiques
•DeuxemplacementspourcartesPCI
Blocd'alimentation
Votreordinateurestlivréavecunealimentationde280wattsavecdétectionautomatiquedelatension.
Dispositifsdesécurité
•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)
•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique
•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement
•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur
•Contrôledelaséquenced'amorçage
•Démarragesansclaviernisouris
•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)
•Supportpouruncadenas
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Pourplusd'informations,voirChapitre3«Sécurité»àlapage19.
Logicielspréinstallés
Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdulogiciel»àlapage5.
Systèmed'exploitationpréinstallé
Chapitre1.Présentationduproduit3

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®7.
Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede
modèle.)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
4Guided'utilisationThinkStation

Caractéristiques
Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
Largeur:175mm
Hauteur:425,2mmdelabaseausommetdelapoignée
Profondeur:430,8mm
Poids
Congurationmaximaleàlalivraison:11,2kg
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockage:-40à60°C(dansl'emballaged'origine)
Stockage:-10à60°C(sansmodule)
Remarque:Lalimitesupérieuredetempératureacceptéediminuede1°Ctousles300mau-dessusduniveaude
lamer.
•Humidité:
Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Alimentationélectrique
•Tensionenentrée:
–Plagebasse:
Minimum:100Vca
Maximum:127Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
–Plagehaute:
Minimum:200Vca
Maximum:240Vca
Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz
Présentationdulogiciel
L'ordinateurestéquipéd'unsystèmed'exploitationetdequelquesprogrammeslogicielsfournisparLenovo.
LogicielsfournisparLenovo
LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire
lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre
ordinateuretdusystèmed'exploitation.
Chapitre1.Présentationduproduit5

LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantage®Toolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffre
unaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.
PouraccéderauprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙
LenovoThinkVantageTools.
LetableausuivantrépertorielesprogrammesauxquelsvouspouvezaccéderàpartirduprogrammeLenovo
ThinkVantageTools.Pouraccéderàunprogramme,double-cliquezsurl'icônecorrespondante.
Tableau1.NomsdesicônesdeprogrammesdansLenovoThinkVantageTools
NomduprogrammeNomdel'icônedeprogrammedansLenovo
ThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaDisquesFactoryRecovery
LenovoThinkVantageToolboxEtatdesantédusystèmeetdiagnostics
ThinkVantageRescueandRecovery®Sauvegardeetrestaurationavancées
LenovoWelcome
LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans
lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.
LenovoThinkVantageT oolbox
LenovoThinkVantageToolboxpermetdegérerl'ordinateur,d'améliorerlasécurité,dediagnostiquerles
incidents,desefamiliariseraveclesnouvellestechnologiesdeLenovoetdeconsulterdesinformations
supplémentairessurl'ordinateur.Pourplusd'informations,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àla
page74.
ProductRecovery
LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.
ThinkVantageRescueandRecovery
LeprogrammeThinkVantageRescueandRecoveryestunesolutionderécupérationautomatiquepermettant
deréaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnement
del'ordinateurencasdepannedusystème,etcemêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.
Remarque:Sil'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesduprogrammeLenovoThinkVantageTools
estgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogrammeThinkVantageRescue
andRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.PourinstallerleprogrammeThinkVantageRescueand
Recovery,procédezcommesuit:
1.CliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surSauvegardeetrestaurationavancées.
2.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.
3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneSauvegardeetrestaurationavancéesestactivée.
AdobeReader
AdobeReaderestunprogrammedelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetdefaire
desrecherchesauseindesdocuments.
6Guided'utilisationThinkStation

Logicielantivirus
Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus.
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreunitédedisqueduravecunabonnement
gratuitpendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuer
àrecevoirlesmisesàjourdulogiciel.
Emplacements
Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.
Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur
Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page7présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.
Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant
1Boutond'éjectiondel'unitédedisque
optique/d'arrêt
5PortUSB(portUSB1)
2Voyantd'activitédel'unitédedisquedur6Connecteurdecasque
3Voyantd'alimentation7Connecteurdumicro
4Interrupteurd'alimentation8PortUSB(portUSB2)
Chapitre1.Présentationduproduit7

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur
LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage8indiquel'emplacementdesconnecteurs
àl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancher
lescâblessurl'ordinateur.
Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière
1Connecteurd'alimentation8Connecteurdumicro
2Portsérie9Connecteurdesortieligneaudio
3PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)10Connecteurd'entréeligneaudio
4Connecteurd'écranVGA11EmplacementpourcartePCIExpressx16(cartegraphique
disponiblesurcertainsmodèles)
5ConnecteurDisplayPort12EmplacementsdecartePCIExpressx1
6ConnecteursUSB(portsUSB3à8)13EmplacementsdecartePCI(2)
7PortEthernet
ConnexionDescription
Connecteurd'entréedeligne
audio
Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio
externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet
leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.
Connecteurdesortieligne
audio
Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels
quedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasqued'écoute,un
claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur
unautrepériphériqued'enregistrementexterne.
8Guided'utilisationThinkStation

ConnexionDescription
PortDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout
autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
Remarque:LeconnecteurDisplayPortn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.
Sil'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserun
portd'écransurlacartegraphique.
connecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.
ConnecteurpourmicrophonePermetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.
PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.
PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde
pointageutilisantunportsourisPS/2.
PortsériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre
périphériqueutilisantunportsérieà9broches.
PortUSBPermetdeconnecteruneunitépourlaquelleunconnecteurUSBestnécessaire,
parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.
Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun
connecteurd'écranVGA.
Remarque:LeconnecteurVGAn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.Si
l'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserunport
d'écransurlacartegraphique.
Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdescomposants
LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage10présentel'emplacementdesdifférents
composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde
l'ordinateurȈlapage26.
Figure3.Emplacementdescomposants
1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation6Blocdeventilationavant
2Module(s)demémoire7Cartegraphique(disponiblesurcertainsmodèles)
3Unitédedisqueoptique8Blocdeventilationarrière
4Lecteurdecartes(disponiblesurcertains
modèles)
9Blocd'alimentationélectrique
5ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
10Guided'utilisationThinkStation