Lenovo IdeaPad A1-07

IdeaPad Tablet
A1-07
Руководство пользователя V1.1
Перед использованием компьютера
ознакомьтесь с
правилами техники безопасности иважными
примечаниями
вприлагаемом руководстве.

Содержание
Глава 01
Обзор устройства IdeaPad Tablet A1-07
1-1 Описание внешнего вида
1-2 Описание кнопок
1-3 Включение/выключение IdeaPad Tablet A1-
07
1-4 Включение/выключение подсветки экрана
1-5 Блокировка/разблокировка экрана
1-6 Советы по навигации
1-7 Четыре панели рабочего стола
1-8 Главный экран
1-9 Переключение главного экрана
1-10 Строка состояния
1-11 Недавние приложения
1-12 Управление приложениями
1-13 Ввод текста
Глава 02
Подключение кИнтернету
2-1 Browser (Браузер)
2-2 Lenovo App Shop
Глава 03
Приложения
3-1 Калькулятор
3-2 Календарь

3-3 Камера
3-4 Часы
3-5 Контакты
3-6 Написать письмо
3-7 ES Проводник
3-8 Галерея
3-9 Музыка
Глава 04
Настройки
4-1 Беспроводные сети
4-2 Настройки звука
4-3 Настройки экрана
4-4 Местоположение изащита
4-5 Приложения
4-6 Аккаунты исинхронизация
4-7 Восстановление исброс
4-8 Память
4-9 Язык иклавиатура
4-10 Резервное копирование
4-11 Дата ивремя
4-12 Опланшетном ПК

Глава 01
Обзор устройства IdeaPad Tablet A1-07
*Только для определенных моделей
1-1 Описание внешнего вида
1-2 Описание кнопок
1-3 Включение/выключение IdeaPad Tablet
A1-07
1-4 Включение/выключение подсветки экрана
1-5 Блокировка/разблокировка экрана
1-6 Советы по навигации
1-7 Четыре панели рабочего стола
1-8 Главный экран
1-9 Переключение главного экрана
1-10 Строка состояния
1-11 Недавние приложения
1-12 Управление приложениями
1-13 Ввод текста
1-1 Описание внешнего вида
Изображения приведены только вкачестве примеров имогут
отличаться от фактических изображений устройства.
1-2 Описание кнопок
Кнопка питания
•Когда устройство выключено, нажмите иудерживайте

данную кнопку (втечение 2–3 секунд), чтобы включить
устройство IdeaPad Tablet A1-07.
•После включения устройства IdeaPad Tablet A1-07
нажмите данную кнопку, чтобы выключить подсветку
экрана. Когда подсветка экрана выключена, снова
нажмите данную кнопку, чтобы включить подсветку
экрана.
•После включения устройства IdeaPad Tablet A1-07
нажмите иудерживайте данную кнопку (втечение 2–3
секунд), чтобы появилось всплывающее окно
“Параметры планшетного ПК” устройства IdeaPad Tablet
A1-07. Для выключения устройства IdeaPad Tablet A1-07
выберите “Отключить питание” инажмите кнопку “OK”.
•После включения устройства IdeaPad Tablet A1-07
нажмите иудерживайте данную кнопку (втечение
6 секунд) для принудительного выключения устройства.
Кнопка громкости
•Позволяет регулировать уровень громкости.
Переключатель блокировки ориентации экрана
•Передвиньте переключатель ВНИЗ, чтобы заблокировать
ориентацию экрана изапретить поворот экрана.
•Передвиньте переключатель ВВЕРХ, чтобы
разблокировать ориентацию экрана иразрешить
поворот экрана.
*разъем для SIM-карты
•Разъем для SIM-карты расположен внижней левой части
рамки устройства. Когда устройство выключено,
вставьте остроконечный предмет вмаленькое отверстие
над разъемом, чтобы извлечь заглушку. Затем вставьте
SIM-карту вразъем. Чтобы извлечь SIM-карту из
выключенного устройства, нажмите на SIM-карту в
разъеме до щелчка, азатем извлеките ее.
1-3 Включение/выключение IdeaPad Tablet A1-
07
Включение IdeaPad Tablet A1-07
Нажмите иудерживайте кнопку “Питание” вправом верхнем
углу устройства IdeaPad Tablet A1-07. Включится экран Lenovo,

азатем отобразится экран запуска устройства, что означает
включение IdeaPad Tablet A1-07.
Выключение IdeaPad Tablet A1-07
Нажмите иудерживайте кнопку “Питание” вправом верхнем
углу устройства IdeaPad Tablet A1-07 до тех пор, пока на
экране не отобразится надпись “Параметры планшетного ПК”.
Для выключения устройства IdeaPad Tablet A1-07 выберите
“Отключить питание” инажмите кнопку “OK”.
*Если используется 3G-версия устройства, то вставлять или
извлекать SIM-карту можно только при выключенном
устройстве. Впротивном случае это может привести
кповреждению SIM-карты.
1-4 Включение/выключение подсветки экрана
Включение подсветки экрана
Когда устройство находится врежиме ожидания, коснитесь
кнопки “Питание” вверхней правой части устройства IdeaPad
Tablet A1-07, чтобы активировать экран. Экран устройства
начнет светиться, что будет означать включение подсветки.
Выключение подсветки экрана
Если устройство IdeaPad Tablet A1-07 включено, но вы не
собираетесь пользоваться им вближайшее время, коснитесь
кнопки “Питание” вверхней правой части устройства, чтобы
выключить подсветку экрана. Для экономии заряда батареи
устройство IdeaPad Tablet A1-07 перейдет врежим ожидания.
1-5 Блокировка/разблокировка экрана
Блокировка экрана
Автоматическая блокировка
Автоотключение экрана можно настроить вразделе <Экран>
меню “ Настройки”. Если вустановленное время на
устройстве не будет выполнено каких-либо операций,
подсветка экрана выключите автоматически, аустройство —
заблокируется.

Ручная блокировка
Если устройство IdeaPad Tablet A1-07 включено, но вы не
собираетесь пользоваться им вближайшее время, коснитесь
кнопки “Питание” вверхней правой части устройства, чтобы
выключить подсветку экрана. Устройство перейдет врежим
ожидания изаблокируется.
Разблокировка экрана
Когда устройство находится врежиме ожидания, коснитесь
кнопки “Питание” вверхнем правом углу устройства IdeaPad
Tablet A1-07, чтобы снова включить подсветку экрана. Также
можно коснуться значка замка исдвинуть его вправо, следуя
инструкциям на экране, чтобы разблокировать экран, как
показано на рисунке ниже.

Нас
т
Чтобы
“Наст
р
защит
а
нарис
у
будет
испол
ь
1-6
С
•
•
•
т
ройка
м
настроит
ь
р
оить блок
и
а
> меню “
Н
у
йте на эк
р
использов
а
ь
зованием
.
С
оветы п
Lenovo
A
Меню ф
у
приложен
Прилож
е
м
одели р
а
ь
модель р
а
и
ровку эк
р
Н
астройки
”
р
ане свою
а
ться для
р
.
онавиг
а
A
pp Shop
у
нкций
ий.
е
ния :
а
зблоки
а
зблокиро
в
р
ана” вра
з
”
. После в
к
модель ра
р
азблокир
о
а
ции
: вход в
: отобра
ж
отображе
н
ровки э
к
в
ки экран
а
з
деле <Ме
с
к
лючения
д
зблокиров
о
вки устр
о
Lenovo A
p
ж
ение мен
ю
н
ие всех п
р
к
рана
а
, косните
с
с
тоположе
д
анной фу
ки, котор
а
о
йства пер
е
p
p Shop.
ю
функций
р
иложени
й
с
ь
ние и
нкции
а
я
е
дего
й
,

•
•
•
доступны
х
Главный
отображе
н
нажать и
у
Назад
Browser
(
1
S
2
ф
3
х
на план
ш
экран
н
ие недав
н
у
держива
т
: возврат
(
Браузер)
1
- Lenovo
S
hop
2
- Меню
ф
ункций
3
- Прило
ж
ш
етном ПК
.
: возврат
н
оисполь
з
т
ькнопку
в
кпредыд
у
: про
с
App 4 - Г
л
экра
н
5 - Н
ж
ения
6 - B
.
кглавном
з
ованных
п
в
течение
2
у
щему экр
а
с
мотр стра
н
л
авный
н
азад
rowser
уэкрану
и
п
риложени
2
секунд.
а
ну.
н
иц Интер
н
и
ли
й, если
н
ета.

(Браузер)
1-7 Четыре панели рабочего стола
1-8 Главный экран
На рабочем столе данного устройства можно быстро
просматривать иоткрывать самые часто используемые
приложения.
На главном экране можно добавлять виджеты или ярлыки, а
также менять обои.

•
•
1-9
П
Коснитес
ь
около 2 с
е
главный
э
ярлыки, а
добавлен
ы
элементы
Чтобы уд
а
иудержи
в
части экр
а
перетащи
т
П
ереклю
ч
ь
иудержи
е
кунд. По
я
э
кран” им
о
также ме
н
ы
необход
и
.
а
лить како
в
айте нео
б
а
на не ото
т
езначок
ч
ение г
л
вайте наж
я
вится соо
б
о
жно буде
т
н
ять обои.
и
мые вид
ж
й-либо эл
е
б
ходимый
г
бразится
з
гаджета в
л
авного
э
атым своб
о
б
щение “Д
о
т
добавлят
На главн
ы
ж
еты, ярлы
е
мент на э
к
г
аджет, по
к
з
начок кор
з
корзин
у
э
крана
о
дное мес
т
о
бавить н
а
ьвиджеты
ы
йэкран б
у
ки идруг
и
к
ране, кос
к
авнижн
е
з
ины. Зат
е
у
.
т
о
а
ы
и
у
дут
и
е
нитесь
е
й
е
м

Устро
неско
Экран
главн
ы
1-10
При п
о
на уст
р
Можн
о
Wi-Fi,
у
сведе
н
При к
а
перет
а
Нажм
и
беспр
о
защит
ы
йство Ide
лько раб
о
можно пр
о
ы
ми экран
а
Строка
с
о
лучении
с
р
ойстве Id
о
получать
у
ровне си
г
н
ия оданн
о
а
сании стр
о
а
скивании
и
те кнопку
о
водной с
в
ы
, прилож
е
aPad Tab
l
о
чих стол
о
кручиват
ь
а
ми можно
с
остоян
и
с
истемных
eaPad Tab
l
информа
ц
г
нала, уро
в
о
мпланш
е
о
ки состо
я
ее вниз о
т
, чтоб
ы
в
язи исете
е
ний ит.д
.
l
et A1-07
ов.
ь
движени
е
перемещ
а
и
я
сообщени
й
l
et A1-07.
ц
ию осост
о
в
не заряд
а
е
тном ПК.
я
ния ввер
х
т
образится
ы
открыть
п
й, звука,
э
.
позволяе
т
е
мпальца.
а
ть различ
н
й
они буд
у
о
янии под
к
а
батареи
и
х
ней части
панель у
в
п
одробные
э
крана, ме
с
т
исполь
з
Также ме
ж
н
ые значк
и
у
тотображ
а
к
лючения
к
и
другие
экрана и
в
едомлени
й
настройк
и
с
тоположе
з
овать
ж
ду
и
.
а
ться
к
сети
й
.
и
ния и

1-11
Данны
после
д
Косни
т
откры
т
Косни
т
Недавн
и
йпланше
т
д
них испо
л
т
есь значк
а
т
ьсписок
н
т
есь прил
о
и
еприл
о
т
ный ПК о
с
л
ьзованны
х
а
иуд
е
н
едавно и
с
о
жения, ко
т
о
жения
с
нащен фу
х
приложе
н
е
рживайте
с
пользова
н
т
орое нео
б
нкцией за
п
н
ий.
его около
н
ных прил
о
б
ходимо о
т
п
оминания
2 секунд,
о
жений.
т
крыть.
чтобы

1-12 Управление приложениями
Коснитесь значка на главном экране, чтобы открыть список
приложений.
Можно выбрать параметр Управление приложениями в
разделе Приложения меню “ Настройки”.
Удаление
Коснитесь “Сторонние”, выберите необходимое приложение, а
затем нажмите кнопку Удалить вверхней части экрана, чтобы
удалить приложение.

Остановка/изменение
Коснитесь “Все” или “Работающие”, коснитесь приложения, а
затем выберите необходимый параметр.
Установите
Коснитесь “Lenovo App Shop” всписке приложений.
Дополнительные сведения см. вразделе “Lenovo App Shop”,
“Глава 2”.
Выберите приложения, которые требуется загрузить.
1-13 Ввод текста
Устройство IdeaPad Tablet A1-07 позволяет слегкостью вводить
текст на виртуальной клавиатуре непосредственно на
сенсорном экране, например при добавлении информации о
контакте вприложении “Контакты” или при вводе и
редактировании SMS-сообщений. Также на сенсорном экране
можно вводить китайские иероглифы, английские буквы и
цифры.
Редактор переключения метода ввода
Нажмите иудерживайте окно ввода для отображения
программной клавиатуры.
Системная клавиатура
Переключение между буквами/цифрами
•Коснитесь / для переключения между

буквами ицифрами. Коснитесь , чтобы
просмотреть большее количество специальных
символов.
•При касании значка отобразится индикатор и
можно будет ввести прописные буквы.
Параметры ввода
•Коснитесь на клавиатуре, чтобы открыть
меню Input language (Язык ввода). Вданном меню
можно выбрать параметр “Язык ввода” или Switch
Layouts (Переключение раскладок).
Голосовой ввод
•Коснитесь на клавиатуре, чтобы открыть меню
“Голосовой ввод”.
*Только для определенных моделей

Г
л
П
2-
1
Дл
я
тре
б
под
опе
Веб
A1-
0
Wi-
F
Кос
при
Бра
В
в
Кос
пом
кос
н
что
б
В
ы
Кос
бра
З
а
Бра
стр
а
л
ава 02
П
одключ
2-1
B
2-2 L
1
Brows
e
я
доступа
к
б
уется по
д
держкой с
ратору се
т
-браузер,
0
7, позво
л
F
i для час
т
нитесь зн
а
ложений,
ч
узер подд
е
в
од веб-
а
нитесь ок
н
ощью всп
л
н
итесь кл
а
б
ыоткрыт
ь
ы
ход
нитесь зн
а
узер.
а
кладки
узер позв
о
а
ниц, аза
т
ение к
И
B
rowser (Б
р
enovo App
e
r (Брау
з
к
Интернет
у
д
держка с
е
ети обрат
и
т
иили пос
т
установле
н
л
яет получ
а
т
ного или
к
а
чка “
B
ч
тобы отк
р
е
рживает
с
а
дреса
н
аввода т
е
л
ывающей
а
виши
ь
веб-стра
н
а
чка “”
о
ляет сохр
т
ем перех
о
И
нтерне
т
*Только д
л
р
аузер)
Shop
з
ер)
у
спомощ
ь
е
ти. При в
о
и
тесь непо
с
т
авщику у
с
н
ный вус
т
а
ть доступ
к
орпорати
в
B
rowser (Б
р
р
ыть брау
з
с
ледующи
е
е
кста ивв
е
программ
н
на прог
н
ицу.
на нижне
й
анять зак
л
о
дить на н
и
т
у
л
яопределе
ь
ювеб-бр
а
о
зникнове
н
с
редствен
н
с
луг.
т
ройстве I
d
кИнтерн
е
в
ного испо
р
аузер)” в
з
ер.
е
функции
.
е
дите веб-
а
н
ой клави
а
р
аммной к
л
й
панели,
ч
л
адки избр
и
хза счит
а
нных модел
е
а
узера
н
ии пробл
е
н
ок
d
eaPad Ta
b
е
ту через
с
льзования
списке
.
а
дрес с
а
туры. Зат
е
л
авиатуре
ч
тобы закр
анных ве
б
а
нные
е
й
е
мс
b
let
с
еть
.
е
м
,
ыть
б
-

сек
у
За
к
На
э
адр
иу
д
всп
л
отк
р
уда
л
гла
в
Ча
с
На
э
нед
Ис
т
На
э
нед
Н
о
Да
н
отк
р
ме
ж
Д
о
Кос
фу
н
Об
н
вру
Вп
е
стр
а
За
к
зак
л
зак
л
Ещ
ё
пар
“До
тек
с
“За
г
Ув
е
мо
ж
Так
ж
это
г
у
нды. Дос
т
к
ладки:
э
той вкла
д
есов. Так
ж
д
ерживайт
л
ывающе
е
р
ывать, р
е
л
ять выбр
а
в
ную стра
н
с
то посе
щ
э
той вкла
д
авно прос
м
т
ория:
э
той вкла
д
авно прос
м
о
вое ок
н
н
ная функ
ц
р
ытия нов
о
ж
ду нескол
о
полнит
е
нитесь
н
кций.
н
овить:к
о
чную.
е
ред:косн
а
ницу.
к
ладки:к
о
л
адкой. К
о
л
адки на т
ё
:косните
аметров.
С
бавить за
к
с
т”, “Инфо
г
рузки” и
“
е
личить/
у
ж
но автома
ж
естрани
ц
г
оразведи
т
упно 3 вк
л
д
ке отобра
ж
ж
ездесь м
о
елюбой в
е
е
окно для
е
дактирова
а
нные сай
т
н
ицу ивы
п
щ
аемые:
д
ке отобра
ж
м
отренны
х
д
ке отобра
ж
м
отренны
х
н
о/Окно
ц
ия предн
а
о
го окна в
е
ькими отк
р
е
льные
ф
, чтобы от
о
снитесь
итесь
о
снитесь з
н
о
снитесь з
н
екущей ст
р
сь значка
С
писок сод
к
ладку”, “
Н
рмация о
с
“
Настройк
и
у
меньшит
тически п
о
ц
ыможно
у
те или св
е
л
адки:
ж
ается сп
и
о
жно доба
в
е
б-значок,
редактиро
ть, копир
о
т
ы, создав
п
олнять др
ж
ается сп
и
х
сайтов.
ж
ается сп
и
х
сайтов.
а
значена г
л
е
б-страни
ц
р
ытыми о
к
ф
ункци
и
образить
б
, чтобы
о
для перех
о
н
ачка
д
н
ачка
д
р
анице.
, чтоб
ы
ержит сле
д
Н
айти на с
т
с
транице”,
и
”.
ьстрани
ц
о
догнать п
у
величива
е
дите паль
ц
и
сок добав
в
ить закла
чтобы от
к
вания ссы
л
о
вать, пер
е
ать ярлык
и
угие опер
а
и
сок веб-а
д
и
сок веб-а
д
л
авным об
ц
или пере
к
нами.
и
б
ольшее к
о
о
бновить
в
о
да на сле
д
ля управ
л
д
ля добав
л
ы
открыть
д
ующие п
а
т
ранице”,
“
“Отправи
т
ц
у: любую
од размер
ть или ум
е
ц
ывместе
,
ленных в
е
дку. Нажм
к
рыть
л
ок. Можн
е
сылать и
и
, назнача
а
ции.
д
ресов
д
ресов
разом для
ключения
о
личество
в
еб-страни
дующую
л
ения
л
ения
список
а
раметры:
“
Выбрать
т
ьстраниц
у
страницу
экрана.
е
ньшать:
д
,
когда он
и
е
б-
ите
о
ть
цу
у
”,
д
ля
и

кас
а
На
з
стр
а
2-
2
Вс
п
что
б
Пе
р
под
под
пос
т
Пос
пер
Cat
e
<B
e
(Ре
к
про
Дл
я
нео
Пос
исп
бес
п
07.
All
C
Ще
л
стр
а
кат
е
Ne
w
Ще
л
Be
s
Ще
л
при
Re
c
Ще
л
All
Ще
л
а
ются экр
а
з
ад: косни
а
ницу.
2
Lenovo
п
иске при
л
б
ыоткрыт
ь
р
ед исполь
з
держка се
т
держкой с
т
авщику у
с
ле ввода
а
еключать
с
e
gories (В
с
e
stsellers (
С
к
омендова
смотра ра
з
я
загрузки
бходимо з
а
ле регист
р
ользовать
п
латных п
р
C
ategorie
л
кните вк
л
а
ницы <L
e
е
горий <L
e
w
(Новин
к
л
кните дл
я
s
tsellers (
С
л
кните дл
я
ложений.
c
ommend
e
л
кните дл
я
(Все)
л
кните дл
я
а
на.
тесь д
л
App Sh
o
л
ожений к
о
ь
интерфе
й
з
ованием
д
т
и. При во
ети обрат
и
с
луг.
а
дреса <N
e
с
ямежду в
е
с
екатегор
и
С
амые поп
но)>, <All
з
личного с
приложен
и
а
регистри
р
р
ации учет
для выпо
л
р
иложени
й
s (Все ка
т
л
адку “Все
e
novo App
S
e
novo App
к
и)
я
отображ
е
С
амые по
я
отображ
е
e
d (Реко
м
я
отображ
е
я
отображ
е
л
яперехо
д
o
p
о
снитесь “
й
сLenovo
A
д
анного п
р
зникновен
и
тесь коп
е
e
w (новой
)
е
рхними в
к
и
и)>, <Ne
w
улярные)
>
(Все)> и
<
одержимо
г
и
йдля Ide
a
р
овать уче
т
ной запис
и
л
нения вх
о
й
на устро
й
т
егории)
категории
S
hop>, чт
о
Shop>.
е
ния самы
х
пулярны
е
е
ния самы
х
м
ендован
о
е
ния реком
е
ния всех
п
д
ана пред
ы
Lenov
o
A
pp Shop.
р
иложения
ии пробле
е
ратору се
т
)
> страни
ц
к
ладками:
w
(Новинк
и
>
, <Recom
<
Free (Бес
г
о.
a
Pad Table
т
ную запи
с
и
Lenovo е
е
о
да изагр
у
й
ство Idea
P
” вверхн
е
о
бы перей
т
х
новых пр
е
)
х
популяр
н
о
)
ендуемых
п
риложени
ы
дущую
o
App Sho
p
ПРИМЕЧА
Н
требуетс
я
мс
т
иили
ц
ывы смо
ж
<All
и
)>,
mended
платно)>
д
t A1-07
с
ьLenovo.
е
можно б
у
у
зки
P
ad Tablet
е
йчасти
т
иксписк
у
иложений
.
н
ых
приложен
й.
p
”,
Н
ИЕ.
я
ж
ете
д
ля
у
дет
A1-
у
.
ий.

Free (Бесплатно)
Щелкните для отображения бесплатных приложений.
*Только для определенных моделей