Lenovo IdeaPad N585 User manual

P/N: 147003823
© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Informazioni generali e istruzioni
per la sicurezza
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM

Lenovo
Informazioni generali e istruzioni
per la sicurezza

Seconda edizione (novembre 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Nota
Prima di utilizzare il prodotto, leggere il “Capitolo 1. Informazioni
importanti sulla sicurezza”.

i
Capitolo 1. Informazioni
importanti sulla sicurezza ....... 1
Situazioni in cui intervenire
immediatamente.............................1
Linee guida per la sicurezza.........3
Manutenzione e
aggiornamenti ..............................3
Cavidialimentazione e
alimentatori...................................3
Prolunghe e dispositivi
analoghi.........................................4
Spine e prese.................................4
Etichetta per la sicurezza
elettrica ..........................................5
Dispositiviesterni ........................6
Batteria...........................................6
Avviso sulle batterie
ricaricabili......................................6
Surriscaldamento e ventilazione
del prodotto ..................................7
Sicurezza dell’unità CD e
DVD ...............................................8
Etichetta per la conformità dei
prodotti laser ................................9
Informazioni sulla sicurezza
elettrica ........................................10
Avviso sul display a cristalli
liquidi(LCD)...............................11
Uso dicuffie o auricolari...........12
Informazioni ulteriorisulla
sicurezza......................................12
Capitolo 2. Informazioni
sull’utilizzo e sulla
manutenzione.........................14
Cura del computer .......................14
Attenzione al luogo e alla
modalità dilavoro......................14
Avviso sull’elettricità statica ....15
Precauzioni nell’uso del
computer.....................................15
Trasporto del computer in modo
appropriato.................................16
Utilizzo in ambienti esterni......16
Gestione corretta deisupporti e
delle unità di
memorizzazione ........................16
Sicurezza deidati.......................17
Precauzioni per l’impostazione
delle password...........................17
Pulizia della copertura del
computer.....................................17
Pulizia della tastiera del
computer.....................................18
Pulizia dello schermo del
computer.....................................18
Altrisuggerimenti
importanti...................................19
Accessibilità e comodità..............20
Informazioni sull’ergonomia... 20
Suggerimenti in caso diutilizzo
del computer in viaggio............20
Problemidivista........................20
Manutenzione...............................21
Suggerimenti generaliper la
manutenzione.............................21
Capitolo 3. Assistenza e
supporto tecnico ...................23
Assistenza sul Web......................24
Chiamata al centro diassistenza
clienti .............................................24
Assistenza a livello mondiale.....26
Appendice A. Avvisi...............27
Marchi di fabbrica ..................42
Indice

1
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla
sicurezza
Le presenti informazioni sono utiliper utilizzare in modo sicuro il computer
portatile. Conservare e attenersia tutte le informazioni fornite conil
computer. Le informazioni presenti in questo documento nonmodificano i
termini del contratto diacquisto o della Garanzia limitata diLenovo.
La sicurezza deiclienti è importante. I prodotti Lenovo sono progettati per
essere sicuried efficienti. Tuttavia, in quanto dispositivielettronici, ipersonal
computer sono dotati dicavidialimentazione e alimentatori, nonché dialtri
elementi che possono comportare rischiinerenti la sicurezza e di
conseguenza infortuni o danni, soprattutto se utilizzati in modo
inappropriato. Per ridurre questi rischi, seguire attentamente le istruzioni
contenute nel presente documento. Seguendo attentamente le istruzioni
contenute nel presente documento e fornite conil prodotto, è possibile
evitare ipericolie creare un ambiente dilavoro più sicuro.
Situazioni in cui intervenire immediatamente --------
Se usati in maniera impropria o trascurata, iprodotti possono danneggiarsi.
Alcuni danni sono abbastanza gravida sconsigliare l’utilizzo del prodotto
fino a che nonsia stato ispezionato e, se necessario, riparato presso un centro
diassistenza autorizzato.
Come per qualsiasidispositivo elettronico, è necessario prestare attenzione
quando il prodotto viene acceso. Incasimolto rari, è possibile che il prodotto
emetta odori, fumo o scintille, nonché scoppiettii, crepitii o sibili. Questo può
semplicemente voler dire che un componente elettronico interno siè rotto,
senza rischiper la sicurezza dell’utente; ma potrebbe anche indicare un
pericolo per la sicurezza. Ad ogni modo, noncorrere rischitentando di
diagnosticare la situazione da soli. Per suggerimenti e consigliutili,
contattare il centro diassistenza clienti. Per un elenco completo deinumeri
telefonicidel reparto diassistenza e supporto tecnico, visitare il sito
http://consumersupport.lenovo.com/.
Ispezionare frequentemente il computer e isuoicomponenti alla ricerca di
danneggiamenti o indizidipericolo. Incaso didubbisullo stato diun
componente, nonutilizzare il prodotto. Contattare il centro diassistenza
clienti o il produttore per istruzioni relative all’ispezione del prodotto e, se
necessario, per farlo riparare.

2
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Nel caso (improbabile) in cui sinoti una qualsiasidelle seguenti condizioni, o
nel caso didubbisulla sicurezza del prodotto, interromperne l’utilizzo e
scollegarlo dalla rete dialimentazione e dalle linee ditelecomunicazione fino
a quando nonsiottengano istruzioni dal centro diassistenza clienti.
• Cavidialimentazione, spine, alimentatori, prolunghe, protezioni da
sovratensione o batterie incrinati, spezzati o danneggiati
• Tracce disurriscaldamento, fumo, scintille o fiamme
• Batteria danneggiata (crepe, ammaccature, piegature), conscariche
elettriche o conaccumulidisostanze anomale
• Scoppiettii, crepitii, sibilio forti odoriemessidal prodotto
• Tracce diliquidiversati od oggetti caduti sul computer, sul cavo di
alimentazione o sull’alimentatore
• Contatto conl’acqua del computer, del cavo dialimentazione o
dell’alimentatore
• Caduta o danneggiamento del prodotto
• Funzionamento anomalo del prodotto malgrado il rispetto delle istruzioni
per l’uso
Nota: Se talicondizioni vengono rilevate in un componente (ad esempio una
prolunga) nonprodotto per o da Lenovo, interromperne l’utilizzo fino a
quando nonsisaranno ricevute istruzioni dal produttore, oppure
sostituirlo.

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
3
Linee guida per la sicurezza --------------------------------------------------
Osservare sempre le seguenti precauzioni per ridurre il rischio dilesioni
personalio danni alle cose.
Manutenzione e aggiornamenti
Nontentare diriparare da soliun prodotto a meno dinonricevere
indicazioni in merito dal centro diassistenza clienti o dinontrovare
informazioni pertinenti sulla documentazione.
Prima disostituire qualsiasiunità CRU, spegnere il computer e attendere da
tre a cinque minuti per lasciarlo raffreddare prima diaprire la copertura.
Cavi di alimentazione e alimentatori
Utilizzare solo icavidialimentazione e glialimentatoriin dotazione messia
disposizione dal produttore. Il cavo dialimentazione e l’alimentatore sono
destinati esclusivamente a questo prodotto. Nonutilizzarliconnessun altro
prodotto.
I cavidialimentazione devono risultare conformialle norme disicurezza.
Per la Germania, il cavo deve essere del tipo H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, o
migliore. Per glialtripaesi, utliizzare solo cavidel tipo adatto.
Nonavvolgere il cavo dialimentazione intorno all’alimentatore o a qualsiasi
altro oggetto. Il cavo potrebbe sfilacciarsi, rompersio sgualcirsi, mettendo a
repentaglio la sicurezza.
Collocare icavidialimentazione e qualsiasialtro cavo in maniera che non
vengano calpestati, nonintralcino e nonvengano schiacciati da altrioggetti.
Nota: Alcune parti del computer possono essere aggiornate o sostituite dal
cliente. Esse sono chiamate parti sostituibilidal cliente (CRU, Customer
Replaceable Unit). Quando il cliente può installare deglielementi
opzionalio sostituire delle unità CRU, Lenovo fornisce una
documentazione contenente tutte le istruzioni necessarie, che devono
essere rispettate scrupolosamente. Una spia diaccensione spenta non
significa necessariamente che il prodotto nonsia sotto tensione. Prima di
rimuovere le coperture diun prodotto dotato diun cavo dialimentazione
CA, assicurarsisempre che il prodotto sia spento e scollegato dalla rete di
alimentazione.

4
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Evitare che icavidialimentazione e glialimentatorivengano a contatto con
sostanze liquide. Ad esempio, nonlasciare il cavo dialimentazione o
l’alimentatore in prossimità dilavandini, vasche da bagno, water, o su
pavimenti condetergenti liquidi. I liquidipossono provocare cortocircuiti,
specialmente se il cavo dialimentazione o l’alimentatore risultano logorati
dal cattivo uso. I liquidipossono anche provocare una lenta corrosione dei
terminalidel cavo dialimentazione e/o deiterminalidell’alimentatore,
causando quindiun surriscaldamento.
Collegare sempre icavidialimentazione e icavidel segnale nell’ordine
corretto e assicurarsiche tutti iconnettoridel cavo dialimentazione siano
inseriti saldamente e completamente nelle prese.
Nonutilizzare l’alimentatore se mostra tracce dicorrosione sui piedini di
ingresso CA o segni disurriscaldamento (come una deformazione della
plastica) in corrispondenza dell’ingresso CA o in qualsiasialtro punto.
Nonutilizzare il cavo dialimentazione se icontatti elettricialle estremità
mostrano tracce dicorrosione o surriscaldamento, o se il cavo di
alimentazione sembra danneggiato in qualsiasimodo.
Prolunghe e dispositivi analoghi
Assicurarsiche le prolunghe, le protezioni da sovratensione, igruppidi
continuità e le prese multiple in uso siano conformialle specifiche elettriche
del prodotto. Questi dispositivinonvanno sovraccaricati. Se siutilizzano
prese multiple, l’intensità dicorrente nondeve superare la tensione nominale
in ingresso della presa multipla. Rivolgersia un elettricista per ulteriori
informazioni o per qualsiasidubbio riguardo alle intensità dicorrente, alle
specifiche dialimentazione e alle tensioni nominaliin ingresso.
Spine e prese
Se la presa che sidesidera utilizzare per il computer sembra danneggiata o
corrosa, nonutilizzarla fino a quando nonvenga sostituita da un elettricista
qualificato.
Nonpiegare o modificare la spina. Se la spina è danneggiata, contattare il
produttore per ottenerne una diricambio.
Nonutilizzare la presa per altre apparecchiature elettriche ad elevato
assorbimento dicorrente, altrimenti glisbalziditensione potrebbero
danneggiare il computer, idati o idispositivicollegati.

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
5
Alcuni prodotti sono dotati diuna spina a tre piedini. Le spine diquesto tipo
possono essere inserite soltanto nelle prese collegate a terra. Sitratta diuna
misura disicurezza. Nontentare diinserire la spina in una presa non
collegata a terra. Se la spina nonentra nella presa, rivolgersia un elettricista
per ottenere un adattatore dipresa a norma o per sostituire la presa conuna
che possa essere utilizzata conla spina.
Nonsovraccaricare le prese elettriche. Il carico disistema complessivo non
deve superare l’80% della corrente nominale del circuito derivato. Rivolgersi
a un elettricista per ulterioriinformazioni o per qualsiasidubbio riguardo
alle intensità dicorrente e alla corrente nominale del circuito derivato.
Assicurarsiche la presa utilizzata sia correttamente collegata alla rete
elettrica, difacile accesso e in prossimità dell’apparecchio. Nonestendere
eccessivamente icavidialimentazione: nondevono rimanere tesi.
Assicurarsiche la presa fornisca la tensione e la corrente giuste per il
prodotto utilizzato.
Collegare e scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica conattenzione.
Etichetta per la sicurezza elettrica
Nonrimuovere la copertura dialimentatori, generatorie così via riportanti la
seguente etichetta.
Tutti icomponenti dotati ditale etichetta presentano livelliditensione,
corrente ed energia pericolosi. Talicomponenti noncontengono parti
riparabili. Nel caso diproblemio dubbi, contattare un tecnico per
l’assistenza.

6
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Dispositivi esterni
Noncollegare o scollegare icavidieventualiperiferiche esterne quando il
computer è acceso, a meno che nonsitratti dicaviUSB o 1394, altrimenti si
potrebbe danneggiare il computer. Per evitare eventualidanni alle
periferiche collegate, attendere almeno cinque secondidopo lo spegnimento
del computer per scollegare le periferiche esterne.
Batteria
I personal computer prodotti da Lenovo contengono una pila a bottone per
alimentare l’orologio interno. Inoltre, molti prodotti mobili, come icomputer
notebook, utilizzano una batteria ricaricabile per alimentare il sistema in
modalità portatile. Le batterie in dotazione coniprodotti Lenovo sono state
collaudate per la compatibilità e devono essere sostituite solo con
componenti approvati.
Nontentare diaprire o eseguire interventi dimanutenzione sualcuna
batteria. Nonrompere, perforare o bruciare le batterie. Noncortocircuitare i
contatti metallici. Nonesporre la batteria all’acqua o altre sostanze liquide.
Ricaricare la batteria seguendo scrupolosamente le istruzioni accluse alla
documentazione del prodotto.
Utilizziimproprio inappropriati delle batterie possono causarne il
surriscaldamento, provocando la fuoriuscita digas o fiamme dalla batteria o
dalla pila a bottone. Se la batteria è danneggiata o se sinotano scariche
elettriche o accumulidisostanze anomale sui conduttori, interromperne
l’utilizzo e chiedere una batteria diricambio al produttore.
Le batterie sono soggette a deterioramento quando rimangono inutilizzate
per lunghiperiodi. Alcune batterie ricaricabili(specialmente quelle agliioni
dilitio), se lasciate inutilizzate e scariche, sono più soggette al rischio di
cortocircuiti. Questo può significare una durata più breve della batteria,
nonché deirischiper la sicurezza personale. Nonlasciare scaricare
completamente le batterie ricaricabiliagliioni dilitio e nonlasciarle scariche
quando nonvengono utilizzate.
Avviso sulle batterie ricaricabili
Nontentare dismontare o modificare la batteria. Incaso contrario, sicorre il
rischio diesplosioni o fuoriuscite diliquido dalla batteria. La garanzia non
copre le batterie nonspecificate da Lenovo, smontate o modificate.

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
7
Se la batteria ricaricabile viene sostituita in maniera incorretta sicorre il
rischio diesplosioni. La batteria contiene piccole quantità disostanze nocive.
Per evitare infortuni:
• Eseguire la sostituzione esclusivamente conun tipo dibatteria consigliato
da Lenovo.
• Tenere la batteria lontano da fonti dicalore.
• Evitare l’esposizione ad acqua o pioggia.
• Nontentare dismontare la batteria.
• Noncortocircuitare la batteria.
• Tenere la batteria lontano daibambini.
• Nonlasciar cadere la batteria.
Nongettare la batteria tra irifiuti smaltiti nelle discariche. Per lo
smaltimento della batteria rispettare le normative e le ordinanze locali.
Se la batteria viene conservata separatamente, riporla in un ambiente secco
e asciutto a una temperatura compresa tra 10 e 35 °C, evitando
l’esposizione diretta alla luce del sole. Per estendere la durata della
batteria, si raccomanda di ricaricarla al 30%-50% circa della capacità e di
ripetere l’operazione di ricarica ogni tre mesi per evitare che possa
scaricarsi eccessivamente.
Questo sistema non supporta batterie che non sono quelle genuine,
prodotte o autorizzate dalla Lenovo. Il sistema può ancora essere avviato,
ma può non caricare le batterie non autorizzate.
Surriscaldamento e ventilazione del prodotto
Computer, alimentatoriCA e molti accessoripossono generare calore
quando sono accesie durante la ricarica delle batterie. I computer notebook
possono generare parecchio calore, data la loro compattezza. Attenersi
sempre a queste precauzioni dibase:
• Quando siaccende il computer o durante la ricarica della batteria, la base,
il supporto palmare e altre parti possono diventare calde. Evitare che una
parte calda del computer rimanga a contatto per troppo tempo conle mani,
il grembo o qualsiasialtra parte del corpo. Utilizzando la tastiera, evitare di
tenere appoggiate le mani sul supporto palmare per periodiprolungati. Il
computer genera calore durante il normale funzionamento. La quantità di
calore sviluppata dipende dalla quantità diattività del sistema e dal livello
dicarica della batteria. Il contatto prolungato conil corpo, anche attraverso

8
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
ivestiti, può causare disagio o persino bruciature sulla pelle. Interrompere
periodicamente l’utilizzo della tastiera sollevando le mani dal supporto
palmare ed evitare diutilizzare la tastiera per periodiditempo prolungati.
• Nonutilizzare il computer o ricaricare la batteria in prossimità dimateriali
infiammabilio in ambienti a rischio diesplosione.
• Le prese diventilazione, le ventole e/o idissipatoridicalore garantiscono
la sicurezza, il comforte l’affidabilità del prodotto. Questi dispositivi
potrebbero rimanere inavvertitamente bloccati se sicolloca il prodotto su
letti, divani, tappeti o altre superficiflessibili. Questi dispositivinonvanno
maibloccati, ostruiti o disattivati.
• Quando l’alimentatore CA è collegato a una presa e al computer, genera
calore. Noncollocare l’alimentatore a contatto conalcuna parte del corpo
mentre è in funzione. Nonutilizzare l’alimentatore CA per riscaldare il
corpo. Il contatto prolungato conil corpo, anche attraverso ivestiti, può
causare bruciature sulla pelle.
Per la propria sicurezza, attenersisempre a queste precauzioni dibase
quando siutilizza il computer:
• Quando il computer è collegato, tenere sempre chiusa la copertura.
• Ispezionare regolarmente le parti esterne del computer per verificare la
presenza diaccumulidipolvere.
• Rimuovere la polvere depositatasisulle prese diventilazione e in quasiasi
apertura dell’unità a incastro. Se il computer è utilizzato in zone conmolta
polvere o traffico intenso, potrebbe essere necessaria una pulizia più
frequente.
• Nonrestringere od ostruire le aperture diventilazione.
• Nonutilizzare il computer all’interno dimobilio armadiper non
aumentare il rischio disurriscaldamento.
• La temperatura del flusso d’aria all’interno del computer nondeve
superare i35 °C.
Sicurezza dell’unità CD e DVD
All’interno delle unità CD e DVD idischiruotano ad alta velocità. Se un CD
o DVD è crepato o comunque danneggiato, è possibile che sispezzio vada in
frantumimentre l’unità CD è in uso. Per evitare possibililesioni personali
dovute a una simile eventualità e per ridurre il rischio didanni al computer,
attenersialle seguenti precauzioni:
• Conservare sempre idischiCD/DVD nelle loro custodie originali.

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
9
• Conservare sempre idischiCD/DVD al riparo dalla luce diretta del sole e
da fonti dirette dicalore.
• Rimuovere idischiCD/DVD dal computer quando nonvengono utilizzati.
• Nonpiegare o flettere idischiCD/DVD; nonforzarlinel computer o nella
custodia.
• Prima diogni utilizzo, verificare che idischiCD/DVD nonsiano crepati.
Nonutilizzare dischicrepati o danneggiati.
Etichetta per la conformità dei prodotti laser
Alcuni modellidipersonal computer presentano un’unità CD o DVD
montata in fabbrica. Le unità CD e DVD sitrovano anche in vendita
separatamente, come dispositiviopzionali. Le unità CD e DVD sono prodotti
laser. L’etichetta diclassificazione dell’unità (mostrata diseguito) sitrova
sulla superficie dell’unità.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Esempio dietichetta
NegliStati Uniti, queste unità sono certificate conformiairequisiti del
Dipartimento della Salute e deiServiziUmani 21 Code of Federal
Regulations (DHHS 21 CFR), sottocapitolo J, per iprodotti laser diClasse 1.
Neglialtripaesi, queste unità sono certificate conformiairequisiti della
Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) 60825-1 e CENELEC EN
60825-1 per iprodotti laser diClasse 1.

10
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
I prodotti laser diClasse 1 nonsono considerati pericolosi. Il design del
sistema laser e l’unità ottica garantiscono che noncisia esposizione a
radiazioni laser superiorial livello diClasse 1 durante il normale utilizzo, le
operazioni dimanutenzione da parte dell’utente o gliinterventi di
assistenza.
Per l’installazione di un’unità CD o DVD, attenersi alle seguenti
istruzioni.
Il ricorso a comandi, regolazioni o procedure diversida quelliqui specificati
possono determinare esposizioni a radiazioni pericolose.
Nonrimuovere le coperture dell’unità. La rimozione delle coperture
dell’unità CD o DVD può determinare l’esposizione a radiazioni laser
pericolose. Noncisono parti riparabiliall’interno dell’unità CD o DVD.
Alcune unità CD e DVD contengono un diodo laser integrato di Classe 3A
o Classe 3B. Prestare attenzione alla seguente indicazione.
Nonfissare il raggio luminoso, evitare la visione diretta per mezzo di
strumenti otticied evitare l’esposizione diretta al raggio luminoso.
Informazioni sulla sicurezza elettrica
La corrente elettrica deicavidialimentazione, telefonicie dicomunicazione
è pericolosa. Per evitare scosse elettriche:
• Nonutilizzare il computer durante un temporale.
• Noncollegare o scollegare alcun cavo od eseguire operazioni di
installazione, manutenzione o riconfigurazione del prodotto durante una
tempesta elettrica.
• Collegare tutti icavidialimentazione a una presa correttamente collegata e
provvista dimessa a terra.
• Collegare tutti gliapparecchida collegare al prodotto a una presa elettrica
correttamente collegata.
• Se possibile, utilizzare una sola mano per scollegare o scollegare icavidel
segnale.
• Nonaccendere alcun apparecchio elettrico in presenza difuoco, acqua o
danni strutturali.

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
11
• Scollegare tutti icavi, inclusiquellidialimentazione, e rimuovere la
batteria prima diaprire le coperture della periferica, a meno che nelle
procedure diinstallazione e configurazione nonsiano presenti istruzioni
diverse in merito.
• Nonusare il computer prima diaver chiuso la copertura. Nonusare il
computer conla copertura aperta.
• Collegare e scollegare icavicome descritto nelle seguenti procedure
durante l’installazione, lo spostamento o l’apertura delle coperture del
presente prodotto o deidispositivicollegati.
Per collegare:
1.SPEGNERE tutto.
2.Collegare tutti icaviairispettividispositivi.
3.Collegare icavidel segnale aiconnettori.
4.Collegare icavidialimentazione alle prese elettriche.
5.ACCENDERE idispositivi.
Per scollegare:
1.SPEGNERE tutto.
2.Scollegare icavidialimentazione dalle prese elettriche.
3.Rimuovere icavidel segnale daiconnettori.
4.Scollegare tutti icavidairispettividispositivi.
Il cavo dialimentazione deve essere scollegato dalla presa elettrica prima di
collegare qualsiasialtro cavo elettrico al computer Lenovo.
Il cavo dialimentazione può essere ricollegato alla presa elettrica solo dopo
che tutti glialtricavielettricisono stati collegati al computer.
Avviso sul display a cristalli liquidi (LCD)
Per iprodotti conlampade fluorescenti a mercurio (LCD nonLED)
La lampada fluorescente nel display a cristalliliquidicontiene mercurio: per
lo smaltimento attenersialle normative locali, regionalio nazionali.
Lo schermo LCD è divetro: se il computer viene maneggiato
maldestramente o viene fatto cadere, lo schermo LCD potrebbe rompersi. Se
lo schermo LCD sirompe e il fluido interno finisce negliocchio sulle mani,
lavare immediatamente le zone interessate conacqua per almeno 15 minuti;
in caso disintomidiqualsiasitipo dopo il risciacquo, rivolgersia un medico.

12
Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Uso di cuffie o auricolari
Se il computer è dotato diuna presa cuffie e diuna presa audio-out,
utilizzare sempre la presa cuffie per collegare le cuffie o gliauricolari.
Una pressione sonora eccessiva dagliauricolario dalle cuffie può causare la
perdita dell’udito. La regolazione dell’equalizzatore al massimo aumenta la
tensione diuscita degliauricolarie delle cuffie e quindiil livello della
pressione sonora.
L’uso eccessivo delle cuffie o degliauricolariper periodiditempo prolungati
e a volume elevato può risultare pericoloso se l’uscita della presa delle cuffie
o degliauricolarinonrispetta la specifica EN 50332-2. La presa diuscita per
le cuffie diquesto computer è conforme alla specifica EN 50332-2,
sottoclausola 7.
Questa specifica stabilisce, per la tensione diuscita RMS vero in banda larga
del computer, un limite massimo di150 mV. Per limitare irischidiperdita
dell’udito, assicurarsiche le cuffie o gliauricolariutilizzati siano anch’essi
conformialla specifica EN 50332-2 (Clausola 7, limiti) per la tensione in
banda larga tipica di75 mV. L’utilizzo dicuffie nonconformialla specifica
EN 50332-2 può risultare pericoloso a causa deilivellieccessividipressione
sonora.
Se questo computer Lenovo ha in dotazione cuffie o auricolarinella
confezione, la combinazione delle cuffie o degliauricolariconil computer
risulta già conforme alla specifica EN 50332-1. Se sidecide diutilizzare cuffie
o auricolaridiversi, accertarsiche siano conformialla specifica EN 50332-1
(Clausola 6.5, Valorilimite). L’utilizzo dicuffie nonconformialla specifica
EN 50332-1 può risultare pericoloso a causa deilivellieccessividipressione
sonora.
Informazioni ulteriori sulla sicurezza
Sacchetti e buste diplastica possono essere pericolosi. Tenere sacchetti e
buste diplastica lontano da neonati e bambini per evitare rischidi
soffocamento.
(Avviso di sicurezza per gli utenti dell’Australia)
Noncollegarsialla linea telefonica mentre è in uso la modalità pannello.

Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza
13
(Avviso per gli utenti degli Stati Uniti)
Toccare il cavo diquesto prodotto o icavidegliaccessorivenduti insieme a
questo prodotto determina l’esposizione al piombo, una sostanza chimica
riconosciuta dallo Stato della California come cancerogena, nonché causa di
malattie congenite e altre malattie riproduttive. Lavarsile mani dopo il
contatto.
(Marchio di conformità GOST per la Comunità degli Stati indipendenti)

14
Capitolo 2. Informazioni sull’utilizzo e sulla
manutenzione
Cura del computer -------------------------------------------------------------------------------
Sebbene il computer sia stato progettato per funzionare in modo affidabile in
ambienti lavorativinormali, è necessario utilizzarlo conbuonsenso.
Attenendosia questi importanti suggerimenti, sipotrà trarre il massimo
vantaggio dall’utilizzo del computer e al tempo stesso divertirsi.
Attenzione al luogo e alla modalità di lavoro
•Nonmangiare o fumare sulla tastiera. Le eventualiparticelle che cadono
sulla tastiera possono comportare deidanni.
•Conservare imaterialidiimballaggio lontano dalla portata deibambini per
evitare che sisoffochino congliinvolucridiplastica.
•Tenere il computer lontano da magneti, telefoni cellulariaccesi,
apparecchiature elettriche o altoparlanti (ad almeno 13 cm).
•Evitare disottoporre il computer a temperature estreme (inferioria 5 °C o
superioria 35 °C).
•Alcune apparecchiature, ad esempio certi purificatorid’aria o ventole per
desktop portatili, possono produrre ioni negativi. Se un computer sitrova
accanto a un’apparecchiatura simile e viene esposto per un periodo di
tempo prolungato ad aria contenente ioni negativi, potrebbe caricarsi
elettrostaticamente. Tale carica potrebbe venir scaricata attraverso le mani
dell’utente quando tocca la tastiera o altre parti del computer oppure
attraverso iconnettoridelle periferiche I/O collegate al computer. Sebbene
questo tipo discariche elettrostatiche (ESD) sia opposto rispetto a una
scarica proveniente dal corpo o daivestiti verso il computer, comporta lo
stesso rischio diguasto del computer.
Il computer è stato progettato e prodotto per ridurre al minimo glieffetti
delle scariche elettrostatiche. Tuttavia se una carica elettrostatica supera un
determinato limite, il rischio diESD può aumentare. Pertanto, quando il
computer viene utilizzato accanto a un’apparecchiatura che può produrre
ioni negativi, prestare particolare attenzione a quanto riportato diseguito:
- Evitare diesporre direttamente il computer all’aria proveniente da
apparecchiature che possono produrre ioni negativi.
- Tenere il computer e le periferiche il più lontano possibile da tali
apparecchiature.
- Se possibile, predisporre una messa a terra per il computer al fine di
consentire una dispersione sicura delle scariche elettrostatiche.