
достаточный уровень безопасности, чтобы обеспечить
безопасность всех лиц независимо от возраста и
состояния здоровья.
В рекомендациях по радиоволновому излучению
используется единица измерения, известная как
«удельный коэффициент поглощения» (SAR).
Ограничение SAR в Европе для мобильных устройств
10g составляет 2,0 Вт/кг. Измерения SAR проводятся в
стандартном рабочем положении, когда устройство
передает данные с самым высоким
сертифицированным уровнем мощности во всех
тестируемых диапазонах частот. Максимальные
значения удельного коэффициента поглощения
согласно рекомендациям ICNIRP для данного
устройства составляют:
Максимальный удельный коэффициент
поглощения при ношении на теле с зазором 0 мм:
0,193 Вт/кг
Фактические значения SAR во время использования
устройства, как правило, намного ниже указанных
значений. Это объясняется тем, что для обеспечения
эффективной работы системы и снижения помех в
сети рабочая мощность мобильного устройства
автоматически уменьшается, если для передачи
данных не требуется полная мощность. Чем ниже
выходная мощность устройства, тем ниже его
значение SAR.
Если вы хотите еще больше снизить воздействие
радиочастот на организм, ограничьте использование
устройства или просто не подносите его близко к телу.
Питома потужність поглинання (ICNIRP)
ВАШ ПРИСТРІЙ ВІДПОВІДАЄ МІЖНАРОДНИМ
РЕКОМЕНДАЦІЯМ ЩОДО РАДІОВИПРОМІНЮВАННЯ.
Ваш пристрій — це радіопередавач і радіоприймач
одночасно. Він створений так, щоб не перевищувати
обмеження на радіовипромінювання (радіочастотного
електромагнітного поля), що спричиняється
радіохвилями. Ці вимоги, розроблені незалежною
науковою організацією (ICNIRP), мають значний запас
надійності та гарантують безпеку всім особам,
незалежно від віку та стану здоров'я.
У рекомендаціях щодо обмеження впливу радіохвиль
використовується одиниця вимірювання під назвою
питома потужність поглинання (SAR, Specific
Absorption Rate). У Європейському Союзі для
мобільних пристроїв максимальним значенням 10g
SAR є 2,0 Вт/кг. Тести SAR виконуються для робочих
положень пристрою при передачі з найвищим
сертифікованим рівнем потужності в усіх діапазонах
частот. Відповідно до рекомендацій ICNIRP найбільші
значення SAR для вашого пристрою наведено нижче.
Максимальний SAR носіння на відстані 0 мм: 0,193
Вт/кг
Під час використання фактичні значення SAR для
вашого пристрою, як правило, значно нижче
зазначених. Щоб забезпечити ефективність системи
та мінімізувати перешкоди в мережі, робоча
потужність мобільного пристрою автоматично
зменшується, якщо повна потужність не потрібна для
передачі даних. Що нижча вихідна потужність
пристрою, то нижче його значення SAR.
Якщо ви хочете додатково зменшити вплив
радіовипромінювання, просто обмежте використання
пристрою або тримайте його подалі від тіла.
Özgül Emilim Oranı (ICNIRP)
CİHAZINIZ ULUSLARARASI RADYO DALGALARINA
MARUZ KALMA YÖNERGELERİNE UYGUNDUR.
Cihazınız bir radyo alıcısı ve vericisidir. Uluslararası
yönergeler tarafından önerilen radyo dalgalarına (radyo
frekanslı elektromanyetik alanlar) maruz kalma limitlerini
aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Yönergeler bağımsız
bir bilimsel kuruluş (ICNIRP) tarafından geliştirilmiştir ve
yaş ve sağlık durumundan bağımsız olarak tüm insanların
güvenliğini garantiye almak üzere önemli bir güvenlik
marjı içerir.
Radyo dalgalarına maruz kalma yönergeleri Özgül Emilim
Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanır.
Mobil cihazlar için Avrupa 10 g SAR limiti 2,0 W/kg'dır.
SAR testleri, mobil cihazın tüm test edilen frekans
bantlarında izin verilen en yüksek güç seviyesini yaydığı
standart çalışma koşullarında yürütülmüştür. ICNIRP
yönergeleri doğrultusunda cihazınız için en yüksek SAR
değerleri aşağıdaki gibidir:
0 mm mesafeden maksimum vücutta bulunan SAR:
0,193 W/kg
Kullanım sırasında, cihazınızın gerçek SAR değerleri
genellikle aşağıda belirtilen değerlerin altındadır. Bunun
nedeni, sistem verimliliği sağlamak ve ağdaki parazitleri
en aza indirmek amacıyla, mobil cihazınızın çalışma
gücünün veri bağlantısı için tam güç gerekmediğinde
otomatik olarak düşürülmesidir. Cihazın güç çıkışı ne
kadar düşük olursa SAR değeri o kadar düşük olur.
Radyo frekanslara maruz kalma durumunuzu daha da
azaltmak isterseniz, kullanımınızı sınırlayabilir veya cihazı
bedeninizden uzak tutabilirsiniz.
רועישהגיפסיפיצפס(ICNIRP)
רישכמהםכתושרבשםאותתויחנהלתוימואלניבאשונבהפישחילגל
וידר.
רישכמהםכתושרבשטלוקרדשמוילגוידר.אוהןנכותמאלרובעל
תאתולבגמהפישחהילגלוידר)תודשירדתוידרםייטנגמורטקלא (
םיצלמומהלעיפתויחנהתוימואלניב.תויחנההוחתופלעידיןוגרא
יעדמיתלביולת(ICNIRP)תוללוכוילושתוחיטבםייתועמשמ
םיננכותמהחיטבהלתוחיטבלכלםדא,אללרשקליגלבצמלו
תואירב.
תויחנההפישחהילגלוידרתושמתשמ
תדיחיבהדימתרכומה
כ"רועישהגיפסיפיצפס",ואSAR.הלבגמהתיאפוריאהלש
10g SARםירישכמלםידיינאיה2.0טאוו/ק"ג.תוקידבSAR
תועצבתמתרזעביבצמהלועפםייטרדנטסרשאכרישכמהרדשמ
תמרבהמצועהתרשואמהההובגהרתויבולשלכבתועוצרתורידתה
תוקדבנה.יכרעה-SARםיהובגהרתויבםאתהבתויחנהללש
ICNIRPרובערישכמהםכתושרבשםהןמקלדכ:
SARיברמףוגבםע0מ"מקחרמהדרפה:0.193טאוו
/ק"ג
ךלהמבשומישה,יכרעSARלעופברובעםכרישכמםהבורלהברה
תחתמםיכרעלםיניוצמה.תאזןוויכמ,תורטמלשתוליעיתכרעמה
ידכוםצמצלםישובישתשרב,תמצועהלעפההלשרישכמהדיינה
םכתושרבשתתחפומןפואביטמוטוארשאכאלתשרדנהמצוע
האלמרוביחלםינותנה.לככטלפשתכירצלמשחהלשרישכמהךומנ
רתוי,ךכךרעה-SARךומנרתוי.
םאםתאםיניינועמתיחפהלתאהפישחהםכלשל-RFולכותתושעל
תאזתולקב
לעידיתלבגהשומישה,ואלעידיתקחרהרישכמה
םכפוגמ.
Second Edition (June 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.