Lepro 650001-DW-US User manual

Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store the manual in a safe place for future reference.
LED MOTION-ACTIVATED
SECURITY LIGHT
Model No.: 650001-DW-US 650002-DW-US
AC 120 V, 60 Hz, 27 W, 0.225 A, 3200 Lumens, 5000 K, IP65 (LED head), IP44 (Sensor head),
CRI>70, PF>0.7, -25 °C – 40 °C / -13 °F – 104 °F
EN-1

TOOLS REQUIRED (not included)
LED MOTION SENSOR LIGHT
Flathead Screwdriver Screwdriver Silicone Sealant Step Ladder Eye Protection
Phillips
Pliers
PARTS LIST
NOTE:
1. AT AN AMBIENT TEMPERATURE OF 77 DEGREES FAHRENHEIT, RH 30%-80%,THE DETECTION DISTANCE IS AT A MAX. (UP TO 72FT.). AS THE
TEMPERATURE INCREASES OR DECREASES, THE DETECTION DISTANCE WILL BE AFFECTED.
2. TO REDUCE POSSIBLE NUISANCES, DO NOT MOUNT THE FIXTURE NEAR A HEAT SOURCE LIKE AN AIR CONDITIONER, VENT OR FURNACE
EXHAUST, OR IN A DIRECTION FACING ANY REFLECTIVE OBJECT OR OTHER NEARBY LIGHT SOURCE.
3. NO REFLECTIVE OBJECT SHOULD BE ALLOWED WITHIN A 1.5M RADIUS OF THE SENSOR HEAD; OTHERWISE, IT WILL CAUSE FLASHING
LIGHTS.
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
THE PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN!
WARNING
Shut off the power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture or installing the new one.
LED electronics can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before installation, discharge yourself by touching a grounded bare
metal surface to remove this hazard. Do not remove the clear lens over the LED module to avoid damage.
CAUTION
DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT.
If you currently have dimmer controls, you will need to remove them and replace them with regular electrical switches.
If you have a three-way dimmer, you will have to replace it with a regular three-way switch. If you are unfamiliar with electrical installations, it is
recommended that you have a qualified electrician to do your installation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Turn power OFF before installing or servicing.
2. Do NOT touch or install fixtures while in contact with standing water.
3. Do NOT remove the protective LED lens.
4. Do NOT look directly at lighted LEDs for any length of time.
5. Do NOT leave bare wires exposed outside the wall canopy enclosure.
6. Electrical requirements: 120V, 60Hz
7. Suitable for wall or eave mounting onto recessed or round surface mounted electrical boxes, rated for wet locations. Not suitable for ground
mount electrical boxes.
8. Do NOT allow the sensor head to touch the LED head housing. Maintain at least 1 inch spacing between the LED heads and the sensor head.
9. For proper operation and protection against water damage, the motion sensor adjustment controls MUST be facing downward.
10. Do NOT mount below 5 ft.
A: Wire Nuts / Qty. 3
C: Ring/Qty. 2 Machine Screw / Qty. 2
B: EVA Gasket / Qty.1
M4*25MM
EN-2

PREPARATION
Before beginning the installation of the product, make sure all parts are present. Compare the parts with the parts list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product.
Estimated Assembly Time: 30-60 minutes
Tools Required for Assembly (not included):
Phillips Screwdriver, Flat-head Screwdriver, Step Ladder, Pliers, Silicone Sealant, Eye Protection.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CAUTION: THE PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN!
ON
OFF
ON
OFF
OFF
Turn OFF the power to the work area at the main circuit breaker or fuse
box. CAUTION: Do not rely on the wall switch to turn off the power.
Remove the protective barrier from the adhesive face of the EVA gasket (B)
and adhere the gasket to the outer edge of the round surface junction box.
Make sure the hole position aligns with each other.
Wiring the light and junction box through the EVA gasket.
a. Connect the white wire to the white wire by twisting the Wire Nut (A).
b. Connect the black wire to the black wire by twisting the Wire Nut (A).
c. Connect the green/yellow wire by twisting the Wire Nut (A).
Make sure the wire connections are secure.
Carefully align the wires into the junction box.
Mount the light onto the junction box and secure it with the NUTS (C).
DO NOT over tighten.
For wet locations, make sure to fill the gap of the EVA gasket and
mounting surface with a sealing compound or silicon glue.
1.
2.
3.
4.
Once all connections are complete and the silicone is dry, you
can turn on the power to the light at the main junction box or
breaker panel.
BlackWhite
WIRING THE LIGHT
MOUNTING THE LIGHT
F
A
C
B
EN-3

IMPORTANT:
After mounting the LED sensor light, apply silicone sealant completely
around the perimeter of the cover plate where the back of the cover plate
meets the mounting surface. Silicone sealant prevents water from seeping
into the junction box.
CAUTION:
Make sure the motion detector head is not UPSIDE DOWN! Rotate the
motion sensor so that the controls face toward the detection areas.
ADJUSTING THE SENSOR HEAD:
Aim sensor heads toward the desired detection area, making sure the
sensor head is positioned with the controls facing the ground.
You can adjust the sensor head up and down, left to right, for desired
coverage area.
RECOMMENDED INSTALL HEIGHT: 6.5-8.25 feet above the ground.
At such a height, the fixture will provide a detection distance of up to 59 feet at 77 degrees Fahrenheit.
The sensor will be more sensitive to motion across than motion towards it directly.
Motion Sensor Horizontal
5ft.
Detection Coverage
Height
Sensor
Least Sensitive Most Sensitive
MotionMotion
7ft. Motion Sensor Downward 5°
Detection Coverage
Height
9ft. Motion Sensor Downward 10°
Detection Coverage
Height
Installation is now complete. Turn on power at the circuit breaker and flip the wall switch to the ON position. The wall switch must remain in
the ON position for the motion detector to work properly (including daytime).
SENSOR ANGLES 180°
EN-4

TROUBLES SHOOTING
PROBLEM
PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION
Light does not switch on at
night when motion is
detected
1. No power is being delivered to the light.
2. Another light source is causing the security
light to think it is daylight.
3. Wiring inside electrical box came loose.
1. Check that the circuit breaker and/or wall
switch power are on.
2. Turn off the surrounding lights and/or re-aim
the sensor head.
3. After turning off the power to the light,
reconnect any loose wiring.
The sensor is in a shaded area and is
fooled into thinking it is nighttime.
1. Shine a flashlight onto the light sensor. Relocate
the security light to where it gets enough sunlight.
2. Light enters the sensor during the daytime.
There is lighting, arc welding, mobile sources
or other such unstable light Avoid irradiating by such a light source.
Security light switch on
during the day
The Light flashes
CARE AND MAINTENANCE
Any cleaning or maintenance of the light should be carried out with the power source turned off. The light should be
cleaned with a damp cloth. Never use any abrasive cleaning products on the lamp heads or motion sensor lenses.
Never add paint to the light. Do not clean with a high pressure spray or hose pipe. Periodically, check if the silicone is still
in place and the light is secure on the wall mount.
USING THE MOTION LIGHT
The motion light has many time and detection distance
settings. Please take the time to read through the
options below to decide how to best utilize the light for
home security purposes.
1) TIME: Allows the choice of timed activation.
TEST: This selection allows the light to be activated with
motion for up to five seconds, regardless of ambient light.
30S: The light activates for 30 seconds at night.
60S: The light activates for 60 seconds at night.
120S: The light activates for 120 seconds at night.
2) SENSITIVITY: Allows you to decide on the distance of detection.
H- High sensitivity. This sets the maximum distance.
The light will detect motion up to 72 feet.
M- Medium sensitivity. The light will detect motion up to 49 feet.
L - Lowest distance. The light will detect motion up to 26 feet.
NOTE: At an ambient temperature of 77 degrees Fahrenheit, the detection distance is at max.
As the temperature increases or decreases, the detection distance will be affected.
The device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Made in China Fabriqué en Chine
Le Ming Trading Inc.
801-6081 No. 3 Rd. Richmond, BC, V6Y 2B2, CA
www.lepro.ca [phone] [email protected]
LEPRO INNOVATION INC
3651 Lindell Road Suite D1048, Las Vegas, NV 89103, USA
www.lepro.com [phone] [email protected]
EN-5

Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation, puis conservez-les dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter
ultérieurement.
LAMPE DE SÉCURITÉ À LED
ACTIVÉE PAR LE MOUVEMENT
Modèle Numéro : 650001-DW-US 650002-DW-US
AC120V, 60 Hz, 27 W, 0,225 A, 3200 lumens, 5 000 K, IP65 (tête de LED), IP44 (tête de capteur),
CRI>70, PF>0.7, -25 °C – 40 °C / -13 °F – 104 °F
FR-1

OUTILS REQUIS (non inclus)
LAMPE LED À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
Tournevis à tête plate Tournevis Scellant en silicone Escabeau Protection des yeux
Phillips
Pinces
PARTS LIST
REMARQUE :
1. À UNE TEMPÉRATURE AMBIANTE DE 77 DEGRÉS FAHRENHEIT, HR 30 %-80 %, LA DISTANCE DE DÉTECTION EST AU MAX. (JUSQU'A 72
PIEDS). SI LA TEMPÉRATURE AUGMENTE OU DIMINUE, LA DISTANCE DE DÉTECTION SERA AFFECTÉE.
2. POUR RÉDUIRE LES NUISANCES POSSIBLES, N'INSTALLEZ PAS LE LUMINAIRE PRÈS D'UNE SOURCE DE CHALEUR COMME UN CLIMATISEUR,
UN CONDUIT D'AÉRATION OU L'ÉCHAPPEMENT D'UN FOUR, OU DANS UNE DIRECTION FAISANT FACE À UN OBJET RÉFLÉCHISSANT OU À UNE
AUTRE SOURCE DE LUMIÈRE PROCHE.
3. AUCUN OBJET RÉFLÉCHISSANT NE PEUT ÊTRE AUTORISÉ DANS UN RAYON DE 1,5 M DE LA TÊTE DU CAPTEUR, SINON, CELA PROVOQUERA
DES CLIGNOTEMENTS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit.
LE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ !
AVERTISSEMENT
Coupez le courant au niveau du disjoncteur ou du panneau à fusibles avant de retirer l'ancien luminaire ou d'installer le nouveau.
Les composants électroniques des LED peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Avant l'installation,
déchargez-vous en touchant une surface métallique libre mise à la terre pour éliminer ce risque. Pour éviter tout dommage, ne retirez pas la
lentille transparente recouvrant le module à LED.
ATTENTION
N'UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE AVEC UN CIRCUIT DE GRADATION.
Si vous avez actuellement des commandes de gradateur, vous devrez les retirer et les remplacer par des interrupteurs électriques ordinaires.
Si vous avez un gradateur à trois voies, vous devrez le remplacer par un interrupteur à trois voies ordinaire. Si vous n'êtes pas habitué aux
installations électriques, il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié pour votre installation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Coupez le courant avant de procéder à l'installation ou à l'entretien.
2. Ne touchez ou n'installez PAS le luminaire lorsqu'il est en contact avec de l'eau stagnante.
3. Ne PAS retirer la lentille de protection des LED.
4. Ne regardez PAS directement les LED allumées pendant un certain temps.
5. Ne laissez PAS de fils nus exposés à l'extérieur de l'enceinte de l'auvent mural.
6. Exigences électriques : 120 V, 60 Hz
7. Convient pour un montage mural ou en avant-toit sur des boîtes électriques encastrées ou rondes montées en surface, classées pour un
emplacement humide. Ce produit ne convient pas aux boîtes électriques montées au sol.
8. Ne permettez PAS à la tête du capteur de toucher le boîtier de la tête à LED. Maintenez un espacement d'au moins 1 po entre les têtes à LED
et la tête du capteur.
9. Pour un bon fonctionnement et une protection contre les dommages causés par l'eau, les commandes de réglage du capteur de mouvement
DOIVENT être orientées vers le bas.
10. Ne montez PAS en dessous de 5 pieds.
A : Écrous de fil / Qté. 3
C : Anneau / Qté. 2 Vis de machine / Qté. 2
B : Joint EVA / Qté. 1
M4*25MM
FR-2

RÉPARATION
Avant de commencer l'installation du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste des pièces.
Si une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez pas d'installer le produit.
Temps d'assemblage estimé : 30-60 minutes
Outils requis pour l'assemblage (non inclus) :
tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, escabeau, pinces, mastic silicone, lunettes de protection.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION : LE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ !
ON
OFF
ON
OFF
OFF
Coupez l'alimentation de la zone de travail au niveau du disjoncteur
principal ou de la boîte à fusibles. ATTENTION : Ne vous fiez pas à
l'interrupteur mural pour couper le courant.
Retirez la barrière de protection de la face adhésive du joint EVA (B) et
collez le joint sur le bord extérieur de la boîte de jonction à surface ronde.
Assurez-vous que la position des trous correspond.
Câblage de la lumière et de la boîte de jonction à travers le joint EVA.
a. Connectez le fil blanc au fil blanc en tournant l'écrou de fil (A).
b. Connectez le fil noir au fil noir en tournant l'écrou (A).
c. Connectez le fil vert/jaune en tournant l'écrou de fil (A).
Assurez-vous que les connexions des fils sont bien fixées. Alignez
soigneusement les fils dans la boîte de jonction.
Montez le luminaire sur la boîte de jonction et fixez-le avec les ÉCROUS (C).
NE SERREZ PAS TROP.
Pour un emplacement humide, assurez-vous de remplir complètement
l'espace du joint EVA et de la surface de montage avec un composé
d'étanchéité ou de la colle silicone.
1.
2.
3.
4.
Une fois que toutes les connexions sont terminées et que le silicone
est sec, vous pouvez mettre le luminaire sous tension au niveau de
la boîte de jonction principale ou du panneau de disjoncteurs.
NoirBlanc
CÂBLAGE DE LA LUMIÈRE
MONTAGE DE LA LUMIÈRE
F
A
C
B
FR-3

IMPORTANT :
Après avoir monté le luminaire à détecteur à LED, appliquez du mastic
silicone sur tout le périmètre de la plaque de recouvrement, à l'endroit où
l'arrière de la plaque de recouvrement rencontre la surface de montage. Le
mastic silicone empêche l'eau de s'infiltrer dans la boîte de jonction.
ATTENTION :
Assurez-vous que la tête du détecteur de mouvement n'est pas à l'envers !
Faites pivoter le détecteur de mouvement pour que les commandes soient
orientées vers les zones de détection.
RÉGLAGE DE LA TÊTE DU CAPTEUR :
Orientez la tête du capteur vers la zone de détection souhaitée et
assurez-vous que la tête du capteur est positionnée avec les commandes
tournées vers le sol.
Vous pouvez régler la tête du capteur de haut en bas, de gauche à droite
pour obtenir la zone de couverture souhaitée.
HAUTEUR D'INSTALLATION RECOMMANDÉE : 6,5-8,25 pieds au-dessus du sol.
À une telle hauteur, le luminaire fournira une distance de détection allant jusqu'à 59 pieds à 77 degrés fahrenheit.
Le capteur sera plus sensible aux mouvements transversaux qu'aux mouvements vers lui directement.
Détecteur de mouvement horizontal
5ft.
Couverture de détection
Haueur
Capteurs
Le moins sensible Le plus sensible
MouvementMouvement
7ft. Détecteur de mouvement vers le
bas 5°
Couverture de détection
Haueur
9ft. Détecteur de mouvement vers le
bas 10°
Couverture de détection
Haueur
L'installation est maintenant terminée. Mettez le courant au disjoncteur et basculez l'interrupteur mural en position MARCHE. L'interrupteur
mural doit rester en position MARCHE pour que le détecteur de mouvement fonctionne correctement (inclure la journée).
ANGLES DU CAPTEUR 180º
FR-4

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME
CAUSE DU PROBLÈME ACTION CORRECTIVE
La lumière ne s'allume pas la
nuit lorsqu'un mouvement
est détecté
1. La lumière n'est pas alimentée en
électricité. Une autre source lumineuse fait
croire à la sécurité
2. La lumière pense qu'il s'agit de la lumière
du jour
3. Le câblage à l'intérieur du boîtier électrique
s'est détaché.
1. Vérifiez que le disjoncteur ou l'interrupteur
mural sont sous tension.
2. Éteignez les lumières environnantes ou
réorientez la tête du capteur.
3. Après avoir éteint l'éclairage, rebranchez tout
câblage lâche.
Le capteur se trouve dans une zone ombragée
et est amené à penser qu'il fait nuit.
1.Brillez une lampe de poche sur le capteur de lumière.
2. Déplacez la lampe de sécurité à un endroit où
suffisamment de lumière entre dans le capteur
pendant la journée.
Il y a de l'éclairage, de la soudure à l'arc, des
sources mobiles ou autre lumière instable de
ce type
Évitez d'être irradié par une telle source de lumière
La lumière de sécurité
s'allume pendant la journée
La lumière clignote
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Tout nettoyage ou entretien de la lampe doit être effectué avec la source d'alimentation éteinte. La lampe doit être nettoyée avec un chiffon
humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs sur les têtes de lampe ou la lentille du détecteur de mouvement.
N'ajoutez jamais de peinture à la lumière. Ne nettoyez pas avec un jet à haute pression ou un tuyau d'arrosage. Périodiquement, vérifiez que
le silicone est toujours en place et que la lampe est bien fixée sur le support mural.
UTILISATION DE LA LUMIÈRE DE MOUVEMENT
La lumière de mouvement dispose de nombreux réglages de durée et de
distance de détection. Veuillez prendre le temps de lire les options ci-dessous
pour décider de la meilleure façon d'utiliser la lumière à des fins de sécurité
domestique.
1) TEMPS : permet de choisir une activation temporisée.
ESSAI : cette sélection permet d'activer la lumière en cas de mouvement pendant
un maximum de cinq secondes, quelle que soit la lumière ambiante.
30S: la lumière s'active pendant 30 secondes la nuit
60S: la lumière s'active pendant 60 secondes la nuit
120S: la lumière s'active pendant 120 secondes la nuit
2) SENSIBILITÉ : vous permet de décider de la distance de détection.
H- est une sensibilité élevée. Ceci définit la distance maximale.
La lumière détectera les mouvements jusqu'à 72 pieds.
M- est de sensibilité moyenne. La lumière détectera les mouvements jusqu'à 49 pieds.
L - est la distance la plus faible. La lumière détectera le mouvement jusqu'à 26 pieds.
REMARQUE : À une température ambiante de 77 degrés fahrenheit, la distance de détection est au max.
La distance de détection est affectée par l'augmentation ou la diminution de la température.
Cet appareil est conforme à la section 15 des normes de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes:(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Made in China Fabriqué en Chine
Le Ming Trading Inc.
801-6081 No. 3 Rd. Richmond, BC, V6Y 2B2, CA
www.lepro.ca [phone] [email protected]
LEPRO INNOVATION INC
3651 Lindell Road Suite D1048, Las Vegas, NV 89103, USA
www.lepro.com [phone] [email protected]
FR-5