Lenovo Yoga Tab 3 Pro How to use

Tab 3 Pro 10”
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo YT3–X90F
Lenovo YT3–X90L
Lenovo YT3–X90X
English/한국어

Read before using your tablet
Read first-Regulatory information
Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency
and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless
use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the
requirements for connection to the telephone network in your country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the
wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory
Notice, refer to the “Downloading publications” section below.
Getting support
To get support on network service and billing, contact your wireless network operator.
To learn how to use your tablet and view its technical specifications, go to
http://support.lenovo.com/.
Downloading publications
Electronic versions of your publications are available from http://support.lenovo.com. To
download the publications for your tablet, go to http://support.lenovo.com and follow the
instructions on the screen.
Accessing your User Guide
Your User Guide contains detailed information about your tablet. To access your User
Guide, use one of the following methods:
• Go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.
• Start your device, access the User Guide app.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other
countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant
a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is
subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Read this guide carefully before using your tablet.
All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model
(Lenovo YT3–X90L, Lenovo YT3–X90X).
English

Contents
YOGA TAB 3 PRO 10” Overview......................................................................... 1
Preparing your tablet........................................................................................... 2
Starting to use your tablet................................................................................... 3
Using the projector.............................................................................................. 4

1
YOGA TAB 3 PRO 10” Overview
Model Version
Lenovo YT3–X90F WLAN
Lenovo YT3–X90L
Lenovo YT3–X90X LTE
1
3
4
5
2
6
8
13
9
121
11
7
101
14
1Front camera 2Volume button 3Micro USB
4On/Off button 5Speakers 6Earphone jack
7Projector On/Off button 8Kickstand 9Hang mode hole
10 *Micro SIM card slot 11 Micro SD card slot 12 Kickstand release button
13 Projector lens 14 Rear camera
The WLAN model (Lenovo YT3–X90F) does not have a Micro SIM card slot.

2
Preparing your tablet
You can use cellular services with the WLAN + LTE models (Lenovo YT3–X90L
and Lenovo YT3–X90X) by inserting the Micro SIM card that was provided by your
carrier.
Install the Micro SIM and Micro SD cards as shown.
Micro
SIM
Micro
SIM
Step 1. Press the kickstand release
button to release the
kickstand.
Step 2. Open the card slot cover.
Insert the Micro SIM and
Micro SD cards, and then
replace the card slot cover.
Step 3. Push back the kickstand.
This tabet only supports Micro SIM cards.
!!! DO not insert or remove the Micro SIM card while your tablet is turned on. Doing so
can permanently damage your Micro SIM card or tablet.

3
Starting to use your tablet
You might need to charge the battery before using your tablet.
Charge the battery as shown.
Connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power
adapter.
Low battery Fully charged Charging
Turning on/off
Turn on: Press and hold the On/Off button until the
Lenovo logo appears.
Turn off: Press and hold the On/Off button for a few
seconds, then tap Power off.
Taking screenshots
Press and hold the On/Off and volume down buttons at the same time.
!!! DO not insert your finger into the hang mode hole. Doing so might hurt your finger.

4
Using the projector
Use the projector feature as shown.
Step 1. Lay the tablet on its back
and adjust the kickstand to
a suitable angle.
Step 2. Press and hold the projector
On/Off button to turn it on.
Step 3. When the projector is no
longer in use, press and hold
the projector On/Off button to
turn it off.

태블릿을 사용하시기 전에 본가이드를 자세히 읽어보십시오.
본가이드에서 *로표시된 모든 정보는 LTE 모델과만 관련이 있습니다
(Lenovo YT3-X90L/Lenovo YT3–X90X).
태블릿을 사용하기 전에 읽어보기
먼저 읽어 볼규제 정보
무선 통신이 장착된 태블릿 모델은 무선 사용이 허가된 국가 또는 지역의 무선 주파수 및
안전 표준을 따릅니다. 또한 제품에 전화 모뎀이 있는 경우 해당 국가의 전화 네트워크에
연결하기 위한 요구 사항을 준수합니다.
태블릿에 포함된 무선 장치를 사용하기 전에 해당 국가나 지역의 규제 알림을읽어 보십시오.
규제 알림의PDF 버전을 구하려면 아래의 “서적 다운로드” 섹션을 참고하십시오.
지원 정보
네트워크 서비스 및요금에 대한 지원을 보려면 무선 네트워크 운영자에게 문의하십시오.
태블릿 사용 방법과 기술 사양을 보려면 http://support.lenovo.com/으로 이동하십시오.
서적 다운로드
서적의 전자 버전은 http://support.lenovo.com에서 구할 수있습니다. 태블릿에 대한 서적을
다운로드하려면 http://support.lenovo.com으로 이동한 후화면 안내를 따르십시오.
사용 설명서 액세스
사용 설명서에는 태블릿에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 사용 설명서에액세스
하려면 다음 중한가지 방법을 수행하십시오.
• http://support.lenovo.com으로 이동하여 화면의 지시에 따르십시오.
•장치를 시작하고 사용 설명서 앱에 액세스하십시오.
법적 고지 사항
Lenovo 및Lenovo 로고는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Lenovo의상표입니다.
기타 회사, 제품 및서비스 이름은 해당 회사의 상표 또는 서비스표입니다.
Dolby Laboratories의라이센스하에 제조되었습니다. Dolby, Dolby Atmos 및이중 D 기호는
Dolby Laboratories의상표입니다.
제한적인 권리: GSA(General Services Administration) 계약에 따라 제공되는 데이터 또는
소프트웨어의 사용, 복제 또는 공개에는 계약서 번호 GS-35F-05925에명시된 제한사항이
적용됩니다.
한국어

󰤁󱪀
YOGA TAB 3 PRO 10” 󱓬 
󱼴󰱬󰠗 󱝘󰲜󲎰 
󱼴󰱬󰠗 󰼄󱔁 󱄴󱗩󲎰 
󲍜󰚴󱙵󱾈 󰼄󱔁 
󱝩󱓬 󱎠󱙜 󱁰󱲱 󰩧󱱀 󱙭󰭌 
󱕸󰙕 󰈱󱬌 󱝘󱁰 󱙭󱪝 
󰽴󰲜󱃼 󰩧󱠘󱔨 󱙭󰭌 
󰭌󱟵 󱙭󰭌 
󲒰, 󱘄󲒴󱔁 󰩧󲈨 󱙭󰭌 

1
YOGA TAB 3 PRO 10” 󱓬
󰤀󰇐 󰫜󱙜
Lenovo YT3–X90F WLAN
Lenovo YT3–X90L
Lenovo YT3–X90X LTE
1전방 카메라 2음량 버튼 3마이크로 USB
4켜기/끄기 버튼 5스피커 6이어폰 잭
7프로젝터 On/Off 버튼 8킥스탠드 9행모드 구멍
10 *마이크로 SIM 카드 슬롯 11 마이크로 SD 카드 슬롯 12 킥스탠드 해제 버튼
13 프로젝터 렌즈 14 후면 카메라
WLAN 모델(Lenovo YT3-X90F)에는 마이크로 SIM 카드 슬롯이 없습니다.
1
3
4
5
2
6
8
13
9
121
11
7
101
14

2
󱼴󰱬󰠗 󱝘󰲜󲎰
WLAN + LTE 모델(Lenovo YT3–X90L 및Lenovo YT3–X90X)에서 통신사가 제공하는
마이크로 SIM 카드를 삽입하여 이동통신 서비스를 이용하실 수있습니다.
그림과 같이 마이크로 SIM 카드와 마이크로 SD 카드를 설치하십시오.
Micro
SIM
Micro
SIM
3단계:킥스탠드를 제자리로 밀어 넣습
니다.
이태블릿은 마이크로 SIM 카드만 지원합니다.
!!! 태블릿의 전원이 켜져 있을 때는 마이크로 SIM 카드를 삽입하거나 제거하지 마십
시오. 그로 인해 마이크로 SIM 카드나 태블릿이 영구적으로 손상될 수있습니다.
1단계. 킥스탠드해제버튼을눌러킥스
탠드를 해제하십시오.
2단계. 카드 슬롯 커버를 엽니다.
마이크로 SIM 및마이크로 SD
카드를 삽입한 다음 카드 슬롯
커버를 교체합니다.

3
󱼴󰱬󰠗 󰼄󱔁 󱄴󱗩󲎰
태블릿을 사용하기 전에 배터리를 충전해야 합니다.
그림과 같이 배터리를 충전합니다.
제품과 함께 제공된 케이블과 USB 전원 어댑터를 이용하여 태블릿을 전원에 연결
합니다.
배터리 부족 완전 충전 충전 중
󱵴/
󱵴: Lenovo 로고가 나타날 때까지 On/Off 버튼을
길게 누릅니다.
: 몇초간 On/Off 버튼을 길게 누른 후󱙜󱔨
를누르니다.
󱃼󱻄󰠈󰽏 󱩥
On/Off 및볼륨 감소 버튼을 동시에 길게 누릅니다.
!!! 행모드 구멍에 손가락을 넣지 마십시오. 손가락 부상의 위험이 있습니다.

4
󲍜󰚴󱙵󱾈 󰼄󱔁
프로젝터 기능은 아래와 같이 사용하십시오.
1단계. 태블릿을 뒤로 두고 킥스탠드를
적합한 각도에 맞춥니다.
2단계. 프로젝터 On/Off 버튼을 길게
눌러 켭니다.
3단계:프로젝터를 더이상 사용하지
않는 경우 프로젝터 On/Off 버
튼을 길게 눌러 끕니다.

5
󱝩󱓬 󱎠󱙜 󱁰󱲱 󰩧󱱀 󱙭󰭌
󲉄󱗽󱘄 󱝔󱖰󰼄󲏅
󱕜󲐰: 컴퓨터나 기타 부속 장치를 포장하는데 사용되었던 포장재는 질식의 위험이 있으니
유아와 어린이의 손에 닿지 않는 장소에 보관하십시오.
󱰁󱙜󱄵 󱗽 󰪈󱾈󰠄 󱝔󱖰󰼄󲏅
충전식 내장 리튬 이온 배터리를 교체하지 마십시오. 잘못된 유형의 배터리로 교체된 경우
폭발 위험이 있습니다. 공장 출하 상태의 교체는 Lenovo Support에문의하십시오.
PVC(Polyvinyl Chloride) 󱵘󱗌󰱬 󰩧󱶬󰌴 󱝔󱖰󰼄󲏅
: 본제품의 코드 및본제품과 함께 판매된 기타 장치에 포함된 코드를 취급하는 도중에
납에 노출될 수도 있습니다. 납은 발암 및출산 장애를 유발하는 물질로 알려져 있습니다.
코드를 만진 후에는 손을 씻으십시오.
󱬅󰙽 󰿨󰼙 󰪁󱠘
장치에 헤드폰 커넥터가 있습니다. 항상 헤드폰(헤드셋이라고도 함) 또는 이어폰용 헤드폰
커넥터를 사용하십시오.
󱝔󱖰: 󱗌󱐌󲉈󱗌 󲐼󰌴󲉈󱖰 󱖤󱎭󱗌 󰦌 󱻌󱔈 󱬅󰙽󱗌 󰿨󰼙󰉸 󱁰󱗠󱄍󰄠󰄼. 󱗌󱹜󰗔󱗌󱙘󰟔
󱮴󰅘󰚴 󱛈󱙭󲎰󰣌 󱗌󱐌󲉈 󰩧󲐼󰌴󲉈 󱯴󰙽 󱙜󱎭󱗌 󱟵󲎰󱑄 󱖤󱎭󱗌 󱎜󱠩󰄠󰄼. 󰎈󰗔󰽴 󱬅󰙽
󰿨󰼙󱖜 󰪁󱠘󲎰󰙼󰣌 󱗌󱹜󰗔󱗌󱙘󰟔 󱙙󱙭 󱁰󱝘󱖔󰚴 󱛈󱙭󲎰󱅅󱄴󱑼.
헤드폰 또는 이어폰 커넥터 출력이 EN 50332-2 사양을 준수하지 않을 경우, 볼륨을 높인
상태에서 헤드폰 또는 이어폰을 장시간 사용하면 청력이 손상될 수있습니다.
장치의 헤드폰 출력 커넥터는 EN 50332-2 Sub clause 7을준수해야 합니다. 이사양에서는
장치의 최대 광대역 실제 RMS 출력 전압을 150mV로제한합니다. 청력 손상을 방지하기
위해 현재 사용 중인 헤드폰 또는 이어폰이 EN 50332-2(Clause 7 제한)에규정된 광대역
특성 전압(75mV)을준수하는지 확인하십시오. EN 50332-2을준수하지 않는 헤드폰을
사용할 경우, 음압이 너무 높아 위험할 수있습니다.
장치 패키지에 헤드폰 또는 이어폰이 세트로 제공되는 경우 해당 헤드폰 또는 이어폰과
장치 구성은 이미 EN 50332-1 사양을 준수합니다. 그러나 다른 헤드폰 또는 이어폰을
사용하는 경우에는 EN 50332-1(Clause 6.5 제한 값)을준수하는지 확인하십시오. EN
50332-1을준수하지 않는 헤드폰을 사용할 경우, 음압이 너무 높아 위험할 수있습니다.

6
󱖤󱎭  󰽸󱐐
EN 60950-1에따라 테스트되는 기기의 경우: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, EN 50332
에대한 오디오 테스트는 필수 테스트입니다.
본장치를 테스트한 결과, 해당 EN 50332-1 및/또는 EN 50332-2 표준에 명시된 음압 요건을
충족합니다. 이어폰이나 헤드폰을 고음에서 장시간 착용할 경우 영구적으로 청각이 손상될
수있습니다.
 󰽼󰣝: 청력 손상을 방지하려면, 장시간 높은 음량으로 듣지 마십시오.
󱕸󰙕 󰈱󱬌 󱝘󱁰 󱙭󱪝
RTTE(Radio and Telecommunications Terminal Equipment) 지시 사항
0560
Lenovo는본제품이 다음을 준수한다는 점을 보증합니다.
• RTTE(Radio and Telecommunications Terminal Equipment), 1999/5/EC의필수 요구 사항
및기타 관련 규정
•다 른 관련된 모든 EU 지시 사항
준수 선언 정보는 규제 알림에 있습니다. 규제 공지의 PDF 버전을 확인하려면
http://support.lenovo.com/을참조하십시오.

7
󰽴󰲜󱃼 󰩧󱠘󱔨 󱙭󰭌
다음 정보는 제품의 보증 기간 또는 제품 수명 기간 동안 제품에 적용되는 기술 지원에 관한
설명입니다. Lenovo 보증 약관에 관한 자세한 설명은 Lenovo 제한 보증을 참고하십시오. 전체
보증 액세스에 대한 자세한 내용은 이문서의 뒷부분에 있는 "Lenovo 제한 보증 고지사항"
을참고하십시오.
󱒀󰗔󱗐 󱁸 󱠘󱔨
제품의 수명 기간 동안 다음 주소에서 온라인 기술 지원이 제공됩니다.
http://www.lenovo.com/support
󱙜󲒬 󱁸 󱠘󱔨
또한 고객 지원 센터에 전화로 문의하여 도움을 받을 수있습니다. Lenovo 기술 지원팀
대표에게 연락하기 전에 다음 정보를 제공해 주십시오. 모델 및일련번호, 정확한 오류
메시지, 문제에 대한 설명.
기술 지원 담당자와 통화 시장치를 사용할 수있는 상태에서 문의하십시오.
󰾐 󱖰 Lenovo Support 󱙜󲒬󰫠󲒐 󰤁󰚵
중요: 전화번호는 사전 통지 없이 변경될 수있습니다. 고객 지원 센터의 최신 전화번호
목록은 다음 웹사이트에서 언제든지 확인할 수있습니다.
http://www.lenovo.com/support/phone
사용자 국가 또는 지역의 전화번호가 나와 있지 않으면 Lenovo 대리점이나 Lenovo 영업
담당자에게 문의하십시오.

8
󰭌󱟵 󱙭󰭌
Lenovo 󱙴󲎴 󰭌󱟵 󱠘󰼄󲏅
이제품은 Lenovo 제한 보증, 버전 L505-0010-02 08/2011을따릅니다.
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02에서 Lenovo 제한 보증(LLW)을읽어 보십시오. 이
웹사이트에서 다양한 언어로 된LLW를참조할 수있습니다. 웹사이트에서 LLW를확인할
수없는 경우 현지 Lenovo 지점 또는 대리점에 문의하여 LLW의인쇄 버전을 얻으십시오.
󰭌󱟵  󰩧󰭌󱟵 󰽴󰲜󱃼 󱕸󲑭
󱗝  󰑨󰃬 󱠘󱑅 󰭌󱟵  󰭌󱟵 󰽴󰲜󱃼 󱕸󲑭
프랑스, 독일, 이탈리아, 오스트리아, 영국,
이스라엘, 오스트레일리아, 뉴질랜드
부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년1,3
과테말라,코스타리카, 베네수엘라, 페루,
우루과이, 에콰도르, 콜롬비아, 칠레,
아르헨티나, 인도네시아, 베트남, 인도,
말레이시아, 태국, 필리핀, 싱가포르, 홍콩,
엘살바도르
부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년1,4
러시아, 우크라이나, 이집트, 레바논, 모로코,
남아프리카 공화국, 튀니지, 모리셔스,
모잠비크, 아랍 에미리트, 요르단, 케냐,
나이지리아, 우간다, 가나, 오만, 탄자니아,
나미비아
부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년4
미국, 캐나다, 멕시코, 일본 부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년1,5
파나마 부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년2,4
대만, 대한민국 부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년3,4
브라질 부품 및인건비 -1년
배터리 팩- 1년2,5
스페인, 스위스, 포르투갈, 네덜란드,
벨기에, 스웨덴, 덴마크, 노르웨이, 핀란드,
에스토니아, 라트비아, 리투아니아,
아이슬란드
부품 및인건비 - 2년
배터리 팩- 1년1,3
체코, 헝가리, 루마니아, 불가리아, 그리스,
크로아티아, 슬로베니아, 슬로바키아,
사이프러스, 폴란드
부품 및인건비 - 2년
배터리 팩- 1년1,5

9
󱗝  󰑨󰃬 󱠘󱑅 󰭌󱟵  󰭌󱟵 󰽴󰲜󱃼 󱕸󲑭
터키 부품 및인건비 - 2년
배터리 팩- 1년3,4
사우디아라비아 부품 및인건비 - 2년
배터리 팩- 1년4
세르비아 부품 및인건비 - 2년
배터리 팩- 1년1,4
* 일부 구성품은 제외됩니다. 전원 어댑터, 키보드, 플라스틱 및힌지의 경우 90일의 제한
보증이 적용됩니다.
󰭌󱟵 󰽴󰲜󱃼 󱕸󲑭
1. 고객 교체 가능 유닛("CRU") 서비스
2. 현장 서비스
3. 택배 또는 보관 서비스
4. 고객 내방 서비스
5. 우편 서비스
6. 고객 양방향 우편 서비스
7. 제품 교체 서비스
보증 서비스 유형에 관한 자세한 설명은 전체 보증을 참조하십시오. 전체 보증 액세스에
대한 자세한 내용은 “Lenovo 󱙴󲎴 󰭌󱟵 󱠘󰼄󲏅”을 참고하십시오.
󲒰, 󱘄󲒴󱔁 󰩧󲈨 󱙭󰭌
󱗔󰩰 󱘄󲒴󱔁 󱙭
Lenovo에서는 IT 장비 소유자가 사용할 수없게 된장비 처리 시이를 재활용하도록 권장하고
있습니다. 또한 장비 소유자가 IT 제품을 재활용할 수있도록 다양한 프로그램 및서비스를
제공합니다. Lenovo 제품 재활용에 관한 정보는 웹사이트 http://www.lenovo.com/recycling
을참조하십시오.

10
WEEE Symbol이있는 전기 및전자 제품은 일반 폐기물 형태로 처분해서는
안됩니다. WEEE(Waste of Electrical and Electronic Equipment)는개별적으로
취급되어야 하며 제품 수거 규정에 따라 반환, 재활용, 처리해야 합니다.
국가별 정보는 다음 웹사이트를 참조하십시오.
http://www.lenovo.com/recycling
󱝩󱓬 WEEE 󱙭󰭌
󱗔󰭐󱖰 󱘄󲒴󱔁 󱙭󰭌
일본의 재활용 및폐기 정보는 다음 사이트에서 제공됩니다.
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
󱯬 󱘄󲒴󱔁 󱠘󱳀
재활용 장치 구성 요소 및배터리에 대한 추가 정보는 사용 설명서에 있습니다. 자세한 정보는
"사용 설명서 액세스"를참고하십시오.
󰪈󱾈󰠄 󱘄󲒴󱔁 󰠠󱻄
󰅘󰠤 󰪈󱾈󰠄 󱘄󲒴󱔁 󱙭󰭌
󰩐 󰩧󱳨󰄼󱖰 󰪈󱾈󰠄 󱘄󲒴󱔁 󱙭󰭌
󱕸󰙕 󱑈󲏁󱖰 󰪈󱾈󰠄 󱘄󲒴󱔁 󱙭󰭌

11
󱐨󱠘 󲔀󱖀󰾉 󰠠󱻄
RoHS(Restriction of Hazardous Substances) 󱠘󱄴󰦐
󱾈󱻼
Lenovo 제품은 터키 공화국의 WEEE(전자전기폐기물처리지침)의유해 물질 사용 제한에
관한 지침의 요구 사항을 충족합니다.
󱔈󱻄󰗔󱗌
󱗐󰈜
󰫸󲄐
2011년9월23일부터 베트남에서 판매되는 Lenovo 제품은 베트남 지시문 30/2011/TT-BCT
(“베트남 RoHS”)의요구 사항을 준수합니다.
󱕸󰙕 󱑈󲏁
2013년1월3일부터 유럽 연합에서 판매되는 Lenovo 제품은 전기 및전자 제품에 대한
유해 물질 사용 제한 지시문의 2011/65/EU 규정(“RoHS 리캐스트”또는“RoHS 2”)의
요구 사항을 준수합니다. RoHS와관련한 Lenovo 진행 상황에 대한 자세한 내용은 다음을
참조하십시오. http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
󱕸󰗔󱄴󱎜 󱙙󲏁󰾉 󰠠󱻄