Lenovo ThinkStation P330 User manual

PN: SP40A32829
Printed in China
P330
Setup Guide
Ghid de configurare
Uputstvo za podešavanje
Ръководство за настройка
Οδηγός εγκατάστασης
Podręcznik konfiguracji

Setup
1
2
1
2

Rear View
78
56

English
Unpack
Computer Power cord*
Documentation Mouse*
Keyboard* *Available on some models
Rear view
Audio line-out connector
Serial connector
DisplayPort®connector DisplayPort connector or HDMI™
connector*
USB 3.1 connector Gen 1
USB 3.1 connector Gen 1
USB 2.0 connectors (2)
Ethernet connector
PCIe card area
Power-cord connector
Security-lock slot
Cable-lock slots*
Padlock loop
Serial connector*
PS/2 keyboard connector*
PS/2 mouse connector*
*Available on some models
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty
Guide for accessing the User Guide.
Customer Replacement Units (CRUs)
• Computer cover
• Cover presence switch
• Coin-cell battery
• Dust shield*
• Flex module*
• Flex storage enclosure*
• Front-access storage enclosure*
• Front bezel
• Heat sink for the M.2 solid-state drive*
• Keyboard*
• Mouse*
• Memory module*
• M.2 solid-state drive*
• Power cord
• Plastic holder*
• Slim optical drive*
• Storage drives*
• Type-1 storage-drive cage*
• Type-2 storage-drive cage*
• PCIe card*
• Power supply assembly
• Heat-sink-and-fan assembly
• E-lock*
*Available on some models
Refer to the User Guide for CRU definition.
Compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkStation
P330 is in compliance with Directive 2014/53/EU. For further information about EU regulatory
compliance, refer to the Safety and Warranty Guide that comes with your computer.

Română
Despachetați
Computer Cordon de alimentare*
Documentație Mouse*
Tastatură* *Disponibil pe anumite modele
Vedere din spate
Conector audio de ieșire
Conector serial
Conector DisplayPort
®
Conector DisplayPort sau HDMI™*
Conector USB 3.1 Gen 1
Conector USB 3.1 Gen 1
Conectori USB 2.0 (2)
Conector Ethernet
Zona plăcii PCIe
Conector cablu de alimentare
Slot blocare de securitate
Sloturi de blocare a cablurilor*
Ureche de lacăt
Conector serial*
Conector tastatură PS/2*
Conector mouse PS/2*
*Disponibil pe anumite modele
Citiți declarația privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultați Ghidul pentru
măsuri de siguranță și garanție pentru a accesa Ghidul utilizatorului.
Unități înlocuibile de către client (CRU)
• Capac computer
• Comutator prezență capac
• Baterie celulară de tip monedă
• Protecție împotriva prafului*
• Modul Flex*
• Dispozitiv de stocare Flex*
• Dispozitiv de stocare cu acces frontal*
• Mască frontală
• Radiator pentru unitatea SSD M.2*
• Tastatură*
• Mouse*
• Modul de memorie*
• Unitate SSD M.2*
• Cablu de alimentare
• Suport de plastic*
• Unitate optică subțire*
• Unități de stocare*
• Carcasă unitate de stocare Tip 1*
• Carcasă unitate de stocare Tip 2*
• Placă PCIe*
• Ansamblu sursă de alimentare
• Radiatorul și ansamblul ventilator
• Dispozitiv E-lock*
*Disponibil pe anumite modele
Consultați Ghidul utilizatorului pentru definiția unui CRU.
Conformitatea cu Directiva privitoare la echipamentele radio
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declară că tipul de echipament radio ThinkStation
P330 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Pentru informații suplimentare despre
conformitatea cu reglementările UE, consultați Ghid pentru măsuri de siguranță și garanție
livrat împreună cu computerul.

Srpski
Raspakivanje
Računar Kabl za napajanje*
Dokumentacija Miš*
Tastatura* *Dostupno na nekim modelima
Prikaz otpozadi
Konektor audio izlaza
Serijski konektor
DisplayPort®konektor DisplayPort konektor ili HDMI™
konektor*
USB 3.1 konektor Gen 1
USB 3.1 konektor Gen 1
USB 2.0 konektori (2)
Ethernet konektor
Deo za PCIe karticu
Konektor kabla za napajanje
Priključak za bezbednosnu bravu
Priključci za kablovsku bravu*
Omča za katanac
Serijski konektor*
Konektor za PS/2 tastaturu*
Konektor za PS/2 miš*
*Dostupno na nekim modelima
Pročitajte izjavu o USB brzini prenosa u Uputstvu za korisnike. Pogledajte Uputstvo za
bezbednost i garanciju da biste pristupili Uputstvu za korisnike.
Korisnički zamenljive jedinice (KZJ)
• Poklopac računara
• Prekidač prisutnosti poklopca
• Dugmasta baterija
• Štitnik za prašinu*
• Modul baze*
• Fleksibilan dodatak za skladištenje*
• Dodatak za skladištenje sa pristupom s
prednje strane*
• Prednja maska
• Hladnjak za M.2 SSD uređaj*
• Tastatura*
• Miš*
• Memorijski modul*
• M.2 SSD uređaj*
• Kabl za napajanje
• Plastični držač*
• Uzana optička disk jedinica*
• Uređaji za skladištenje*
• Rešetka uređaja za skladištenje tip 1*
• Rešetka uređaja za skladištenje tip 2*
• PCIe kartica*
• Sklop izvora napajanja
• Sklop hladnjaka i ventilatora
• E-brava*
*Dostupno na nekim modelima
Definiciju za KZJ potražite u dokumentu Uputstvo za korisnike.
Usaglašenost sa Direktivom za radio opremu
Ovim kompanija Lenovo (Singapur) Pte. Ltd., izjavljuje da je radio oprema tipa ThinkStation
P330 u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Da biste dobili više informacija o EU regulatornoj
saglasnosti, pogledajte Uputstvo za bezbednost i garanciju koje ste dobili uz računar.

Български
Разопаковане
Компютър Захранващ кабел*
Документация Мишка*
Клавиатура* *За определени модели
Изглед отзад
Съединител за аудио изход
Сериен съединител
DisplayPort®съединител Съединител DisplayPort или
съединител HDMI™*
Съединител USB 3.1 Gen 1
Съединител USB 3.1 Gen 1
USB 2.0 съединители (2)
Ethernet съединител
Зона за PCI/PCIe карти
Съединител за захранващ кабел
Гнездо за защитна ключалка
Гнезда на кабелна ключалка*
Халка за катинар
Сериен съединител*
Съединител за PS/2 клавиатура*
Съединител за PS/2 мишка*
*За определени модели
Прочетете изявлението за скоростта за прехвърляне на USB в Ръководствo за
потребителя. Направете справка с Ръководство по безопасност и гаранции за достъп
до Ръководство за потребителя.
Подменяеми от клиента части (CRU)
• Капак на компютъра
• Превключвател за наличие на капак
• Клетъчна батерия с размер на монета
• Прахозащитен капак*
• Гъвкав модул*
• Модул за съхранение за гъвкав модул*
• Модул за съхранение с преден достъп*
• Преден панел
• Радиатор за M.2 SSD устройства*
• Клавиатура*
• Мишка*
• Модул памет*
• M.2 SSD устройство*
• Захранващ кабел
• Пластмасов държач*
• Тънко оптично устройство*
• Устройства за съхранение*
• Клетка за устройства за съхранение
от тип 1*
• Клетка за устройства за съхранение
от тип 2*
• PCIe карта*
• Модул на захранващ блок
• Модул на радиатор и вентилатор
• Електронно заключване*
*За определени модели
Вижте Ръководството за потребителя за определение на CRU.
Съответствие с Директивата за радиооборудване
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че типът радиооборудване
ThinkStation P330 съответства на Директива 2014/53/EС. За допълнителна информация
относно съответствието с разпоредбите на ЕС, вижте Ръководство за безопасност и
гаранция, което се доставя с компютъра.

Ελληνικά
Περιεχόμενα συσκευασίας
Υπολογιστής Καλώδιο ρεύματος*
Τεκμηρίωση Ποντίκι*
Πληκτρολόγιο* *Διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα
Πίσω όψη
Υποδοχή εξόδου ήχου
Σειριακή υποδοχή
Υποδοχή DisplayPort
®
Υποδοχή DisplayPort ή HDMI™*
Υποδοχή USB 3.1 Gen 1
Υποδοχή USB 3.1 Gen 1
Υποδοχή USB 2.0 (2)
Υποδοχή Ethernet
Περιοχή κάρτας PCIe
Υποδοχή καλωδίου ρεύματος
Υποδοχή κλειδαριάς ασφαλείας
Υποδοχές κλειδαριάς καλωδίων*
Υποδοχή για λουκέτο
Σειριακή υποδοχή*
Υποδοχή πληκτρολογίου PS/2*
Υποδοχή ποντικιού PS/2*
*Διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης. Ανατρέξτε
στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης.
Μονάδες αντικαθιστώμενες από τον πελάτη (CRU)
• Κάλυμμα υπολογιστή
• Διακόπτης παρουσίας καλύμματος
• Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος
• Προστατευτικό σκόνης*
• Ευέλικτη μονάδα*
• Περίβλημα αποθήκευσης ευέλικτης
μονάδας*
• Περίβλημα αποθήκευσης μπροστινής
πρόσβασης*
• Μπροστινή στεφάνη
• Ψύκτρα για τη μονάδα SSD M.2*
• Πληκτρολόγιο*
• Ποντίκι*
• Μονάδα μνήμης*
• Μονάδα SSD M.2*
• Καλώδιο ρεύματος
• Πλαστική θήκη*
• Λεπτή μονάδα οπτικού δίσκου*
• Μονάδες αποθήκευσης*
• Θήκη μονάδας αποθήκευσης τύπου 1*
• Θήκη μονάδας αποθήκευσης τύπου 2*
• Κάρτα PCIe*
• Μονάδα τροφοδοτικού
• Μονάδα ψύκτρας και ανεμιστήρα
• E-lock*
*Διατίθεται σε ορισμένα μοντέλα
Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για τον ορισμό της CRU.
Συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού
Με την παρούσα, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού του
ThinkStation P330 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Για περαιτέρω πληροφορίες
σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις ρυθμιστικές απαιτήσεις της ΕΕ, ανατρέξτε
στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας.

Polski
Rozpakowywanie
Komputer Kabel zasilający*
Dokumentacja Mysz*
Klawiatura* *W wybranych modelach
Widok z tyłu
Wyjście liniowe audio
Złącze szeregowe
Złącze DisplayPort
®
Złącze DisplayPort lub HDMI™*
Złącze USB 3.1 Gen 1
Złącze USB 3.1 Gen 1
Złącze USB 2.0 (2)
Złącze sieci Ethernet
Obszar karty PCIe
Złącze kabla zasilającego
Gniazdko mocowania linki
zabezpieczającej
Gniazda linki zabezpieczającej*
Linka z kłódką
Złącze szeregowe*
Złącze PS/2 klawiatury*
Złącze PS/2 myszy*
*W wybranych modelach
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w podręczniku
użytkownika. Informacje o tym, jak dotrzeć do podręcznika użytkownika,znajdziesz w
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji.
Części wymieniane przez klienta (CRU)
• Pokrywa komputera
• Czujnik otwarcia obudowy
• Bateria pastylkowa
• Osłona przeciwkurzowa*
• Moduł Flex*
• Obudowa pamięci masowej Flex*
• Obudowa pamięci masowej z dostępem
od przodu*
• Przednia obejma
• Radiator dysku SSD M.2*
• Klawiatura*
• Mysz*
• Moduł pamięci*
• Dysk SSD M.2*
• Kabel zasilający
• Plastikowy uchwyt*
• Napęd optyczny typu slim*
• Dyski*
• Klatka dysku typu 1*
• Klatka dysku typu 2*
• Karta PCIe*
• Zespół zasilacza
• Zespół radiatora i wentylatora
• Blokada elektroniczna*
*W wybranych modelach
Definicja części CRU znajduje się w Podręczniku użytkownika.
Zgodność z dyrektywą w sprawie sprzętu radiowego
Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym deklaruje, że urządzenie radiowe typu
ThinkStation P330 spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Informacje o zgodności z
dyrektywami obowiązującymi w UE zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
dołączony do komputera.

E-manual
Third Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.