Lenovo ThinkStation E31 Technical document

ThinkStation
Brugervejledning
Maskintyper:3688,3690,3691,3693og3695

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidevogTillægA“Bemærkninger”påside117.
Førsteudgave(Juni2012)
©CopyrightLenovo2012.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse
Vigtigesikkerhedsforskrifter......v
Serviceogopgraderinger...........v
Undgåstatiskelektricitet............v
Netledningerogomformere..........vi
Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi
Stikogstikkontakter............vii
Eksterneenheder.............vii
Varmeogventilation............vii
Driftsbetingelser..............viii
Sikkerhedsforskrifterformodem........viii
Sikkerhedsforskrifterforlaser..........ix
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix
Rengøringogvedligeholdelse..........ix
Kapitel1.Produktoversigt........1
Faciliteter..................1
Specikationer................4
Oversigtoverprogrammer...........5
ProgrammerfraLenovo..........5
AdobeReader..............6
Antivirusprogram.............7
Komponenternesplacering...........7
Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside.................7
Stikpåcomputerensbagside........8
Placeringafkomponenter........10
Placeringafdelenepåsystemkortet....11
Placeringafinternedrev.........12
Maskintypeog-modeletiket.......13
Kapitel2.Brugafcomputeren....15
Hyppigtstilledespørgsmål..........15
Brugtastaturet..............15
BrugafWindows-genvejstaster......15
BrugafdenblåThinkVantage-knap.....16
Brugenngeraftrykslæser........16
Brugafmusmedhjul............16
Justeringaflyd..............16
Computerenslydfunktion.........17
Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...17
AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....17
BrugafCD'erogDVD'er...........17
HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....18
AfspilningafCDellerDVD........18
OptagelseafenCDellerDVD.......18
Kapitel3.Digogdincomputer....21
Hjælptilhandicappedeogergonomi......21
Indretningafarbejdspladsen.......21
Ergonomi...............21
Genskinoglys.............22
Ventilation...............22
Stikkontakterogkabellængder......22
Registreringafcomputeren..........23
Flytningafcomputerentiletandetlandelleret
andetområde...............23
Spændingsvælgerkontakt........23
Udskiftningafnetledninger........23
Kapitel4.Sikkerhed..........25
Sikkerhedsfunktioner............25
Tilslutningafenintegreretkabellås.......26
Brugafkodeord..............26
BIOS-kodeord.............26
Windows-kodeord...........27
Kongurérngeraftrykslæseren........27
Brugafogkendskabtilrewalls.......27
Beskyttelseafdatamodvirus.........27
Kapitel5.Installationellerudskiftning
afhardware..............29
Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor
statiskelektricitet.............29
Installationellerudskiftningafhardware.....29
Installationafeksterntudstyr.......29
Åbningafcomputerensdækselcover....30
Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..30
Adgangtilsystemkortetskomponenterog
drev.................32
Installationellerudskiftningafet
hukommelsesmodul...........33
InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..35
Installationellerudskiftningafkortlæseren..37
Udskiftbatteriet............42
InstallationafSSD-drevet........43
Udskiftningafharddisken........45
Udskiftningafdetoptiskedrev......47
Udskiftningafkølepladeogblæser.....50
Udskiftningafstrømforsyningsenheden...53
Udskiftningafmikroprocessoren......58
Udskiftningafkontaktentilregistreringaf
dæksel................61
Udskiftningafdeninternehøjtaler....63
Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stik
påforsiden..............65
©CopyrightLenovo2012i

Udskiftningafsystemblæseren......67
Udskiftningaftastaturetellermusen....68
Afslutningafudskiftningenafdele.....69
Kapitel6.Oplysningerom
retablering...............71
Oprettelseogbrugafretableringsmedier....71
Oprettelseafretableringsmedier......71
Brugafretableringsmedier........72
Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.72
Udførelseafsikkerhedskopiering......72
Udførelseafenretablering........73
BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..73
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....74
Oprettelseafetretableringsmedium....74
Brugafetretableringsmedie.......74
Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen............75
Installérprogrammerigen..........76
Installérstyreprogrammerigen........76
Løsningafretableringsproblemer.......76
Kapitel7.BrugafprogrammetSetup
Utility.................79
StartafprogrammetSetupUtility.......79
Fremvisningogændringafindstillinger.....79
Brugafkodeord..............79
Kodeord-bemærkninger.........80
Power-OnPassword..........80
AdministratorPassword.........80
HardDiskPassword...........80
Angiv,revidérellersletetkodeord.....80
Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..81
Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....81
Valgafstartenhed.............82
Vælgenmidlertidigstartenhed......82
Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..82
AktivérErP-compliancetilstand........82
ICE-ydelsestilstand.............83
ICE-temperaturadvarsel...........83
AfslutningafSetupUtility-program.......84
Kapitel8.KongurationafRAID...85
RAID-niveau...............85
Kongurationafsystem-BIOStilaktiveringafSATA
RAID..................85
OprettelseafRAID-diskenheder........85
SletningafRAID-diskenheder.........86
Nulstillingafdisketilikke-RAID........86
Kapitel9.Opdateringaf
systemprogrammer..........87
Brugafsystemprogrammer..........87
OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......87
OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....88
RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.88
Kapitel10.Undgåproblemer.....89
Holdcomputerenopdateret.........89
Hentdesenestestyreprogrammertil
computeren..............89
Opdateringafstyresystemet.......89
BrugafSystemUpdate.........90
Rengøringogvedligeholdelse.........90
Grundlæggende............90
Rengøringafcomputeren........91
Godevanerforvedligeholdelse......92
Flytningafcomputeren...........92
Kapitel11.Fejlndingog
problemløsning............95
Grundlæggendefejlnding..........95
Fejlndingsprocedure............96
Fejlnding................96
Lydproblemer.............97
CD-problemer.............98
DVD-problemer............99
Periodiskeproblemer..........100
Problemermedtastatur,museller
pegeudstyr..............101
Skærmproblemer............102
Netværksproblemer...........104
Problemermedekstraudstyr.......106
Problemermedydelse,ogcomputeren
låser.................107
Printerproblemer............109
Problemermeddenserielleport......109
Programproblemer...........110
USB-problemer............110
LenovoSolutionCenter...........111
Kapitel12.Oplysninger,hjælpog
service................113
Flereoplysninger..............113
LenovoThinkVantageTools........113
LenovoWelcome............113
Hjælpogsupport............113
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..113
Lenovoswebsted
(http://www.lenovo.com).........113
Lenovossupportwebsted........114
Hjælpogservice..............114
iiThinkStationBrugervejledning

Brugafdokumentationenog
fejlndingsprogrammet.........114
Telefonservice.............114
Brugafandreserviceydelser.......115
Købafereserviceydelser........115
TillægA.Bemærkninger......117
Varemærker................117
TillægB.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......119
Bemærkningomeksportklassicering.....119
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....119
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......119
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..121
TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........123
VigtigeoplysningerihenholdtilEU-direktiv
2002/96/EC................123
Oplysningervedrørendegenbrug.......123
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..124
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................125
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........125
TillægD.OplysningeromENERGY
STAR.................127
TillægE.EkBilgiler.........129
TillægF.Servisistasyonlari.....131
Stikordsregister...........139
©CopyrightLenovo2012iii

ivThinkStationBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter
Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiThinkStationSikkerhed,
garantiogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstå
dissesikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.
HvisduikkelængereharenkopiafThinkStationSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo®ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.Dukanogsånde
ThinkStationSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogdenneThinkStationBrugervejledningpåere
sprogpåLenovossupportwebsted.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside29.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3-5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.
Undgåstatiskelektricitet
Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
©CopyrightLenovo2012v

NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,nårdubliverbedt
omdetivejledningen.
Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:
•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.
•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.
•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.
•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.
•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoveradeoglæggedelenpåposen.
•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.
Netledningerogomformere
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm2ellerbedre.
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.
Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.
Tilslutaltidnetledningerogsignalkableridenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atallenetledningerneer
korrekttilsluttetstikkontakterne.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.
Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.
viThinkStationBrugervejledning

Stikogstikkontakter
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.
Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.
Eksterneenheder
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.
Varmeogventilation
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.
•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.
•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.
Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
©CopyrightLenovo2012vii

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrak.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrak.
•Blokérikkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
•Installérikkeluftltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.
Driftsbetingelser
Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°Ctil35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.
Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.
Sikkerhedsforskrifterformodem
Paspå:
ForatreducererisikoenforbrandskaldukunbrugeenNr.26AWG-telekommunikationsledningeller
større(f.eks.Nr.24AWG),dererangivetafUnderwritersLaboratories(UL)ellercerticeretafCSA
(CanadianStandardsAssociation).
Følgdissegrundlæggendesikkerhedsforskrifter,nårdubrugerteleudstyrforatnedsætterisikoenforbrand,
elektriskstødellerpersonskade:
•Tilslutaldrigtelefonledningeritordenvejr.
•Installéraldrigtelefonstikivådelokaliteter,medmindrejackstikketerberegnettilvådelokaliteter.
•Røraldrigveduisoleredetelefonledningerellerterminalstik,medmindretelefonledningenerafmonteret
franetværksinterfacet.
•Værforsigtig,nårduinstallererellerændrerentelefonforbindelse.
•Brugikkeentelefon(bortsetfraentrådløs)itordenvejr.Dererfareforelektriskstødfralynnedslag.
•Brugikketelefonentilatrapportereetgasudslipinærhedenafudslippet.
viiiThinkStationBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifterforlaser
Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,beroptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:
•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.
•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.
Fare!
Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:
Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.
Rengøringogvedligeholdelse
Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoveraderaf.
©CopyrightLenovo2012ix

xThinkStationBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.
Faciliteter
Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkereremodeller.
Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecikkemodel:
•GåindiprogrammetSetupUtilityvedatfølgeinstruktionerneiKapitel7“BrugafprogrammetSetup
Utility”påside79.VælgderefterMain➙SystemSummaryforatseoplysningerne.
•KlikpåStartiWindows-miljøet,højreklikpåComputer,ogvælgEgenskaberforatseoplysningerne.
Mikroprocessor
Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):
•Intel®Celeron®-mikroprocessor
•IntelCore™i3-mikroprocessor
•IntelCorei5-mikroprocessor
•IntelCorei7-mikroprocessor
•IntelPentium®-mikroprocessor
•IntelXeon®-mikroprocessor
Hukommelse
ComputerenunderstøtteroptilreDDR3UDIMM-moduler(DoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule).
Internedrev
•Optiskdrev:DVD-ROM,DVD-R,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RellerBlu-ray(valgfrit)
•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Bemærk:ComputerenunderstøtterSATA2.0-ogSATA3.0-enheder.Dererereoplysningeriafsnittet
“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside11.
•SSD-drev(SolidStateDrive)(vissemodeller)
Videosubsystem
•IndbyggetgrakkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort-stik
•StiktilPCIExpress-grakkort(x16)påsystemkortettilseparatgrakkort
Lydsubsystem
•IndbyggetHD-lyd(high-denition)
•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden
•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden
©CopyrightLenovo20121

•Internhøjtaler
Tilslutningsmuligheder
•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)
Systemstyringsfunktioner
•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware.
•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom
alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.
•ErP-compliancetilstand
ErP-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirective)reducererforbrugetafelektricitet,
nårcomputereneristandbytilstandellerslukket.Dererereoplysningeriafsnittet“Aktivér
ErP-compliancetilstand”påside82.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityerhardware-ogrmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetind
icomputereforatgøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,
opgradereogreparere.
•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller)
IntelAMTerhardware-ogrmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetindicomputereforat
gøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATARAID5-arraysogSATARAID
10-arrayspåbestemtesystemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer
uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.
•SmartPerformance-valg
FunktionenSmartPerformance-valggørdetmuligtforcomputerenatkøremedbedreakustiskydelse
ellerbedretemperaturhåndtering.Læsafsnittet“ICE-ydelsestilstand”påside83.
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specikationendenererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor
enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecikkefordenpågældendecomputer.
•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller
aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).
•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecikation,somgørdetmuligtforunderstøttede
computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)(WMI)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).
Dettilførerstyresystemetengrænseade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.
2ThinkStationBrugervejledning

I/O-funktioner(Input/Output)
•9-bensserieltstik(étstandardogétsomekstraudstyr)
•FireUSB2.0-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogtopåbagsiden)
•FireUSB3.0-stik
•EtEthernet-stik
•EtDisplayPort-stik
•EtVGA-skærmstik
•EtPersonalSystem/2-tastaturstik(PS/2)(valgfrit)
•EtstiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)
•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden
•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden
Dererereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7og“Stikpå
computerensbagside”påside8.
Udvidelsesmuligheder
•Énbåstildiskettedrev
•Énbåstiloptiskdrev
•EtstiktilPCIExpress-kort(x1)
•EtstiktilPCIExpress-grakkort(x16)
•TostiktilPCI-kort
Strømforsyning
Computerenleveresmeden240Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger.
Sikkerhedsfunktioner
•ProgrammetComputraceAgentintegreretirmware
•Kontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)
•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed
•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt
•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)
•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren
•Kontrolafstartsekvens
•Startudentastaturellermus
•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)
•Mulighedforatbrugeenhængelås
•TrustedPlatformModule(TPM)
DererereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside25.
Forudinstalleredeprogrammer
Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Der
erereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside5.
Kapitel1.Produktoversigt3

Forudinstalleretstyresystem
ComputerenleveresmedstyresystemetMicrosoft®Windows®7.
Operativsystemet/-systemerne,certiceretellerkompatibilitetstestet1(afhængerafmodellen)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Specikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.
Dimensioner
Bredde:339mm
Højde:99,7mm
Dybde:381,1mm(15,00inches)
Vægt
Maksimumkongurationvedlevering:7,5kg
Driftsbetingelser
•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C
Opbevaring:-40°Ctil60°Cioriginalemballage
Opbevaring:-10°Ctil60°Cudenemballage
•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)
Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)
•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m
Opbevaring:-15,2til10.668m
Elektriskinput
•Spænding:
–Lavtområde:
Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
–Højtområde:
Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
1.Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordenne
vejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,
efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticereteller
testetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.
4ThinkStationBrugervejledning

Oversigtoverprogrammer
ComputerenleveresmedetforudinstalleretstyresystemogereforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.
ProgrammerfraLenovo
FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafcomputermodellenogdetforudinstalleredestyresystem.
LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantage®Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.
Følgendetabelviserdeprogrammer,somdukanfåadgangtilfraprogrammetLenovoThinkVantageTools.
Duåbneretprogramvedatdobbeltklikkepådettilhørendeikon.
Tabel1.NavnepåprogramikoneriLenovoThinkVantageTools
ProgramnavnNavnpåikoniLenovoThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaFactoryRecovery-diske
FingerprintSoftwareFingeraftrykslæser
LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlnding
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantagePasswordManagerOpbevaringsstedtilkodeord
ThinkVantageRescueandRecovery®Udvidetsikkerhedskopieringogretablering
ThinkVantageSystemUpdateOpdateringogdrivere
LenovoWelcome
ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.
FingerprintSoftware
Meddenindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,kanduregistrereditngeraftryk
ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogadministratorkodeordet.Pådenmådekan
ngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed
ngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,der
understøtterbrugenafdet.
ProductRecovery
DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.
SimpleTap
MedSimpleTap-programmetfårduenhurtigmådeattilpassenoglegrundlæggendecomputerindstillinger
somf.eks.atslålydenfratildinehøjttalere,justerelydstyrken,låsecomputerensstyresystem,starteet
program,åbneenwebside,åbneenlosv.DukanogsåbenytteprogrammetSimpleTapforatfåadgangtil
LenovoAppShop,hvordukandownloadeforskelligeprogrammerogsoftwaretilcomputeren.
Kapitel1.Produktoversigt5

StartprogrammetSimpleTapvedatgøreetaffølgende:
•KlikpåStart➙Alleprogrammer➙SimpleTap.
•KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåSimpleTap.
•KlikpådetrødeSimpleTap-startpunktpåskrivebordet.Detrødestartpunktndespåskrivebordet,efter
duførstegangharåbnetSimpleTap-programmet.
•TrykpådenblåThinkVantage-knap,hvisdenndespådittastatur.
Bemærk:ProgrammetSimpleTapndeskunpåvissemodeller,hvorstyresystemetWindows7er
forudinstalleret.HvisprogrammetSimpleTapikkeerforudinstalleretpådinWindows7-model,kandu
hentedetfrahttp://www.lenovo.com/simpletap.
ThinkVantagePasswordManager
ProgrammetThinkVantagePasswordManagerregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysninger
tilWindows-programmerogwebsteder.
Bemærkninger:HvisikonetOpbevaringsstedtilkodeordiprogrammetLenovoThinkVantageToolser
nedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetThinkVantagePasswordManager,førduaktiverer
funktionerne.DuinstallererprogrammetThinkVantagePasswordManagerpåfølgendemåde:
1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåOpbevaringssted
tilkodeord.
2.Følgvejledningenpåskærmen.
3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetOpbevaringsstedforkodeordaktiveret.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgrammetThinkVantageRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiform
aftrykpåenenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedat
foretagefejlnding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.
Bemærk:HvisikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretableringiprogrammetLenovoThinkVantage
Toolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetThinkVantageRescueandRecovery,førdu
aktivererfunktionerne.InstallerprogrammetThinkVantageRescueandRecoverypåfølgendemåde:
1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåUdvidet
sikkerhedskopieringogretablering.
2.Følgvejledningenpåskærmen.
3.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetUdvidetsikkerhedskopieringogretablering
aktiveret.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgrammetThinkVantageSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputeren
opdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker(ThinkVantage-programmer,styreprogrammer,
BIOS-opdateringerogandretredjepartsopdateringer).
LenovoSolutionCenter
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlndeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.Dererereoplysningeri“LenovoSolutionCenter”påside111.
AdobeReader
ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.
6ThinkStationBrugervejledning

Antivirusprogram
Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåharddiskenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.
Komponenternesplacering
Detteafsnitbeskriver,hvordukanndestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.
Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside
Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside7viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.
Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside
1Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev5USB2.0-stik(USB-port2)
2Afbryder6Stiktilmikrofon
3Aktivitetsindikatorforharddisk7Stiktilhovedtelefon
4Strømindikator8USB2.0-stik(USB-port1)
Kapitel1.Produktoversigt7

Stikpåcomputerensbagside
IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside8visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.
Figur2.Stikpåcomputerensbagside
1Stiktilnetledning10StiktilPCIExpress-grakkort(x16)(grakkorttilgængeligtpå
vissemodeller)
2Serielport(Serielport1)11PorttilPCIExpress-kort(x1)
3VGA-skærmstik12PortetilPCI-kort(2)
4DisplayPort-stik13Serielport(ekstraudstyr)(Serielport2)
5USB3.0-stik(USB-porte5til8)14Portetilkabellås(2)
6USB2.0-stik(USB-porte3og4)15Ethernet-stik
7Stiktilmikrofon16Porttilindbyggetkabellås(Kensington-lås)
8Stiktillydudgang17Dækseludløserknap
9Stiktillydindgang18StiktilPS/2-tastaturog-mus(ekstraudstyr)
StikBeskrivelse
LydindgangsstikBrugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Når
dutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpå
enhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.
LydudgangsstikBrugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),hovedtelefoner,
multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlægellerenanden
eksternoptageenhed.
8ThinkStationBrugervejledning