Lenovo THINKPAD X200S User manual

ThinkPad®X200 MX200s
,$kJOoO8O

ThinkPad®X200 MX200s
,$kJOoO8O

"
Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDATBE":
vLr|Pk>vfo;pa)D
62+k#^8O7 #
v*zAccess Help MZ65 3D=<D, :yw;PXZ^_DE"#
vLr|Pk>vfo;pa)D
u}yw #
62+k#^8O7M6u}yw7QO+=Web >c#*ND|G,kCJhttp://www.lenovo.com/think/
support,%w“JOoO”,;s%w“C'8OkVa”#
Z;f(2008 j7B)
© Copyright Lenovo 2008. All rights reserved.
© Lenovo 2008

?<
kHDA.............v
Z1BiRE"..........1
>8OMd{vfo..........1
9CThinkVantage 4|iRE".....2
Z2B#xThinkPad Fcz.....3
X*a>.............3
"b$w73M$w==.......3
aCaEFcz..........3
"azDFcz..........4
}7/xFcz..........4
k}7,SZCwFbww......4
}79Cf"iJM}/w......4
7#;D/zDFcz........5
!DXhC\k..........5
#x8F6pw..........5
e`FczbG..........6
e`Fcz|L..........6
e`FczT>A.........6
Z3BbvFczJb........7
#{Jb.............7
xkBIOS Setup Utility ........8
oOJb.............9
HDD Diagnostic Program .......9
S~qVx9CPC-Doctor oOJb...10
JOoO.............11
ms{" ............11
^{"Dms...........18
Zf..............19
\kJb............20
|L..............20
(;h8Jb...........21
/_(}z)r]_Jb.......21
FczA;...........23
gX..............26
;wg4JdwJb........27
2L}/w(HDD)rL,}/w(SSD)
Jb..............28
8F6pw...........29
t/..............29
Z4BV4!n..........31
Rescue and Recovery ri.......31
L,}/w(SSD)........31
4-v'Z]............31
V4}].............33
Z5B}6M|;h8........35
|;gX.............35
}62L}/wrL,}/w......37
|;Zf.............44
Z6Bq!ozM~q........51
q!ozM~q...........51
q!Web ODoz.........51
BgM''VPD..........51
q!+roz............52
+rg0Pm............53
=<A. #^E"..........57
#^~q`M............58
=<B. M'I|;?~(CRU).....59
=<C. &\?~kfq........61
&\?~.............61
fq...............62
=<D. yw...........65
yw...............65
vZV`yw...........66
gSxdyw............66
*n(E/1a(FCC)yw.....66
SCs$5?B`xdf6DOfTyw67
Avis de conformité à la réglementation
d’Industrie Canada .........67
7KEMC f6DOfTyw.....67
EU-EMC f6(2004/108/EC)EN 55022 B
`OfTyw...........67
U>VCCI B `yw........69
7KOzgSgxh8yw.......69
© Copyright Lenovo 2008 iii

kT@zC'Dyw.........69
ENERGY STAR MEE".......70
(fE"yw............71
Lj..............73
w}..............75
iv ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

kHDA
kqXq-Bfa)DX*a>,TcdV{CzDFcz"SPqC^nV
$#qrI\anzP=;Jr\K,r_<BFczvJO#
\b;FczMEDH?FK#
1Fcz*trgXdg1,Wy"FPT03)d{?~I
\a"
H #b)?~DBHP`_!vZ53n/D5JMg
XDdgLH#
g{kmeS%1d}$,49tEB~,2I\a9zP=
;J,uA9aUK$t#
vk
\b ++V"%GrmeDNNd{?;kFczD"H
?VS%1d}$#
vnC}N1dMSFPOF*+V,J1
]" #
\b;;wg4JdwMEDH?FK#
;wg4Jdwkg4eyMFcz,Ssa"H#
$1dkmeS%,49tEB~,TI\FK$t#
v9C;wg4Jdw1,
kp +dkmeDNN?;S%#
v
Pp 9C;wg4Jdw!/#
\b**Fcz#
*\b&*Mgw#U,k+:e6kzDFcz#
© Copyright Lenovo 2008 v

\bp5gB#
TgB)&}sI\ap5r*OgB#
J1,S(EgBr;wg4Jdw"sj"|L"r!
zrNNd{gSh8DgB,9_B;a;Fczrd
{oeP!"H$"m9{Kr_&ZNNI\A-Yw
FczD;C#
ZF/Fcz1#$FczM}]#
ZF/dP2L}/wDFcz0,k4PTB3vYw"7
#)g8>FQ(p:
–XUFcz#
–4Fn+F4 |9Fczxk/_(}z)==#
–4Fn+F12 |9Fczxk]_==#
bPzZ@9p5FczT0I\lID}]*'#
aCaEFcz#
kp $d"2w"NA"$z"wr"p/"F/Fcz"T
>ArbSh8,2;*Z|GOfECXo#
!D/xFcz#
vk9C_P<C@pM#$wCDEJc/|#
v
kp +FczEZ{C\zDdSra|P#
vi ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

Z1BiRE"
>8OMd{vfo
ozzp*ThinkPad®FczD|0"*<9C#|*uN9C>z7DC'a)
K;)a>#
a)PX#xThinkPad FczDE""y>DJOoOE""3)V4}L"o
zM~qE"T0FczD#^E"#>8OPDJOoOE"vZz^(CJ
ThinkPad FczO$0DZ]j!D*zozAccess Help 1JC#
G;>Z]j!D*zVa,|ITbpzTFczDs`}IJ,ozzdC
$0&\?~M$_,r_-zbvJb#*r*Access Help, k4PTB3n
Yw:
v4BThinkVantage®4|#ZProductivity Center PD“lY4S”B,%wCJ
53oz#
v%w*<,+8kFAyPLr,;sFAThinkVantage#%wAccess
Help#
|(;cD2+5wMj{D6Lenovo®P^#$yw7#
205w
> ,$kJOoO8O
Access Help
62+k#^8O7
© Copyright Lenovo 2008 1

>ywD=<#kZ9CThinkPad FczD^_&\0DA#ThinkPad Fcz{
ONNQz<JmT^_==9C|GDzRrXxF)Dd5M2+j<#k
Oq4U1Xd5\mu}20M9CThinkPad Fcz#
9CThinkVantage 4|iRE"
1Fcz}#$w1,6+ThinkVantage 4|Z\`ivBITa)oz,uA
ZFcz$w;}#12\a)oz#k4ThinkVantage |Tr*ThinkVantage
Productivity Center "CJE"a;D<bMWZq-D5w,ozzkE"#V
_'$w#
z9IT9CThinkVantage |4POFczDt/3r"t/Rescue and Recov-
ery®$wUd,C$wUd@"ZWindows®Yw53KP,xRTZKYw5
3G;I{D#
u}yw
2ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

Z2B#xThinkPad Fcz
!\bnFczhF*\Z}#$w73BI?KP,+Z9C1Th"b;)
#6#4UBfb)X*a>xPYw,zITdV{CT:DFcz"SPq
C^nV$#
PX9CFczDnX*5w,kNDZv3D:kHDA;#
X*a>
"b$w73M$w==
v+|0DO2+XfEZy/S%;=DX=,T\by/rf#\O|xv
VO"#U#
v+Fcz6kEe(9CPDdQ=g0"gwroyw)AY13 eWr5"
g#
v\b+FczCZBH+K(MZ5°C/41°F r_Z35°C/95°F)D73P#
v3)h8,g3)c/=(=gHrUx;/wazz:kS#g{Fcz;
ZbVh8=|,r$Z)6Z,P:kSDUxP,MaxP2gI#bV
2gIaZz%~Fcz|Lrd{?~1(}zDVr(},S=FczD
dkdvh8OD,SwME#!\bV2gME(ESD)kzDmerBo
TFczDME=r`4,+|TFcz_P,yDJOgU#
RGhFMFlFcz1+2gIDNN0l<5AKn!#+,};(^H
D2gIavSESD DgU#rK,Zazz:kSDh8T_9CFcz
1,k"bTBBn:
–\b1S+Fcz)6Zazz:kSDh8yZD73P#
–!I\+FczMb'h86kbVh8#
–!I\+FczSXTc2+XME2g#
":"GyPK`gw<a<B}[s?2g#
aCaEFcz
v\b+NNoe(|(=E)EZFczT>AM|LrFP.d#
vzDFczT>AhF*I4TsZ90 HDGHr*M9C#T>Ar*DG
H;C,}180 H,qrI\p5Fcz#
© Copyright Lenovo 2008 3

vZFczOeP;wg4Jdw1,k;*Cd-*}4#byI\a[OJ
dwe7#
"azDFcz
vrLenovo "azDThinkPad z7(kCJWeb >chttp://www.lenovo.com/
register)#b+ZzDFcz*'r;A1ozPX1V+d59xz#"az
DFcz9ICLenovo (*zI\D<uE"M}6#
}7/xFcz
vF/Fcz.0,&7#!vyPiJ"XU,SDh8"O*g4_Mg
B#
vCp*tDFcz1,&P!FczW?,x;*%ErUET>A#
k}7,SZCwFbww
vCFczDwFbwwI\;9C#bg0xr+2;;g0x(PSTN)#;
*+wFbww,S=PBX((CVi;;z)rNNd{}Vg0Vz_,r
*byI\ap5wFbww##bg0_7(#*RC,x}Vg0_7r
(#CZC]rl+s%#g{^(7(}Z9CDVg0_7,kkg0+
>*5#
vFczI\HPT+xSZVPwFbwwSZ#g{Gby,qX+(Eg
B,S=}7DSZ,Tbp5SZ#
}79Cf"iJM}/w
vg{Fcz=xPbL}/w,kp%~bLDmfrPLOD$b7#
vH=}{CD rDVD G*;yEkbL}/wPD*as,YOOPL#
v20HDD"SSD rbL}/w1,k42~f=D5wxPYw,"vZh8
h*)S9&D;C)S9&#
vg{*|;HDD rSSD,kXUFcz#
v1|;wHDD rSSD 1,kXBGO}/we[DbG#
v+10;9CDbS0IF/2LrbL}/wWFfErEx|0P#
vZz20TBN;h8.0,k%~;Bpt@frSXDptoe#byI
uYzmOD2g#2gI\p5h8#
–Zfu
– PCI Express Tc(
– ExpressCard
–G\(
–Zf(,gSD ("GdtM`=e(
4ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

":kSD (.`DAf=e(xP}]+d1,Z}]+djI.0,kpCF
czxk/_(}z)r]_==#qrI\ap5}]#
7#;D/zDFcz
v;\IZ(DThinkPad ,^<uK14p6M,^zDFcz#
vkp(}D0,xrC:xb!,x4#VT>A*trXU#
!DXhC\k
vkG!zD\k#g{|GK,6C'\kr2L\k,Lenovo Z(D~q)
&L+;a*zXBhC,z+;C;|;we"HDD rSSD#
#x8F6pw
TBYwI\p58F6pwr<Bd^(}#$w:
vCa2D"bqDoeL.6pwDmf#
vC8WrNNa2D+wN6pwDmf#
vC;I;DV89Cr%~6pw#
g{z"b=TBNNiv,kCIoD^^m<aaXe`6pwDmf:
v6pwDmf`rP[U#
v6pwDmf1*#
v6pw-#^(GGrO$zD8F#
Z2B#xThinkPad Fcz5

e`FczbG
k;1X4TB=he`Fcz:
1. <8;]x?CDTJBMD%[ADlO:(;,P%0[r?/'A,}
garn)#1]%[A9C5].#
2. +!MD%[A|k;i#`#
3. 7t#`P``D:e#
4. C#`ACbG,9Cr&D/w,""b;*CNN``D:eNB4#
5. ACmfT}%%[A#
6. Ce`Dn./4#`#
7. Ce`D#`ACbG#
8. C^^m<YNACmf#
9. H}mfj+Io"SFczmf}%NNm<tBDK,#
e`Fcz|L
1. CI;Dm<|!;)l{<ACA#
2. C<AC?v|%?mf#T|xPpvAC;g{,1AC`v|,<I\
a3!`Z|"+dp5#7#;C:eN=|Or|Dd6#
3. C|LIo#
4. *}%4|BfDi<MR>,IT9Cx"SDDgzr5gzMvD9
g#
":\b1SrT>Ar|LOgw4SA#
e`FczT>A
1. C;iIDamR;P^+D<ACT>A#g{z4=T>AOPNAD[
#,I\GbG\=b?79x<B|LrTrackPoint®(;KOD[U4>=
KT>AO#
2. 9CamDI<aaACr'%[U#
3. g{[UT;fZ,kHCe.r50 H50 D?.kl{<lO:s*^^
m<#
4. !I\!I<,PD:e#
5. YNACT>A;;*CNN:eNkFcz#
6. OOT>A0,k7#|Q@I#
6ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

Z3BbvFczJb
#{Jb
>?VPv#{Jb"f_zDoITR=j8Dp8#PXThinkPad Fcz|
0Py|,D?>vfoDj8E",kNDZ13D:>8OMd{vf
o;#
9CThinkPad Fcz1&q-D)2+$@k)?
PX2+Dj8E",kND%@D
62+k#^8O7 #
gN\bThinkPad FczvJb?
kNDZv3D:kHDA;,T0>8ODZ 33DZ 2B,:#x
ThinkPad Fcz;#ZAccess Help DTB?VITR=|`a>:
v$@Jb
vJOoO
RDBThinkPad FczP|,D)w*D2~&\?~?
kNDAccess Help PD“XZzDFcz”#
ZN&ITR=kRDThinkPad Fcz`XDj8f6?
kNDhttp://www.lenovo.com/think/support#
Rh*}63vh8
r h*|;TB3vi~:HDD"SSD"PCI Express Tc
("Zf"|LrFP#
PX“M'I|;?~”DPmT06Br|;i~D5wyZD;C,k
ND>8OPDZ 59 3D=<B, :M'I|;?~(CRU);#
FczKP;}##
kNDAccess Help PD“bvJb”#>8OhvK^(CJ*zAccess
Help 1JCDJOoO=(#
V4bLZN&?
zDFczI\=x,2I\;=xV4bLrWindows bL,b!vZ
zzwDME#PXLenovo a)D8CV4=(D5w,kND>8O
DZ 31 3D:4-v'Z];#
":g{zD53}ZKP"RITCJAccess Help,kNDAccess Help#>Ba)DE"I)zZ;\
CJAccess Help 19C#
© Copyright Lenovo 2008 7

gN*5“M''VPD”?
kND>8ODZ 51 3DZ 6B,:q!ozM~q;#PX`kzn|
D“M''VPD”Dg0Ek,kNDZ53 3D:+rg0Pm;#
=N&ITR=#^E"?
j8D#^E",kND%@D
62+k#^8O7 #PXJCZzzw
D#^(|(#^ZM#^~q`M)E",kNDZ57 3D=<A,
:#^E";#
xkBIOS Setup Utility
zDFcza);v{*BIOS Setup Utility DLr,CLr9z\;!q;,D
hCN}#
vConfig:hCFczdC#
vDate/Time:hCUZM1d#
vSecurity:hC2+&\?~#
vStartup:hCt/h8#
vRestart:XBt/53#
vHDD diagnostic program:KPHDD rSSD DoObT#
*xkBIOS Setup Utility,k4PTB=h:
1. *\bbb*'}],k8]}]MFcz"am#*q!j8E",kND
Access Help PD“y>*6”#
2. XUFcz,;sXB*t#
3. 1ThinkPad UjvV1,"44F1 xkBIOS Setup Utility#
g{QhCK,6C'\k,BIOS Setup Utility K%+Zzdk\ksvV#
IT4Enter |(x;Gdk,6C'\k)4t/C5CLr;+G^(|
D\,6C'\k#$DN}#*q!|`E",kNDeXoz#
4. 9C=r|FA#{|DDn#1y#{Dn;vT>1,k4Enter |#b
1+T>;vSK%#
5. |D#{|DDn#*|D3nD5,k9CF5 rF6 |#g{CnPSK
%,IT(}4Enter |4T>SK%#
6. 4F3 rEsc |KvSK%#g{&Z6WDSK%P,kX44Esc |,
1=X=BIOS Setup Utility K%#
":g{h*+hC4-=d:r1D-<4,,k4F9 |V4*1!hC#
z9ITZRestart SK%P!q!nT0k1!hCrOz|D#
8ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

7. !qRestart;;s4Enter |#+bjFAz#{C4XBt/FczD!
n;;s4Enter |#FczXBt/#
oOJb
g{FczPJb,IT9CPC-Doctor®for Windows xPbT#
*KPPC-Doctor for Windows, k4PTBYw:
1. %w*<#
2. +8kFAyPLr,;sFAPC-Doctor for Windows#
3. %wPC-Doctor for Windows#
PXPC-Doctor for Windows Dj8E",kNDCLrD“oz”#
"b:
vg{h*PXCJbDozr|`E",k!qTB3n:
– Lenovo JOoOPD
–|B53}/Lr
–53E"
vKPNNbT<I\h*8VSr|$1d#k7#Pc;D1d4
KP{vbT;ZKP}LP;*PO|#
g{*k“M''VPD”*5,kqXr!bTU>,Tc\+E"lYa)x
ozzD<uK1#
HDD Diagnostic Program
g{2L}/w(HDD)rL,}/w(SSD)$w;}#,IT(}KPBIOS
Setup Utility PDHDD oOLr4iRJbD-r#
*KPCoOLr,k4PTBYw:
1. XUFcz,;sXB*t#
2. 1ThinkPad UjvV1,"44F1 xkBIOS Setup Utility#
3. 9Cbj|!qHDD diagnostic program,;s4Enter |#+r*HDD
Diagnostic Program K%#
4. 9Cbj|!qMain hard disk drive rUltrabay hard disk drive#4
Enter |t/oOLr#oOLr+Ty!D}/wKPAi$bTMYHb
T,"(fbTa{#
Z3BbvFczJb9

5. g{oOLr5XNNms{",kBgM''VPDTks~q#oOLr
I\5XTB;uryPms{":
TZwf"w}/w:
vmszk0000:Ai$'\
vmszk0100:YHbT'\
vmszk0200:XFwoO'\
TZUltrabay™f"w}/w:
vmszk0002:Ai$'\
vmszk0102:YHbT'\
vmszk0202:XFwoO'\
6. g{oOLr;P5XNNms{",+zT;ED:
vkND*zAccess Help PD“i\Rescue and Recovery”?V,"KPHDD
rSSD oObTLr#
vITSTBWeb >cBXJOzFczDPC-Doctor for DOS:http://
www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-
matrix#
S~qVx9CPC-Doctor oOJb
(}S2L}/w~qVxPDRescue and Recovery $wUd9CPC-Doc-
tor,^ht/Yw534IoO53#
*KPPC-Doctor,k4PTBYw:
1. XUFcz,;sXB*t#
2. 1ThinkPad UjvV1,"44BThinkVantage 4|#Rescue and Recov-
ery $wUdr*#
3. %wDiagnose hardware#
PXPC-Doctor Dj8E",kNDCLrD“oz”#
10 ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O

JOoO
g{ZboR;=zDJb,kNDAccess Help#BfvhvI\a9z^(C
JKoz53DJb#
ms{"
":
1. mPDxITGNbV{#
2. K&a=D PC-Doctor f>8PC-Doctor for Windows#
{" bv=8
0176: System Security
- The System has been
tampered with.(53
2+T-53\=
KIE#)
g{6B2+>,;sXB20,r_20;vBD>,raT
>C{"#*e}Cms,kxkBIOS Setup Utility#g{by
2^(bvJb,k+FczM%,^#
0182: Bad CRC2.
Enter BIOS Setup and
load Setup
defaults.(CRC2 m
s#xkBIOS Setup
"0kSetup 1!
5#)
EEPROM PCRC2 hCD#iM;}7#4F1 |xkBIOS
Setup Utility#4F9 |,;s4Enter |0k1!hC#4F10
|,;s4Enter |XBt/53#
0185: Bad startup
sequence settings. Enter
BIOS Setup and load
Setup defaults.(CRC2
ms#xkBIOS
Setup "0kSetup 1
!5#)
EEPROM PDt/3rhCD#iM;}7#4F1 |xkBIOS
Setup Utility#4F9 |,;s4Enter |0k1!hC#4F10
|,;s4Enter |XBt/53#
0190: Critical low-
battery error(gXg
?OX;cms)
r*gXg?;c,FczXU#+;wg4Jdw,S=Fc
z"xgXdg,2ICdzgDgXf;10gX#
0191: System Security
- Invalid remote change
requested.(532+
T-ksK^'D
6L|D#)
53dC|D'\#k7OCYw"XT#*e}Cms,kx
kBIOS Setup Utility#
Z3BbvFczJb11

{" bv=8
0199: System Security
- Security password
retry count exceeded.
(532+T-,
v2+\kXTN
}#)
g{,}}NdkmsD,6C'\krT>K{"#k7O,
6C'\k"XT#*e}Cms,kxkBIOS Setup Utility#
01C8: More than one
modem devices are
found. Remove one of
them. Press <Esc> to
continue.(R=`v
wFbww#6Bd
P;v#4<Esc> L
x#)
6BdP;vwFbwwS(#qr,4Esc |vT/f{"#g
{by2^(bvJb,k+FczM%,^#
01C9: More than one
Ethernet devices are
found. Remove one of
them. Press <Esc> to
continue.(R=`v
wFbww#6Bd
P;v#4<Esc> L
x#)
ThinkPad FczPZCDT+x&\?~,z^((}20Tc
PCI T+x(rT+xS(.`DT+xh84mSbyD&\?
~#g{T>Cms{",k6Bz20DT+xh8#qr4
Esc vT/f{"#g{by2^(bvJb,k+FczM%,
^#
0200: Hard disk error
(2Lms)
HDD rSSD ;$w#7#HDD rSSD ,SNL#KPBIOS
Setup Utility "7#;ZStartup K%P{C}/w#
021x: Keyboard error
(|Lms)
7#;PNNoeEZ|LrbS|L(g{PD0)O#XU
Fcz,;sXUyP,Sh8Dg4#WH*tFcz,;s
*tyP,Sh8Dg4#
g{T4=`,Dmszk,k4PTBYw:
g{,SKbS|L,k4PTBYw:
vXUFcz,O*bS|LD,S;;s*tFcz#7#Z
C|L$w}##g{ZC|L$w}#,k+bS|LM%
,^#
v7#bS|L,S=K}7DSZ#
9CPC-Doctor bTFcz#
vg{FczZbT}LP#9,&+FczM%,^#
12 ThinkPad®X200 MX200s ,$kJOoO8O