Lenovo IdeaPad U165 User manual

New World. New Thinking.TM
www.lenovo.com
©Lenovo China 2010
U160_165 User Guide V1.0 cover_1-4
Lenovo
IdeaPad U160/U165
KäyttöopasKäyttöopas V1.0V1.0
P/N: 147003212
Painopaikka Kiina

Ensimmäinen painos (Maaliskuu 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
U160_165 User Guide V1.0 cover_2-3
•Ennen näiden tietojen ja niiden tukeman tuotteen käyttöä muista lukea ensin kappale Tärkeitä
turvallisuustietoja sivulla iii sekä liite E, Huomioon otettavaa.
•Jotkin tämän oppaan ohjeista saattavat olettaa, että sinulla on käytössäsi Windows® 7.
Mikäli käytät muuta kuin Windows-käyttöjärjestelmää, jotkin toiminnot saattavat olla hiukan
erilaisia. Jos käytät muita käyttöjärjestelmiä, jotkin toiminnot eivät ehkä koske sinua, mutta se ei
vaikuta merkittävästi tämän tietokoneen käyttöösi.
•Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkin ominaisuudet
eivät ehkä ole saatavana tietokoneellasi ja/tai tietokoneesi saattaa sisältää ominaisuuksia, joita ei
ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.
Huomautukset:

Käyttäjille
Hyvä käyttäjä,
Kiitämme sinua uuden Lenovo-kannettavan hankinnastasi!
Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tämän tuotteen
käyttöä.
Olemme iloisia, että olet valinnut Lenovon kannettavaksi tietokoneeksesi.
Auttaaksemme sinua hallitsemaan uuden tietokoneesi käytön nopeasti
olemme valmistaneet tämän käyttöoppaan. Tästä oppaasta löydät tietoja
järjestelmäasetuksista, peruskäyttöohjeista ja tärkeistä ilmoituksista.
Olemme tehneet parhaamme välttääksemme virheitä varmistaessamme,
että käyttöoppaassa annetut tiedot ovat tarkkoja ja luotettavia.
Käyttöoppaan lyhyydestä johtuen on kuitenkin mahdotonta käsitellä
kaikkia aiheita perinpohjaisesti. Pahoittelemme tästä johtuvia mahdollisia
puutteita.
Lenovo pyrkii aina kehittämään tuotteidensa suorituskykyä ja
luotettavuutta. Tästä johtuen käyttöoppaan esittämät laiteosat ja
ohjelmistot eivät välttämättä vastaa järjestelmäsi osia. Käyttöoppaan
esittämien tietojen ja tietokoneesi toiminnan välisten ristiriitaisuuksien ei
pitäisi kuitenkaan vaikuttaa merkittävästi laitteen käyttöön. Lenovo
pahoittelee tästä mahdollisesti aiheutunutta haittaa.
Kiitämme sinua yhteistyöstäsi.

Kovalevytila
Hyvä käyttäjä,
Käyttäessäsi tietokonettasi saatat huomata, että kovalevyn
nimelliskapasiteetti voi poiketa hiukan käyttöjärjestelmän
ilmoittamasta levykapasiteetista. Esimerkiksi 40 Gt:n
nimelliskapasiteetti on hiukan alle 40 Gt käyttöjärjestelmässä. Tämä
eroavuus ei ole kovalevyn asennusvirhe tai muu virhe, vaan tavallinen
ilmiö tietokoneissa. Ilmiö johtuu ensisijaisesti seuraavista syistä:
I. Valmistaja ja käyttöjärjestelmä käyttävät erilaisia standardeja
laskiessaan kovalevykapasiteettia
Kovalevyn valmistajat käyttävät kantalukuna 1000:ta, eli 1 G = 1 000 MB,
1 MB = 1 000 KB, 1 KB = 1 000 tavua. Käyttöjärjestelmissä
kovalevykapasiteetin kantaluku on kuitenkin 1 024, eli 1 GB = 1 024 MB,
1 MB = 1 024 KB, 1 KB = 1 024 tavua. Tietokoneessasi käytetään
kovalevyvalmistajien standardia. Koska kovalevyvalmistajat ja
käyttöjärjestelmä käyttävät eri standardia, käyttöjärjestelmän osoittama
kovalevykapasiteetti poikkeaa nimellisestä kovalevykapasiteetista.
Jos nimellinen kovalevykapasiteetti on esimerkiksi X G ja kovalevy on
täysin tyhjä, käyttöjärjestelmän osoittama kapasiteetti on:
X × 1 000 × 1 000 × 1 000/ (1 024 × 1 024 × 1 024) ≈X × 0,931 G

Jos osaa kovalevytilasta käytetään lisäksi tiettyyn tarkoitukseen,
käyttöjärjestelmän ilmoittama kovalevykapasiteetti on jopa pienempi kuin
X × 0,931 G.
II. Osaa kovalevystä käytetään tiettyyn tarkoitukseen
Lenovon tietokoneissa voi olla esiasennettuna OneKey Rescue System
-järjestelmä, joten pieni osa kovalevystä on käytetty jo ennen koneen
toimitusta. Tätä osaa käytetään kovalevyn peilitiedostojen ja OneKey
Rescue System -ohjelmatiedostojen tallentamiseen. Näille tiedostoille
varattu tila vaihtelee mallin, käyttöjärjestelmän ja tietokoneen ohjelmiston
mukaan. Turvallisuuden vuoksi nämä tietokoneen osat eivät ole näkyvillä,
minkä vuoksi niitä kutsutaan ”piilotetuiksi osiksi”.
Kun kovalevy ositetaan tai formatoidaan, järjestelmä varaa lisäksi tietyn
osan kovalevytilasta järjestelmätiedostoille.
Yllä mainituista syistä käyttöjärjestelmän ilmoittama kovalevytila on
aina pienempi kuin tietokoneen nimellinen kovalevykapasiteetti.

i
Tärkeitä turvallisuustietoja......... iii
Tärkeitä turvallisuustietoja........iii
Luku 1. Tietokoneeseesi
tutustuminen................................. 1
Yläpuoli ......................................... 1
Vasen puoli ...................................3
Oikea puoli....................................4
Alapuoli......................................... 6
Luku 2. Perusteiden opettelu ...... 8
Ensimmäinen käyttökerta...........8
Verkkolaitteen ja akun
käyttö ...........................................11
Kosketuslevyn käyttö ................ 14
Näppäimistön käyttö................. 17
Erikoisnäppäimet ja
painikkeet....................................19
Järjestelmän tilan ilmaisimet ....20
Tietokoneen suojaus .................. 21
Ulkoisten laitteiden käyttö........23
Luku 3. Internetin käyttö............ 26
Lankayhteys................................ 26
Langaton viestintä...................... 28
Luku . OneKey Rescue
System......................................... 3
OneKey Rescue System............. 34
Luku 5. Vianetsintä .....................37
Usein kysytyt kysymykset ........37
Vianetsintä...................................40
Luku 6. Laitteiden päivitys ja
vaihto............................................ 8
Akun vaihtaminen .....................48
Muistin vaihtaminen..................50
Kiintolevyaseman
vaihtaminen ................................57
Liite A. Tuki ja huolto..................65
Verkkotuki...................................66
Asiakaspalvelukeskus ...............66
Tuki muualla maailmassa.........69
Lenovon takuuhuollon
puhelinnumerot..........................69
Liite B. Käyttö- ja hoitotiedot .....70
Tietokoneesi hoito ......................70
Tavoitettavuus ja mukavuus ....76
Huolto ..........................................78
Liite C. Lenovon rajoitettu
takuu.............................................83
Takuuta koskevat tiedot............92
Liite D. Asiakkaan vaihdettavissa
olevat osat (CRU) ........................96
Sisältö

ii
Sisältö
Liite E. Huomioon otettavaa ...... 98
Huomioon otettavaa.................. 98
ENERGY STAR -tiedot............ 101
Langattomia laitteita koskevia
tietoja ......................................... 103
Tietoja sähkömagneettisesta
säteilystä.................................... 107
WEEE- ja kierräty
slausumat.................................. 114
EU WEEE -lausunnot .............. 114
Japanin kierrätyslausunnot .... 115
Huomautus USA:ssa asuville
käyttäjille................................... 117
Huomautus tietojen tuhoamisesta
kiintolevyltä.............................. 117
Liite F. Ominaisuudet ja tekniset
tiedot.......................................... 119
Tavaramerkit ............................. 121
Hakemisto ................................. 122

iii
Tärkeitä turvallisuustietoja
Tärkeitä turvallisuustietoja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nämä tiedot auttavat sinua käyttämään tietokonettasi turvallisesti.
Noudata ohjeita ja säilytä kaikki tietokoneesi mukana toimitetut tiedot.
Tässä dokumentissa kerrotut tiedot eivät muuta ostosopimuksen tai
Lenovon rajoitetun takuun ehtoja. Jos tarvitset lisätietoja, katso “Liite C.
Lenovon rajoitettu takuu” sivulla 83.
Lue tämä ensin
Tietokoneet ovat elektroniikkalaitteita. Virtajohdot, muuntajat ja muut
laitteet voivat luoda turvallisuusriskejä, jotka saattavat aiheuttaa fyysisen
vamman tai omaisuusvahingon etenkin väärin käytettynä.
Turvallisuusriskit luokitellaan seuraavasti:
Vaara:
Saattaa aiheuttaa fyysisen vamman tai jopa kuoleman.
Huomaa:
Saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon tai jopa lievän loukkaantumisen.
Suojataksesi itseäsi vaaratekijöiltä ja luodaksesi turvallisemman
tietokonetyöympäristön noudata seuraavia ohjeita.



iv
Tärkeitä turvallisuustietoja
Avaa paketti
Tarkista tietokoneen kansi sekä verkkolaite halkeamien tai vaurioiden
varalta, erityisesti ne osat, joihin on kiinnitetty seuraava merkki.
Vaara:
• Jos komponenttiin on kiinnitetty kyseinen merkki,
komponentin jännite, virta ja energiataso ovat vaarallisia.


Tärkeitä turvallisuustietoja
v
Työpaikka
ÄLÄ käytä tietokonetta kosteissa paikoissa, kuten kylpyhuone.
Pidä tietokone ja muut osat suojassa nesteiltä.
Vaara:
• Nesteen läikkyminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.
ÄLÄ käytä tietokonetta ukonilman aikana.
Huomaa:
• Ukkonen voi vaurioittaa tietokonetta ja aiheuttaa sähköiskun.
Huolehdi tietokoneen ja muiden osien tuuletuksesta.
Vaara:
• Tietokoneen tai muiden osien asettaminen sängylle, sohvalle tai
muulle joustavalle pinnalle saattaa tukkia tuuletusaukot,
aiheuttaen tietokoneesi tai muiden osien ylikuumenemista tai
jopa tuleen syttymisen.
Kytke langattomat laitteet pois päältä sairaalan tai lentokentän
kaltaisissa paikoissa, joissa ne voivat aiheuttaa häiriöitä.




Tärkeitä turvallisuustietoja
vii
ÄLÄ kierrä virtajohtoa verkkolaitteen tai muiden esineiden ympärille.
ÄLÄ purista tai litistä johtoa tai aseta painavia esineitä sen päälle.
Huomaa:
• Virtajohdon rasittaminen voi saada sen haurastumaan,
halkeamaan tai kiertymään, mikä saattaa aiheuttaa
turvallisuusriskin.
Älä pidä toimivaa konetta kädessäsi tai sylissäsi, tai altista muita
kehonosia kuumille tietokoneen osille pitkäksi ajaksi.
Huomaa:
• Pitkäaikainen kontakti kehoon, myös vaatteiden läpi, saattaa
aiheuttaa epämukavan olon tai jopa palovamman.
ÄLÄ pudota, kolhi, naarmuta tai lyö tietokoneesi nestekidenäyttöä
(LCD) tai aseta painavia esineitä sen päälle.
Huomaa:
• Suora kontakti rikkoutuneen LCD-näytön nestekidemateriaalin
kanssa on vaarallista; jos kontakti tapahtuu, huuhtele aluetta
runsaalla juoksevalla vedellä yli 15 minuutin ajan.




viii
Tärkeitä turvallisuustietoja
Huolto ja päivitykset
ÄLÄ yritä huoltaa tuotetta itse, ellei niin ole annettu ohjeeksi
asiakaspalvelukeskuksessa tai tuotedokumenteissa.
Huomaa:
• ÄLÄ ota riskiä ja yritä korjata vikaa itse. Ota yhteys
asiakaspalvelukeskukseen ja kysy neuvoja. Löydät luettelon
asiakaspalvelukeskusten puhelinnumeroista sivulta
http://consumersupport.lenovo.com.
Lenovon dokumenteissa mainitaan, mitkä päivitykset käyttäjä voi
asentaa ja mitkä osat (CRU:t) vaihtaa. Noudata tarkasti kaikkia ohjeita
asentaessasi tai vaihtaessasi osia.
Irrota virtajohdot, akkuyksikkö ja kaikki kaapelit ennen kuin avaat
laitteen kuoret, ellei asennus- ja säätöoppaissa neuvota päinvastaisesti.
Pidä kuori suljettuna tietokoneen ollessa kytkettynä.


1
Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
Yläpuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Huomautus: Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.
Perehdy todelliseen tuotteeseen.
33
5
6
5
5
7
8
2

2
Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
Huomaa:
•ÄLÄ käännä näyttöä yli 130 astetta. Sulkiessasi näyttöpaneelia ÄLÄ jätä kyniä tai
muita esineitä näyttöpaneelin ja näppäimistön väliin. Muutoin näyttöpaneeli
saattaa vaurioitua.
Integroitu
kamera
Käytä kameraa videoviestintään.
Sisäänrakennettu
mikrofoni
Sisäistä mikrofonia (kaiunpoistolla ja kohinan estolla)
voidaan käyttää videoneuvotteluun, ääniselostukseen tai
yksinkertaiseen äänitallennukseen.
Langattomat
moduliantennit
Sisäänrakennetut antennit varmistavat langattoman
yhteysradion ihanteellisen vastaanoton.
Tietokoneen
näyttö
LCD-näyttö tarjoaa kirkkaan kuvan.
Järjestelmän
tilan ilmaisimet
Katso lisätietoja kohdasta “Järjestelmän tilan ilmaisimet”
sivulla 20.
Virtapainike Paina tätä painiketta käynnistääksesi tietokoneen.
OneKey Rescue
System -painike
Paina tätä painiketta avataksesi OneKey Rescue System -
järjestelmän (Jos OneKey Rescue System on esiasennettu),
kun tietokone on sammutettuna.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Luku 4. OneKey Rescue System” sivulla
34.
Kosketuslevy Kosketuslevy toimii perinteisen hiiren lailla.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Kosketuslevyn käyttö” sivulla 14.










Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
3
Vasen puoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verkkolaitteen
liitäntä
Liitä verkkolaite tähän.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Verkkolaitteen ja akun käyttö” sivulla 11.
VGA-liitäntä Kytkee ulkoiset näyttölaitteet.
eSATA/USB -
yhdistelmäportti
Liittää eSATA- tai USB-laitteet.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “USB (Universal serial bus) -laitteen
kytkeminen” sivulla 25.
Tuuletusreiät Haihduttavat sisäistä lämpöä.
Huomautus: Varmista, että tuuletusreikiä ei ole tukittu, sillä tämä saattaa aiheuttaa
tietokoneen ylikuumenemisen.
Mediakortin ura Mediakorttien (ei mukana toimituksessa) liitäntään.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Mediakorttien käyttö (eivät kuulu
vakiovarusteisiin)” sivulla 23.
1 2 3 4 5






4
Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
Oikea puoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kuulokeliitin Kytkee ulkoiset kuulokkeet.
Huomaa:
•Pitkäaikainen musiikin kuuntelu suurella äänenvoimakkuudella saattaa
vaurioittaa kuuloasi.
Mikrofoniliitin Liittää ulkoisen mikrofonin.
Integroidun
langattoman
laitteen kytkin
Tämän kytkimen avulla voit kytkeä tietokoneen kaikkien
langattomien laitteiden toiminnon päälle tai pois päältä.
HDMI-liitäntä Liittää HDMI-tuloa käyttävät laitteet, kuten TV tai näyttö.
USB-liitäntä Liittää USB-laitteet.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “USB (Universal serial bus) -laitteen
kytkeminen” sivulla 25.
1 2 43 5 6 7







Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
5
Kensington-
paikka
Liitä turvalukko (ei kuulu vakiovarusteisiin) tähän.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Suojalukon (ei kuulu vakiovarusteisiin)
kiinnitys” sivulla 21.
RJ- 5-liitäntä Liittää Ethernet-verkon.
Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Lankayhteys” sivulla 26.



6
Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
Alapuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
5 5
3
2
4

Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen
7
Jousitettu akun
salpa
Akun jousitettu salpa pitää akkuyksikön paikoillaan.
Akkuyksikkö Katso lisätietoja kohdasta “Verkkolaitteen ja akun käyttö”
sivulla 11.
Akun salpa -
manuaalinen
Akun manuaalinen salpa kiinnittää akkuyksikön
paikalleen.
SIM-kortin ura
(vain tietyt mallit)
Langattomien WAN SIM-korttien (ei mukana
toimituksessa) liitäntään.
Katso lisätietoja kohdasta “Mobiililaajakaistan käyttö (vain
tietyt mallit)” sivulla 30.
Kaiuttimet JBL hyväksytyt kaiuttimet tuottavat selkeän ja tehokkaan
äänen.
Huomautus: Ei-WWAN -asetusten tapauksessa asiakaspäivitystä ei tueta. Alhaalla
näkyvä kuvake on ainoastaan viitteellinen, eikä sille ole saatavana
käytännön toimintoa.




