Lenovo 1866 - ThinkPad X41 Tablet Service manual

ThinkPad X41 Ta ble t
Guide til service og fejlfinding

ThinkPad X41 Ta ble t
Guide til service og fejlfinding

Bemærk
Før du bruger disse oplysninger og det produkt, de beskriver, skal du læse de generelle oplysninger i“Vigtige
sikkerhedsforskrifter” på side v, Tillæg A, “Oplysninger om brug af trådløst udstyr”, på side 47, Tillæg B,
“Oplysninger om garanti”, på side 49 og Tillæg D, “Bemærkninger”, på side 77.
Første udgave (November 2005)
Delvis ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
©Copyright Lenovo 2005. All rights reserved.

Indholdsfortegnelse
Vigtige sikkerhedsforskrifter ......v
Forhold, som kræver øjeblikkelig handling ..v
Generelle sikkerhedsforskrifter ......vi
Service .............vi
Netledninger og omformere ..... vii
Forlængerledninger og andre enheder .. viii
Stik og stikkontakter ........ viii
Batterier ............ viii
Varme og produktventilation .....ix
Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev .x
Andre sikkerhedsforskrifter .......xi
Oplysninger om laser ....... xiv
Vigtige oplysninger til brugerne .... xvii
Vigtige oplysninger til brugerne ..... xvii
Oplysninger om harddiskens kapacitet .. xvii
Find oplysninger med Access IBM-knap-
pen .............. xix
Kapitel 1. Oversigt over ThinkPad-compute-
ren ...............1
ThinkPad-computeren -oversigt .....2
Udstyr ..............4
Specifikationer ...........5
Pas på ThinkPad-computeren ......6
Kapitel 2. Problemløsning .......11
PC-Doctor.............12
Fejlfinding ............12
Fejlmeddelelser ..........12
Fejl uden koder eller meddelelser ....18
Problemer med kodeord .......19
Problemer med afbryderen ......19
Tastaturproblemer .........20
TrackPointproblemer ........21
Standby- og dvaletilstandsproblemer...22
Problemer med skærmen.......25
Batteriproblemer .........26
Harddiskproblemer ........27
Startproblemer ..........28
Problemer med fingeraftryksgodkendelse 29
Andre problemer .........29
Start af BIOS-konfigurationsprogrammet ..31
Retablering af forudinstallerede programmer 32
Udskiftning af harddisken .......34
Udskiftning af batteriet ........36
Brug af batteri med udvidet driftstid....38
Kapitel 3. Hjælp og service ......43
Hjælp og service ..........44
Hjælp på internettet .........44
Kontakt til kundesupportcentret via telefon 44
Verdensomspændende hjælp ......46
Tillæg A. Oplysninger om brug af trådløst
udstyr..............47
Trådløs kommunikation ........47
Brugsmiljø og din sundhed .......48
Tillæg B. Oplysninger om garanti ....49
Lenovo Servicebevis .........49
Del 1-Standardvilkår........49
Del 2-Særlige vilkår for specifikke lande 53
Del 3-Garantioplysninger ......66
Servicetyper igarantiperioden ......68
Oversigt over telefonnumre ihele verden ..70
Garantitillæg for Mexico ........74
Tillæg C. CRU’er (Customer Replacement
Units) ..............75
CRU’er (Customer Replaceable Units) ...75
Tillæg D. Bemærkninger .......77
Bemærkninger ...........77
Bemærkning om tv-output ......78
Bemærkninger vedr. elektronisk stråling ..78
Federal Communications Commission
(FCC) Declaration of Conformity ....78
Industry Canada Class Bemission compli-
ance statement ..........79
Erklæring vedrørende EU-krav.....80
Bemærkning vedr. miljøbestemmelser iJapan 80
IBM Lotus-programtilbud .......81
Varemærker ............84
Stikordsregister ..........85
©Copyright Lenovo 2005 iii

iv ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

Vigtige sikkerhedsforskrifter
Bemærk
Læs disse vigtige sikkerhedsforskrifter først.
Følg alle de oplysninger, der leveres sammen med ThinkPad-computeren.
Oplysningerne idenne bog ændrer ikke vilkårene ikøbsaftalen eller Lenovo
Servicebevis.
Kundesikkerhed er vigtig for Lenovo. Vores produkter er udviklet til at være
sikre og effektive. Computere er imidlertid elektroniske enheder. Netledninger,
omformere og andet udstyr kan udgøre en mulig sikkerhedsrisiko, som kan
medføre personskade eller anden ødelæggelse, især hvis det ikke bruges efter
forskrifterne. Nedsæt denne risiko ved at følge den vejledning, der er inklude-
ret iproduktet, overholde alle advarsler på produktet og ibetjeningsvejlednin-
gen, og nøje læse alle oplysninger idenne bog. Ved at følge oplysningerne i
denne bog og dem, som leveres sammen med produktet, kan du beskytte dig
selv mod farlige situationer og oprette et sikrere arbejdsmiljø.
Bemærk: Disse oplysninger indeholder henvisninger til omformere og batte-
rier. Ud over bærbare computere leverer Lenovo visse produkter, f.eks. højta-
lere og skærme, med eksterne omformere. Hvis du har et sådant produkt,
gælder disse oplysninger for dette produkt. Computeren kan også indeholde
et internt batteri på størrelse af en mønt, som leverer strøm til systemuret,
selv når maskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt. Derfor gælder sikkerheds-
forskrifterne for batteriet for alle computere.
Forhold, som kræver øjeblikkelig handling
Produkter kan ødelægges som følge af forkert brug. Nogle produktødelæg-
gelser er så alvorlige, at produktet ikke må benyttes, før det er blevet efter-
set og evt. repareret af en autoriseret tekniker.
Som ved alle elektroniske enheder skal du være forsigtig med at bruge pro-
duktet, når det er tændt. Imeget sjældne tilfælde kan der opstå lugtgener,
eller der kommer røg eller gnister ud af maskinen. Du hører måske lyde
som f.eks. knald, smæld eller syden. Det betyder måske blot, at der er pro-
blemer med en intern elektronisk komponent på en sikker og kontrolleret
måde. Det kan dog også betyde, at der er sikkerhedsproblemer. Du må
aldrig forsøge at løse disse problemer selv.
©Copyright Lenovo 2005 v

Undersøg hyppigt computeren og dens komponenter for skader eller slid
eller tegn på fare. Hvis du er itvivl om, at en komponent er iorden, må du
ikke bruge produktet. Kontakt kundesupportcentret eller producenten for at
få oplysninger om, hvordan du undersøger produktet og evt. får det repare-
ret. Du kan se en liste over service- og supporttelefonnumre iafsnittet
“Oversigt over telefonnumre ihele verden” på side 70.
Hvis et af nedenstående forhold opstår, eller hvis du ikke er sikker på, om
det er sikkert at bruge produktet, skal du holde op med at bruge det, og
afmontere det fra stikkontakten og telekommunikationslinjerne, indtil du
har talt med kundesupportcentret.
vNetledninger, stik, omformere, forlængerledninger, spændingsstabilisatorer
eller strømforsyningsenheden er knækkede, itu eller ødelagte.
vTegn på overophedning, røg, gnister eller ild.
vBatteriet er beskadiget, det er f.eks. revnet, bøjet eller krøllet, batteriet giver
stød, eller der er fremmedlegemer på batteriet.
vDer lyder knald, smæld eller syden fra produktet, eller der er lugtgener fra
produktet.
vDer er spildt væske, eller et objekt er faldet ned på computeren, netlednin-
gen eller omformeren.
vComputeren, netledningen eller omformeren er våde.
vProduktet er tabt eller ødelagt.
vProduktet fungerer ikke normalt, når du følger betjeningsvejledningen.
Bemærk: Hvis du bemærker disse forhold med et produkt, f.eks. en forlæn-
gerledning, der ikke er fremstillet af eller for Lenovo, skal du
stoppe med at bruge produktet, indtil du kan kontakte producenten
for at få flere oplysninger eller få et passende erstatningsprodukt.
Generelle sikkerhedsforskrifter
Undgå personskade eller anden form for ødelæggelse.
Service
Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre du er blevet bedt om at
gøre det fra kundesupportcentret. Brug kun en servicemedarbejder, der er
godkendt til at reparere et bestemt produkt.
Bemærk: Nogle dele kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Disse dele kal-
des CRU’er (Customer Replaceable Unit). Lenovo identificerer
udtrykkeligt CRU’er som sådant og leverer dokumentation med vej-
ledning, når kunderne kan udskifte disse dele. Du skal nøje følge al
vejledning, når du udskifter disse dele. Kontrollér altid, at der er
vi ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

slukket for strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkil-
den, før du udskifter delene. Kontakt kundesupportcentret, hvis du
har spørgsmål.
Selv om der ikke er nogen bevægelige dele icomputeren, når netledningen er
afmonteret, skal du alligevel være opmærksom på følgende advarsler.
Fare
Farlige bevægelige dele. Hold fingre og andre legemsdele væk fra
dette område.
Advarsel: Før du udskifter CRU’er, skal du slukke for computeren. Vent i3
til 5minutter, så computeren kan afkøles, inden du åbner dækslet.
Netledninger og omformere
Brug kun de netledninger og omformere, der leveres af producenten. Netled-
ningen og omformeren må kun bruges til dette produkt. Brug dem ikke til
andre produkter.
Rul aldrig netledningen omkring omformeren eller et andet objekt. Det kan
flosse, knække eller folde netledningen. Det kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
Placér altid netledningerne, så der ikke trædes på dem, eller så de ikke berø-
res af objekter.
Beskyt ledningen og omformeren mod væsker. Du må f.eks. ikke placere led-
ningen eller omformeren inærheden af vaske, kar, toiletter eller på gulve, der
rengøres med flydende rengøringsmidler. Væsker kan forårsage en kortslut-
ning, især hvis netledningen eller omformeren bruges forkert. Væsker kan
også gradvist tære stikket på netledningen og/eller stikket på omformeren,
hvilket kan forårsage overophedning.
Tilslut altid netledningerne og signalkablerne iden korrekte rækkefølge, og
kontrollér, at alle netledninger sidder korrekt istikket.
Brug ikke omformere, hvor vekselstrømsbenene er tærede og/eller viser tegn
på overophedning, f.eks. ødelagt plastik.
Vigtige sikkerhedsforskrifter vii

Brug ikke netledninger, hvor de elektriske kontakter ibegge ender viser tegn
på tæring eller overophedning, eller hvor netledningen er ødelagt på nogen
måde.
Forlængerledninger og andre enheder
Kontrollér, at de forlængerledninger, de spændingsstabilisatorer, den UPS
(Uninterruptible Power Supply) og de multistikdåser, som du bruger, kan
håndtere produktets elektriske krav. Du må aldrig overfylde disse enheder.
Hvis du bruger multistikdåser, må belastningen aldrig overstige multistikdå-
sens inputspecifikation. Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrø-
rende belastninger, strømkrav og inputspecifikationer.
Stik og stikkontakter
Hvis den stikkontakt, som du vil bruge sammen med computeren, er ødelagt
eller tæret, må du ikke benytte den, før den er udskiftet af en autoriseret elek-
triker.
Du må ikke bøje eller ændre stikket. Hvis stikket er ødelagt, skal du kontakte
producenten for at få et andet stik.
Nogle produkter er udstyret med et 3-benet stik. Dette stik kan kun anvendes
sammen med stikkontakter med jordforbindelse. Det er en sikkerhedsfacilitet.
Du må ikke ignorere denne sikkerhedsfacilitet ved at prøve at indsætte stikke
ien stikkontakt uden jordforbindelse. Hvis du ikke kan indsætte stikket istik-
kontakten, skal du kontakte en elektriker for at få en godkendt stikkontakta-
dapter eller få udskiftet stikkontakten med en anden stikkontakt med denne
sikkerhedsfacilitet. Du må aldrig overfylde en stikkontakt. Den generelle
systembelastning må ikke overstige 80 %af grenens kredsløbsspecifikation.
Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende belastninger og gre-
nens kredsløbsspecifikation.
Kontrollér, at ledningsføringen til den stikkontakt, du bruger, er korrekt, at
der er nem adgang til stikkontakten, og at den sidder tæt på udstyret. Du må
ikke strække forlængerledningerne, så de bliver ødelagt.
Vær forsigtig, når du tilslutter og tager netledninger ud af stikkontakten.
Batterier
Alle computere, der er fremstillet af Lenovo, indeholder et ikke-genopladeligt
batteri på størrelse med en mønt, som forsyner systemuret med strøm. Derud-
over bruger mange bærbare produkter, f.eks. ThinkPad-computere, et genopla-
deligt batteri, til at forsyne systemet med strøm, når der ikke er en stikkontakt
inærheden. De batterier, der leveres af Lenovo til brug iproduktet, er testet
for kompatibilitet og må kun udskiftes med godkendte dele.
Du må aldrig åbne et batteri. Du må ikke knuse, punktere eller brænde batte-
riet, og du må heller ikke kortslutte metalkontakterne. Du må ikke udsætte
viii ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

batteriet for vand eller andre væsker. Du må kun genoplade batteriet inøje
overensstemmelse med den vejledning, der findes iproduktdokumentationen.
Forkert behandling af batterier, kan få dem til at overophedes, hvilket kan for-
årsage, at gasser eller flammer kan komme fra batteriet eller systembatteriet.
Hvis batteriet er ødelagt, eller hvis batteriet aflades, eller at der opbygges
fremmedlegemer på batteriets kontakter, skal du holde op med at bruge batte-
riet og få et andet fra producenten.
Batteriets levetid kan formindskes, hvis det ikke bruges ilængere tid. Hvis
visse genopladelige batterier (især Li-Ion-batterier) ikke bruges, når de er afla-
dede, kan det forøge risikoen for, at batteriet kortsluttes, hvilket kan forkorte
batteriets levetid, og det kan også udgøre en sikkerhedsrisiko. Aflad ikke gen-
opladelige Li-Ion-batterier fuldstændigt, og opbevar ikke disse batterier ien
afladet tilstand.
Varme og produktventilation
Computere genererer varme, når de er tændt, og når batteriet oplades. Bær-
bare computere kan generere meget varme pga. deres kompakte størrelse.
Følg altid disse grundlæggende forholdsregler:
vLad ikke computeren hvile på dit skød eller andre steder på kroppen ien
længere periode, mens computeren er ibrug, eller mens batteriet oplades.
Computeren producerer en del varme under normal drift. Hvis den er i
kontakt med kroppen ilængere tid, kan det give ubehag eller isidste ende
forbrændinger.
vBrug ikke computeren, eller oplad ikke batteriet inærheden af brændbare
eller eksplosive materialer.
vVentilationshuller, ventilatorer og/eller køleplader leveres iproduktet af
sikkerhedsmæssige og funktionsmæssige årsager. Disse faciliteter kan
måske blokeres ved et uheld, hvis du placerer produktet på en seng, en
sofa, et tæppe eller lignende overflade. Du må aldrig blokere, tildække eller
deaktivere disse faciliteter.
Undersøg computeren mindste én gang hver tredje måned for at se, om der
har samlet sig støv iden. Før du undersøger computeren, skal du slukke for
den og tage netledningsstikket ud af stikkontakten. Fjern derefter støv fra luft-
gitre og huller idækslet. Hvis der har samlet sig støv udvendigt, skal du også
undersøge om der er støv indvendigt, herunder på kølepladen og iluftgitre
og ventilatorer. Fjern eventuelt støv. Du skal altid slukke for computeren og
trække stikket ud af stikkontakten, før du åbner dækslet. Du skal undgå at
bruge computeren iområder, der ligger nærmere end 60 centimeter fra områ-
der med meget trafik. Hvis du ikke kan undgå det, skal du undersøge compu-
teren og rengøre den oftere.
Vigtige sikkerhedsforskrifter ix

Følg disse grundlæggende forholdsregler. Det øger din egen sikkerhed og for-
øger computerens ydeevne.
vSørg for, at dækslet er lukket, når computeren er sat til.
vUndersøg regelmæssigt computerens yderside for at se, om der har samlet
sig støv.
vFjern støv fra luftgitre og huller idækslet. Det kan være nødvendigt at ren-
gøre computeren oftere, hvis den er placeret på et sted, hvor der er meget
støvet eller meget trafik.
vBlokér ikke for luftstrømmen ind foran icomputeren.
vBlokér ikke luftgitrene på bagsiden af computeren.
vBenyt ikke computeren, mens den står iet skab eller lignende, da det kan
øge risikoen for overophedning.
vTemperaturen på luftstrømmen ind icomputeren må ikke overstige 35° C.
vBrug kun ThinkCentre-luftfiltreringsudstyr.
Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev
Cd- og dvd-drev drejer diske med høj hastighed. Hvis en cd eller dvd er rev-
net eller på anden måde beskadiget, kan disken gå istykker eller endog knu-
ses, når cd-drevet bruges. Gør følgende for at undgå mulige ødelæggelser og
nedsætte risikoen for at ødelægge maskinen:
vOpbevar altid cd’er/dvd’er iden oprindelige emballage
vOpbevar altid cd’er/dvd’er uden for direkte sollys og væk fra direkte var-
mekilder
vTag cd’er/dvd’er ud af computeren, når de ikke bruges
vBøj ikke cd’er/dvd’er, eller brug ikke magt for at lægge dem icomputeren
eller iemballagen
vUndersøg cd’er/dvd’er for revner, før du bruger dem. Brug ikke revnede
eller ødelagte diske
xThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

Andre sikkerhedsforskrifter
Fare!
Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationskabler kan være farlig. Ved
installation eller flytning af maskinen eller tilsluttet udstyr eller ved åbning af
maskinens eller udstyrets dæksler skal kabler tilsluttes og afmonteres som vist
nedenfor. Hvis dette produkt leveres med en 3-benet netledning, skal den sluttes
til et jordforbundet stik.
Sluk for alt udstyr.
Sluk for alt udstyr.
Slut først alle kabler til enhederne. Tag først netledningen ud af
stikkontakten.
Slut signalkablerne til
stikkene.
Tag signalkablerne ud af
stikkene.
Slut netledningen til en stikkontakt.
Tag alle kablerne ud af enhederne.
Tænd for enheden.
Ved tilslutning Ved afmontering
Vigtige sikkerhedsforskrifter xi

Fare!
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger:
vBenyt ikke computeren ieller nær vand.
vItordenvejr:
–Benyt ikke computeren via telefonforbindelsen.
–Tilslut og afmontér ikke kablet fra telefonstikket.
Fare!
Batteriet skal opbevares ved stuetemperatur og være opladet til ca. 30 -50% af dets
kapacitet. Vi anbefaler, at batteriet oplades en gang om året for at forhindre
overafladning.
Fare!
Der er fare for eksplosion, hvis det genopladelige batteri ikke udskiftes korrekt.
Batteriet indeholder små mængder skadelige stoffer. Følg nedenstående anvisnin-
ger for ikke at komme til skade:
vUdskift kun batteriet med et batteri af en type, der anbefales af Lenovo.
vHold batteriet væk fra åben ild.
vUdsæt ikke batteriet for vand eller regn.
vSkil ikke batteriet ad.
vKortslut ikke batteriet.
vOpbevar batteriet, så det er utilgængeligt for børn.
Læg ikke batteriet iaffald, der smides iaffaldsdepoter. Det skal kasseres ihenhold
til de lokale bestemmelser. Spørg kommunens tekniske forvaltning
(miljøafdelingen).
xii ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

Fare!
Der er fare for eksplosion, hvis systembatteriet ikke udskiftes korrekt.
Litiumbatteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke håndteres eller
kasseres korrekt.
Udskift kun batteriet med et batteri af samme type.
Batteriet må ikke: (1) komme iberøring med vand, (2) udsættes for mere end 100°
Celler (3) repareres eller skilles ad. Det skal kasseres ihenhold til de lokale
bestemmelser. Spørg kommunens tekniske forvaltning (miljøafdelingen).
Fare!
Følg nedenstående vejledning, når du installerer eller omkonfigurerer kom-
munikationssupplements- eller Mini PCI-kortet.
Undgå elektrisk stød: Fjern alle kabler og vekselstrømsadapteren, når du installerer
kommunikationssupplements- eller Mini-PCI-kortet eller åbner dækslerne til syste-
met eller tilsluttede enheder. Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kom-
munikationskabler kan være farlig.
Pas på!
Når du har tilføjet eller opgraderet et kommunikationssupplements-, Mini
PCI- eller hukommelseskort, må du ikke anvende computeren, før du har
lukket dækslet. Brug aldrig computeren, når dækslet er åbent.
Pas på!
LCD-skærmens lysstofrør indeholder en mindre mængde kviksølv. Læg det
ikke iaffald, der smides iaffaldsdepoter. Det skal kasseres ihenhold til de
lokale bestemmelser. Spørg kommunens tekniske forvaltning (miljøafdelin-
gen).
LCD-skærmen er lavet af glas og kan gå istykker, hvis computeren tabes
eller ikke behandles forsigtigt. Hvis LCD-skærmen går istykker, og du får
noget af væsken iøjnene eller på hænderne, skal du straks vaske de
udsatte områder med vand imindst et kvarter. Hvis du senere får sympto-
mer på irritation eller forgiftning, skal du søge læge.
Vigtige sikkerhedsforskrifter xiii

Fare!
Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå brand, elektrisk stød
eller skader, f.eks.:
vInstallér aldrig en telefonledning itordenvejr.
vInstallér aldrig telefonstik ivåde lokaliteter, medmindre jackstikket er beregnet
til våde lokaliteter.
vRør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller stik, medmindre
telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet.
vVær forsigtig, når du installerer eller ændrer en telefonforbindelse.
vAnvend ikke en telefon itordenvejr, medmindre den er trådløs. Der er fare for
elektrisk stød fra lynnedslag.
vBrug ikke telefonen til at rapportere et gasudslip inærheden af udslippet.
vBrug kun telefonledninger som nr. 26 AWG eller større (tykkere).
Oplysninger om laser
Et optisk lagerdrev (enhed), f.eks. et cd-, cd-RW-, dvd-drev eller en SuperDisk,
som kan installeres iThinkPad-computeren, er et laserprodukt. På drevet sid-
der følgende klassifikationsmærkat:
CLASS 1LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1LASERLAITE
APPAREIL ALASER DE CLASSE 1
KLASS 1LASER APPARAT
Drevet opfylder Direktoratet for Arbejdstilsynets krav til laserprodukter
EN60825.
xiv ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

Fare!
Klasse Ilaserprodukter anses ikke for at være farlige. Lasersystemet idet opti-
ske lagerdrev er konstrueret, så der ikke er adgang til laserstråling over klasse
1ved normal brug, vedligeholdelse eller service.
Visse drev indeholder en indbygget klasse 3A laserdiode. Bemærk:
Fare!
Fare!
Plastikposer kan medføre kvælning. Opbevar derfor emballage sikkert uden for
børns rækkevidde.
Mange pc-produkter og meget udstyr indeholder ledninger eller kabler, f.eks.
netledninger eller kabler, der bruges til at slutte udstyret til en pc. Hvis dette
produkt indeholder en sådan type ledning eller kabel, gælder følgende advar-
sel:
Advarsel! Når du bruger ledningen til dette produkt eller ledninger iforbin-
delse med tilbehør, der sælges med dette produkt, udsættes du for bly, som i
Californien anses for at være årsag til kræft, fosterskader og forringelse af for-
plantningsevnen. Vask hænder efter brug.
Åbn ikke det optiske lagerdrev. Det indeholder ingen dele, der kan udskiftes
eller repareres.
Brug af justeringsknapper eller udførelse af justeringer eller andre procedurer
end dem, der er beskrevet her, kan resultere ialvorlig strålingsfare.
Strålingsfare, når drevet er åbent. Se ikke direkte ind idrevet. Se ikke istrålen, eller
se ikke direkte ind istrålen med optiske instrumenter.
Vigtige sikkerhedsforskrifter xv

Fare!
Sikkerhedsforskrift til brugere iAustralien
Tilslut ikke telefonledningen iTablet-tilstand.
Gem denne vejledning.
xvi ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding

Vigtige oplysninger til brugerne
Vigtige oplysninger til brugerne
Oplysninger om harddiskens kapacitet
ThinkPad X41 Tablet-computeren overholder radiofrekvens- og sikkerhedsstandarderne ide lande og
områder, hvor den er godkendt til trådløs brug. Du skal installere og bruge ThinkPad-computeren inøje
overensstemmelse med de lokale bestemmelser. Før du bruger ThinkPad X41 Tablet-computeren, skal du
læse Regulatory Notice for ThinkPad X41 Tablet,som leveres sammen med denne bog.
Istedet for at levere en retablerings- eller Windows-cd sammen med computeren, stiller Lenovo enklere
metoder til rådighed, hvis du får brug for at udføre opgaver, hvor du normalt ville anvende disse cd’er.
De filer og programmer, der skal bruges til retablering, er placeret på harddisken, så du ikke skal lede
efter cd’en eller får problemer med en forkert version af cd’en.
Alle filer og programmer, som er forudinstalleret på computeren af Lenovo, findes iet skjult afsnit, også
kaldet partition, på harddisken. Afsnittet optager plads på harddisken, selvom det er skjult. Når du
undersøger harddiskens kapacitet via Windows, vil du muligvis bemærke, at harddiskens totale
kapacitet ser ud til at være mindre end forventet. Denne uoverensstemmelse skyldes indholdet af det
skjulte afsnit. Se “Retablering af forudinstallerede programmer” på side 32.
Der er flere oplysninger om, hvordan du retablerer harddisken med det oprindelige, forudinstallerede
indhold, ionlinehjælpen. Tryk på den blå Access IBM-knap, eller klik på Access IBM-ikonen på
skrivebordet, læs om sikkerhedskopiering og retablering iafsnittet ″Lær″.
©Copyright Lenovo 2005 xvii

xviii ThinkPad X41 Tablet Guide til service og fejlfinding