Lenovo IdeaPad S405 Use and maintenance manual

1
P/N:147501676
Εκτυπώθηκε στην Κίνα
Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
L505-0010-02 08/2011
Ηπαρούσα Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης της Lenovo αποτελείται από τα εξής
μέρη:
Μέρος 1 – Γενικοί Όροι
Μέρος 2 – Όροι που εμπίπτουν στο Δίκαιο κάθε Κράτους
Μέρος 3 – Πληροφορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες Εγγύησης
Οι όροι του Μέρους 2 αντικαθιστούν ήτροποποιούν τους όρους του Μέρους 1 ως
ορίζεται για την εκάστοτε χώρα.
Μέρος 1 – Γενικοί Όροι ---------------------------------------------------------------
Ηπαρούσα Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo ισχύει μόνο για προϊόντα υλικού
εξοπλισμού της Lenovo τα οποία αγοράσατε για δική σας χρήση και όχι για
μεταπώληση.
Ηπαρούσα Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo είναι διαθέσιμη σε άλλες γλώσσες
στη διεύθυνση www.lenovo.com/warranty.
Τι καλύπτει ηπαρούσα Εγγύηση
ΗLenovo εγγυάται ότι κάθε προϊόν υλικού εξοπλισμού Lenovo που αγοράζετε δεν έχει
ελαττώματα σε ό,τι αφορά τα υλικά και την κατασκευή του σε συνθήκες κανονικής
χρήσης κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Ηπερίοδος εγγύησης του προϊόντος
αρχίζει κατά την αρχική ημερομηνία αγοράς ως αυτή δηλώνεται στην απόδειξη αγοράς
ήως δύναται διαφορετικά να προσδιορίζεται από τη Lenovo. Ηπερίοδος εγγύησης και
το είδος των υπηρεσιών εγγύησης που ισχύουν για το προϊόν σας καθορίζονται στο
"
Μέρος 3 – Πληροφορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες Εγγύησης " παρακάτω. Η
παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για προϊόντα στη χώρα ήτην περιοχή αγοράς.
ΗΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΗΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΑΣ
ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ ΉΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΉΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. ΚΑΘΩΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή
ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΟΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΡΗΤΩΝ Ή
ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΟΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ
ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΣΕ ΑΥΤ Η ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ
ΕΝ ΛΟΓΩ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 1 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

2
Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΔΙΑΡΚΕΙ ΗΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΚΑΘΩΣ ΣΕ
ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΉΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΟΑΝΩΤΕΡΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
Πώς να λάβετε Υπηρεσίες Εγγύησης
Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί όπως προβλέπει ηεγγύηση κατά τη διάρκεια της
περιόδου εγγύησης, ενδέχεται να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης επικοινωνώντας με τη
Lenovo ήμε έναν εγκεκριμένο Πάροχο υπηρεσιών της Lenovo. Διατίθεται μια
εγκεκριμένη λίστα των Παρόχων υπηρεσιών και των αριθμών τηλεφώνου τους στη
διεύθυνση: www.lenovo.com/support/phone.
Ενδέχεται να μη διατίθενται υπηρεσίες εγγύησης σε όλες τις τοποθεσίες και οι
παρεχόμενες υπηρεσίες ενδέχεται να διαφέρουν από τοποθεσία σε τοποθεσία. Για την
παροχή υπηρεσιών εκτός της τυπικής περιοχής κάλυψης του Παρόχου υπηρεσιών
ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις. Επικοινωνήστε με έναν τοπικό Πάροχο υπηρεσιών για
πληροφορίες σχετικά με τις παρεχόμενες υπηρεσίες στην τοποθεσία σας.
Ευθύνες Πελάτη σχετικά με την Εγγύηση Υπηρεσιών
Για να σας παρασχεθούν υπηρεσίες εγγύησης, πρέπει να προβείτε στις εξής ενέργειες:
•τήρηση των διαδικασιών αίτησης παροχής υπηρεσιών που καθορίζει οΠάροχος
υπηρεσιών
•εφεδρική αποθήκευση (backup) ήδιασφάλιση της προστασίας όλων των
προγραμμάτων και των δεδομένων που περιέχονται στο προϊόν
•εξασφάλιση στον Πάροχο υπηρεσιών όλων των κλειδιών συστήματος ήτων
κωδικών πρόσβασης
•εξασφάλιση στον Πάροχο υπηρεσιών επαρκούς, δωρεάν και ασφαλούς πρόσβασης
στις εγκαταστάσεις σας για την εκτέλεση των υπηρεσιών
•αφαίρεση όλων των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων εμπιστευτικών,
αποκλειστικού χαρακτήρα και προσωπικών πληροφοριών, από το προϊόν ή, εάν
δεν καθίσταται εφικτή ηαφαίρεση των εν λόγω πληροφοριών, τροποποίηση των
πληροφοριών με σκοπό την παρεμπόδιση της πρόσβασης σε αυτές από τρίτο
μέρος ήμε σκοπό τη μετατροπή τους σε δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα
δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας. ΟΠάροχος υπηρεσιών δεν θα φέρει ευθύνη
για την απώλεια ήτην κοινοποίηση οποιωνδήποτε δεδομένων,
συμπεριλαμβανομένων των εμπιστευτικών, αποκλειστικού χαρακτήρα ή
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 2 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
3
προσωπικών πληροφοριών που αφορούν σε προϊόν που επιστρέφεται ή
αξιολογείται για υπηρεσίες εγγύησης
•αφαίρεση κάθε προσθήκης, εξαρτήματος, προαιρετικής συσκευής, μετατροπής και
προσαρτήματος που δεν καλύπτεται από την εγγύηση
•διασφάλιση ότι το προϊόν ήεξάρτημα δεν υπόκειται σε οποιουσδήποτε νομικούς
περιορισμούς που εμποδίζουν την αντικατάστασή του
•λήψη εξουσιοδότησης από τον ιδιοκτήτη του προϊόντος για την παροχή υπηρεσιών
εγγύησης από τον Πάροχο υπηρεσιών, σε περίπτωση που το προϊόν ήεξάρτημα
δεν αποτελεί ιδιοκτησία σας
Τι θα κάνει οΠάροχος Υπηρεσιών για τη Διόρθωση
Προβλημάτων
Όταν επικοινωνείτε με έναν Πάροχο υπηρεσιών, πρέπει να τηρείτε τις καθορισμένες
διαδικασίες προσδιορισμού και επίλυσης προβλημάτων.
ΟΠάροχος υπηρεσιών θα επιχειρήσει να διαγνώσει και να επιλύσει το πρόβλημά σας
από το τηλέφωνο, μέσω e-mail ήμε την παροχή εξ αποστάσεως βοήθειας. ΟΠάροχος
υπηρεσιών ενδέχεται να σας ζητήσει να πραγματοποιήσετε τη λήψη και την
εγκατάσταση συγκεκριμένων ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού.
Ορισμένα προβλήματα είναι δυνατό να επιλυθούν με την εγκατάσταση ενός
εξαρτήματος αντικατάστασης από εσάς τους ίδιους, ηεπονομαζόμενη "μονάδα
αντικαθιστώμενη από τον πελάτη" ήμονάδα CRU. Σε αυτή την περίπτωση, οΠάροχος
υπηρεσιών θα αποστείλει τη CRU σε εσάς για να πραγματοποιήσετε την εγκατάστασή
της.
Εάν ηεπίλυση του προβλήματος που αντιμετωπίζετε δεν είναι δυνατή από τηλεφώνου,
μέσω της εφαρμογής αναβαθμίσεων λογισμικού, ήτης εγκατάστασης μονάδας CRU, ο
Πάροχος υπηρεσιών θα διευθετεί την επισκευή του προϊόντος βάσει του είδους των
υπηρεσιών εγγύησης που προβλέπεται για το προϊόν στο "
Μέρος 3 – Πληροφορίες
σχετικά με τις Υπηρεσίες Εγγύησης
" παρακάτω.
Εάν οΠάροχος υπηρεσιών καθορίσει ότι δεν είναι σε θέση να επισκευάσει το προϊόν
σας, οΠάροχος υπηρεσιών θα το αντικαθιστά με ένα άλλο, τουλάχιστον ισοδύναμο
προϊόν από λειτουργικής άποψης.
Εάν οΠάροχος υπηρεσιών καθορίσει ότι δεν είναι σε θέση ούτε να επισκευάσει ούτε
να αντικαταστήσει το προϊόν, τότε το μοναδικό μέσο επανόρθωσης δυνάμει της
παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης είναι ηεπιστροφή του προϊόντος στον τόπο
αγοράς του ήστη Lenovo, έτσι ώστε να σας επιστραφεί το χρηματικό ποσό που
καταβάλατε για την αγορά του.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 3 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

4
Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
Αντικατάσταση Προϊόντων και Εξαρτημάτων
Όταν οι υπηρεσίες εγγύησης περιλαμβάνουν την αντικατάσταση ενός προϊόντος ή
εξαρτήματος, το αντικατασταθέν προϊόν ήεξάρτημα περιέρχεται στην ιδιοκτησία της
Lenovo και το προϊόν ήτο εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού περιέρχεται στη
δική σας ιδιοκτησία. Προϋπόθεση για την αντικατάσταση προϊόντων και εξαρτημάτων
της Lenovo είναι το προϊόν ήτο εξάρτημα να μην έχει υποστεί τροποποίηση. Το
παρεχόμενο από τη Lenovo προϊόν ήεξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού δεν
θα είναι απαραίτητα καινούριο, αλλά θα είναι σε κατάσταση καλής λειτουργίας και
τουλάχιστον ισοδύναμο από λειτουργικής άποψης με το αντικατασταθέν προϊόν ή
εξάρτημα. Το προϊόν ήτο εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού θα καλύπτεται
από εγγύηση για το υπόλοιπο της περιόδου εγγύησης που ίσχυε για το αντικατασταθέν
προϊόν.
Χρήση Προσωπικών Στοιχείων Επικοινωνίας
Εάν λάβετε υπηρεσίες δυνάμει της παρούσας εγγύησης, εξουσιοδοτείτε τη Lenovo να
αποθηκεύει, να χρησιμοποιεί και να επεξεργάζεται πληροφορίες σχετικά με τις
υπηρεσίες εγγύησης που λάβατε, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας σας,
συμπεριλαμβανομένων του ονόματος, των αριθμών τηλεφώνου, της ταχυδρομικής
διεύθυνσης και της ηλεκτρονικής διεύθυνσής σας. ΗLenovo ενδέχεται να
χρησιμοποιήσει αυτά τα στοιχεία για την παροχή των υπηρεσιών δυνάμει της
παρούσας εγγύησης. Ενδέχεται να επικοινωνήσουμε μαζί σας για να διερευνήσουμε το
βαθμό ικανοποίησής σας από τις υπηρεσίες εγγύησης ήνα σας ειδοποιήσουμε για
τυχόν ανακλήσεις προϊόντων ήθέματα ασφάλειας. Για την επίτευξη των ανωτέρω
σκοπών, εξουσιοδοτείτε τη Lenovo να μεταβιβάζει τις εν λόγω πληροφορίες σε
οποιαδήποτε χώρα στην οποία δραστηριοποιείται και να τις παρέχει σε νομικά
πρόσωπα που ενεργούν εκ μέρους της. Ενδέχεται επίσης να προβούμε στην
κοινοποίησή τους, όταν ηεν λόγω κοινοποίηση απαιτείται από το νόμο. Ηπολιτική
προστασίας προσωπικών δεδομένων της Lenovo είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση
www.lenovo.com/.
Τι δεν καλύπτει ηπαρούσα Εγγύηση
Ηπαρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα ακόλουθα:
•αδιάλειπτη ήχωρίς σφάλματα λειτουργία ενός προϊόντος
•απώλεια δεδομένων ήπρόκληση ζημίας στα δεδομένα σας από προϊόν
•οποιαδήποτε προγράμματα λογισμικού, είτε αυτά παρέχονται με το προϊόν είτε
εγκαθίστανται μεταγενέστερα
•βλάβη ήζημία εξαιτίας κακής χρήσης, ατυχήματος, τροποποίησης, ακατάλληλου
φυσικού ήλειτουργικού περιβάλλοντος, φυσικών καταστροφών, διακυμάνσεων
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 4 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
5
της ηλεκτρικής τάσης, ακατάλληλης συντήρησης εκ μέρους σας ήμη
συμμόρφωση της χρήσης με το πληροφοριακό υλικό του προϊόντος
•ζημία που προκαλείται από μη εξουσιοδοτημένο Πάροχο υπηρεσιών
•βλάβη σε, ήζημία που προκαλείται από, οποιαδήποτε προϊόντα τρίτων,
συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ηLenovo ενδέχεται να παρέχει με ήνα
ενσωματώνει σε προϊόν της Lenovo κατόπιν αιτήματός σας
•οποιαδήποτε τεχνική ήάλλου είδους υποστήριξη, όπως ηπαροχή βοήθειας
αναφορικά με ερωτήσεις τεχνογνωσίας και ερωτήσεις σχετικές με τη ρύθμιση και
την εγκατάσταση προϊόντος
•προϊόντα ήεξαρτήματα που έχουν υποστεί τροποποίηση της αναγνωριστικής
ετικέτας ήαφαίρεση της αναγνωριστικής ετικέτας από αυτά
Περιορισμός Ευθύνης
ΗLenovo είναι υπεύθυνη για απώλεια του προϊόντος ήπρόκληση ζημίας σε αυτό μόνο
όσο το προϊόν βρίσκεται στην ιδιοκτησία του Παρόχου υπηρεσιών ήσε διαμετακόμιση,
εάν οΠάροχος υπηρεσιών είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά του.
Ούτε ηLenovo αλλά ούτε και οΠάροχος υπηρεσιών φέρουν ευθύνη για την απώλεια ή
την κοινοποίηση οποιωνδήποτε δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των
εμπιστευτικών, αποκλειστικού χαρακτήρα ήπροσωπικών πληροφοριών που
περιέχονται σε προϊόν.
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ
ΓΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΛΟΓΟ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ
ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, H LENOVO, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΟΙ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΟΙ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ, ΉΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΟΥ ΑΝ ΗΑΞΙΩΣΗ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ
ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΕΓΓΥΗΣΗ, ΑΜΕΛΕΙΑ, ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΉΆΛΛΗ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: 1) ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ ΓΙΑ
ΖΗΜΙΕΣ; 2) ΑΠΩΛΕΙΑ, ΖΗΜΙΑ ΉΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ;
3) ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΚΥΡΩΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ ΉΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ
ΚΕΡΔΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, ΑΫΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ Ή
ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡΔΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΗΣΥΝΟΛΙΚΗ
ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ LENOVO, ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ, ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ, ΤΩΝ
ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΩΝ ΉΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 5 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

6
Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΙΤΙΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΕΝΩ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
ΑΥΤΟ Ι ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ), ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΉΖΗΜΙΑΣ ΣΕ
ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΗLENOVO ΦΕΡΕΙ
ΕΥΘΥΝΗ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.
ΚΑΘΩΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΉΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΉΟΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΉΑΠΟΘΕΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΟΑΝΩΤΕΡΩ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΉΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ
ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
Άλλα Δικαιώματά σας
ΗΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΉΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ
ΣΑΣ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΥΝΑΜΕΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΗ LENOVO. ΚΑΝΕΝΑΣ ΟΡΟΣ ΤΗΣ
ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΒΑΣΕΙ ΝΟΜΟΥ ΉΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ, ΤΑ
ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ
ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ Ή
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 6 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
7
Μέρος 2 – Όροι που εμπίπτουν στο Δίκαιο κάθε
Κράτους ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Αυστραλία
Ως "Lenovo" νοείται ηLenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112
394 411. Διεύθυνση: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW,
2067. Τηλέφωνο: [phone]. Email: [e-mail]
Το παρακάτω αντικαθιστά την αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1:
Τι καλύπτει ηπαρούσα Εγγύηση:
ΗLenovo εγγυάται ότι κάθε προϊόν υλικού εξοπλισμού που αγοράζετε δεν έχει
ελαττώματα σε ό,τι αφορά τα υλικά και την κατασκευή του εφόσον ηχρήση και οι
συνθήκες χρήσης του είναι κανονικές κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Αν το
προϊόν παρουσιάσει πρόβλημα λειτουργίας λόγω κρυφού ελαττώματος κατά τη
διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ηLenovo θα προβαίνει σε αποκατάστασή του
δυνάμει της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης. Ηπερίοδος εγγύησης του προϊόντος
αρχίζει κατά την αρχική ημερομηνία αγοράς που καθορίζεται στην απόδειξη αγοράς ή
στο τιμολόγιό σας, εκτός εάν ηLenovo σας ενημερώσει διαφορετικά εγγράφως. Η
περίοδος εγγύησης και το είδος των υπηρεσιών εγγύησης που ισχύει για το προϊόν σας
καθορίζεται παρακάτω στο
Μέρος 3 – Πληροφορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες
Εγγύησης.
ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΗΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ
ΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩ Ν ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΕΚ ΤΟΥ
ΑΥΣΤ ΡΑΛ ΙΑΝ ΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ.
Το παρακάτω αντικαθιστά την αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1:
Αντικατάσταση Προϊόντων και Εξαρτημάτων:
Όταν οι υπηρεσίες εγγύησης περιλαμβάνουν την αντικατάσταση ενός προϊόντος ή
εξαρτήματος, το αντικατασταθέν προϊόν ήεξάρτημα περιέρχεται στην ιδιοκτησία της
Lenovo και το προϊόν ήτο εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού περιέρχεται στη
δική σας ιδιοκτησία. Προϋπόθεση για την αντικατάσταση προϊόντων και εξαρτημάτων
της Lenovo είναι το προϊόν ήτο εξάρτημα να μην έχει υποστεί τροποποίηση. Το
παρεχόμενο από τη Lenovo προϊόν ήεξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού δεν
θα είναι απαραίτητα καινούριο, αλλά θα είναι σε κατάσταση καλής λειτουργίας και
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 7 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

8
Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
τουλάχιστον ισοδύναμο από λειτουργικής άποψης με το αντικατασταθέν προϊόν ή
εξάρτημα. Το προϊόν ήτο εξάρτημα προς αντικατάσταση του παλαιού θα καλύπτεται
από εγγύηση για το υπόλοιπο της περιόδου εγγύησης που ίσχυε για το αντικατασταθέν
προϊόν. Προϊόντα και εξαρτήματα που προσκομίζονται για επισκευή δύναται να
αντικαθίστανται από εκσυγχρονισμένα προϊόντα ήεξαρτήματα του ίδιου τύπου αντί
της επισκευής τους. Τα εκσυγχρονισμένα εξαρτήματα δύναται να χρησιμοποιούνται για
την επισκευή του προϊόντος, ενώ ηεπισκευή του προϊόντος ενδέχεται να προκαλεί
απώλεια δεδομένων, εάν το προϊόν έχει τη δυνατότητα διατήρησης δεδομένων που
δημιουργούνται από χρήστες.
Το παρακάτω προστίθεται στην αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1:
Χρήση Προσωπικών Στοιχείων Επικοινωνίας:
ΗLenovo θα είναι σε θέση να εκτελεί τις υπηρεσίες μας δυνάμει της παρούσας
εγγύησης εάν αρνηθείτε να παρέχουμε τις πληροφορίες σας ήεάν δεν επιθυμείτε να
μεταβιβάσουμε τις πληροφορίες σας σε αντιπρόσωπο ήεργολάβο μας. Έχετε το
δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας σας και αίτησης
διόρθωσης οποιωνδήποτε σφαλμάτων σε αυτά δυνάμει του Νόμου Προστασίας
Προσωπικών Δεδομένων 1988 (Privacy Act 1988) επικοινωνώντας με τη Lenovo.
Το παρακάτω αντικαθιστά την αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1:
Περιορισμός Ευθύνης:
ΗLenovo είναι υπεύθυνη για απώλεια του προϊόντος ήπρόκληση ζημίας σε αυτό μόνο
όσο το προϊόν βρίσκεται στην ιδιοκτησία του Παρόχου υπηρεσιών ήσε διαμετακόμιση,
εάν οΠάροχος υπηρεσιών είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά του.
Ούτε ηLenovo αλλά ούτε και οΠάροχος υπηρεσιών φέρουν ευθύνη για την απώλεια ή
την κοινοποίηση οποιωνδήποτε δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των
εμπιστευτικών, αποκλειστικού χαρακτήρα ήπροσωπικών πληροφοριών που
περιέχονται σε προϊόν.
ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΤΗΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΓΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΛΟΓΟ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, H LENOVO, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΟΙ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΟΙ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ, ΉΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 8 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
9
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΟΥ ΑΝ ΗΑΞΙΩΣΗ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ
ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΕΓΓΥΗΣΗ, ΑΜΕΛΕΙΑ, ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΉΆΛΛΗ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: 1) ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ ΓΙΑ
ΖΗΜΙΕΣ; 2) ΑΠΩΛΕΙΑ, ΖΗΜΙΑ ΉΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ;
3) ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΚΥΡΩΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ ΉΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ
ΚΕΡΔΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, ΑΫΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ Ή
ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡΔΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΗΣΥΝΟΛΙΚΗ
ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ LENOVO, ΤΩΝ ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ, ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ, ΤΩΝ
ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΩΝ ΉΤΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ
ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΙΤΙΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΕΝΩ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.
ΑΥΤΟ Ι ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ), ΖΗΜΙΑΣ ΣΕ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΉΖΗΜΙΑΣ ΣΕ
ΑΚΙΝΗΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΗLENOVO ΦΕΡΕΙ
ΕΥΘΥΝΗ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.
Το παρακάτω αντικαθιστά την αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1:
Άλλα δικαιώματά σας:
ΗΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩ Ν ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΕΚ ΤΟΥ
ΑΥΣΤ ΡΑΛ ΙΑΝ ΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΟΡΟΣ ΤΗΣ
ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΜΑ
ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΉΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΌ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ
ΉΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ.
Για παράδειγμα, τα προϊόντα μας κυκλοφορούν με εγγυήσεις που δεν είναι δυνατό να
εξαιρεθούν δυνάμει του Αυστραλιανού Νόμου Καταναλωτών. Έχετε το δικαίωμα
αντικατάστασης ήεπιστροφής χρημάτων για σημαντική βλάβη και αποζημίωσης για
οποιαδήποτε άλλη εύλογα προβλέψιμη απώλεια ήζημία. Έχετε επίσης το δικαίωμα
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 9 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM

10
Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo
επισκευής ήαντικατάστασης των προϊόντων, εάν αυτά δεν είναι αποδεκτής ποιότητας
και ηβλάβη δεν ισοδυναμεί με σημαντική βλάβη.
Νέα Ζηλανδία
Το παρακάτω προστίθεται στην αντίστοιχη παράγραφο του Μέρους 1:
Χρήση Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα:
ΗLenovo θα είναι σε θέση να εκτελεί τις υπηρεσίες μας δυνάμει της παρούσας
εγγύησης εάν αρνηθείτε να παρέχουμε τις πληροφορίες σας ήεάν δεν επιθυμείτε να
μεταβιβάσουμε τις πληροφορίες σας σε αντιπρόσωπο ήεργολάβο μας. Έχετε το
δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας και αίτησης
διόρθωσης οποιωνδήποτε σφαλμάτων σε αυτά δυνάμει του Νόμου Προστασίας
Προσωπικών Δεδομένων 1993 (Privacy Act 1993) επικοινωνώντας με τη Lenovo
(Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Διεύθυνση: Level 10,
North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Τηλέφωνο: 61 2 8003 8200.
Email: [e-mail]
Μπανγκλαντές, Καμπότζη, Ινδία, Ινδονησία, Νεπάλ, Φιλιππίνες, Βιετνάμ και Σρι
Λάνκα
Το παρακάτω προστίθεται στο Μέρος 1:
Επίλυση Διαφορών
Ηοριστική διευθέτηση διαφορών που απορρέουν από ήσχετίζονται με την παρούσα
εγγύηση θα πραγματοποιείται με διαιτησία ηοποία θα λαμβάνει χώρα στη Σιγκαπούρη.
Ηπαρούσα εγγύηση θα διέπεται, θα ερμηνεύεται και θα εφαρμόζεται σύμφωνα με τη
νομοθεσία της Σιγκαπούρης, ασχέτως σύγκρουσης νόμων. Εάν αποκτήσατε το προϊόν
στην
Ινδία , ηοριστική διευθέτηση διαφορών που απορρέουν από ήσχετίζονται με την
παρούσα εγγύηση θα πραγματοποιείται με διαιτησία ηοποία θα λαμβάνει χώρα στο
Bangalore της Ινδίας. Ηδιαιτησία στη Σιγκαπούρη θα πραγματοποιείται σύμφωνα με
τους εκάστοτε ισχύοντες Κανόνες Διαιτησίας του Διεθνούς Κέντρου Διαιτησίας της
Σιγκαπούρης (Singapore International Arbitration Center) ("Κανόνες SIAC"). Η
διαιτησία στην Ινδία θα πραγματοποιείται σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα
νομοθεσία της Ινδίας. Ηδιαιτητική απόφαση θα είναι οριστική και δεσμευτική για τα
μέρη, χωρίς δυνατότητα έφεσης. Οποιαδήποτε απόφαση θα υποβάλλεται εγγράφως και
θα παραθέτει τα πραγματικά περιστατικά και τα νομικά συμπεράσματα. Όλες οι
διαδικασίες διαιτησίας θα διεξάγονται στην αγγλική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων
όλων των διαδικασιών που θα διεξάγονται στην αγγλική γλώσσα. Ηαγγλική έκδοση
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_gk.book Page 10 Thursday, July 5, 2012 11:47 AM