Lenovo ThinkServer RD330 User manual

ThinkServer
Informaceozáruceapodpoře
Typypočítačů:3057,3059,3061,3064,3065,3069,3070,3071,3072,3073,
3074,4302,4304,4305a4306

Poznámka:
Nežpoužijetetytoinformaceaprodukt,kterýpopisují,nezapomeňtesipřečíst
následujícíinformace:
•„SafetyInformation(Bezpečnostníinformace)“nastránceiii
•Kapitola3„OmezenázárukaLenovo“nastránce13
•Kapitola5„Upozornění“nastránce27
Prvnívydání(Srpen2012)
©CopyrightLenovo2012.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebosoftwaredodávány
vsouladusesmlouvouGeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,
rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedenýchvesmlouvě
č.GS-35F-05925.

Obsah
SafetyInformation(Bezpečnostníinformace)..........iii
Kapitola1.Zdrojeinformací.................1
Dokumentace......................1
WebovástránkaThinkServer.................3
WebovéstránkypodporyLenovo...............4
Záznaminformacíoserveru.................4
Kapitola2.Nápovědaaservis................7
RegistraceserveruuspolečnostiLenovo.............7
Nežzavoláte......................7
Jakzavolatservis.....................7
CelosvětovýtelefonníseznamLenovo.............8
Použitíostatníchslužeb..................11
Zakoupenídalšíchslužeb.................12
Kapitola3.OmezenázárukaLenovo.............13
Část1-Obecnáustanovení................13
Část2-Ustanoveníspecickáprojednotlivéstáty.........17
Část3-Informaceozáručnímservisu.............20
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............22
Kapitola4.JednotkyCRU(CustomerReplaceableUnit)......25
Kapitola5.Upozornění.................27
Dalšíinformaceoprohlášení................28
ZnámkaprohlášeníoshoděEvropskéunie...........28
Ochrannéznámky...................28
©CopyrightLenovo2012i

iiThinkServerInformaceozáruceapodpoře

SafetyInformation(Bezpečnostníinformace)
Poznámka:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerInformaceozáruceapodpoře

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerInformaceozáruceapodpořev

viThinkServerInformaceozáruceapodpoře

Kapitola1.Zdrojeinformací
Informacevtétokapitolemůžetevyužívatpropřístupkužitečnýmzdrojům
souvisejícímspotřebamispojenýmispoužívánímproduktuLenovo®ThinkServer®.
Dokumentace
Tatočástobsahujesouhrnnýpopiskaždéhodokumentuprovášserveranávod,
jakveškerédokumentyzískat.
Tištěnádokumentace
Následujícídokumentyjsouvtištěnépodoběajsoupřibalenykvašemuserveru.
•ReadMeFirst(Totosipřečtětenejdříve)
Tentovícejazyčnýdokumentbystesimělipřečístjakoprvní.Tentodokument
vámříká,abystesipředpoužitímproduktupřečetliveškeréinformaceozáruce,
podpořeabezpečnosti.TynaleznetenadiskuDVDsdokumentací,kterýje
součástíbalenívašehoserveru.Tentodokumentrovněžobsahujeinformaceo
tom,jaknaléztnejnovějšíinformacenawebovéstráncepodporyLenovo.
•ImportantNotices(Důležitáupozornění)
Tentodokumentobsahujebezpečnostníaprávníinformace,kterébystesiměli
přečístaseznámitsesnimiještědříve,nežserverzačnetepoužívat.
•RackInstallationInstructions(Pokynykinstalacidostojanu)
Tentodokumentobsahujepokynykinstalaciserverudostandardníhostojanu
pomocísadykolejnicdodanýchseserverem.
Poznámka:Tentodokumentjekdispozicivpětijazycích.Kvašemuserveru
jepřibalenavytištěnáverzetohotodokumentuvangličtině.NadiskuDVDs
dokumentací,jenžjesoučástídodávkyvašehoserveru,senacházídokument
veformátuPDFvefrancouzštině,němčině,italštiněašpanělštině.
©CopyrightLenovo20121

DiskDVDsdokumentací
DiskDVDsdokumentací,dodávanýspolečněseserverem,obsahujerůzné
dokumentyveformátuPDF(PortableDocumentFormat)aHTML(HyperText
MarkupLanguage),ježsevztahujíkvašemuserveru.DiskDVDsdokumentací
neobsahujeoperačnísystém.KprohlíženídokumentůnatomtodiskuDVDbudete
potřebovatpočítačswebovýmprohlížečemaprogramemAdobeReader,kterýje
dostupnýnaadrese:
http://www.adobe.com
Chcete-liotevřítdiskDVDsdokumentací,vložtediskdooptickéjednotky.Disk
DVDsevevětšiněprostředíMicrosoft®Windows®začneautomatickypřehrávat.
PokudotevřenídiskuDVDselženebopokudpoužíváteoperačnísystémLinux®,
spusťtesouborlaunch.htmumístěnývkořenovémadresářidiskuDVD.
Poznámka:SpolečnostLenovoprovozujewebovéstránky,nanichžmůžetezískat
nejnovějšítechnickéinformaceamateriálykestažení(dokumentaci,ovladače
zařízeníaaktualizace).NěkteréinformacevdokumentechnadiskuDVDs
dokumentacísemohoupoprvnímvydánídiskuDVDbezpředchozíhoupozornění
změnit.Nejnovějšídokumentacikesvémuserverumůžetevždyzískatnawebové
stráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
NadiskuDVDsdokumentací,jenžjesoučástídodávkyvašehoserveru,se
nacházejínásledujícídokumenty:
•SafetyInformation(Bezpečnostníinstrukce)
Jednáseovícejazyčnýdokumentobsahujícíveškeráprohlášeníobezpečnosti
provášproduktvevícenežtřicetijazycích.Předpoužitímproduktusi
nezapomeňtepřečístvšechnabezpečnostníprohlášení.
•Informaceozáruceapodpoře
TentodokumentobsahujeprohlášeníozáruceLenovo,informaceojednotkách
CRU(CustomerReplaceableUnit)ainformaceotom,jakkontaktovatstředisko
podporyLenovoSupportCenter.
•LicenčnísmlouvaLenovo
VtomtodokumentujsouobsaženypodmínkyLicenčnísmlouvyLenovo.
•Uživatelskápříručka
Tentodokumentposkytujedetailníinformace,ježvámpomohouobeznámitse
svašímserverem,používatho,nastavitaudržovat.
•RackInstallationInstructions(Pokynykinstalacidostojanu)
Tentodokumentobsahujepokynykinstalaciserverudostandardníhostojanu
pomocísadykolejnicdodanýchseserverem.
2ThinkServerInformaceozáruceapodpoře

•ThinkServerManagementModuleUserGuide(UživatelskápříručkaThinkServer
ManagementModule)
Tentodokumentobsahujeinformaceovzdálenésprávěserveru.Tento
dokumentjepouzevangličtině.Tentodokumentjemožnonaléztnadisku
DVDsdokumentací,jenžjesoučástídodávkyvašehoserveru.Pokudtomutak
není,stáhnětesijejzwebovéstránkyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Poznámka:Chcete-lizískatfunkcepokročilévzdálenésprávy,dokonektoru
TMMPremiumnazákladnídescenainstalujtemodulThinkServerManagement
ModulePremium(TMMPremium).
•MegaRAIDSASSoftwareUserGuide(Uživatelskápříručkaprogramu
MegaRAIDSASSoftware)
TentodokumentobsahujeinformaceodiskovýchpolíchRAID(Redundant
ArrayofIndependentDisks)apoužitíobslužnýchprogramůkekonguraci,
monitoringuaúdržběvašehoserveruRAIDapodobnýchzařízení.Tento
dokumentjepouzevangličtině.
Poznámka:VtomtodokumentuobsahujícíminformaceohardwaruRAID
zjistíte,má-livášservernainstalovánupodporovanoukartuRAID.
Dokumentjeurčenjenprovyškolenéservisnípracovníky
NásledujícídokumentjeurčenpouzeprovyškolenéservisnípracovníkyLenovo.
HardwareMaintenanceManual(Příručkaproúdržbuhardwaru)
Tentodokumentobsahujeinformaceoumístěníkomponent,postupyvýměny
hlavníchjednotekFRU(FieldReplaceableUnit),odstraňováníproblémůa
diagnostiku.Tentodokumentjepravidelněaktualizován.Jehonejnovějšíverzeje
vždydostupnávangličtiněnawebovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Máte-lipodezření,žesejednáosoftwarovýproblém,podívejtesedo
dokumentace,kterábylasoučástídodávkysoftwaru.Hledejteivsouborech
READMEavnápověděon-line,kteréjsousoučástíoperačníhosystémuči
programu.
WebovástránkaThinkServer
WebovéstránkyThinkServerposkytujíaktuálníinformaceaslužby,kterévám
pomohoupřinákupu,užívání,upgraduaúdržběvašehoserveru.Téhoždosáhnete
Kapitola1.Zdrojeinformací3

ivpřípadě,ženavštívítewebovoustránkuThinkServernaadrese:
http://www.lenovo.com/thinkserver
•Zakoupitsiserveryiupgradeapříslušenstvíkesvémuserveru.
•Zakoupitsidalšíslužbyasoftware.
•Zakoupitbalíčkypropřechodnavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastioprav
hardwaru.
•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce(LLW).
•Přistupovatkon-linemanuálůmprovašeprodukty.
•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodel
serveruaproostatnípodporovanéprodukty.
•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodel
serveru.
•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.
•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.
WebovéstránkypodporyLenovo
Informaceotechnicképodpořejsoudostupnénawebovéstráncepodpory
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support
Tytowebovéstránkyjsouaktualizoványnejnovějšímiinformacemiotechnické
podpoře,např.:
•Ovladačeasoftware
•Diagnosticképrogramy
•Zárukanaproduktaservisnízáruka
•Podrobnostioproduktechadílech
•Uživatelsképříručkyanávody
•Databázeznalostíaodpovědinačastédotazy
Záznaminformacíoserveru
Záznaminformacíoserveruvámmůžepomocivpřípadě,žepotřebujetenechat
serveropravit.
4ThinkServerInformaceozáruceapodpoře

Názevproduktu,typzařízení,modelasériovéčíslojsouuvedenynaštítcích
vašehoserveru.Tytoinformacepomohoupracovníkůmstřediskapodpory
identikovatvášserveraposkytnoutvámtakservisrychleji.Kzaznamenání
informacípoužijtenásledujícítabulku.
Názevvýrobku________________________________________
Štítekstypemamodelempočítače
(MT-M)
________________________________________
Sériovéčíslo(S/N)________________________________________
Datumzakoupení________________________________________
Kapitola1.Zdrojeinformací5

6ThinkServerInformaceozáruceapodpoře

Kapitola2.Nápovědaaservis
Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakzískatnápověduaservis.
RegistraceserveruuspolečnostiLenovo
ServersiuspolečnostiLenovomůžetezaregistrovatdlepokynůnawebové
stránce:
http://www.lenovo.com/register
Poregistraciserverujsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůže
společnostLenovokontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijiného
vážnéhoproblému.JakmilesiserverzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budete
mocivyužívatrychlejšíchslužeb,pokudLenovotelefonickypožádáteopomoc.V
některýchzemíchnavícregistrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.
Nežzavoláte
Ještěnežzavoláte,pokustesetaktovyřešitproblémvlastnímisilami:
•Zkontrolujtevšechnykabelyaujistětese,zdajsoupřipojené.
•Zkontrolujtevypínačeaujistětese,žejaksystémtakvšechnavolitelnázařízení
jsouzapnuta.
•Pokusteseodstranitproblémpomocíinformacívsystémovédokumentacina
diskuDVDsdokumentací,kterýjesoučástídodávkyvašehoproduktu.
•Zkontrolujteaktuálníinformace,vyhledejtenovéovladačezařízeníatipyarady
nawebovéstráncepodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support
Běhemhovorubuďtepokudmožnousvéhoproduktu.Mějtepřipraveny
následujícíúdaje:
•typamodelpočítače
•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktůodspolečnostiLenovo
•popisproblému
•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv
•informaceohardwarovéasoftwarovékonguraci
Jakzavolatservis
Běhemzáručnídobyzískátenápověduapožadovanéinformacetelefonicky
prostřednictvímservisníhostřediskaCustomerSupportCenter.
Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:
©CopyrightLenovo20127

•Určeníproblému–kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámv
případěpotížíshardwarempomohousidentikacíproblémuasrozhodnutím
opostupuprojehovyřešení.
•Opravahardwaru–vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremv
záručnídoběvámbudoukdispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívám
poskytnouodpovídajícíúroveňslužeb.
•ŘízenízměnEC(EngineeringChange)–příležitostněsemohouvyskytnout
změny,ježjepotřebaprovéstpoprodejiproduktu.Lenovoneboprodejcevám
vtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizaceEC.
Zárukasenevztahujena:
•Výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,
nakterésenevztahujezáruka
•Identikacipříčinysoftwarovýchproblémů.
•KonguracerozhraníUEFI(UniedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic
InputOutputSystem)přiinstalacineboupgradu
•Změny,úpravyneboaktualizaceovladačůzařízení
•Instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)
•Instalaciasprávuaplikačníchprogramů.
InformaceotypuzárukyprovášproduktajejímtrvánínaleznetevčástiKapitola3
„OmezenázárukaLenovo“nastránce13.Uschovejtesidokladokoupi,abyste
mohlivyužítslužbyvyplývajícízezáručnísmlouvy.
CelosvětovýtelefonníseznamLenovo
Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Aktuálnítelefonní
seznampodporyspolečnostiLenovojevždykdispozicinawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support/phone
ZeměnebooblastTelefonníčíslo
AfrikaAfrika:[phone]
JižníAfrika:+27-11-3028888,0800110756a
[phone]
StředníAfrika:obraťtesenanejbližšíhoobchodního
partnera
Argentina0800-666-0011(španělština)
Austrálie1300-880-917(angličtina)
Rakousko01-211-454-610(němčina)
Belgie02-225-3611(holandština,francouzština)
Bolívie0800-10-0189(španělština)
BrazílieOblastSaoPaula:(11)3889-8986
MimooblastSaoPaula:0800-701-4815
(brazilskáportugalština)
8ThinkServerInformaceozáruceapodpoře

ZeměnebooblastTelefonníčíslo
Bulharsko359-2-9734618
359-2-9693650
Kanada1-800-565-3344(angličtina,francouzština)
ChileBezpoplatku:188-800-442-488
800-361-213
(španělština)
Kolumbie1-800-912-3021(španělština)
Kostarika0-800-011-1029(španělština)
Chorvatsko0800-0426
MimoChorvatsko:[phone]
Kypr+357-22-841100
Českárepublika+420-2-7213-1316
DánskoZáručníservisapodpora:7010-5150(dánština)
Dominikánskárepublika1-866-434-2080(španělština)
Ekvádor1-800-426911(španělština)
EgyptBezpoplatku:800-0000-418
Standardnípoplatek:002-02-2594-8500
(angličtina,arabština)
Salvador800-6264(španělština)
Estonsko+3726776793nebo+3726600800
FinskoZáručníservisapodpora:[phone](nština)
Francie0810-631-213(francouzština)
Německo01805-004618(němčina)
Řecko+30-210-680-1700
Guatemala1800-624-0051(španělština)
HondurasTegucigalpa:232-4222
SanPedroSula:552-2234
(španělština)
Hongkong8205-0333(kantonština,angličtina,mandarínština)
Maďarsko+3613825716nebo+3613825720
(angličtina,maďarština)
Indie1800-425-2666nebo+91-80-2535-9183(angličtina)
Kapitola2.Nápovědaaservis9

ZeměnebooblastTelefonníčíslo
Indonésie02129925823
Pouzemístníhovory:001-803-606-282
Příméinternívolání(DID):[phone]
(angličtina,indonéština)
Irsko01-881-1444(angličtina)
Izrael+972-3-9142800*6557(hebrejština,angličtina)
ItálieZáručníservisapodpora:[phone](italština)
JaponskoIntelliStationaxSeries
hovoryvrámciJaponskaazámořskéhovory:
[phone](japonština)
Korea1588-6782(korejština)
Lotyšsko+3717070360
Litva+37052786600
Lucembursko+352-360-385-343(francouzština)
Macao0800-336(kantonština,angličtina,mandarínština)
MalajsiePouzemístníhovory:1800-88-1889
DID:[phone]
(angličtina,malajština)
Malta+35621445566
Mexiko001-866-434-2080(španělština)
Střednívýchod+44(0)1475-555-055
Nizozemsko+31(0)205133939(holandština)
NovýZéland0800-733-222(angličtina)
Nikaragua001-800-220-1830(španělština)
Norsko8152-1550(norština)
PanamaServisnístřediskoLenovoCustomerSupportCenter:
001-866-434-2080(Bezpoplatku)
206-6047
(španělština)
Peru0-800-50-866(španělština)
FilipínyPouzemístníhovory:1800-1601-0033
DID:[phone]
(angličtina,lipínština)
PolskoVšeobecnéčíslo:[phone](polština)
Portugalsko+351-21-892-7046(portugalština)
Rumunsko+4-021-224-4015
10ThinkServerInformaceozáruceapodpoře

ZeměnebooblastTelefonníčíslo
SingapurPouzemístníhovory:800-6011-343
Příméinternívolání(DID):[phone]
(angličtina)
Slovensko+421-2-4954-5555
Slovinsko+386-1-4255-205(slovinština)
Španělsko0901-100-000(španělština)
SríLanka+94112493547nebo+94112493548(angličtina)
Švédsko077-117-1040(švédština)
Švýcarsko0800-55-54-54
(němčina,francouzština,italština)
Tchaj-wan886-2-82273299nebo0800-000-702(mandarínština)
Thajsko6622734088
Pouzemístníhovory:1-800-060-066
DID:[phone]
(thajština,angličtina)
TrinidadaTobago1-800-645-3330
Turecko00800-4463-2041(turečtina)
Ukrajina0800502235nebo0800507333
(ukrajinština,ruština,angličtina)
Spojenéarabskéemiráty80004447023(angličtina,arabština)
SpojenékrálovstvíStandardnízáručnípodpora:08705-500-900
(angličtina)
Spojenéstáty1-800-426-7378(angličtina)
Uruguay000-411-005-6649(španělština)
Venezuela0-800-100-2011(španělština)
VietnamSeverníoblastaměstoHanoj:
84439462000nebo84439426457
JižníoblastaHoČiMinovoměsto:
84838295160nebo84439426457
(angličtina,vietnamština)
Použitíostatníchslužeb
JestližesesvýmnotebookemLenovocestujetenebohopřemístítedozemě,kde
seprodávátypvašehostolníhopočítače,notebookučiserveru,můžesenaváš
počítačvztahovatMezinárodnízáručníservis,kterývásautomatickyopravňujek
využívánízáručníhoservisupodobuzáruky.Servisbudeprovedenposkytovateli,
kteřímajíoprávněníposkytovatzáručníservis.
Kapitola2.Nápovědaaservis11

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteré
službynemusejíbýtdostupnévevšechzemích.Mezinárodnízáručníservis
jezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-inneboon-site),kterýje
poskytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchnemusejíbýt
schopnaposkytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.Takto
poskytnutéslužbymohoubýtvněkterýchzemíchzpoplatněnénebosenaně
mohouvztahovaturčitáomezení.
Zdasenavášpočítačvztahujemezinárodnízáručníservis,aseznam
zemí,kdejetentoserviskdispozici,naleznetenawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support.KlepnětenaodkazWarranty(Záruka)a
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Potřebujete-litechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpro
nainstalovanýproduktMicrosoft®Windows®nebomáte-liotázkyktěmto
aktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoftProductSupportServicesna
adresehttp://support.microsoft.com/directory.Můžetesetakéobrátitnaservisní
střediskoCustomerSupportCenter.Službamůžebýtzpoplatněna.
Zakoupenídalšíchslužeb
Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,například
podporuprohardware,operačnísystémyaaplikačníprogramy,službyinstalace
anastavenísítí,službyopravvylepšenéhoneborozšířenéhohardwaručislužby
vlastníinstalace.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázvysevrůznýchzemích
neboregionechmůželišit.Dalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetena
webovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com
12ThinkServerInformaceozáruceapodpoře